en to unknown language translation catalogue (40 entries)

[ctx: AboutDialog]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;">We keep MultiMC open source because we think it's important to be able to see the source code for a project like this, and we do so using the Apache license.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;"><br /></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;">Part of the reason for using the Apache license is we don't want people using the &quot;MultiMC&quot; name when redistributing the project. This means people must take the time to go through the source code and remove all references to &quot;MultiMC&quot;, including but not limited to the project icon and the title of windows, (no *MultiMC-fork* in the title).</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;"><br /></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;">The Apache license covers reasonable use for the name - a mention of the project's origins in the About dialog and the license is acceptable. However, it should be abundantly clear that the project is a fork </span><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt; font-weight:600;">without</span><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;"> implying that you have our blessing.</span></p></body></html>
target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Oxygen-Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans';">Ние направихме MultiMC с отворен код защото смятаме, че е важно кодът да е видим при проект като този и го постигаме чрез лиценза Apache.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans';"><br /></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans';">Част от причините за използването на този лиценз е защото ние не искаме хората да използват името &quot;MultiMC&quot; когато преправят проекта. Това означава, че хората трябва да проверят кода и да премахнат всички места, където се споменава &quot;MultiMC&quot;, включвайки, но не лимитирано до иконата на проекта и имената на прозорците, (без *MultiMC-fork* в заглавието).</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans';"><br /></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans';">Лицензът Apache покрива разумно използване за името - приемливо е да се спомене за проекта в диалога За нас и поставянето на лиценза. Въпреки това, трябва да бъде пределно ясно че вашият проект е копие и че ние</span><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-weight:600;">не сме</span><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans';"> Ви дали пълни права над проекта.</span></p></body></html>

[ctx: AboutDialog]
en: <html><head/><body><p>MultiMC is a custom launcher that makes managing Minecraft easier by allowing you to have multiple instances of Minecraft at once.</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>MultiMC e персонализиран launcher който прави управлението на Minecraft по-лесно като ви позволява да имате много инстанции на Minecraft едновременно.</p></body></html>

[ctx: AboutDialog]
en: About
target: За нас

[ctx: AboutDialog]
en: About MultiMC
target: За MultiMC

[ctx: AboutDialog]
en: About Qt
target: За Qt

[ctx: AboutDialog]
en: Build Number
target: Номер на build-а

[ctx: AboutDialog]
en: Build Number:
target: Номер на build-а:

[ctx: AboutDialog]
en: Channel
target: Канал

[ctx: AboutDialog]
en: Channel:
target: Канал:

[ctx: AboutDialog]
en: Close
target: Затвори

[ctx: AboutDialog]
en: Credits
target: Кредити

[ctx: AboutDialog]
en: Forking/Redistribution
target: Копиране/Преправяне

[ctx: AboutDialog]
en: License
target: Лиценз

[ctx: AboutDialog]
en: No Language file loaded.
target: Няма зареден езиков файл.

[ctx: AboutDialog]
en: Platform
target: Платформа

[ctx: AboutDialog]
en: Platform:
target: Платформа:

[ctx: AboutDialog]
en: Version
target: Версия

[ctx: AboutDialog]
en: Version:
target: Версия:

[ctx: AboutDialog]
en: © 2012-2017 MultiMC Contributors
target: © 2013-2015 Създателите на MultiMC

[ctx: AccountListPage]
en: &Add
target: &Добави

[ctx: AccountListPage]
en: &No Default
target: &Без акаунт по подразбиране

[ctx: AccountListPage]
en: &Remove
target: &Премахни

[ctx: AccountListPage]
en: &Set Default
target: &Настрой по подразбиране

[ctx: AccountListPage]
en: <html><head/><body><p>Set the currently selected account as the active account. The active account is the account that is used to log in (unless it is overridden in an instance-specific setting).</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>Настроите текущо избрания акаунт за активен. Активният акаунт е акаунта който се използва за влизане (освен ако не е настроено другояче в настройките на определена инстанция).</p></body></html>

[ctx: AccountListPage]
en: <html><head/><body><p>Welcome! If you're new here, you can click the &quot;Add&quot; button to add your Mojang or Minecraft account.</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>Добре дошли! Ако сте нови тук, можете да натиснете бутона &quot;Добави&quot; за да добавите Вашия Mojang или Minecraft акаунт.</p></body></html>

[ctx: AccountListPage]
en: Accounts
target: Акаунти

[ctx: AccountListPage]
en: Please enter your Mojang or Minecraft account username and password to add your account.
target: Моля въведете Вашите потребителско име и парола за Mojang или Minecraft за да добавите Вашия акаунт.

[ctx: AccountListPage]
en: Set no default account. This will cause MultiMC to prompt you to select an account every time you launch an instance that doesn't have its own default set.
target: Не избирай акаунт по подразбиране. Това ще накара MultiMC всеки път да Ви пита за избор на акаунт когато стартирате инстанция, която няма своя настройка.

[ctx: AuthenticateTask]
en: Authentication server attempted to change the client token. This isn't supported.
target: Сървъра за удостоверяване се опита да промени клиентския ключ. Това не се поддържа.

[ctx: AuthenticateTask]
en: Authentication server didn't send a client token.
target: Сървъра за удостоверяване не изпрати клиентски ключ.

[ctx: AuthenticateTask]
en: Authentication server didn't send an access token.
target: Сървъра за удостоверяване не изпрати ключ за достъп.

[ctx: InstanceWindow]
en: Close
target: Затвори

[ctx: LegacyModList]
en: Version
target: Версия

[ctx: ProfileSelectDialog]
en: Select a profile.
target: Изберете акаунт.

[ctx: ProfileSelectDialog]
en: Select an Account
target: Изберете акаунт

[ctx: ProfileSelectDialog]
en: Use as default for this instance only?
target: Използвай по подразбиране за тази инстанция?

[ctx: ProfileSelectDialog]
en: Use as default?
target: Използвай по подразбиране?

[ctx: VersionSelectDialog]
en: Choose Version
target: Версия

[ctx: WonkoPage]
en: Version:
target: Версия:

[ctx: WonkoPage]
en: Versions
target: Версия
