en to unknown language translation catalogue (282 entries)

[ctx: AboutDialog]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"><br /></p></body></html>
target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1"/><script type="text/javascript">
    //<![CDATA[
    try{if (!window.CloudFlare) {var CloudFlare=[{verbose:0,p:0,byc:0,owlid:"cf",bag2:1,mirage2:0,oracle:0,paths:{cloudflare:"/cdn-cgi/nexp/dok3v=1613a3a185/"},atok:"37cecad3b17991b1ff99f6a27c021ae4",petok:"a8c885d4e7e2a6e3e776a9b4f8fc21be928b4f88-1431453884-1800",zone:"robotbrain.info",rocket:"0",apps:{"cdnjs":{"__h":"1","cdnjs":"CS"},"abetterbrowser":{"ie":"8"}}}];!function(a,b){a=document.createElement("script"),b=document.getElementsByTagName("script")[0],a.async=!0,a.src="//ajax.cloudflare.com/cdn-cgi/nexp/dok3v=7e13c32551/cloudflare.min.js",b.parentNode.insertBefore(a,b)}()}}catch(e){};
    //]]>
    </script>
    <script type="text/javascript">
    //<![CDATA[
    window.__CF=window.__CF||{};window.__CF.AJS={"cdnjs":{"__h":"1","cdnjs":"CS"},"abetterbrowser":{"ie":"8"}};
    //]]>
    </script><script type="text/javascript" src="//ajax.cloudflare.com/cdn-cgi/nexp/dok3v=dccf16c0cc/appsh.min.js"></script><script type="text/javascript">__CF.AJS.inith();</script><style type="text/css">p,li{white-space:pre-wrap;}</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"><script type="text/javascript">
    //<![CDATA[
    try{(function(a){var b="http://",c="weblate.robotbrain.info",d="/cdn-cgi/cl/",e="img.gif",f=new a;f.src=[b,c,d,e].join("")})(Image)}catch(e){}
    //]]>
    </script>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"><br/></p><script type="text/javascript" src="//ajax.cloudflare.com/cdn-cgi/nexp/dok3v=73806ac11c/apps1.min.js"></script><script type="text/javascript">__CF.AJS.init1();</script></body></html>

[ctx: AboutDialog]
en: <html><head/><body><p>MultiMC is a custom launcher that makes managing Minecraft easier by allowing you to have multiple instances of Minecraft at once.</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>MultiMC is een zelf-gemaakte launcher dat Minecraft makkelijker te beheren maakt door meerdere instanties van Minecraft te openen op het zelfde moment.</p></body></html>

[ctx: AboutDialog]
en: About
target: Over

[ctx: AboutDialog]
en: About MultiMC
target: Over MultiMC

[ctx: AboutDialog]
en: About Qt
target: Over Qt

[ctx: AboutDialog]
en: Build Number
target: Bouwnummer

[ctx: AboutDialog]
en: Build Number:
target: Bouw Nummer:

[ctx: AboutDialog]
en: Channel
target: Kanaal

[ctx: AboutDialog]
en: Channel:
target: Kanaal:

[ctx: AboutDialog]
en: Close
target: Sluit

[ctx: AboutDialog]
en: License
target: Licentie

[ctx: AboutDialog]
en: No Language file loaded.
target: Geen taal bestand geladen.

[ctx: AboutDialog]
en: Version
target: Versie

[ctx: AboutDialog]
en: Version:
target: Versie:

[ctx: AboutDialog]
en: © 2012-2017 MultiMC Contributors
target: © 2013-2014 MultiMC Medewerkers

[ctx: AccountListPage]
en: &Add
target: &Toevoegen

[ctx: AccountListPage]
en: &No Default
target: &Geen standaard

[ctx: AccountListPage]
en: &Remove
target: &Verwijder

[ctx: AccountListPage]
en: &Set Default
target: &Verander standaard

[ctx: AccountListPage]
en: &Upload Skin
target: Upload

[ctx: AccountListPage]
en: <html><head/><body><p>Set the currently selected account as the active account. The active account is the account that is used to log in (unless it is overridden in an instance-specific setting).</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>Verander het geselecteerde account als actief account. Het actieve account is het account dat wordt gebruikt om in te loggen (Behalve als het is veranderd in een 'instance-specific' instelling).</p></body></html>

[ctx: AccountListPage]
en: <html><head/><body><p>Welcome! If you're new here, you can click the &quot;Add&quot; button to add your Mojang or Minecraft account.</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>Welkom! Als je hier nieuw bent, kan je klikken op de &quot;Add&quot; knop om je Mojang of Minecraft account toe te voegen.</p></body></html>

[ctx: AccountListPage]
en: Accounts
target: Profielen

[ctx: AccountListPage]
en: Please enter your Mojang or Minecraft account username and password to add your account.
target: Vul alsjeblieft je Mojang of Minecraft gebruikersnaam en wachtwoord in om je account toe te voegen.

[ctx: AnalyticsWizardPage]
en: Analytics
target: Console instellingen

[ctx: AssetUpdateTask]
en: Failed to download assets:
    %1
target: Het downloaden van update bestanden is mislukt.

[ctx: AssetUpdateTask]
en: Failed to download the assets index:
    %1
target: Het downloaden van update bestanden is mislukt.

[ctx: AssetUpdateTask]
en: Failed to read the assets index!
target: Het downloaden van update bestanden is mislukt.

[ctx: AuthenticateTask]
en: Authenticating: Processing response...
target: Authenticatie: Reactie verwerken...

[ctx: AuthenticateTask]
en: Authenticating: Sending request...
target: Authenticatie: Verzoek versturen...

[ctx: AuthenticateTask]
en: Authentication server attempted to change the client token. This isn't supported.
target: De authentication server probeert de client-token te veranderen. Dit is niet ondersteund.

[ctx: AuthenticateTask]
en: Authentication server didn't send a client token.
target: De authentication server heeft geen client token verzonden.

[ctx: AuthenticateTask]
en: Authentication server didn't send an access token.
target: De authenticatie server heeft geen toegangs token verzonden.

[ctx: AuthenticateTask]
en: Authentication server didn't specify a currently selected profile. The account exists, but likely isn't premium.
target: de authenticatie server heeft geen geselecteerd profiel doorgegeven. Het account bestaat, maar is geen premium.

[ctx: BaseProfiler]
en: Profiler aborted
target: Profiler afgebroken

[ctx: CheckJava]
en: Checking Java version...
target: Selecteer een Java versie

[ctx: CopyInstanceDialog]
en: &Group
target: Groep

[ctx: CopyInstanceDialog]
en: Name
target: Naam

[ctx: CopyInstanceDialog]
en: No group
target: Geen groep

[ctx: EditAccountDialog]
en: Email / Username
target: Email / Gebruikersnaam

[ctx: EditAccountDialog]
en: Password
target: Wachtwoord

[ctx: ExternalToolsPage]
en: Check
target: Controle

[ctx: ExternalToolsPage]
en: Error while checking JProfiler install:
    %1
target: Error bij het checken van de JProfiler installatie:↵
    %1

[ctx: ExternalToolsPage]
en: External Tools
target: Externe Hulpmiddellen

[ctx: ExternalToolsPage]
en: Invalid
target: Ongeldig

[ctx: ExternalToolsPage]
en: JProfiler Folder
target: Configuratie Map

[ctx: ExternalToolsPage]
en: JProfiler setup seems to be OK
target: JProfiler installatie lijkt OK te zijn

[ctx: ExternalToolsPage]
en: MCEdit Application
target: MCEdit Programma

[ctx: ExternalToolsPage]
en: MCEdit Folder
target: Configuratie Map

[ctx: ExternalToolsPage]
en: OK
target: Oké

[ctx: ExternalToolsPage]
en: Text Editor:
target: Text VeranderProgramma:

[ctx: FMLLibrariesTask]
en: Checking for FML libraries...
target: FML bibliotheken checken...

[ctx: FMLLibrariesTask]
en: Copying FML libraries into the instance...
target: FML bibliotheken downloaden...

[ctx: FMLLibrariesTask]
en: Dowloading FML libraries...
target: FML bibliotheken downloaden...

[ctx: FoldersTask]
en: Failed to create folder for minecraft binaries.
target: Update script bestand schrijven mislukt.

[ctx: ForgeInstallTask]
en: Failed to load the version description file for reasons unknown.
target: Het laden van het versie beschrijving bestand is mislukt met een onbekende reden.

[ctx: ForgeInstallTask]
en: Failure to download Forge:
    %1
target: Forge download mislukt

[ctx: ForgeInstallTask]
en: Failure to install Forge
target: Forge installatie mislukt

[ctx: ForgeInstallTask]
en: Installing Forge...
target: Forge installeren...

[ctx: ForgeInstallTask]
en: Unknown error occured
target: Een onbekende error is opgetreden

[ctx: GoUpdate::DownloadTask]
en: Downloading %1 update files.
target: %1 update bestand(en) downloaden.

[ctx: GoUpdate::DownloadTask]
en: Failed to download update files: %1
target: Het downloaden van update bestanden is mislukt.

[ctx: GoUpdate::DownloadTask]
en: Failed to download version info files.
target: Het downloaden van de versie informatie bestanden is mislukt.

[ctx: GoUpdate::DownloadTask]
en: Failed to process update lists...
target: Het processen van de update lijst is mislukt...

[ctx: GoUpdate::DownloadTask]
en: Loading version information...
target: Versie informatie laden...

[ctx: GoUpdate::DownloadTask]
en: Processing file lists - figuring out how to install the update...
target: Bestandenlijst verwerken - Uitvogelen hoe de update geïnstalleerd moet worden.

[ctx: GoUpdate::DownloadTask]
en: Reading file list for current version...
target: Bestandenlijst voor de huidige versie lezen...

[ctx: GoUpdate::DownloadTask]
en: Reading file list for new version...
target: Bestandenlijst voor de nieuwe versie lezen...

[ctx: IconPickerDialog]
en: Add Icon
target: voeg een Icoon toe

[ctx: IconPickerDialog]
en: Icons
target: pictogrammen

[ctx: IconPickerDialog]
en: Pick icon
target: Kies een icoon

[ctx: IconPickerDialog]
en: Remove Icon
target: Verwijder icoon

[ctx: IconPickerDialog]
en: Select Icons
target: Selecteer pictogrammen

[ctx: InstancePageProvider]
en: Core mods
target: Lader mods

[ctx: InstancePageProvider]
en: Loader mods
target: Lader mods

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Auto-detect...
target: Auto-detectie....

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Automatically close console when the game quits?
target: Sluit de console automatisch wanneer je stopt met de game?

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Browse...
target: Blader...

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Conso&le Settings
target: Console instellingen

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Cus&tom Commands
target: Aangepaste Commando's

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Custom commands
target: Aangepaste commando's

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Find Java executable
target: Vind uitvoerbare Java

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Game Window
target: Game scherm

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Game windows
target: Game schermen

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Java arguments
target: Java argumenten

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Java ins&tallation
target: Java installatie

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Maximum memory allocation:
target: Maximale geheugen toewijzen:

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Memor&y
target: Geheugen

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Minimum memory allocation:
target: Minimale geheugen toewijzen:

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Pre-launch command:
target: Pre-lancering command:

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Select a Java version
target: Selecteer een Java versie

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Settings
target: Instellingen

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Show console when the game crashes?
target: Laat console zien wanneer de game actief is?

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Show console while the game is running?
target: Laat console zien wanneer de game actief is?

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Start Minecraft maximized?
target: Start Minecraft gemaximaliseerd?

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: The amount of memory Minecraft is started with.
target: Het aantal geheugen waar Minecraft mee wordt gestart.

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: The amount of memory available to store loaded Java classes.
target: Het aantal geheugen beschikbaar om geladen Java klassen op te slaan.

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use.
target: Het maximaal aantal geheugen dat is toegestaan voor Minecraft.

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Window height:
target: Scherm hoogte:

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Window width:
target: Scherm breedte:

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Wrapper command:
target: Pre-lancering command:

[ctx: InstanceWindow]
en: Close
target: Sluit

[ctx: InstanceWindow]
en: Console window for
target: Console scherm voor

[ctx: InstanceWindow]
en: Launch
target: Start

[ctx: JProfiler]
en: Listening on port: %1
target: Luisteren op poort: %1

[ctx: JProfiler]
en: Profiler aborted
target: Profiler afgebroken

[ctx: JVisualVM]
en: JVisualVM started
target: JVisualVM gestart

[ctx: JVisualVM]
en: Profiler aborted
target: Profiler afgebroken

[ctx: JavaListLoadTask]
en: Detecting Java installations...
target: Java installaties detecteren...

[ctx: JavaPage]
en: Auto-detect...
target: Auto-Detectie...

[ctx: JavaPage]
en: Custom Commands
target: Aangepaste Commando's

[ctx: JavaPage]
en: Find Java executable
target: Vind een uitvoerbare Java

[ctx: JavaPage]
en: JVM arguments:
target: JVM argumenten:

[ctx: JavaPage]
en: Java path:
target: Java locatie:

[ctx: JavaPage]
en: Maximum memory allocation:
target: Maximale geheugen toewijzen:

[ctx: JavaPage]
en: Memory
target: Geheugen

[ctx: JavaPage]
en: Minimum memory allocation:
target: Minimale geheugen wijzigen:

[ctx: JavaPage]
en: Select a Java version
target: Selecteer een Java versie

[ctx: JavaPage]
en: The amount of memory Minecraft is started with.
target: Het aantal geheugen waar Minecraft mee wordt gestart.

[ctx: JavaPage]
en: The amount of memory available to store loaded Java classes.
target: Het aantal geheugen beschikbaar die geladen Java klassen opslaat.

[ctx: JavaPage]
en: The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use.
target: Het maximaal aantal geheugen dat Minecraft mag gebruiken.

[ctx: JavaPage]
en: Wrapper command:
target: Pre-lancering command:

[ctx: JavaWizardPage]
en: Browse
target: Blader...

[ctx: JavaWizardPage]
en: Find Java executable
target: Vind uitvoerbare Java

[ctx: JavaWizardPage]
en: Maximum memory allocation:
target: Maximale geheugen toewijzen:

[ctx: JavaWizardPage]
en: Memory
target: Geheugen

[ctx: JavaWizardPage]
en: Minimum memory allocation:
target: Minimale geheugen toewijzen:

[ctx: JavaWizardPage]
en: The amount of memory Minecraft is started with.
target: Het aantal geheugen waar Minecraft mee wordt gestart.

[ctx: JavaWizardPage]
en: The amount of memory available to store loaded Java classes.
target: Het aantal geheugen beschikbaar om geladen Java klassen op te slaan.

[ctx: JavaWizardPage]
en: The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use.
target: Het maximaal aantal geheugen dat is toegestaan voor Minecraft.

[ctx: LLListLoadTask]
en: Loading LiteLoader version list...
target: LiteLoader versie list laden...

[ctx: LLListLoadTask]
en: This is a lightweight loader for mods that don't change game mechanics.
target: Dit is een lichte lader voor mods die geen game mechanics veranderen.

[ctx: LWJGLVersionList]
en: LWJGL version name.
target: LWJGL versie naam.

[ctx: LWJGLVersionList]
en: Version
target: Versie:

[ctx: LaunchController]
en: Kill Minecraft?
target: Stop Minecraft?

[ctx: LaunchController]
en: Launch
target: Start

[ctx: LaunchController]
en: No Accounts
target: Profielen

[ctx: LaunchController]
en: Play Offline
target: Speel Offline

[ctx: LaunchController]
en: Player name
target: Speel Offline

[ctx: LegacyInstance]
en: Failed to create the custom Minecraft jar file.
target: Update script bestand schrijven mislukt.

[ctx: LegacyInstance]
en: Installing mods: Backing up minecraft.jar ...
target: Mods installeren: Backup maken van minecraft.jar...

[ctx: LegacyInstance]
en: Installing mods: Opening minecraft.jar ...
target: Mods installeren: Minecraft.jar openen...

[ctx: LegacyJarModPage]
en: &Add jar mod
target: &Jar mod toevoegen

[ctx: LegacyJarModPage]
en: &Remove
target: &Verwijder

[ctx: LegacyJarModPage]
en: &View Folder
target: &Bekijk map

[ctx: LegacyJarModPage]
en: Install
target: Installeren

[ctx: LegacyJarModPage]
en: Move &Down
target: Beweeg &Down

[ctx: LegacyJarModPage]
en: Move &Up
target: Beweeg &Up

[ctx: LegacyJarModPage]
en: Select jar mods
target: Selecteer Jar Mods

[ctx: LegacyJarModPage]
en: Selection
target: Selectie

[ctx: LegacyModList]
en: Name
target: Naam

[ctx: LegacyModList]
en: The name of the mod.
target: De naam van de versie.

[ctx: LegacyModList]
en: The version of the mod.
target: Versie type:

[ctx: LegacyModList]
en: Version
target: Versie

[ctx: LegacyUpdate]
en: Checking for FML libraries...
target: FML bibliotheken checken...

[ctx: LegacyUpdate]
en: Checking for jar updates...
target: Jar updates checken...

[ctx: LegacyUpdate]
en: Dowloading FML libraries...
target: FML bibliotheken downloaden...

[ctx: LegacyUpdate]
en: Downloading new LWJGL...
target: LWJGL downloaden...

[ctx: LegacyUpdate]
en: Downloading new minecraft.jar ...
target: Nieuwe minecraft.jar downloaden...

[ctx: LegacyUpdate]
en: Failed to download the minecraft jar: %1.
target: Het downloaden van update bestanden is mislukt.

[ctx: LegacyUpdate]
en: Installing new LWJGL...
target: LWJGL installeren...

[ctx: LegacyUpgradePage]
en: Start the upgrade! (Not Yet Implemented, Coming Soon™)
target: Start de upgrade! (Nog niet toegevoegd, Komt binnenkort)

[ctx: LibrariesTask]
en: Failed to load the version description files - check the instance for errors.
target: Het laden van het versie beschrijving bestand is mislukt met een onbekende reden.

[ctx: LiteLoaderInstallTask]
en: For reasons unknown, the LiteLoader installation failed. Check your MultiMC log files for details.
target: LiteLoader insallatie mislukt door een onbekende reden. Check je MultiMC log voor details.

[ctx: LogPage]
en: &Copy
target: &Kopieër

[ctx: LogPage]
en: Clear
target: Leegmaken

[ctx: LogPage]
en: Clear the log
target: Wis de log

[ctx: LogPage]
en: Copy the whole log into the clipboard
target: Kopieër de hele log in klembord

[ctx: LogPage]
en: Find
target: Vind

[ctx: LogPage]
en: Keep updating
target: Blijven updaten

[ctx: LogPage]
en: Search:
target: Zoeken:

[ctx: LogPage]
en: Upload the log to paste.ee - it will stay online for a month
target: Upload de log op paste.ee - Het zal online blijven voor één maand

[ctx: LoginDialog]
en: Add Account
target: Account toevoegen

[ctx: LoginDialog]
en: Email / Username
target: Email / Gebruikersnaam

[ctx: LoginDialog]
en: Password
target: Wachtwoord

[ctx: MCVListVersionUpdateTask]
en: Can't commit changes to %1
target: Kan geen veranderingen maken aan %1

[ctx: MCVListVersionUpdateTask]
en: The download version file is not valid.
target: De download versie bestand is niet geldig.

[ctx: MainWindow]
en: About MultiMC
target: Over MultiMC

[ctx: MainWindow]
en: Change Group
target: Verander Groep

[ctx: MainWindow]
en: Change Icon
target: Verander Icoon

[ctx: MainWindow]
en: Change settings.
target: Verander instellingen.

[ctx: MainWindow]
en: Check for Updates
target: Check voor updates

[ctx: MainWindow]
en: Check for new updates for MultiMC.
target: Check voor nieuwe updates van MultiMC

[ctx: MainWindow]
en: Config Folder
target: Configuratie Map

[ctx: MainWindow]
en: Delete
target: Verwijder

[ctx: MainWindow]
en: Edit Notes
target: Verander Notities

[ctx: MainWindow]
en: Launch
target: Start

[ctx: MainWindow]
en: Launch Offline
target: Speel Offline

[ctx: MainWindow]
en: Manage Accounts
target: Beheer Accounts

[ctx: MainWindow]
en: Manage Screenshots
target: Beheer Schermafbeeldingen

[ctx: MainWindow]
en: Manage your Mojang or Minecraft accounts.
target: Beheer je Mojang of Minecraft accounts.

[ctx: MainWindow]
en: Meow
target: Miauw

[ctx: MainWindow]
en: More news...
target: Meer nieuws...

[ctx: MainWindow]
en: Open MultiMC subreddit.
target: Open de MultiMC Patreon pagina.

[ctx: MainWindow]
en: Open the MultiMC Patreon page.
target: Open de MultiMC Patreon pagina.

[ctx: MainWindow]
en: Open the MultiMC development blog to read more news about MultiMC.
target: Open de MultiMC ontwikkelings blog om meer nieuws te lezen over MultiMC.

[ctx: MainWindow]
en: Open the bug tracker to report a bug with MultiMC.
target: Open de bug tracker om een bug te melden aan MultiMC (Engels).

[ctx: MainWindow]
en: Profiles
target: JProfiler

[ctx: MainWindow]
en: Refresh
target: Herlaad

[ctx: MainWindow]
en: Rename
target: Hernoem

[ctx: MainWindow]
en: Report a Bug
target: Meld een Bug

[ctx: MainWindow]
en: Settings
target: Instellingen

[ctx: MainWindow]
en: Support us on Patreon!
target: Steun ons op Patreon!

[ctx: MainWindow]
en: View Worlds
target: &Bekijk map

[ctx: MainWindow]
en: View information about MultiMC.
target: Zie informatie over MutliMC.

[ctx: MinecraftInstance]
en: Minecraft %1 (%2)
target: Minecraft

[ctx: MinecraftProfile]
en: Name
target: Naam

[ctx: MinecraftProfile]
en: Version
target: Versie

[ctx: ModFolderPage]
en: Select %1
target: Selecteer pictogrammen

[ctx: ModList]
en: Version
target: Versie:

[ctx: MultiMC]
en: Settings
target: Instellingen

[ctx: MultiMCPage]
en: &Icons
target: pictogrammen

[ctx: MultiMCPage]
en: Analytics Settings
target: Console instellingen

[ctx: MultiMCPage]
en: FTB Folder
target: &Bekijk map

[ctx: MultiMCPage]
en: Icons Folder
target: Configuratie Map

[ctx: MultiMCPage]
en: Mods Folder
target: Configuratie Map

[ctx: MultiMCPage]
en: Show console when the game crashes?
target: Laat console zien wanneer de game actief is?

[ctx: MultiMCPage]
en: Up&date Channel:
target: Kanaal:

[ctx: NewInstanceDialog]
en: &Group:
target: Groep

[ctx: NewInstanceDialog]
en: Vani&lla Minecraft (select version):
target: Minecraft versie

[ctx: OneSixInstance]
en: Couldn't create the bin folder for Minecraft.jar
target: Update script bestand schrijven mislukt.

[ctx: OneSixInstance]
en: Failed to create the custom Minecraft jar file.
target: Update script bestand schrijven mislukt.

[ctx: OtherLogsPage]
en: Clean
target: Leegmaken

[ctx: OtherLogsPage]
en: Clean up
target: Leegmaken

[ctx: PasteEEPage]
en: Log Upload
target: Upload

[ctx: PostLaunchCommand]
en: Post-Launch command failed with code %1.
target: Pre-lancering command:

[ctx: PostLaunchCommand]
en: Running Post-Launch command: %1
target: Pre-lancering command:

[ctx: PreLaunchCommand]
en: Running Pre-Launch command: %1
target: Pre-lancering command:

[ctx: ProfileSelectDialog]
en: Name
target: Naam

[ctx: ProfileSelectDialog]
en: Select a profile.
target: Selecteer een profiel.

[ctx: ProfileSelectDialog]
en: Select an Account
target: Selecteer een profiel

[ctx: ProfileSelectDialog]
en: Use as default for this instance only?
target: Gebruik als standaard voor deze instance?

[ctx: ProfileSelectDialog]
en: Use as default?
target: Gebruik als standaard?

[ctx: QObject]
en: Java test failure
target: Java test gefaald

[ctx: QObject]
en: Java test success
target: Java test succesvol

[ctx: QObject]
en: Minecraft (tracked)
target: Minecraft

[ctx: QObject]
en: Rollback failed!
target: Upload

[ctx: QObject]
en: Update failed!
target: Upload

[ctx: QObject]
en: Upload failed
target: Upload

[ctx: SetupWizard]
en: &Refresh
target: &Opnieuw laden

[ctx: SkinUploadDialog]
en: Failed to upload skin!
target: Het downloaden van update bestanden is mislukt.

[ctx: SkinUploadDialog]
en: Player Model
target: Speel Offline

[ctx: SkinUploadDialog]
en: Skin Upload
target: Upload

[ctx: SkinUploadDialog]
en: Unknown error
target: Een onbekende error is opgetreden

[ctx: UpdateDialog]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:22pt;">Loading changelog...</span></p></body></html>
target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1"/><script type="text/javascript">
    //<![CDATA[
    try{if (!window.CloudFlare) {var CloudFlare=[{verbose:0,p:0,byc:0,owlid:"cf",bag2:1,mirage2:0,oracle:0,paths:{cloudflare:"/cdn-cgi/nexp/dok3v=1613a3a185/"},atok:"37cecad3b17991b1ff99f6a27c021ae4",petok:"a8c885d4e7e2a6e3e776a9b4f8fc21be928b4f88-1431453884-1800",zone:"robotbrain.info",rocket:"0",apps:{"cdnjs":{"__h":"1","cdnjs":"CS"},"abetterbrowser":{"ie":"8"}}}];!function(a,b){a=document.createElement("script"),b=document.getElementsByTagName("script")[0],a.async=!0,a.src="//ajax.cloudflare.com/cdn-cgi/nexp/dok3v=7e13c32551/cloudflare.min.js",b.parentNode.insertBefore(a,b)}()}}catch(e){};
    //]]>
    </script>
    <script type="text/javascript">
    //<![CDATA[
    window.__CF=window.__CF||{};window.__CF.AJS={"cdnjs":{"__h":"1","cdnjs":"CS"},"abetterbrowser":{"ie":"8"}};
    //]]>
    </script><script type="text/javascript" src="//ajax.cloudflare.com/cdn-cgi/nexp/dok3v=dccf16c0cc/appsh.min.js"></script><script type="text/javascript">__CF.AJS.inith();</script><style type="text/css">p,li{white-space:pre-wrap;}</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"><script type="text/javascript">
    //<![CDATA[
    try{(function(a){var b="http://",c="weblate.robotbrain.info",d="/cdn-cgi/cl/",e="img.gif",f=new a;f.src=[b,c,d,e].join("")})(Image)}catch(e){}
    //]]>
    </script>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"><br/></p><script type="text/javascript" src="//ajax.cloudflare.com/cdn-cgi/nexp/dok3v=73806ac11c/apps1.min.js"></script><script type="text/javascript">__CF.AJS.init1();</script></body></html>

[ctx: UpdateDialog]
en: Close
target: Sluit

[ctx: VersionPage]
en: Couldn't load or download the LiteLoader version lists!
target: LiteLoader versie list laden...

[ctx: VersionPage]
en: Edit
target: MCEdit

[ctx: VersionPage]
en: Error:
target: Error

[ctx: VersionPage]
en: Install mods
target: Installeren

[ctx: VersionPage]
en: Install normal mods.
target: Installeer Forge

[ctx: VersionPage]
en: Select jar mods
target: Selecteer Jar Mods

[ctx: VersionProxyModel]
en: Filesystem path to this version
target: Pad naar deze Java versie.

[ctx: VersionProxyModel]
en: Minecraft version
target: Minecraft versie

[ctx: VersionProxyModel]
en: Path
target: Pad

[ctx: VersionProxyModel]
en: The name of the version.
target: De naam van de versie.

[ctx: VersionProxyModel]
en: The version's branch
target: Versie type.

[ctx: VersionProxyModel]
en: The version's type
target: Versie type.

[ctx: VersionProxyModel]
en: Version
target: Versie

[ctx: VersionSelectDialog]
en: &Refresh
target: &Opnieuw laden

[ctx: VersionSelectDialog]
en: Choose Version
target: Versie

[ctx: VersionSelectDialog]
en: Reloads the version list.
target: LiteLoader versie list laden...

[ctx: VersionSelectWidget]
en: List update failed:
    %1
target: Upload

[ctx: WonkoIndex]
en: Name
target: Naam

[ctx: WonkoPage]
en: Form
target: Forum

[ctx: WonkoPage]
en: Name:
target: Naam

[ctx: WonkoPage]
en: Refresh %1
target: Herlaad

[ctx: WonkoPage]
en: Refresh Index
target: Herlaad

[ctx: WonkoPage]
en: Refresh ___
target: Herlaad

[ctx: WonkoPage]
en: Search...
target: Zoeken:

[ctx: WonkoPage]
en: Type:
target: Type

[ctx: WonkoPage]
en: Version:
target: Versie:

[ctx: WonkoPage]
en: Versions
target: Versie

[ctx: WorldList]
en: Name
target: Naam

[ctx: WorldList]
en: The name of the world.
target: De naam van de versie.

[ctx: WorldListPage]
en: &Remove
target: &Verwijder

[ctx: WorldListPage]
en: &View Folder
target: &Bekijk map

[ctx: WorldListPage]
en: Add
target: &Toevoegen

[ctx: WorldListPage]
en: Copy
target: &Kopieër

[ctx: WorldListPage]
en: MCEdit failed to start!
target: MCEdit Map

[ctx: WorldListPage]
en: Refresh
target: Herlaad

[ctx: WorldListPage]
en: Rename
target: Hernoem
