================================================================== Informations légales ================================================================== CE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ETAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT IMPLICITE OU EXPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR COMMERCIALE ET D'APTITUDE A UN TYPE D'UTILISATION LIMITEES PAR LA PRESENTE. EN AUCUN CAS, ELECTRONIC ARTS NE SERA TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE SPECIAL, ACCIDENTEL OU INDIRECT DECOULANT DE LA POSSESSION, DE L'UTILISATION OU DU DYSFONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT. CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE DUREE SUR LA GARANTIE IMPLICITE ET/OU SUR L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES-INTERETS ACCESSOIRES OU INDIRECTS, PAR CONSEQUENT LA LIMITATION ET/OU EXCLUSION MENTIONNEE CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PEUT-ETRE PAS A VOUS. CETTE GARANTIE VOUS FOURNIT DES DROITS SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ EGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LE PAYS. ELECTRONIC ARTS SE RESERVE LE DROIT DE PROCEDER A DES AMELIORATIONS SUR CE FICHIER ET SUR CE LOGICIEL A TOUT MOMENT ET SANS PREAVIS. CE FICHIER ET LE LOGICIEL CI-JOINT SONT PROTEGES. TOUS LES DROITS SONT RESERVES. IL EST INTERDIT DE COPIER, REPRODUIRE, TRADUIRE OU REDUIRE A UN SUPPORT ELECTRONIQUE OU A UN SUPPORT EXPLOITABLE PAR MACHINE TOUT OU PARTIE DE CE FICHIER OU LOGICIEL SANS LE CONSENTEMENT ECRIT PREALABLE D'ELECTRONIC ARTS. ================================================================== Crytek GmbH Copyright ================================================================== Logiciel et documentation © 2007 Crytek GmbH TOUS DROITS RESERVES. ================================================================== Crysis(R) Fichier LisezMoi - Septembre 2007 ================================================================== Nous vous remercions pour avoir acheté Crysis. Ce fichier LisezMoi contient des informations pouvant vous être utiles avant de foncer dans la bataille. ================================================================== Configuration nécessaire ================================================================== Crysis nécessite DirectX 9.0c. Vous pouvez installer DirectX 9.0c en suivant les instructions à l’écran lors de l’installation du jeu. CONFIGURATION MINIMALE REQUISE : Système d'exploitation : Windows XP ou Windows Vista Windows XP : . Processeur : Intel P4 2,8 GHz / AMD Athlon 2800+ / Intel Core 2.0 GHz ou plus . RAM : 1 Go . Disque dur : 12 Go minimum d'espace libre . Carte graphique : NVIDIA 6800 GT 256 Mo / ATI 9800 Pro . Son : carte son compatible DirectX 9.0c Windows Vista : . Processeur : Intel P4 3,2 GHz / AMD Athlon 3200+ ou plus / Intel Core 2.2 GHz ou plus . RAM : 1,5 Go . Lecteur de disque* : lecteur DVD-ROM 8X ou plus . Disque dur : 12 Go minimum d'espace libre . Carte graphique : NVIDIA 6800 GT 256 Mo / ATI X800 Pro 256 Mo ou plus . Son : carte son compatible DirectX 9.0c Multijoueur : . de 2 à 32 joueurs, connexion réseau ou connexion Internet requise (Câble 512 kb/s, ADSL ou plus rapide) Remarque : si une telle configuration vous permet de jouer à Crysis, l'expérience de jeu ne sera que meilleure si vous possédez plus de RAM, un processeur plus rapide ou une meilleure carte graphique. Veuillez vous référer à la section Amélioration des performances graphiques ci-après pour plus d'informations. ================================================================== Instructions d’installation ================================================================== IMPORTANT : Avant de lancer Crysis, vous devez vous assurer que vous avez installé les pilotes de carte vidéo et de carte son les plus récents. Veuillez noter qu'un pilote graphique ou audio obsolète peut rendre le jeu lent et instable, ou même empêcher le démarrage du jeu. Les pilotes vidéo et audio requis sont habituellement téléchargeables sur les sites des fabricants concernés. DVD --- Evitez d'avoir d'autres applications ouvertes en arrière-plan, y compris les anti-virus, ceci afin d'éviter tout conflit avec le jeu et toute altération des performances. Pour tous les autres utilisateurs, pour installer Crysis sur Windows XP ou Windows Vista : 1. Insérez le disque de Crysis dans votre lecteur de DVD-ROM. S'il ne se lance pas automatiquement une fois inséré, c'est que la fonction d'Exécution automatique est peut-être désactivée. Pour la réactiver, veuillez consulter votre manuel utilisateur de Windows. Si, malgré tout, vous ne parvenez pas à l'activer ou que vous ne souhaitez pas le faire, explorez le DVD de Crysis via l'explorateur Windows et double-cliquez sur "Setup" dans le répertoire racine. 2. Suivez les instructions à l'écran. Téléchargement direct --------------------- 1. Patientiez pendant que le programme d'installation termine le téléchargement. 2. Acceptez l'exécution du programme d'intallation. 3. Suivez les intructions à l'écran. Pour pouvoir jouer en ligne, vous devez enregistrer Crysis lorsque le programme d'installation vous le demande. Vous pouvez aussi l'enregistrer plus tard en cliquant sur "Enregistrer" dans le menu En ligne du jeu. Remarque : Les utilisateurs n'ayant pas installé le Service Pack 2 pourraient voir le message d'erreur suivant apparaître à la fin du processus d'installation : "Impossible d'ajouter ce jeu au Pare-Feu Windows. Voulez-vous continuer l'installation ?" Si vous décidez de continuer l'installation, l'application Punkbuster ne sera pas altérée. ================================================================== Installation de l'éditeur Sandbox2 ================================================================== L'éditeur de niveau Sandbox2 de Crytek "Ce que vous voyez est ce que vous jouez" est fourni gratuitement avec le jeu Crysis. Pour installer cet éditeur, parcourir le dossier \Sandbox2 de votre lecteur de DVD-ROM en utilisant Explorateur Windows et exécutez le programme d'installation "CryEngine 2 Sandbox". Pour installer et d'utiliser l'éditeur Sandox de Crysis(R) sur Windows Vista(TM), il est nécessaire de désactiver le contrôle des comptes utilisateur (UAC, User Account Control). Pour désactiver le contrôle des comptes utilisateur, suivez les étapes suivantes : 1) Allez dans Démarrer \ Panneau de configuration \ Comptes d'utilisateurs 2) Cliquez sur l'option "Activer/désactiver le contrôle des comptes utilisateur" 3) Cliquez sur continuer dans la fenêtre intempestive de contrôle des comptes utilisateur 4) Décochez la case en face de "Utiliser le contrôle des comptes utilisateur pour protéger mon ordinateur" 5) Cliquez sur OK =================== GAMESPY COMRADE =================== Installation / Instructions d’utilisation A propos de GameSpy Comrade GameSpy Comrade est une application permettant d’établir des listes d’amis, de leur envoyer des messages (ou d’en recevoir de leur part), de lancer des parties, et d’accompagner vos amis sur des serveurs dédiés de jeu multijoueur. Peu gourmand en ressources, il occupe peu d’espace et peut fonctionner en permanence sur votre ordinateur. Installation de Comrade L'installation se fait automatiquement. Utilisation de Comrade 1. Lancer une partie a. Exécutez GameSpy Comrade et connectez-vous. b. Cliquez sur l’onglet "Launch" (lancer). Le menu "Game Management" (gestion de partie) s’affiche. c. A l’aide de votre souris, parcourez la liste des parties disponibles et repérez celle qui vous intéresse. d. Cliquez sur le bouton "Launch" (lancer) à proximité de la partie qui vous intéresse. e. La partie sélectionnée s’exécute. 2. Ajouter des compagnons ("Comrades") dans votre liste a. Lancez GameSpy Comrade et connectez-vous. b. Cliquez sur l’onglet "Comrades" (compagnons). Votre liste d’amis s’affiche. c. Lancez l’outil de recherche en procédant comme suit : i. Cliquez sur le symbole "+" de l’onglet "Comrades". ii. Effectuez la combinaison de touches "Ctrl + A". iii. Faites un clic-droit sur la liste d’amis. iv. Sélectionnez "Add Comrade" (ajouter compagnon) depuis le menu "Actions". d. Recherchez un compagnon en entrant son prénom, son nom, son adresse e-mail ou son Pseudo. e. Vous pouvez également utiliser la fonction "BuddySync" (exclusivité GameSpy Comrade). Elle permet de retrouver les amis que vous avez l’habitude de fréquenter sur les messageries instantanées. Il vous suffit d’activer BuddySync pendant l’installation ou depuis le menu « Options » (Options -> General -> Enable Buddy Sync). Une fois activé, BuddySync retrouve tous vos amis (utilisateurs de Comrade) présents sur d’autres programmes de messagerie instantanée. Si BuddySync retrouve un ami en commun, vous serez invité(e) à l’ajouter à votre liste d’amis. 3. Envoyer un message à un ami a. Lancez GameSpy Comrade et connectez-vous. b. Cliquez sur l’onglet "Comrades". Votre liste d’amis s’affiche. c. Envoyez un message à un compagnon en procédant comme suit : i. Faites un double-clic sur le nom de votre ami. ii. Parcourez la liste d’amis, sélectionnez un ami, et cliquez sur le bouton "Send message" (envoyer un message). iii. Faites un clic-droit sur le nom d’un ami et sélectionnez "Send message" depuis le menu contextuel. 4. Suivre un ami dans une partie a. Lancez GameSpy Comrade et connectez-vous. b. Cliquez sur l’onglet "Comrades". Votre liste d’amis s’affiche. c. Repérez dans la liste les amis visiblement engagés dans une partie (exemple : "Ami A : Crysis") d. Cliquez sur le nom de la partie en face du nom de votre ami pour lancer la partie et le rejoindre sur un serveur. e. Un message temporaire apparaît à chaque fois qu’un ami rejoint une partie. En cliquant sur ce message, vous rejoindrez instantanément votre ami dans la partie en question. 5. Surveiller les statistiques a. Lancez GameSpy Comrade et connectez-vous. b. Cliquez sur votre portrait dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du logiciel. c. Cliquez sur l’icône de la partie ou de l’application qui vous intéresse pour afficher les statistiques associées. d. Vous pouvez également consulter les statistiques d’un compagnon en sélectionnant son nom dans la liste d’amis puis en cliquant sur le bouton "Trading Card" (fiche). Termes en anglais Certains termes du programme d’installation sont en anglais. Vous trouverez ci-dessous les traductions correspondantes. "Launch Comrade when Windows starts" : "Lancer Comrade au démarrage de Windows" "Launch GameSpy Comrade" : "Lancer GameSpy Comrade" ================================================================== Désinstallation ================================================================== Pour désinstaller Crysis sous Windows XP : 1. Cliquez sur "Démarrer". 2. Cliquez sur "Panneau de configuration". 3. Double-cliquez sur "Ajout/Suppression de programmes". 4. Cliquez sur "Crysis" dans la liste des programmes et cliquez sur "Supprimer". 5. Suivez les instructions à l'écran. Pour désinstaller Crysis sous Windows Vista : 1. Cliquez sur "Démarrer". 2. Cliquez sur "Panneau de configuration". 3. Cliquez sur "Désinstaller un programme" sous l'intitulé "Programmes". 4. Double-cliquez sur "Crysis" dans la liste des programmes. 5. Suivez les instructions à l'écran. ================================================================== Les différents niveaux/cartes ================================================================== En mode Solo vous allez parcourir différents terrains potentiellement hostiles pour remplir votre mission, sur différents niveaux : Contact : Contact Recovery : Récupération Relic : Relique Assault : Assaut Onslaught : Attaque Awakening : Réveil Core : Coeur Paradise Lost : Paradis perdu Exodus : Exode Ascension : Ascension Reckoning : Jugement En mode multijoueur choisissez une carte dans la liste suivante pour sélectionner des joueurs en ligne ou sur un réseau local : Armada : Armada Outpost : Avant-poste Quarry : Carrière Steel Mill : Aciérie Plantation : Plantation Beach : Plage Refinery : Raffinerie Shore : Rivage Mesa : Mesa ================================================================== Dépannage ================================================================== Veuillez noter qu'un pilote graphique ou audio obsolète peut rendre le jeu lent et instable. Il se peut même que le jeu ne fonctionne pas du tout. Afin de profiter de la meilleure expérience de jeu possible, assurez-vous d'avoir installé les tous derniers pilotes graphiques ou audio. Ils sont habituellement téléchargeables sur les sites des fabricants concernés. Si vous n'êtes pas sûr du type de matériel (graphique ou audio) que vous possédez ou si vous avez besoin d'aide pour mettre à jour ces pilotes sur votre système, consultez la documentation fournie avec votre périphérique ou votre système. Pour de l'aide complémentaire sur la résolution des problèmes, visitez les forums de la communauté sur le site officiel de Crysis : http://www.ea.com/crysis/ (site en anglais) ================================================================== Sauvegardes et captures d'écran ================================================================== Sous Windows XP, les fichiers des sauvegardes et des captures d'écran sont stockés dans le dossier "Crysis". Sous Windows Vista, les fichiers des sauvegardes sont stockés dans un autre emplacement (voir ci-dessous). Pour accéder au dossier "Crysis", cliquez sur le bouton "Démarrer" dans la barre des tâches de Windows, puis cliquez sur "Mes documents" sous Windows XP ou "Documents" sous Windows Vista. Sous Windows Vista, les fichiers des sauvegardes sont habituellement stockés dans l'emplacement suivant : C:\Utilisateurs\\Parties Sauvegardées\Crysis Pour accéder à ce dossier, cliquez sur le bouton "Démarrer" dans la barre des tâches de Windows puis cliquez sur "Poste de travail". Naviguez ensuite jusqu'au dossier. ================================================================== Amélioration des performances graphiques ================================================================== Pour une bonne expérience de jeu, il est préférable d’avoir un frame rate (nombre d’images par seconde) rapide et stable. De plus, il est toujours bon d’avoir une réponse utilisateur rapide. Crysis est conçu pour une image de haute qualité et fonctionne mieux avec un processeur principal puissant, beaucoup de mémoire principale et une carte graphique puissante avec une mémoire vidéo conséquente. Les performances peuvent être altérées par l'un ou plusieurs des points mentionnés ci-dessus. Le jeu favorise par défaut les paramètres offrant les meilleures performances, de nombreuses options du menu sont donc en mode de qualité le plus bas. Néanmoins, si votre matériel vous le permet, vous pouvez y remédier. En ajustant les paramètres graphiques, tentez de trouver un bon compromis pour votre ordinateur. Certaines fonctionnalités de très haute qualité sont réservées à DirectX 10, qui ne fonctionne que sous Windows Vista. Les fonctionnalités auxquelles vous ne pouvez pas accéder apparaissent grisées. Il est préférable de disposer des pilotes de carte graphique les plus récents car les revendeurs de matériel ajoutent souvent à leurs pilotes des optimisations spécifiques à certains jeux. Certains paramètres de carte graphique des paramètres d'affichage sous Windows peuvent altérer les performances ou la qualité graphique. Windows Vista est un peu plus exigeant au niveau du matériel et les pilotes ne peuvent pas être autant optimisés. C'est pourquoi il est encore plus nécessaire de posséder des pilotes récents et du matériel capable de supporter Vista. La gestion de la mémoire sous Windows Vista a quelque peu changé et Vista est un peu plus gourmand en mémoire. Microsoft a édité un patch pour remédier à la situation. Pour télécharger le patch et obtenir plus de détails : http://support.microsoft.com/kb/940105 Les processeurs modernes supportent désormais le 64 bits, ce qui améliore nettement leurs capacités de gestion de la mémoire. Cette fonctionnalité n'est disponible que si votre système d'exploitation prend lui aussi le 64 bits en charge. Comme Crysis nécessite beaucoup de mémoire, un système 64 bits peut être bénéfique car le streaming (lecture continue en temps réel) de textures du moteur peut être désactivé, le système d'exploitation étant en mesure de traiter toutes les données d'un niveau. Le système 64 bits supporte en outre plus de mémoire principale pour chaque application. Le frame rate est ainsi amélioré et plus stable. Des processeurs multiples permettent de traiter plus de tâches en parallèle, ce qui améliore le rendu de situations lourdes telles que les explosions. Le jeu utilise automatiquement les processeurs multiples. Certains revendeurs de matériel ont des solutions pour utiliser des cartes graphiques multiples en parallèle (comme Crossfire ou SLI) et grandement améliorer le rendu. Il faut que le moteur fonctionne en mode "MultiGPU". L'accélération dépend de l'environnement et des propriétés du système telles que le niveau de performance du processeur principal. Le frame rate devient souvent bien supérieur mais peut aussi devenir moins stable. La résolution de l'écran est l'une des options qui conditionnent le plus les performances et la qualité. Pour une qualité optimale sur un moniteur TFT, mieux vaut choisir une résolution convenant à celle du moniteur (consultez le manuel de votre moniteur). Généralement, plus la résolution est élevée et plus la qualité est bonne, mais cela demande plus de mémoire et peut occasionner des ralentissements. Néanmoins, tout dépend de la configuration de votre matériel et, parfois, modifier la résolution n'a aucun effet sur la qualité graphique. Crysis fait apparaître des effets d'ombres évolués en temps réel qui jouent un rôle visuel prépondérant. Les effets d'ombres peuvent être activés et désactivés dans le menu d'options avancées. Crysis possède également une fonctionnalité de rendu HDR qui peut être activée via la qualité des effets d'ombres dans le menu d'options avancées. En mode HDR, vous pouvez remarquer que des zones visuelles brillantes n'apparaissent pas effacées. Vous notez aussi que votre regard s'adapte à la luminosité de votre environnement. Désactiver le HDR peut vous offrir un frame rate plus élevé car cette fonctionnalité requiert une meilleure performance de la carte graphique et plus de mémoire de carte graphique. L'Anticrénelage est une fonctionnalité qui optimise la qualité de l'image. Les angles s'arrondissent et les résolutions faibles offrent un rendu acceptable. Cette fonctionnalité matérielle fonctionne avec la plupart des moteurs mais certains éléments graphiques tels que les effets atmosphériques peuvent appparaître différemment. Si votre carte graphique peut prendre plusieurs moniteurs en charge, il se peut que l'accélération 3D ne s'affiche pas sur tous les écrans. Vous pouvez y remédier en activant l'affichage correspondant dans le panneau de configuration du pilote. Pour obtenir une vitesse de défilement stable, assurez-vous de ne pas avoir d'autres tâches (logiciel antivirus, téléchargement de fichiers) en cours. La synchronnisation verticale est une option graphique que vous pouvez sélectionner dans le pilote de votre carte graphique. Le fait de désactiver cette option vous fournit un meilleur frame rate mais cela pourrait se faire au détriment de la qualité de l'image, qui risque d'apparaître comme déchirée. C'est encore plus visible lors d'une rotation horizontale rapide de la caméra. Pour les tests de performance, cette option est généralement désactivée. Les moniteurs TFT récents offrent un temps de réponse rapide ainsi que des fonctionnalités permettant d’assurer un bon confort visuel lors des actions de jeu à haute vitesse. Les périphériques d’entrée doivent soumettre leurs données à une certaine vitesse et, avec une meilleure connexion (série, PS2, USB) ou un meilleur matériel, vous obtiendrez un taux de transfert plus rapide. Cela peut vous permettre d’améliorer le temps de réponse et l’expérience de jeu. ================================================================== Problèmes connus ================================================================== 1 ) Le son est en stéréo dans Crysis alors que j'ai sélectionné le mode multi haut-parleurs dans le panneau de configuration : En sélectionnant certaines configurations de haut-parleur qui ne sont pas pris en charge par le pilote de la carte son dans les paramètres Sons du panneau de configuration, Crysis passera en stéréo par défaut. Ceci se produit généralement en cas de sélection de "Haut-parleurs à effet surround" (5.0), ou de la configuration Haut-parleur 7.1. Le journal affichera : Son - initialisation de FMOD-EX maintenant ! [Erreur] Son-FmodEx-PériphériqueAudio : événement échec de l'initialisation du système ! (56) Erreur provoquant la mémoire tampon du son de l'ordinateur. Son - FMOD-EX initialisé avec stéréo Résolution : Aller dans le panneau de configuration -> Sons et périphériques audio -> onglet Volume -> Bouton des paramètres avancés dans le champ des paramètres du haut-parleur et choisissez une configuration de haut-parleurs différente. 2) Il y a aussi un décalage entre l'image et l'audio (par exemple, coups de feu): L'utilisateur a probablement désactivé l'accélération de l'ordinateur en modifiant les réglages de performance dans les propriétés audio avancées. Du fait que DirectSound utilise une mémoire tampon supérieure (200 ms), Crysis adaptera les sons en fonction de la mémoire tampon qui auront un léger retard. Résolution : Aller dans le panneau de configuration -> Sons et périphériques audio -> onglet Audio -> Paramètres anvancés du champ Lecture audio -> onglet Performances et réglez l'accélération matérielle sur "complète". 3) Les cinématiques d'intro et le tutoriel MP n'ont pas de son : L'utilisateur a probablement désactivé l'accélération de l'ordinateur en modifiant les réglages de performance dans les propriétés audio avancées. Le codec vidéo ne peut pas rendre le son avec ces paramètres, le son pour ces cinématiques est donc désativé. Résolution : Aller dans le panneau de configuration -> Sons et périphériques audio -> onglet Audio -> Paramètres anvancés du champ Lecture audio -> onglet Performances et réglez l'accélération matérielle sur "complète". 4) Les Utilisateurs exécutant une version de l'anti-virus AVG antérieure à la version 7.5 de fausses alertes avec Crysis.exe. Ceci peut être réparé en mettant à jour votre version AVG avec une version 7.5 ou ultérieure. ================================================================== NAT/Pare-feu ================================================================== Utilisation des ports Pour tous les transferts de données entre le serveur et le client, un port 'jeu' spécifique est utilisé (64087 par défaut). Ports SDK Service Nom de l’hôte Type Local Distant Serveur : Disponible hbmaster3 crysis.available.gamespy.com UDP N’importe lequel 27900 NN natserver1 natneg1.gamespy.com UDP jeu 27901 NN natserver1 natneg1.gamespy.com UDP jeu 27901 NN nat neg Client de jeu UDP jeu jeu*(autre jeu) QR2 hbmaster3 crysis.master.gamespy.com UDP jeu 27900 QR2 Requêtes entrantes Client de jeu UDP jeu N’importe lequel CDKey keymaster key.gamespy.com UDP jeu 29910 ATLAS Auth stats crysis.auth.pubsvs.gamespy.com TCP N’importe lequel N’importe lequel (défaut :443) ATLAS Stats crysis.comp.pubsvs.gamespy.com TCP N’importe lequel N’importe lequel (défaut :80) SAKE Paramètres profil/stats crysis.sake.gamespy.com TCP N’importe lequel N’importe lequel (défaut :80) Client : (additionnel) Chat Tout serveur IRC peerchat.gamespy.com TCP N’importe lequel 6667 GP gpmanager gpcm.gamespy.com TCP N’importe lequel 29900 GP searchmanager gpsp.gamespy.com TCP N’importe lequel 29901 SB gmaster3 crysis.ms5.gamespy.com TCP N’importe lequel 28910 SB Requêtes serveur serveurs de jeu UDP N’importe lequel jeu*(serveur cible) Valeur par défaut pour 'jeu' = 64087 (peut être ajustée). Pour le trafic UDP entrant, seule l’ouverture du port "jeu" (64087 par défaut) est requise. ================================================================== *Droits administrateur ================================================================== Sous Windows, si vous n'êtes pas connecté en tant qu'administrateur, vous ne pourrez pas ajouter Crysis à la liste d'exceptions de votre pare-feu. in Windows. Ceci n'est possible qu'à partir d'un compte possédant les droits d'administration, ou en ajoutant votre compte à la liste des administrateurs. Pour ce faire, suivez les instructions suivantes : Sous Windows XP, 1. Fermez votre session Windows et reconnectez-vous sous un compte Administrateur. 2. Une fois connecté, cliquez sur "Démarrer". 3. Cliquez sur "Paramètres". 4. Cliquez sur "Panneau de configuration". 5. Cliquez sur "Comptes d'utilisateurs". 6. Choisissez l'onglet "Utilisateurs". 7. Sous "Utilisateurs de cet ordinateur :" cliquez sur le nom de votre compte. 8. Cliquez sur "Propriétés". 9. Sélectionnez l'onglet "Appartenance au groupe". 10. Cliquez sur "Autre". 11. Dans le menu déroulant choisissez "Administrateurs". 12. Cliquez sur "Appliquer" puis sur "OK". Sous Windows Vista, 1. Fermez votre session Windows et reconnectez-vous sous un compte Administrateur. 2. Cliquez sur "Démarrer". 3. Cliquez sur "Panneau de configuration". 4. Sous "Comptes d'utilisateurs", cliquez sur "Changer le type de compte". 5. Sous "Utilisateurs de cet ordinateur :" cliquez sur le nom de votre compte. 6. Cliquez sur "Propriétés". 7. Cliquez sur "Autre". 8. Dans le menu déroulant choisissez "Administrateurs". 9. Cliquez sur "Appliquer" puis sur "OK". ================================================================== Remarques relatives au son ================================================================== Si vous avez l'impression que certains sons ne sont pas joués, c’est certainement dû aux réglages de vos haut-parleurs. Si vous avez choisi une configuration "Surround" mais que vous ne possédez pas un tel système audio, certains sons ne seront alors pas reproduits dans le jeu. Pour vérifier et ajuster les paramètres de vos haut-parleurs : 1. Cliquez sur "Démarrer". 2. Cliquez sur "Panneau de configuration". 3a. Si l'affichage de votre Panneau de configuration est celui par défaut (affichage par catégorie), cliquez sur "Sons, voix et périphériques audio". Cliquez ensuite sur "Sons et périphériques audio". 3b. Si votre Panneau de configuration s'affiche de manière classique, double-cliquez sur "Sons et Périphériques audio". 4. Sous "Paramètres des haut-parleurs", cliquez sur "Paramètres avancés". 5. Choisissez la bonne configuration dans le menu déroulant "Configuration des haut-parleurs". 6. Cliquez sur "OK". Le problème devrait être résolu. ================================================================== Fin du fichier LisezMoi. ==================================================================