en to unknown language translation catalogue (37 entries)

[ctx: AboutDialog]
en: <p>We keep MultiMC open source because we think it's important to be able to see the source code for a project like this, and we do so using the Apache license.</p>
    <p>Part of the reason for using the Apache license is we don't want people using the &quot;MultiMC&quot; name when redistributing the project. This means people must take the time to go through the source code and remove all references to &quot;MultiMC&quot;, including but not limited to the project icon and the title of windows, (no <b>MultiMC-fork</b> in the title).</p>
    <p>The Apache license covers reasonable use for the name - a mention of the project's origins in the About dialog and the license is acceptable. However, it should be abundantly clear that the project is a fork <b>without</b> implying that you have our blessing.</p>
target: <p>We keep MultiMC open source because we think it's important to be able to see the source code for a project like this, and we do so using the Apache license.</p>
    <p>Part of the reason for using the Apache licence is we don't want people using the &quot;MultiMC&quot; name when redistributing the project. This means people must take the time to go through the source code and remove all references to &quot;MultiMC&quot;, including but not limited to the project icon and the title of windows, (no <b>MultiMC-fork</b> in the title).</p>
    <p>The Apache license covers reasonable use for the name - a mention of the project's origins in the About dialogue and the licence is acceptable. However, it should be abundantly clear that the project is a fork <b>without</b> implying that you have our blessing.</p>

[ctx: AboutDialog]
en: License
target: Licence

[ctx: AccountList]
en: User name of the account.
target: Username of the account.

[ctx: AnalyticsWizardPage]
en: <html><body><p>The launcher sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the installation.<br />It is stored in the application settings file.</li><li>Anonymized (partial) IP address.</li><li>Launcher version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>
target: <html><body><p>The launcher sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=gb">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the installation.<br />It is stored in the application settings file.</li><li>Anonymised (partial) IP address.</li><li>Launcher version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>

[ctx: AtlOptionalModListModel]
en: Are you sure that you want to enable this mod?
target: Are you sure you want to enable this mod?

[ctx: AuthFlow]
en: Initializing
target: Initialising

[ctx: CreateShortcutDialog]
en: Launch in offline mode
target: Launch in Offline Mode

[ctx: CreateShortcutDialog]
en: Shortcut path:
target: Shortcut Path:

[ctx: CustomCommands]
en: <html><head/><body><p>Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.</p><p>Both will be run in the launcher's working folder with extra environment variables:</p><ul><li>$INST_NAME - Name of the instance</li><li>$INST_ID - ID of the instance (its folder name)</li><li>$INST_DIR - absolute path of the instance</li><li>$INST_MC_DIR - absolute path of minecraft</li><li>$INST_JAVA - java binary used for launch</li><li>$INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch</li></ul><p>Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like 'optirun' on Linux)</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.</p><p>Both will be run in the launcher's working folder with extra environment variables:</p><ul><li>$INST_NAME - Name of the instance</li><li>$INST_ID - ID of the instance (its folder name)</li><li>$INST_DIR - absolute path of the instance</li><li>$INST_MC_DIR - absolute path of Minecraft</li><li>$INST_JAVA - java binary used for launch</li><li>$INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch</li></ul><p>Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like 'optirun' on Linux)</p></body></html>

[ctx: FMLLibrariesTask]
en: Failed to download the following files:
    %1
    
    Reason:%2
    Please try again.
target: Failed to download the following files:
    %1
    
    Reason: %2
    Please try again.

[ctx: IconPickerDialog]
en: Add Icon
target: Add icon

[ctx: IconPickerDialog]
en: Pick icon
target: Pick an icon

[ctx: IconPickerDialog]
en: Remove Icon
target: Remove icon

[ctx: IconPickerDialog]
en: Select Icons
target: Select icons

[ctx: InstanceImportTask]
en: Archive does not contain a recognized modpack type.
target: Archive does not contain a recognised modpack type.

[ctx: InstanceSettingsPage]
en: Start Minecraft maximized?
target: Start Minecraft maximised?

[ctx: LaunchController]
en: Attempted to re-login to a Microsoft account on an unsupported platform
target: Attempted to re-login to a Microsoft account on a unsupported platform

[ctx: LaunchController]
en: In order to play Minecraft, you must have at least one Mojang or Minecraft account logged in.Would you like to open the account manager to add an account now?
target: In order to play Minecraft, you must have at least one Mojang or Minecraft account logged in. Would you like to open the account manager to add an account now?

[ctx: LaunchController]
en: Microsoft Accounts not available
target: Microsoft Accounts not avaliable

[ctx: LaunchController]
en: The account has expired and needs to be logged into manually. Press OK to log in again.
target: The account has expired and need to be logged back into. Press OK to log in again.

[ctx: LaunchTask]
en: MultiMC stopped watching the game log because the log length surpassed %1 lines.
    You may have to fix your mods because the game is still logging to files and likely wasting harddrive space at an alarming rate!
target: MultiMC stopped watching the game log because the log length surpassed %1 lines.
    You may have to fix your mods because the game is still logging to files and likely wasting hard drive space at an alarming rate!

[ctx: LauncherPage]
en: Colors
target: Colours

[ctx: LauncherPage]
en: Simple (Colored Icons)
target: Simple (Coloured Icons)

[ctx: LoggedProcess]
en: Below is an analysis of the exit code. THIS MAY BE INCORRECT AND SHOULD BE TAKEN WITH A GRAIN OF SALT!
target: Below is an analysis of the exit code. THIS MAY BE INCORRECT AND SHOULD BE TAKEN WITH A PINCH OF SALT!

[ctx: MSAStep]
en: Microsoft user authentication completed with an unrecognized result.
target: Microsoft user authentication completed with an unrecognised result.

[ctx: MinecraftPage]
en: Start Minecraft maximized?
target: Start Minecraft maximised?

[ctx: OtherLogsPage]
en: The file (%1) is too big. You may want to open it in a viewer optimized for large files.
target: The file (%1) is too big. You may want to open it in a viewer optimised for large files.

[ctx: VersionPage]
en: Customize
target: Customise

[ctx: VersionPage]
en: Customize selected package.
target: Customise selected package.

[ctx: XboxAuthorizationStep]
en: Cannot parse %1 authorization error response as JSON: %2
target: Cannot parse %1 authorisation error response as JSON: %2

[ctx: XboxAuthorizationStep]
en: Could not parse authorization response for access to %1 services.
target: Could not parse authorisation response for access to %1 services.

[ctx: XboxAuthorizationStep]
en: Failed to get authorization for %1 services. Error %2.
target: Failed to get authorisation for %1 services. Error %2.

[ctx: XboxAuthorizationStep]
en: Getting authorization to access %1 services.
target: Getting authorisation to access %1 services.

[ctx: XboxAuthorizationStep]
en: Got authorization to access %1
target: Got authorisation to access %1

[ctx: XboxAuthorizationStep]
en: Server has changed %1 authorization user hash in the reply. Something is wrong.
target: Server has changed %1 authorisation user hash in the reply. Something is wrong.

[ctx: XboxAuthorizationStep]
en: XErr element is missing from %1 authorization error response.
target: XErr element is missing from %1 authorisation error response.

[ctx: XboxAuthorizationStep]
en: XSTS authentication ended with unrecognized error(s):
    
    %1
target: XSTS authentication ended with unrecognised error(s):
    
    %1
