"lang"
{
"Language"	"norwegian"
"Tokens"
{
"SFUI_On"	"På"
"[english]SFUI_On"	"On"
"SFUI_Off"	"Av"
"[english]SFUI_Off"	"Off"
"SFUI_FriendlyFireColon"	"Vennlig ild:"
"[english]SFUI_FriendlyFireColon"	"Friendly Fire:"
"SFUI_ScenarioColon"	"Situasjon:"
"[english]SFUI_ScenarioColon"	"Scenario:"
"SFUI_CashColon"	"Start-penger:"
"[english]SFUI_CashColon"	"Starting Cash:"
"SFUI_GameTimeColon"	"Spilletid:"
"[english]SFUI_GameTimeColon"	"Game Time:"
"SFUI_TimePerRoundColon"	"Tid per runde:"
"[english]SFUI_TimePerRoundColon"	"Time Per Round:"
"SFUI_BuyTimeColon"	"Kjøpetid:"
"[english]SFUI_BuyTimeColon"	"Buy Time:"
"SFUI_WinMatchColon"	"Kamplengde:"
"[english]SFUI_WinMatchColon"	"Match Length:"
"SFUI_SpectateColon"	"Tilskuere:"
"[english]SFUI_SpectateColon"	"Spectate:"
"SFUI_BotsColon"	"Boter:"
"[english]SFUI_BotsColon"	"Bots:"
"SFUI_AutoBuyColon"	"Autokjøp basisutstyr:"
"[english]SFUI_AutoBuyColon"	"Auto-Buy Basic Equipment:"
"SFUI_Minutes"	"minutter"
"[english]SFUI_Minutes"	"minutes"
"SFUI_Seconds"	"sekunder"
"[english]SFUI_Seconds"	"seconds"
"SFUI_Rounds"	"runder"
"[english]SFUI_Rounds"	"rounds"
"SFUI_Legend_Cancel"	"${cancel} Avbryt"
"[english]SFUI_Legend_Cancel"	"${cancel} Cancel"
"SFUI_Legend_Ok"	"${confirm} Ok"
"[english]SFUI_Legend_Ok"	"${confirm} OK"
"SFUI_Legend_OkCancel"	"${cancel} Avbryt ${confirm} OK"
"[english]SFUI_Legend_OkCancel"	"${cancel} Cancel     ${confirm} OK"
"SFUI_Play"	"SPILL"
"[english]SFUI_Play"	"PLAY"
"SFUI_Back"	"TILBAKE"
"[english]SFUI_Back"	"BACK"
"SFUI_GameTypeFreestyle"	"TRENING"
"[english]SFUI_GameTypeFreestyle"	"PRACTICE"
"SFUI_GameMode"	"Modus"
"[english]SFUI_GameMode"	"Mode"
"SFUI_GameModeCasual"	"Avslappet"
"[english]SFUI_GameModeCasual"	"Casual"
"SFUI_GameModeCompetitive"	"Kompetitivt"
"[english]SFUI_GameModeCompetitive"	"Competitive"
"SFUI_GameModeGGProgressive"	"Våpenkappløp"
"[english]SFUI_GameModeGGProgressive"	"Arms Race"
"SFUI_GameModeGGBomb"	"Ødeleggelse"
"[english]SFUI_GameModeGGBomb"	"Demolition"
"SFUI_HalftimePrompt"	"HALVVEIS"
"[english]SFUI_HalftimePrompt"	"HALFTIME"
"SFUI_GameModeCasualDesc"	"Gå fritt inn og ut av spill ved å bruke avslappet-regelsettet.\nKjøp nye våpen hver runde med penger inntjent og vinn runden ved å eliminere det andre laget eller fullføre målet."
"[english]SFUI_GameModeCasualDesc"	"Freely drop in and drop out of games using the Casual ruleset.\nBuy new weapons each round with money earned and win the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_GameModeCompetitiveDesc"	"Bind deg til en hel kamp som påvirker kompetansegruppen din.\nKjøp nye våpen hver runde med penger inntjent og vinn runden ved å eliminere det andre laget eller fullføre målet."
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveDesc"	"Commit to a full match that affects your Skill Group.\nBuy new weapons each round with money earned and win the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_GameModeFreestyleDesc"	"· Enkeltspiller på klassiske kart\n· Justerbar vanskelighetsgrad på datastyrte motspillere"
"[english]SFUI_GameModeFreestyleDesc"	"· Single player classic maps\n· Customizable bot difficulty"
"SFUI_GameModeGGProgressiveDesc"	"Nye våpen blir tildelt ved å drepe fiender.\nVinn kampen ved å være den første spilleren som får et drap med hvert våpen."
"[english]SFUI_GameModeGGProgressiveDesc"	"Upgrade your weapon by eliminating enemies.\nWin the match by being the first player to get a kill with the Golden Knife."
"SFUI_GameModeGGBombDesc"	"Nye våpen blir tildelt ved å drepe fiender.\nVinn runden ved å eliminere det andre laget eller fullføre målet."
"[english]SFUI_GameModeGGBombDesc"	"Upgrade your weapon by getting kills.\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"Ingen statistikk lagres."	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"No stats tracking."
"SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"Ingen statistikk lagres."	[$PS3]
"[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"No stats tracking."
"SFUI_TrialTimeRemaining"	"Prøvemodus (%s1:%s2 igjen)"
"[english]SFUI_TrialTimeRemaining"	"Trial mode (%s1:%s2 remaining)"
"SFUI_TrialTimeExpired"	"Prøvemodus løpt ut"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired"	"Trial mode expired"
"SFUI_TrialWelcomeTitle"	"Prøvemodus"
"[english]SFUI_TrialWelcomeTitle"	"Trial Mode"
"SFUI_TrialWelcomeMessage"	"Velkommen til prøveperiode med Counter Strike. Alt innhold i spillet er fritt tilgjengelig gjennom hele prøveperioden"
"[english]SFUI_TrialWelcomeMessage"	"Welcome to the Counter Strike game trial. All game features are unlocked for the duration of the trial period"
"SFUI_TrialWelcomeMessageExpired"	"Prøveperioden på Counter Strike har løpt ut"
"[english]SFUI_TrialWelcomeMessageExpired"	"The Counter Strike game trial period has expired"
"SFUI_TrialHudTextMinutes"	"Prøveperiode aktiv (%s1 minutter igjen)"
"[english]SFUI_TrialHudTextMinutes"	"Trial Active (%s1 minutes left)"
"SFUI_TrialHudTextMinute"	"Prøveperiode aktiv (%s1 minutt igjen)"
"[english]SFUI_TrialHudTextMinute"	"Trial Active (1 minute left)"
"SFUI_TrialSignOutTitle"	"Prøveprofil logget inn"
"[english]SFUI_TrialSignOutTitle"	"Trial Signed In Profile"
"SFUI_TrialSignOutMsg"	"En innlogget profil kreves for å bruke prøvemodus"
"[english]SFUI_TrialSignOutMsg"	"A signed in profile is required for trial mode"
"SFUI_TrialMUPullTitle"	"Lagring av prøveprofil"
"[english]SFUI_TrialMUPullTitle"	"Trial Profile Storage"
"SFUI_TrialMUPullMsg"	"Prøvemodus krever en skrivbar innlogget profil"
"[english]SFUI_TrialMUPullMsg"	"Trial mode requires a writable signed in profile"
"SFUI_BotDifficulty"	"Bot-vanskelighetsgrad"
"[english]SFUI_BotDifficulty"	"Bot Difficulty"
"SFUI_BotDifficulty0"	"Ingen boter"
"[english]SFUI_BotDifficulty0"	"No Bots"
"SFUI_BotDifficulty1"	"Harmløse boter"
"[english]SFUI_BotDifficulty1"	"Harmless Bots"
"SFUI_BotDifficulty2"	"Enkle boter"
"[english]SFUI_BotDifficulty2"	"Easy Bots"
"SFUI_BotDifficulty3"	"Middels boter"
"[english]SFUI_BotDifficulty3"	"Medium Bots"
"SFUI_BotDifficulty4"	"Vanskelige boter"
"[english]SFUI_BotDifficulty4"	"Hard Bots"
"SFUI_BotDifficulty5"	"Ekspert-boter"
"[english]SFUI_BotDifficulty5"	"Expert Bots"
"SFUI_SpectateAnyone"	"Alle"
"[english]SFUI_SpectateAnyone"	"Anyone"
"SFUI_SpectateTeamOnly"	"Kun lag"
"[english]SFUI_SpectateTeamOnly"	"Team only"
"SFUI_HostageMap"	"Gissel"
"[english]SFUI_HostageMap"	"Hostage"
"SFUI_BombMap"	"Desarmer"
"[english]SFUI_BombMap"	"Defuse"
"SFUI_GunGameProgressiveMap"	"Våpenkappløp"
"[english]SFUI_GunGameProgressiveMap"	"Arms Race"
"SFUI_GunGameTRMap"	"Ødeleggelse"
"[english]SFUI_GunGameTRMap"	"Demolition"
"SFUI_Map_de_dust"	"Dust"
"[english]SFUI_Map_de_dust"	"Dust"
"SFUI_Map_de_dust2"	"Dust II"
"[english]SFUI_Map_de_dust2"	"Dust II"
"SFUI_Map_de_train"	"Train"
"[english]SFUI_Map_de_train"	"Train"
"SFUI_Map_de_inferno"	"Inferno"
"[english]SFUI_Map_de_inferno"	"Inferno"
"SFUI_Map_de_nuke"	"Nuke"
"[english]SFUI_Map_de_nuke"	"Nuke"
"SFUI_Map_de_shorttrain"	"Shorttrain"
"[english]SFUI_Map_de_shorttrain"	"Shorttrain"
"SFUI_Map_random"	"Tilfeldig"
"[english]SFUI_Map_random"	"Random"
"SFUI_Map_ar_baggage"	"Baggage"
"[english]SFUI_Map_ar_baggage"	"Baggage"
"SFUI_Map_ar_shoots"	"Shoots"
"[english]SFUI_Map_ar_shoots"	"Shoots"
"SFUI_Map_de_bank"	"Bank"
"[english]SFUI_Map_de_bank"	"Bank"
"SFUI_Map_de_lake"	"Lake"
"[english]SFUI_Map_de_lake"	"Lake"
"SFUI_Map_de_safehouse"	"Safehouse"
"[english]SFUI_Map_de_safehouse"	"Safehouse"
"SFUI_Map_de_sugarcane"	"Sugarcane"
"[english]SFUI_Map_de_sugarcane"	"Sugarcane"
"SFUI_Map_de_stmarc"	"St. Marc"
"[english]SFUI_Map_de_stmarc"	"St. Marc"
"SFUI_Map_training1"	"Våpenkurs"
"[english]SFUI_Map_training1"	"Weapons Course"
"SFUI_CreateSinglePlayerTitle"	"ENKELTSPILLER"
"[english]SFUI_CreateSinglePlayerTitle"	"SINGLE PLAYER"
"SFUI_VariesByMap"	"Varierer etter kart"
"[english]SFUI_VariesByMap"	"Varies by map"
"SFUI_SinglePlayer_ModeSelect"	"${dpad} Naviger ${cancel} Tilbake ${confirm} Velg"
"[english]SFUI_SinglePlayer_ModeSelect"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${dpad} Navigate"
"SFUI_SinglePlayer_MapSelect"	"${dpad} Naviger ${cancel} Tilbake ${confirm} Spill"
"[english]SFUI_SinglePlayer_MapSelect"	"${cancel} Back     ${confirm} GO     ${dpad} Navigate"
"SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty"	"Bot-vanskelighetsgrad"
"[english]SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty"	"Bot Difficulty"
"SFUI_SinglePlayer_Number_Maps"	"Antall kart: "
"[english]SFUI_SinglePlayer_Number_Maps"	"Number of maps: "
"SFUI_CreateMultiplayerTitle"	"MATCHMAKING"
"[english]SFUI_CreateMultiplayerTitle"	"MATCHMAKING"
"SFUI_SessionVisibilityPublic"	"${north} GJØR PRIVAT"
"[english]SFUI_SessionVisibilityPublic"	"${north} MAKE PRIVATE"
"SFUI_SessionVisibilityPrivate"	"${north} GJØR OFFENTLIG"
"[english]SFUI_SessionVisibilityPrivate"	"${north} MAKE PUBLIC"
"SFUI_PublicMatch"	"GJØR PRIVAT"
"[english]SFUI_PublicMatch"	"MAKE PRIVATE"
"SFUI_PrivateMatch"	"GJØR OFFENTLIG"
"[english]SFUI_PrivateMatch"	"MAKE PUBLIC"
"SFUI_MMStatus_Title"	"SØKER"
"[english]SFUI_MMStatus_Title"	"SEARCHING"
"SFUI_MMStatus_Searching"	"Søker..."
"[english]SFUI_MMStatus_Searching"	"Searching..."
"SFUI_MMStatus_Creating"	"Oppretter spill..."
"[english]SFUI_MMStatus_Creating"	"Creating game..."
"SFUI_MMStatus_Joining"	"Blir med i spill..."
"[english]SFUI_MMStatus_Joining"	"Joining game..."
"SFUI_MMStatus_Legend"	"${cancel} Avbryt"
"[english]SFUI_MMStatus_Legend"	"${cancel} Cancel"
"SFUI_MMStatus_JoinFailed"	"Klarte ikke å bli med i spill."
"[english]SFUI_MMStatus_JoinFailed"	"Failed to join game."
"SFUI_PressStartPrompt"	"Trykk ${start} for å starte"
"[english]SFUI_PressStartPrompt"	"Press ${start} to Start"
"SFUI_MAINMENU"	"HOVEDMENY"
"[english]SFUI_MAINMENU"	"MAIN MENU"
"SFUI_MainMenu_PlayButton"	"SPILL"
"[english]SFUI_MainMenu_PlayButton"	"PLAY"
"SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton"	"LEDERTABELLER"
"[english]SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton_sfui"	"PRESTASJONER"
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton_sfui"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"PRESTASJONER"
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"PRESTASJONER"
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"UTMERKELSER"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"AWARDS"
"SFUI_MainMenu_HelpButton"	"INNSTILLINGER"
"[english]SFUI_MainMenu_HelpButton"	"OPTIONS"
"SFUI_MainMenu_DownloadButton"	"LAST NED INNHOLD"
"[english]SFUI_MainMenu_DownloadButton"	"DOWNLOAD CONTENT"
"SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots"	"DELT SKJERM MED BOTER"
"[english]SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots"	"SPLITSCREEN WITH BOTS"
"SFUI_MainMenu_QuitGameButton"	"AVSLUTT SPILL"
"[english]SFUI_MainMenu_QuitGameButton"	"EXIT GAME"
"SFUI_MainMenu_Training"	"VÅPENKURS"
"[english]SFUI_MainMenu_Training"	"WEAPONS COURSE"
"SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT"	"CT"
"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT"	"CT"
"SFUI_MainMenu_TeamIcon_T"	"T"
"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_T"	"T"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	" "	[$WIN32]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	""
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	" "	[$WIN32]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	""
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"AVSLUTT SPILL"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"EXIT GAME"
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Vil du lukke spillet?"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Do you wish to exit the game now?"
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Avbryt ${confirm} Ja"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_MainMenu_Player2Join"	"Spiller 2 trykk ${start} for å bli med"
"[english]SFUI_MainMenu_Player2Join"	"Player 2 press ${start} to join"
"SFUI_MainMenu_Player2Leave"	"%s1 trykk ${start} for å forlate spillet"
"[english]SFUI_MainMenu_Player2Leave"	"%s1 press ${start} to leave"
"SFUI_PlayMenuTitle"	"SPILL"
"[english]SFUI_PlayMenuTitle"	"PLAY"
"SFUI_PlayMenu_Online"	"MATCHMAKING"
"[english]SFUI_PlayMenu_Online"	"MATCHMAKING"
"SFUI_PlayMenu_Offline"	"LOKALT SPILL"
"[english]SFUI_PlayMenu_Offline"	"LOCAL PLAY"
"SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"HURTIGKAMP"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"QUICK MATCH"
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FINN ET SPILL"	[$WIN32]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FIND A GAME"
"SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"HURTIGKAMP"	[$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"QUICK MATCH"
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FINN ET SPILL"	[$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FIND A GAME"
"SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"BLI MED I XBOX LIVE PARTY-SPILL"	[$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"JOIN XBOX LIVE PARTY GAME"
"SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"SPILL MED VENNER"	[$WIN32||$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"PLAY WITH FRIENDS"
"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"OPPRETT KAMP"
"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"CREATE MATCH"
"SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton"	"SPILLERKONTROLLER & INNSTILLINGER"
"[english]SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton"	"PLAYER CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_ProfileMenu_StatsButton"	"STATISTIKK"
"[english]SFUI_ProfileMenu_StatsButton"	"STATS"
"SFUI_HelpTitle"	"HJELP & INNSTILLINGER"
"[english]SFUI_HelpTitle"	"HELP & OPTIONS"
"SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton"	"HVORDAN MAN SPILLER"
"[english]SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"KONTROLLER"	[$X360]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLS"
"SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton"	"TASTATUR / MUS"
"[english]SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton"	"KEYBOARD / MOUSE"
"SFUI_HelpMenu_MotionController"	"BEVEGELSESKONTROLLER"
"[english]SFUI_HelpMenu_MotionController"	"MOTION CONTROLLER"
"SFUI_HelpMenu_VideoSettings"	"VIDEOINNSTILLINGER"
"[english]SFUI_HelpMenu_VideoSettings"	"VIDEO SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_AudioSettings"	"LYDINNSTILLINGER"
"[english]SFUI_HelpMenu_AudioSettings"	"AUDIO SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_CreditsButton"	"CREDITS"
"[english]SFUI_HelpMenu_CreditsButton"	"CREDITS"
"SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC-KONTROLLER & INNSTILLINGER"
"[english]SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_PAUSE"	"MENY"
"[english]SFUI_PAUSE"	"MENU"
"SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton"	"FORTSETT SPILL"
"[english]SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton"	"RESUME GAME"
"SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton"	"VELG LAG"
"[english]SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton"	"CHOOSE TEAM"
"SFUI_PauseMenu_CallVoteButton"	"START AVSTEMNING..."
"[english]SFUI_PauseMenu_CallVoteButton"	"CALL VOTE..."
"SFUI_PauseMenu_InviteButton"	"INVITER..."
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteButton"	"INVITE..."
"SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton"	"LEDERTABELLER"
"[english]SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton_sfui"	"TROFÉER"
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton_sfui"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"PRESTASJONER"
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"PRESTASJONER & STATISTIKK"
"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTS & STATS"
"SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"UTMERKELSER & STATISTIKK"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"AWARDS & STATS"
"SFUI_PauseMenu_HelpButton"	"HJELP & INNSTILLINGER"
"[english]SFUI_PauseMenu_HelpButton"	"HELP & OPTIONS"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameButton"	"GÅ TIL HOVEDMENYEN"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameButton"	"EXIT TO MAIN MENU"
"SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle"	"INVITASJONSINNSTILLINGER"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle"	"INVITE OPTIONS"
"SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton"	"INVITER XBOX LIVE PARTY"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton"	"INVITE XBOX LIVE PARTY"
"SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton"	"INVITER VENNER"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton"	"INVITE FRIENDS"
"SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton"	"GJØR SPILL OFFENTLIG"
"[english]SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton"	"MAKE GAME PUBLIC"
"SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle"	"HJELP & INNSTILLINGER"
"[english]SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle"	"HELP & OPTIONS"
"SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton"	"HVORDAN MAN SPILLER"
"[english]SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"KONTROLLER"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLLER"
"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"KONTROLLER"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLS"
"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"INNSTILLINGER"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"SPILLINNSTILLINGER"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC-KONTROLLER & INNSTILLINGER"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"AVSLUTT SPILL"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"QUIT GAME"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Vil du avslutte spillet nå?"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Do you wish to stop playing now?"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Avbryt ${confirm} Ja"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle"	"START AVSTEMNING"
"[english]SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle"	"CALL VOTE"
"SFUI_PauseMenu_KickPlayer"	"SPARK SPILLER..."
"[english]SFUI_PauseMenu_KickPlayer"	"KICK PLAYER..."
"SFUI_PauseMenu_TeamSwitch"	"BYTT LAG"
"[english]SFUI_PauseMenu_TeamSwitch"	"SWAP TEAMS"
"SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams"	"BLANDE LAGENE"
"[english]SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams"	"SCRAMBLE TEAMS"
"SFUI_PauseMenu_Surrender"	"KAPITULER"
"[english]SFUI_PauseMenu_Surrender"	"SURRENDER"
"SFUI_PauseMenu_RestartMatch"	"OMSTART KAMP"
"[english]SFUI_PauseMenu_RestartMatch"	"RESTART MATCH"
"SFUI_PauseMenu_ChangeMap"	"BYTT BANE"
"[english]SFUI_PauseMenu_ChangeMap"	"CHANGE MAP"
"SFUI_HOW TO PLAY"	"HVORDAN MAN SPILLER"
"[english]SFUI_HOW TO PLAY"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_HOW_TO_PLAY"	"Hvordan man spiller"
"[english]SFUI_HOW_TO_PLAY"	"How to Play"
"SFUI_Medals_Title"	"PRESTASJONER"
"[english]SFUI_Medals_Title"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MedalsAndStatsTitle"	"UTMERKELSER & STATISTIKK"	[$X360]
"[english]SFUI_MedalsAndStatsTitle"	"AWARDS & STATS"
"SFUI_MedalsStats_OverallT"	"Samlet statistikk"
"[english]SFUI_MedalsStats_OverallT"	"Overall Stats"
"SFUI_MedalsStats_LastMatchT"	"Statistikk siste kamp"
"[english]SFUI_MedalsStats_LastMatchT"	"Last Match Stats"
"SFUI_MedalsStats_MedalT"	"Prestasjoner"
"[english]SFUI_MedalsStats_MedalT"	"Achievements"
"SFUI_MedalsStats_Help"	"${cancel} Tilbake"
"[english]SFUI_MedalsStats_Help"	"${cancel} Back"
"SFUI_MedalsInfo_Invalid"	"-- Ugyldig prestasjon --"
"[english]SFUI_MedalsInfo_Invalid"	"-- Invalid Achievement --"
"SFUI_MedalsInfo_LockedName"	"Prestasjon låst"
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedName"	"Achievement Locked"
"SFUI_MedalsInfo_LockedDate"	"Låst"
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDate"	"Locked"
"SFUI_MedalsInfo_LockedDesc"	"Dette er en hemmelig utmerkelse. Du må låse den opp før du kan se den."
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDesc"	"This is a secret award. You must unlock it before you can see it."
"SFUI_MedalsInfo_Unlocked"	"Fullført"
"[english]SFUI_MedalsInfo_Unlocked"	"Completed"
"SFUI_MedalCategory_Recent"	"Nylig opplåst"
"[english]SFUI_MedalCategory_Recent"	"Recently Unlocked"
"SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective"	"Lagtaktikker"
"[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective"	"Team Tactics"
"SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge"	"Dominering og hevn"
"[english]SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge"	"Domination & Revenge"
"SFUI_MedalCategory_Combat"	"Kampferdigheter"
"[english]SFUI_MedalCategory_Combat"	"Combat Skills"
"SFUI_MedalCategory_Weapon"	"Våpenspesialist"
"[english]SFUI_MedalCategory_Weapon"	"Weapon Specialist"
"SFUI_MedalCategory_Special"	"Spesial"
"[english]SFUI_MedalCategory_Special"	"Special"
"SFUI_MedalCategory_GunGame"	"Våpenkappløp & ødeleggelse"
"[english]SFUI_MedalCategory_GunGame"	"Arms Race & Demolition"
"SFUI_MedalCategory_Map"	"Global ekspertise"
"[english]SFUI_MedalCategory_Map"	"Global Expertise"
"SFUI_MedalCategory_No_Medals"	"Ingen prestasjoner opplåst"
"[english]SFUI_MedalCategory_No_Medals"	"No Achievements Unlocked"
"SFUI_TEAM"	"Lag"
"[english]SFUI_TEAM"	"Team"
"SFUI_FAVORITEWEAPON"	"Favorittvåpen"
"[english]SFUI_FAVORITEWEAPON"	"Favorite Weapon"
"SFUI_PERFORMANCE"	"Ytelse"
"[english]SFUI_PERFORMANCE"	"Performance"
"SFUI_MISCELLANEOUS"	"Diverse"
"[english]SFUI_MISCELLANEOUS"	"Miscellaneous"
"SFUI_FAVORITEMAP"	"Favorittkart"
"[english]SFUI_FAVORITEMAP"	"Favorite Map"
"SFUI_LastMatch_TeamDesc"	"Terroristseire \nAntiterroristseire \nSeire for laget ditt \nMaks spillere"
"[english]SFUI_LastMatch_TeamDesc"	"Terrorist Wins \nCounter-Terrorist Wins \nYour Team Wins \nMax Players"
"SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc"	"Treff \nDrap \nPresisjon"
"[english]SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc"	"Hits \nKills \nAccuracy"
"SFUI_LastMatch_PerfDesc"	"Stjerner \nDrap \nDødsfall \nDrap/dødsfall-forhold\nLag-poengsnitt"
"[english]SFUI_LastMatch_PerfDesc"	"Stars \nKills \nDeaths \nKill/Death Ratio\nAvg. Squad Score"
"SFUI_LastMatch_MiscDesc"	"Skade \nKostnad/Drap \nDominasjoner \nHevndrap"
"[english]SFUI_LastMatch_MiscDesc"	"Damage \nCost/Kill \nDominations \nRevenges"
"SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon"	"Ingen favorittvåpen"
"[english]SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon"	"No favorite weapon"
"SFUI_Overall_PlayerStats"	"Runder spilt \nRunder vunnet \nSeier % \nSkudd avfyrt \nSkudd treft \nTreff-forhold \n\nDrap \nDødsfall \nDrap/Dødsfall-forhold"
"[english]SFUI_Overall_PlayerStats"	"Rounds Played \nRounds Won \nWin % \nShots Fired \nShots Hit \nHit Ratio \n\nKills \nDeaths \nKill/Death Ratio"
"SFUI_Overall_WeaponStats"	"Skudd \nTreff \nDrap \nDrap/Skudd"
"[english]SFUI_Overall_WeaponStats"	"Shots \nHits \nKills \nKills/Shot"
"SFUI_Overall_MapStats"	"%s \nSpilt: %d \nSeire: %d \nSeier %%: %.3f"
"[english]SFUI_Overall_MapStats"	"%s \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin %%: %.3f"
"SFUI_Overall_MapStats"	"%ls \nSpilt: %d \nSeire: %d \nSeier %%: %.3f"	[$PS3]
"[english]SFUI_Overall_MapStats"	"%ls \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin %%: %.3f"
"SFUI_Overall_Stars"	"MVP-Stjerner: %d"
"[english]SFUI_Overall_Stars"	"MVP Stars: %d"
"SFUI_Overall_NoFavorite"	"Ingen favoritt"
"[english]SFUI_Overall_NoFavorite"	"No favorite"
"SFUI_MBox_OKButton"	"OK"
"[english]SFUI_MBox_OKButton"	"OK"
"SFUI_MBox_CancelButton"	"Avbryt"
"[english]SFUI_MBox_CancelButton"	"Cancel"
"SFUI_LOADING"	"Laster..."
"[english]SFUI_LOADING"	"Loading..."
"SFUI_StartCT"	"AT-start"
"[english]SFUI_StartCT"	"CT Start"
"SFUI_StartT"	"T-start"
"[english]SFUI_StartT"	"T Start"
"SFUI_BuyZoneCT"	"CT-kjøpesone"
"[english]SFUI_BuyZoneCT"	"CT Buy Zone"
"SFUI_BuyZoneT"	"T-kjøpesone"
"[english]SFUI_BuyZoneT"	"T Buy Zone"
"SFUI_HostageZone"	"Gisselsone"
"[english]SFUI_HostageZone"	"Hostage Zone"
"SFUI_HostageRescueZone"	"Redningssone for gissel"
"[english]SFUI_HostageRescueZone"	"Hostage Rescue Zone"
"SFUI_BombZoneA"	"Bombeområde A"
"[english]SFUI_BombZoneA"	"Bomb Site A"
"SFUI_BombZoneB"	"Bombeområde B"
"[english]SFUI_BombZoneB"	"Bomb Site B"
"SFUI_Scoreboard_MapName"	"Kart: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_MapName"	"Map: %s1"
"SFUI_CT_Label"	"ANTITERRORISTER"
"[english]SFUI_CT_Label"	"COUNTER-TERRORISTS"
"SFUI_CT_Player_Text"	"SPILLER"
"[english]SFUI_CT_Player_Text"	"PLAYER"
"SFUI_CT_Clan_Text"	"LAG"
"[english]SFUI_CT_Clan_Text"	"TEAM"
"SFUI_CT_Score_Text"	"Resultat"
"[english]SFUI_CT_Score_Text"	"SCORE"
"SFUI_CT_Death_Text"	"DØDSFALL"
"[english]SFUI_CT_Death_Text"	"DEATHS"
"SFUI_CT_Kills_Text"	"DRAP"
"[english]SFUI_CT_Kills_Text"	"KILLS"
"SFUI_CT_KillPoints_Text"	"DRAPSPOENG"
"[english]SFUI_CT_KillPoints_Text"	"KILL POINTS"
"SFUI_CT_Money_Text"	"Penger"
"[english]SFUI_CT_Money_Text"	"MONEY"
"SFUI_CT_Status_Text"	"Status"
"[english]SFUI_CT_Status_Text"	"STATUS"
"SFUI_CT_Vote_Text"	"Stem"
"[english]SFUI_CT_Vote_Text"	"VOTE"
"SFUI_CT_Elo_Change_Text"	"+/- Kompetansegruppe"
"[english]SFUI_CT_Elo_Change_Text"	"+/- Skill Group"
"SFUI_T_Label"	"TERRORISTER"
"[english]SFUI_T_Label"	"TERRORISTS"
"SFUI_T_Player_Text"	"SPILLER"
"[english]SFUI_T_Player_Text"	"PLAYER"
"SFUI_T_Clan_Text"	"LAG"
"[english]SFUI_T_Clan_Text"	"TEAM"
"SFUI_T_Score_Text"	"RESULTAT"
"[english]SFUI_T_Score_Text"	"SCORE"
"SFUI_T_Death_Text"	"DØDSFALL"
"[english]SFUI_T_Death_Text"	"DEATHS"
"SFUI_T_Kills_Text"	"DRAP"
"[english]SFUI_T_Kills_Text"	"KILLS"
"SFUI_T_KillPoints_Text"	"DRAPSPOENG"
"[english]SFUI_T_KillPoints_Text"	"KILL POINTS"
"SFUI_T_Money_Text"	"PENGER"
"[english]SFUI_T_Money_Text"	"MONEY"
"SFUI_T_Status_Text"	"STATUS"
"[english]SFUI_T_Status_Text"	"STATUS"
"SFUI_T_Vote_Text"	"STEM"
"[english]SFUI_T_Vote_Text"	"VOTE"
"SFUI_T_Elo_Change_Text"	"+/- Kompetansegruppe"
"[english]SFUI_T_Elo_Change_Text"	"+/- Skill Group"
"SFUI_Scoreboard_Spectator"	"%s1 TILSKUER"
"[english]SFUI_Scoreboard_Spectator"	"%s1 SPECTATOR"
"SFUI_Scoreboard_Spectators"	"%s1 TILSKUERE"
"[english]SFUI_Scoreboard_Spectators"	"%s1 SPECTATORS"
"SFUI_Scoreboard_Player"	"%s1 Spiller"
"[english]SFUI_Scoreboard_Player"	"%s1 Player"
"SFUI_Scoreboard_Players"	"Levende spillere: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Players"	"Players Alive: %s1"
"SFUI_Scoreboard_TimeLeft"	"Gjenstående tid: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_TimeLeft"	"Time Left: %s1"
"SFUI_Scoreboard_FightTime"	"Kamp-tid: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_FightTime"	"Fight Time: %s1"
"SFUI_Scoreboard_RoundsLeft"	"Gjenstående runder: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_RoundsLeft"	"Rounds Left: %s1"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${cancel} Tilbake ${dpad} Naviger ${altstart} Lukk"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${cancel} Back     ${dpad} Navigate     ${altstart} Close"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${cancel} Tilbake ${dpad} Naviger"	[$PS3]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${cancel} Back     ${dpad} Navigate"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Vis spillerkort"
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card"	"${north} View Gamer Card     "
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Left"	"${lshoulder} Ja <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />"
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Left"	"${lshoulder} Yes <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick"	"${lshoulder} Stem for å kaste ut"
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick"	"${lshoulder} Vote to Kick "
"SFUI_Player_Wants_Restart"	"%s1 ønsker å starte om denne kampen."
"[english]SFUI_Player_Wants_Restart"	"%s1 wants to restart the match."
"SFUI_bot_controlled_by"	"BOT (%s1)"
"[english]SFUI_bot_controlled_by"	"BOT (%s1)"
"SFUI_bot_decorated_name"	"BOT %s1"
"[english]SFUI_bot_decorated_name"	"BOT %s1"
"SFUI_Scoreboard_1st"	"1."
"[english]SFUI_Scoreboard_1st"	"1st"
"SFUI_Scoreboard_2nd"	"2."
"[english]SFUI_Scoreboard_2nd"	"2nd"
"SFUI_Scoreboard_1st_Half"	"1. halvdel"
"[english]SFUI_Scoreboard_1st_Half"	"1st Half"
"SFUI_Scoreboard_Halftime"	"Halvveis"
"[english]SFUI_Scoreboard_Halftime"	"Halftime"
"SFUI_Scoreboard_2nd_Half"	"2. halvdel"
"[english]SFUI_Scoreboard_2nd_Half"	"2nd Half"
"SFUI_Scoreboard_Final"	"Endelig"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final"	"Final"
"SFUI_Scoreboard_Team_One"	"Lag en"
"[english]SFUI_Scoreboard_Team_One"	"Team One"
"SFUI_Scoreboard_Team_Two"	"Lag to"
"[english]SFUI_Scoreboard_Team_Two"	"Team Two"
"SFUI_Scoreboard_Switch_In"	"Lagbytte om: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Switch_In"	"Team Switch In: %s1"
"SFUI_Scoreboard_Next_In"	"Neste runde starter om: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Next_In"	"Next Match Starts In: %s1"
"SFUI_Scoreboard_VoteStatus"	"Ja-stemmer %s1/%s2 : %s3"
"[english]SFUI_Scoreboard_VoteStatus"	"Yes Votes %s1/%s2 : %s3"
"SFUI_Scoreboard_NormalPlayer"	"%s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_NormalPlayer"	"%s1"
"SFUI_Vote_None"	" "
"[english]SFUI_Vote_None"	""
"SFUI_Vote_KickPlayer"	"Kast ut spiller..."
"[english]SFUI_Vote_KickPlayer"	"Kick Player..."
"SFUI_Vote_TeamSwitch"	"Bytt lag"
"[english]SFUI_Vote_TeamSwitch"	"Swap Teams"
"SFUI_Vote_ScrambleTeams"	"Blande lagene"
"[english]SFUI_Vote_ScrambleTeams"	"Scramble Teams"
"SFUI_Vote_Surrender"	"Kapituler"
"[english]SFUI_Vote_Surrender"	"Surrender"
"SFUI_Vote_RestartMatch"	"Omstart kamp"
"[english]SFUI_Vote_RestartMatch"	"Restart Match"
"SFUI_Vote_ChangeMap"	"Endre kart..."
"[english]SFUI_Vote_ChangeMap"	"Change Map..."
"SFUI_Vote_VoteStatus"	"%s4 stemmer til %s3. Ja-stemmer: %s1/%s2"
"[english]SFUI_Vote_VoteStatus"	"%s4 votes to %s3. Yes votes: %s1/%s2"
"SFUI_Vote_PressToVote"	"Åpen resultattavle for å stemme."
"[english]SFUI_Vote_PressToVote"	"Open scoreboard to vote."
"SFUI_Choose_Team"	"VELG LAG"
"[english]SFUI_Choose_Team"	"CHOOSE TEAM"
"SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${cancel} Tilbake   ${confirm} Godta   ${dpad} Velg   ${west} Auto-velg   ${altstart} Resultattavle"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${cancel} Tilbake   ${confirm} Godta   ${dpad} Velg   ${west} Auto-velg   ${lshoulder} Se på   ${altstart} Resultattavle"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${cancel} Tilbake  ${confirm} Godta  ${dpad} Velg  ${west} Auto-velg  ${north} Resultattavle"	[$PS3]
"[english]SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${north} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${cancel} Tilbake   ${confirm} Godta   ${dpad} Velg   ${west} Auto-velg   ${lshoulder} Se på   ${north} Resultattavle"	[$PS3]
"[english]SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${north} Scoreboard"
"SFUI_TeamButtonAuto"	"Auto-velg"
"[english]SFUI_TeamButtonAuto"	"Auto select"
"SFUI_TeamButtonCancel"	"Avbryt"
"[english]SFUI_TeamButtonCancel"	"Cancel "
"SFUI_TeamButtonSpectate"	"Se på"
"[english]SFUI_TeamButtonSpectate"	"Spectate"
"SFUI_TeamConfirmTitle"	"Bekreft avbryting"
"[english]SFUI_TeamConfirmTitle"	"Confirm Cancel"
"SFUI_TeamConfirmMsg"	"Å avbryte nå vil sende deg tilbake til hovedmenyen. Er du sikker på at du vil avbryte?"
"[english]SFUI_TeamConfirmMsg"	"Cancelling now will return you to the main menu.  Are you sure you want to cancel?"
"SFUI_TeamConfirmNav"	"${cancel} Avbryt  ${confirm} Ja"
"[english]SFUI_TeamConfirmNav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_TeamHumans"	"Mennesker:"
"[english]SFUI_TeamHumans"	"Humans: "
"SFUI_TeamBots"	"Boter:"
"[english]SFUI_TeamBots"	"Bots: "
"SFUI_TeamFull"	"Lag fullt"
"[english]SFUI_TeamFull"	"Team Full"
"SFUI_TeamTimer"	"Autovelg om:"
"[english]SFUI_TeamTimer"	"Auto pick in:"
"SFUIHUD_playerid_sameteam"	"<font color='#6E7D5C'>Venn: %s1 Helse: %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_sameteam"	"<font color='#6E7D5C'>Friend: %s1 Health: %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_diffteam"	"<font color='#CC0000'>Fiende: %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_diffteam"	"<font color='#CC0000'>Enemy: %s1</font>"
"SFUIHUD_playerid_specteam"	"<font color='#6E7D5C'>%s1</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_specteam"	"<font color='#6E7D5C'>%s1</font>"
"SFUIHUD_playerid_noteam"	"<font color='#FFCC00'>%s1 Helse:%s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_noteam"	"<font color='#FFCC00'>%s1 Health:%s2</font>"
"SFUIHUD_hostageid"	"<font color='#e5da25'>Gissel</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid"	"<font color='#e5da25'>Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_weaponid_pickup"	"${use} bytt mot %s1"
"[english]SFUIHUD_weaponid_pickup"	"${use} swap for %s1"
"SFUIHUD_weaponid_c4defuse"	"${use} desarmer C4"
"[english]SFUIHUD_weaponid_c4defuse"	"${use} defuse the C4"
"SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle"	" "
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle"	""
"SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle"	"Varsel"
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle"	"Alert"
"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle"	"Desarmeringstid:"
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle"	"Defuse Time:"
"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText"	"Du desarmerer bomben."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText"	"You are defusing the bomb."
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera"	"${+jump} Kamera"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera"	"${+jump} Camera "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${use} Kontroller bot"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${use} Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${altstart} Resultattavle"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${altstart} Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${dpaddown} Resultattavle"	[$PS3]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${dpaddown} Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead"	"<font color=\"%s1\">Følger %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead"	"<font color=\"%s1\">Following %s2</font>"
"Choose_Class_Navigation"	"${cancel} Tilbake ${confirm} Velg ${dpad} Navigasjon ${west} Auto-velg ${north} Resultattavle"
"[english]Choose_Class_Navigation"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${dpad} Navigation     ${west} Auto-Select     ${north} Scoreboard"
"ChooseClassHeader"	"Velg enhet"
"[english]ChooseClassHeader"	"Choose Unit"
"SFUI_Urban_Name"	"SEAL TEAM 6"
"[english]SFUI_Urban_Name"	"SEAL TEAM 6"
"SFUI_Urban_Label"	"ST-6 (senere kjent som DEVGRU) ble grunnlagt i 1980 under kommandoen av orlogskaptein Richard Marcincko. ST-6 var plassert på permanent varsling for å svare på terroristangrep mot amerikanske mål verden rundt."
"[english]SFUI_Urban_Label"	"ST-6 (to be known later as DEVGRU) was founded in 1980 under the command of Lieutenant-Commander Richard Marcincko. ST-6 was placed on permanent alert to respond to terrorist attacks against American targets worldwide."
"SFUI_ST6_Male_Name"	"Special Response Team"
"[english]SFUI_ST6_Male_Name"	"Special Response Team"
"SFUI_ST6_Male_Label"	"SRT eller SWAT er en amerikansk paramilitær, taktisk spesialoperasjonsenhet som opererer innen innenlandske lovhåndhevingsbyråer."
"[english]SFUI_ST6_Male_Label"	"SRT or SWAT is an American special operations paramilitary tactical unit operating within domestic law enforcement agencies."
"SFUI_SAS_Male_Name"	"British Special Air Service"
"[english]SFUI_SAS_Male_Name"	"British Special Air Service"
"SFUI_SAS_Male_Label"	"Den verdenskjente britiske SAS ble grunnlagt under den andre verdenskrig av en mann ved navn David Stirling. Deres rolle under krigen involverte å samle informasjon bak fiendens linjer og å utføre sabotasjeangrep og snikmord mot prioritetsmål."
"[english]SFUI_SAS_Male_Label"	"The world-renowned British SAS was founded in the Second World War by a man named David Stirling. Their role during WW2 involved gathering intelligence behind enemy lines and executing sabotage strikes and assassinations against key targets."
"SFUI_GSG9_Male_Name"	"Grenzschutzgruppe-9"
"[english]SFUI_GSG9_Male_Name"	"Grenzschutzgruppe-9"
"SFUI_GSG9_Male_Label"	"GSG-9 ble født ut av de tragiske hendelsene som førte til flere døde israelske atleter under de olympiske leker 1972 i München, Tyskland."
"[english]SFUI_GSG9_Male_Label"	"GSG-9 was born out of the tragic events that led to the death of several Israeli athletes during the 1972 Olympic games in Munich, Germany."
"SFUI_Phoenix_Name"	"Phoenix Connexion"
"[english]SFUI_Phoenix_Name"	"The Phoenix Connexion"
"SFUI_Phoenix_Label"	"Etter å ha etablert et rykte om å drepe alle som kommer i deres vei, er Phoenix Faction en av de mest fryktede terroristgruppene i Øst-Europa. Dannet kort etter oppløsningen av USSR."
"[english]SFUI_Phoenix_Label"	"Having established a reputation for killing anyone that gets in their way, the Phoenix Faction is one of the most feared terrorist groups in Eastern Europe. Formed shortly after the breakup of the USSR."
"SFUI_Separatist_Male_Name"	"Separatist"
"[english]SFUI_Separatist_Male_Name"	"Separatist"
"SFUI_Separatist_Male_Label"	"I sitt overveldende ønske om selvbestemmelse, har denne europeiske minoritetsgruppen tydd til grufulle terrorhandlinger for å oppnå sine nasjonalistiske visjoner."
"[english]SFUI_Separatist_Male_Label"	"Claiming an overwhelming desire for self determination, this European minority faction has stooped to heinous acts of terror in order to achieve their nationalistic vision."
"SFUI_Pirate_Male_Name"	"PIRATE"
"[english]SFUI_Pirate_Male_Name"	"PIRATE"
"SFUI_Pirate_Male_Label"	"De moderne piratene ved Afrikas horn hevder at handlingene deres er i selvforsvar av deres territorialfarvann selv om utpressing og drap begått av den selvutnevnte \"kystvakta\" motsier disse påstandene."
"[english]SFUI_Pirate_Male_Label"	"The modern pirates of the Horn of Africa claim their actions denote self defense of their territorial waters although the extortion and murder committed by the self-proclaimed “coast guard” belie these claims."
"SFUI_Professional_Male_Name"	"Professional"
"[english]SFUI_Professional_Male_Name"	"Professional"
"SFUI_Professional_Male_Label"	"Professionals er høyteknologiske, godt utstyrte tyver uten politisk eller religiøs agenda."
"[english]SFUI_Professional_Male_Label"	"The Professionals are high tech, well equipped thieves with no political or religious agenda."
"SFUI_WinPanel_CT_Win"	"Antiterroristene vinner"
"[english]SFUI_WinPanel_CT_Win"	"Counter-Terrorists Win"
"SFUI_WinPanel_T_Win"	"Terroristene vinner"
"[english]SFUI_WinPanel_T_Win"	"Terrorists Win"
"SFUI_WinPanel_Round_Draw"	"Runden endte uavgjort"
"[english]SFUI_WinPanel_Round_Draw"	"Round Draw"
"SFUI_WinPanel_Win"	"SEIER"
"[english]SFUI_WinPanel_Win"	"WIN"
"SFUI_WinPanel_Draw"	"UAVGJORT"
"[english]SFUI_WinPanel_Draw"	"DRAW"
"SFUI_WinPanel_Nav"	"${confirm} Lukk"
"[english]SFUI_WinPanel_Nav"	"${confirm} Close"
"SFUI_Notice_Got_Bomb"	"Du plukket opp bomben."
"[english]SFUI_Notice_Got_Bomb"	"You picked up the bomb."
"SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"Du må være på bakken for å desarmere bomben."
"[english]SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"You must be on the ground to defuse the bomb."
"SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused"	"Bomben blir allerede desarmert."
"[english]SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused"	"The bomb is already being defused."
"SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Desarmerer bomben."
"[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Defusing the bomb."
"SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Desarmerer UTEN desarmeringssett."
"[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Defusing WITHOUT a defuse kit."
"SFUI_Notice_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"C4 må plasseres ved et bombeområde."
"[english]SFUI_Notice_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"C4 must be planted at a bomb site."
"SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"Du må stå på bakken for å plassere C4."
"[english]SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"You must be standing on the ground to plant the C4."
"SFUI_Notice_C4_Arming_Cancelled"	"Armeringssekvens kansellert. C4 kan kun bli plassert på et bombemål."
"[english]SFUI_Notice_C4_Arming_Cancelled"	"Arming sequence canceled. C4 can only be placed at a bomb target."
"SFUI_Notice_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"C4 må aktiveres ved et bombemål"
"[english]SFUI_Notice_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"C4 must be activated at a bomb target"
"SFUI_Notice_Killed_Teammate"	"Du drepte en lagkamerat!"
"[english]SFUI_Notice_Killed_Teammate"	"You killed a teammate!"
"SFUI_Notice_Game_teammate_kills"	"ADVARSEL: Du vil bli utestengt fra serveren hvis du dreper %s1 flere lagkamerater!"
"[english]SFUI_Notice_Game_teammate_kills"	" WARNING: You will be banned from the server if you kill %s1 more teammates!"
"SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates"	"Du er utestengt fra serveren for å ha drept for mange lagkamerater."
"[english]SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates"	" You are being banned from the server for killing too many teammates."
"SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates"	"Forsiktig! Å skyte på lagkamerater vil senke poengsummen din."
"[english]SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates"	"Careful! Shooting at teammates will lower your score."
"SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip"	"Du er blitt tildelt $2500 for drapet på VIP-en!"
"[english]SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip"	"You have been rewarded $2500 for killing the VIP!"
"SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"Du drepte en fiende! Jobb med laget ditt for å eliminere alle sammen!"
"[english]SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"You killed an enemy! Work with your team to eliminate them all!"
"SFUI_Notice_Game_scoring"	"Poenggivning starter ikke før begge lagene har spillere."
"[english]SFUI_Notice_Game_scoring"	"Scoring will not start until both teams have players."
"SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Automatisk balansering av lag neste runde ***"
"[english]SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Auto-Team Balance next round ***"
"SFUI_Notice_Game_will_restart_in"	"Spillet startes på nytt om %s1 %s2"
"[english]SFUI_Notice_Game_will_restart_in"	"The game will restart in %s1 %s2"
"SFUI_Notice_Player_Balanced"	"Du har blitt flyttet til det andre laget for å få balanse mellom lagene."
"[english]SFUI_Notice_Player_Balanced"	"You have been moved to the other team for game balance."
"SFUI_Notice_Teams_Balanced"	"Lagene har blitt balansert."
"[english]SFUI_Notice_Teams_Balanced"	"The teams have been balanced."
"SFUI_Notice_Target_Bombed"	"Målet ble bombet!"
"[english]SFUI_Notice_Target_Bombed"	"Target successfully bombed!"
"SFUI_Notice_VIP_Assassinated"	"VIP-en har blitt drept!"
"[english]SFUI_Notice_VIP_Assassinated"	"VIP has been assassinated!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Escaped"	"Terroristene har flyktet!"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Escaped"	"The terrorists have escaped!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Win"	"Terroristene vinner!"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Win"	"Terrorists Win!"
"SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued"	"Gislene er ikke reddet!"
"[english]SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued"	"Hostages have not been rescued!"
"SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped"	"VIP har ikke flyktet."
"[english]SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped"	"VIP has not escaped."
"SFUI_Notice_VIP_Escaped"	"VIP har flyktet!"
"[english]SFUI_Notice_VIP_Escaped"	"The VIP has escaped!"
"SFUI_Notice_CTs_PreventEscape"	"AT-ene har forhindret mesteparten av terroristene fra å unnslippe."
"[english]SFUI_Notice_CTs_PreventEscape"	"The CTs have prevented most of the terrorists from escaping."
"SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Unnslippende terrorister har alle blitt nøytralisert."
"[english]SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Escaping terrorists have all been neutralized."
"SFUI_Notice_Bomb_Defused"	"Bomben har blitt desarmert."
"[english]SFUI_Notice_Bomb_Defused"	"The bomb has been defused."
"SFUI_Notice_CTs_Win"	"Antiterroristene vinner!"
"[english]SFUI_Notice_CTs_Win"	"Counter-Terrorists Win!"
"SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued"	"Gissel har blitt reddet!"
"[english]SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued"	"Hostage has been rescued!"
"SFUI_Notice_Target_Saved"	"Målet har blitt reddet!"
"[english]SFUI_Notice_Target_Saved"	"Target has been saved!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped"	"Terroristene har ikke flyktet."
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped"	"Terrorists have not escaped."
"SFUI_Notice_Game_Commencing"	"Spillet starter."
"[english]SFUI_Notice_Game_Commencing"	"Game Commencing."
"SFUI_Notice_Round_Draw"	"Runden endte uavgjort!"
"[english]SFUI_Notice_Round_Draw"	"Round Draw!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Surrender"	"Terroristene kapitulerer"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Surrender"	"Terrorists Surrender"
"SFUI_Notice_CTs_Surrender"	"AT-ene kapitulerer"
"[english]SFUI_Notice_CTs_Surrender"	"CTs Surrender"
"SFUI_Notice_Knife_Level"	"%s1 har nådd gullkniv-nivå!"
"[english]SFUI_Notice_Knife_Level"	"%s1 has reached gold knife level!"
"SFUI_Notice_Gun_Game_Leader"	"Du er den nye lederen."
"[english]SFUI_Notice_Gun_Game_Leader"	"You are the new match leader."
"Hint_you_have_the_defuser"	"Du har desarmeringssettet."
"[english]Hint_you_have_the_defuser"	"You have the defuse kit."
"SFUI_Notice_Have_Bomb"	"Du har bomben. Finn målsonen eller SLIPP bomben til en annen terrorist."
"[english]SFUI_Notice_Have_Bomb"	"You have the bomb. Find the target zone or DROP the bomb for another Terrorist."
"SFUI_Voice_Dead_Location"	"DØD"
"[english]SFUI_Voice_Dead_Location"	"DEAD"
"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"KONTROLLER"
"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLLER"
"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"KONTROLLER"	[$X360]
"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLS"
"SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD"	"TASTATUR / MUS"
"[english]SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD"	"KEYBOARD / MOUSE"
"SFUI_Controls_Nav"	"${cancel} Tilbake   ${confirm} Endre   ${west} Fjern   ${north} Gjenopprett standarder   ${dpad} Veksle/Endre"
"[english]SFUI_Controls_Nav"	"${cancel} Back     ${confirm} Modify     ${west} Clear     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Toggle/Modify"
"SFUI_Controls_Nav_Limit"	"${cancel} Tilbake   ${north} Gjenopprett standarder   ${dpad} Veksle/Endre"
"[english]SFUI_Controls_Nav_Limit"	"${cancel} Back     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Toggle/Modify"
"SFUI_Controls_Cancel"	"${start} Avbryt"
"[english]SFUI_Controls_Cancel"	"${start} Cancel"
"SFUI_Controls_Cancel"	" "	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Controls_Cancel"	""
"SFUI_Controls_Title"	"%s1"
"[english]SFUI_Controls_Title"	"%s1"
"SFUI_Controls_Modify"	"Trykk på en knapp..."
"[english]SFUI_Controls_Modify"	"Press a button..."
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Title"	"GJENOPPRETT STANDARDER"
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Title"	"RESTORE DEFAULTS"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Vil du tilbakestille alle Xbox 360-kontrollervalg til standardverdiene?"	[$X360]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all Xbox 360 controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Vil du tilbakestille alle kontrollervalg til standardverdiene?"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Tilbakestille alle trådløse kontrollervalg til standardverdiene?"	[$PS3]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all wireless controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Avbryt   ${confirm} Ja"
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_Controls_Clear"	"Fjern"
"[english]SFUI_Controls_Clear"	"CLEAR"
"SFUI_Controls_Edit"	"REDIGER"
"[english]SFUI_Controls_Edit"	"EDIT"
"SFUI_ReverseMouse"	"Reverser mus"
"[english]SFUI_ReverseMouse"	"Reverse Mouse"
"SFUI_MouseSensitivity"	"Musefølsomhet"
"[english]SFUI_MouseSensitivity"	"Mouse Sensitivity"
"SFUI_RawInput"	"Rådata"
"[english]SFUI_RawInput"	"Raw Input"
"SFUI_MouseAcceleration"	"Musakselerasjon"
"[english]SFUI_MouseAcceleration"	"Mouse Acceleration"
"SFUI_AccelerationAmount"	"Akselerasjonsmengde"
"[english]SFUI_AccelerationAmount"	"Acceleration Amount"
"SFUI_Toggle_Always_Show_Inv"	"Veksle lager-visning"
"[english]SFUI_Toggle_Always_Show_Inv"	"Toggle Inventory Display"
"SFUI_Forward"	"Gå fremover"
"[english]SFUI_Forward"	"Move Forward"
"SFUI_Backward"	"Gå bakover"
"[english]SFUI_Backward"	"Move Backward"
"SFUI_MoveRight"	"Gå til høyre (sideforflytt)"
"[english]SFUI_MoveRight"	"Move Right (strafe)"
"SFUI_MoveLeft"	"Gå til venstre (sideforflytt)"
"[english]SFUI_MoveLeft"	"Move Left (strafe)"
"SFUI_Previous"	"Siste brukte våpen"
"[english]SFUI_Previous"	"Last Weapon Used"
"SFUI_Voice"	"Bruk mikrofon"
"[english]SFUI_Voice"	"Use Mic"
"SFUI_Buy"	"Kjøpemeny"
"[english]SFUI_Buy"	"Buy Menu"
"SFUI_StandardRadio"	"Standard radiomelding"
"[english]SFUI_StandardRadio"	"Standard Radio Message"
"SFUI_GroupRadio"	"Grupperadiomelding"
"[english]SFUI_GroupRadio"	"Group Radio Message"
"SFUI_ReportRadio"	"Rapportér radiomelding"
"[english]SFUI_ReportRadio"	"Report Radio Message"
"SFUI_ChatMessage"	"Samtalemelding"
"[english]SFUI_ChatMessage"	"Chat Message"
"SFUI_TeamMessage"	"Lagmelding"
"[english]SFUI_TeamMessage"	"Team Message"
"SFUI_PreviousWeapon"	"Velg forrige våpen"
"[english]SFUI_PreviousWeapon"	"Select Previous Weapon"
"SFUI_NextWeapon"	"Velg neste våpen"
"[english]SFUI_NextWeapon"	"Select Next Weapon"
"SFUI_Autobuy"	"Autokjøp"
"[english]SFUI_Autobuy"	"Autobuy"
"SFUI_Rebuy"	"Gjenkjøp"
"[english]SFUI_Rebuy"	"Rebuy"
"SFUI_JoystickSpeedMode"	"Gåmodus"
"[english]SFUI_JoystickSpeedMode"	"Walk Mode"
"SFUI_MouseZoomSensitivity"	"Zoomfølsomhet"
"[english]SFUI_MouseZoomSensitivity"	"Zoom Sensitivity"
"SFUI_ControllerZoomSensitivity"	"Zoomfølsomhet"
"[english]SFUI_ControllerZoomSensitivity"	"Zoom Sensitivity"
"SFUI_TaserSlot"	"Zeus x27"
"[english]SFUI_TaserSlot"	"Zeus x27"
"SFUI_MolotovSlot"	"Molotov-cocktail"
"[english]SFUI_MolotovSlot"	"Molotov Cocktail"
"SFUI_DecoySlot"	"Lokke-granat"
"[english]SFUI_DecoySlot"	"Decoy Grenade"
"SFUI_CycleWeapons"	"Bytt primær/sekundær"
"[english]SFUI_CycleWeapons"	"Swap Primary/Secondary"
"SFUI_CycleGrenades"	"Veksle granater"
"[english]SFUI_CycleGrenades"	"Cycle Grenades"
"SFUI_PrimaryWeapon"	"Primærvåpen"
"[english]SFUI_PrimaryWeapon"	"Primary Weapon"
"SFUI_SecondaryWeapon"	"Sekundærvåpen"
"[english]SFUI_SecondaryWeapon"	"Secondary Weapon"
"SFUI_WeaponSpecial"	"Spesialfunksjon på våpen"
"[english]SFUI_WeaponSpecial"	"Secondary Fire"
"SFUI_Silencer_Burst"	"Lyddemper / Salve"
"[english]SFUI_Silencer_Burst"	"Silencer / Burst"
"SFUI_Zoom_Slash"	"Zoom / Hogg"
"[english]SFUI_Zoom_Slash"	"Zoom / Slash"
"SFUI_KnifeSlot"	"Kniv"
"[english]SFUI_KnifeSlot"	"Knife"
"SFUI_BombSlot"	"Bombe"
"[english]SFUI_BombSlot"	"Bomb"
"SFUI_Left_Handed"	"Venstrehendt"
"[english]SFUI_Left_Handed"	"Left-Handed"
"SFUI_Right_Handed"	"Høyrehendt"
"[english]SFUI_Right_Handed"	"Right-Handed"
"SFUI_JoystickLookType"	"Visningstype"
"[english]SFUI_JoystickLookType"	"Look Type"
"SFUI_JoystickNormal"	"Normal"
"[english]SFUI_JoystickNormal"	"Normal"
"SFUI_JoystickInverted"	"Invertert"
"[english]SFUI_JoystickInverted"	"Inverted"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Spaker for å flytte seg/se"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Move/Look Sticks"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Styrespaker"	[$X360]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Sticks"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Venstre spak / Høyre spak"	[$PS3]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Left Stick / Right Stick"
"SFUI_JoystickDuckMode"	"Dukkemodus"
"[english]SFUI_JoystickDuckMode"	"Duck Mode"
"SFUI_Toggle"	"Veksle"
"[english]SFUI_Toggle"	"Toggle"
"SFUI_Hold"	"Hold"
"[english]SFUI_Hold"	"Hold"
"SFUI_JoystickLookSpeedPitch"	"Vertikal følsomhet"
"[english]SFUI_JoystickLookSpeedPitch"	"Vertical Sensitivity"
"SFUI_JoystickLookSpeedYaw"	"Horisontal følsomhet"
"[english]SFUI_JoystickLookSpeedYaw"	"Horizontal Sensitivity"
"SFUI_Rumble"	"Vibrasjon"
"[english]SFUI_Rumble"	"Vibration"
"SFUI_Fire"	"Skyt"
"[english]SFUI_Fire"	"Fire"
"SFUI_Reload_Weapon"	"Lad om"
"[english]SFUI_Reload_Weapon"	"Reload"
"SFUI_Jump"	"Hopp"
"[english]SFUI_Jump"	"Jump"
"SFUI_Duck"	"Dukk"
"[english]SFUI_Duck"	"Duck"
"SFUI_CycleWeapons"	"Bytt primær/sekundær"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_CycleWeapons"	"Swap Primary/Secondary"
"SFUI_CycleGrenades"	"Veksle granater"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_CycleGrenades"	"Cycle Grenades"
"SFUI_Pickup_Use_Objects"	"Bruk"
"[english]SFUI_Pickup_Use_Objects"	"Use"
"SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard"	"Resultattavle"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard"	"Scoreboard"
"SFUI_Walk"	"Gå"
"[english]SFUI_Walk"	"Walk"
"SFUI_Drop_Weapon"	"Slipp våpen"
"[english]SFUI_Drop_Weapon"	"Drop Weapon"
"SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade"	"HE-granat"
"[english]SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade"	"HE Grenade"
"SFUI_TitlesTXT_Flashbang"	"Flashbang"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang"	"Flashbang"
"SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade"	"Røykgranat"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade"	"Smoke Grenade"
"SFUI_Screenshot"	"Ta skjermbilde"
"[english]SFUI_Screenshot"	"Take Screenshot"
"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"SPILLINNSTILLINGER"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_Settings_General_nav"	"${cancel} Tilbake  ${north} Gjenopprett standarder"
"[english]SFUI_Settings_General_nav"	"${cancel} Back     ${north} Restore Defaults"
"SFUI_Settings_mic_nav"	"   ${west} Mikrofonoppsett"
"[english]SFUI_Settings_mic_nav"	"     ${west} Setup Microphone"
"SFUI_Settings_push_to_talk_nav"	"  ${confirm} Rediger mikrofon-tast"
"[english]SFUI_Settings_push_to_talk_nav"	"     ${confirm} Edit Use Mic Key     "
"SFUI_Settings_Nav"	"${cancel} Lukk ${west} HUD-størrelse ${north} Gjenopprett standarder ${dpad} Endre"
"[english]SFUI_Settings_Nav"	"${cancel} Back     ${west} HUD Size     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Nav_Video"	"${cancel} Lukk   ${west} Avansert   ${north} Gjenopprett standarder   ${rshoulder} Utfør   ${dpad} Endre"
"[english]SFUI_Settings_Nav_Video"	"${cancel} Back     ${west} Advanced     ${north} Restore Defaults     ${rshoulder} Apply     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced"	"${cancel} Lukk ${west} HUD-størrelse ${north} Gjenopprett standarder ${rshoulder} Utfør ${dpad} Endre"
"[english]SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced"	"${cancel} Back     ${west} HUD Size     ${north} Restore Defaults     ${rshoulder} Apply    ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Resize"	"${cancel} Tilbake   ${dpad} Endre"
"[english]SFUI_Settings_Resize"	"${cancel} Back     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Screen_Resize"	"HUD-STØRRELSE"
"[english]SFUI_Settings_Screen_Resize"	"HUD SIZE"
"SFUI_Settings_Title"	"Spiller: %s1 innstillinger"
"[english]SFUI_Settings_Title"	"Player: %s1 Settings"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Title"	"GJENOPPRETT STANDARDER"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Title"	"RESTORE DEFAULTS"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg"	"Vil du tilbakestille alle innstillingene til ditt systems anbefalte standarder?"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg"	"Reset all settings to your system's recommended defaults?"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Avbryt   ${confirm} Ja"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_Weapon_Name_VO"	"Kunngjøring av våpennavn"
"[english]SFUI_Weapon_Name_VO"	"Weapon Name Announcement"
"SFUI_Settings_Advanced"	"AVANSERT"
"[english]SFUI_Settings_Advanced"	"ADVANCED"
"SFUI_Settings_Video_Advanced"	"VIDEO – AVANSERT"
"[english]SFUI_Settings_Video_Advanced"	"VIDEO - ADVANCED"
"SFUI_Settings_Model_Texture_Detail"	"Modell-/teksturdetaljer"
"[english]SFUI_Settings_Model_Texture_Detail"	"Model / Texture Detail"
"SFUI_Settings_Effect_Detail"	"Effektdetaljer"
"[english]SFUI_Settings_Effect_Detail"	"Effect Detail"
"SFUI_Settings_Shader_Detail"	"Shaderdetaljer"
"[english]SFUI_Settings_Shader_Detail"	"Shader Detail"
"SFUI_Settings_Shadow_Detail"	"Skyggedetalj"
"[english]SFUI_Settings_Shadow_Detail"	"Shadow Detail"
"SFUI_Settings_Multicore"	"Flerkjernegjengivelse"
"[english]SFUI_Settings_Multicore"	"Multicore Rendering"
"SFUI_Settings_Paged_Pool"	"Tilgjengelig sidevekslet utvalgsminne"
"[english]SFUI_Settings_Paged_Pool"	"Paged Pool Memory Available"
"SFUI_Settings_Water_Detail"	"Vanndetalj"
"[english]SFUI_Settings_Water_Detail"	"Water Detail"
"SFUI_Settings_Color_Correction"	"Fargekorreksjon"
"[english]SFUI_Settings_Color_Correction"	"Color Correction"
"SFUI_Settings_Antialiasing_Mode"	"Multisampling-kantutjevningsmodus"
"[english]SFUI_Settings_Antialiasing_Mode"	"Multisampling Anti-Aliasing Mode"
"SFUI_Settings_Filtering_Mode"	"Teksturfiltreringsmodus"
"[english]SFUI_Settings_Filtering_Mode"	"Texture Filtering Mode"
"SFUI_Settings_Aspect_Ratio"	"Bildeformat"
"[english]SFUI_Settings_Aspect_Ratio"	"Aspect Ratio"
"SFUI_Settings_Widescreen_16_10"	"Widescreen 16:10"
"[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_10"	"Widescreen 16:10"
"SFUI_Settings_Widescreen_16_9"	"Widescreen 16:9"
"[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_9"	"Widescreen 16:9"
"SFUI_Settings_Normal"	"Normal 4:3"
"[english]SFUI_Settings_Normal"	"Normal 4:3"
"SFUI_Settings_Resolution"	"Oppløsning"
"[english]SFUI_Settings_Resolution"	"Resolution"
"SFUI_Settings_Display_Mode"	"Skjermmodus"
"[english]SFUI_Settings_Display_Mode"	"Display Mode"
"SFUI_Settings_Fullscreen"	"Fullskjerm"
"[english]SFUI_Settings_Fullscreen"	"Fullscreen"
"SFUI_Settings_Windowed"	"I vindu"
"[english]SFUI_Settings_Windowed"	"Windowed"
"SFUI_Settings_Laptop_Power"	"Energisparing for bærbar"
"[english]SFUI_Settings_Laptop_Power"	"Laptop Power Savings"
"SFUI_Settings_Vertical_Sync"	"Vent på vertikal synkronisering"
"[english]SFUI_Settings_Vertical_Sync"	"Wait for Vertical Sync"
"SFUI_Settings_Motion_Blur"	"Bevegelsessløring"
"[english]SFUI_Settings_Motion_Blur"	"Motion Blur"
"SFUI_Settings_High_Dynamic_Range"	"High Dynamic Range"
"[english]SFUI_Settings_High_Dynamic_Range"	"High Dynamic Range"
"SFUI_Settings_Very_High"	"Svært høy"
"[english]SFUI_Settings_Very_High"	"Very High"
"SFUI_Settings_High"	"Høy"
"[english]SFUI_Settings_High"	"High"
"SFUI_Settings_Medium"	"Middels"
"[english]SFUI_Settings_Medium"	"Medium"
"SFUI_Settings_Low"	"Lav"
"[english]SFUI_Settings_Low"	"Low"
"SFUI_Settings_Master_Volume"	"Hovedvolum"
"[english]SFUI_Settings_Master_Volume"	"Master Volume"
"SFUI_Settings_Music_Volume"	"Musikkvolum"
"[english]SFUI_Settings_Music_Volume"	"Master Music Volume"
"SFUI_Settings_Speaker_Config"	"Høyttalerkonfigurasjon"
"[english]SFUI_Settings_Speaker_Config"	"Speaker Configuration"
"SFUI_Settings_Headphones"	"Hodetelefoner"
"[english]SFUI_Settings_Headphones"	"Headphones"
"SFUI_Settings_2_Speakers"	"2 høyttalere"
"[english]SFUI_Settings_2_Speakers"	"2 Speakers"
"SFUI_Settings_4_Speakers"	"4 høyttalere"
"[english]SFUI_Settings_4_Speakers"	"4 Speakers"
"SFUI_Settings_51_Speakers"	"5.1-høyttalere"
"[english]SFUI_Settings_51_Speakers"	"5.1 Speakers"
"SFUI_Settings_Sound_Quality"	"Lydkvalitet"
"[english]SFUI_Settings_Sound_Quality"	"Sound Quality"
"SFUI_Settings_Enable_Voice"	"Aktiver tale"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Voice"	"Enable Voice"
"SFUI_Settings_Open_Mic"	"Aktiv mikrofon"
"[english]SFUI_Settings_Open_Mic"	"Open Microphone"
"SFUI_Settings_Push_To_Talk"	"Trykk for å bruke mikrofon"
"[english]SFUI_Settings_Push_To_Talk"	"Press to Use Mic"
"SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key"	"REDIGER MIKROFON-TAST"
"[english]SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key"	"EDIT USE MIC KEY"
"SFUI_Settings_Setup_Microphone"	"MIKROFON-OPPSETT"
"[english]SFUI_Settings_Setup_Microphone"	"MIC SETUP"
"SFUI_Settings_Simple_Refl"	"Enkel gjenspeiling"
"[english]SFUI_Settings_Simple_Refl"	"Simple Reflections"
"SFUI_Settings_Reflect_World"	"Gjenspeile verden"
"[english]SFUI_Settings_Reflect_World"	"Reflect World"
"SFUI_Settings_Reflect_All"	"Gjenspeile alt"
"[english]SFUI_Settings_Reflect_All"	"Reflect All"
"SFUI_Settings_Enabled"	"Aktivert"
"[english]SFUI_Settings_Enabled"	"Enabled"
"SFUI_Settings_Enabled_Double"	"Dobbelbuffer"
"[english]SFUI_Settings_Enabled_Double"	"Double Buffered"
"SFUI_Settings_Enabled_Triple"	"Trippelbuffer"
"[english]SFUI_Settings_Enabled_Triple"	"Triple Buffered"
"SFUI_Settings_Disabled"	"Deaktivert"
"[english]SFUI_Settings_Disabled"	"Disabled"
"SFUI_Settings_None"	"Ingen"
"[english]SFUI_Settings_None"	"None"
"SFUI_Settings_2X_MSAA"	"2x MSAA"
"[english]SFUI_Settings_2X_MSAA"	"2x MSAA"
"SFUI_Settings_4X_MSAA"	"4x MSAA"
"[english]SFUI_Settings_4X_MSAA"	"4x MSAA"
"SFUI_Settings_8X_MSAA"	"8x MSAA"
"[english]SFUI_Settings_8X_MSAA"	"8x MSAA"
"SFUI_Settings_8X_CSAA"	"8x CSAA"
"[english]SFUI_Settings_8X_CSAA"	"8x CSAA"
"SFUI_Settings_16X_CSAA"	"16x CSAA"
"[english]SFUI_Settings_16X_CSAA"	"16x CSAA"
"SFUI_Settings_16XQ_CSAA"	"16xQ CSAA"
"[english]SFUI_Settings_16XQ_CSAA"	"16xQ CSAA"
"SFUI_Settings_Bilinear"	"Bilineær"
"[english]SFUI_Settings_Bilinear"	"Bilinear"
"SFUI_Settings_Trilinear"	"Trilineær"
"[english]SFUI_Settings_Trilinear"	"Trilinear"
"SFUI_Settings_Anisotropic_2X"	"Anisotropisk 2X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_2X"	"Anisotropic 2X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_4X"	"Anisotropisk 4X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_4X"	"Anisotropic 4X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_8X"	"Anisotropisk 8X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_8X"	"Anisotropic 8X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_16X"	"Anisotropisk 16X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_16X"	"Anisotropic 16X"
"SFUI_Settings_Bloom"	"Bloom"
"[english]SFUI_Settings_Bloom"	"Bloom"
"SFUI_Settings_Full"	"Full"
"[english]SFUI_Settings_Full"	"Full"
"SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title"	"Merknad"
"[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title"	"Notice"
"SFUI_Settings_Changes_On_Restart"	"Endringer vil tre i kraft ved omstart."
"[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart"	"Changes will be applied at restart."
"SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav"	"${confirm} OK"
"[english]SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav"	"${confirm} OK"
"SFUI_Settings_SplitMode"	"Splittskjerm-modus"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode"	"Splitscreen Mode"
"SFUI_Settings_SplitMode_Auto"	"Automatisk"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Auto"	"Auto"
"SFUI_Settings_SplitMode_Vert"	"Side ved side"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Vert"	"Side by Side"
"SFUI_Settings_SplitMode_Horz"	"Over / under"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Horz"	"Over / Under"
"SFUI_Settings_Always_Show_Inventory"	"Alltid vis lager"
"[english]SFUI_Settings_Always_Show_Inventory"	"Always Show Inventory"
"SFUI_Settings_Enable_Console"	"Aktiver utviklerkonsoll (~)"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Console"	"Enable Developer Console (~)"
"SFUI_Settings_HUDScaling"	"HUD-skala"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaling"	"HUD Scale"
"SFUI_Settings_HUDScaleSmall"	"Skrivebord, liten tekst"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleSmall"	"Desktop Small Text"
"SFUI_Settings_HUDScaleMed"	"Skrivebord"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleMed"	"Desktop"
"SFUI_Settings_HUDScaleLarge"	"Sofa"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleLarge"	"Couch"
"SFUI_Settings_Apply"	"UTFØR"
"[english]SFUI_Settings_Apply"	"APPLY"
"SFUI_Settings_Changed_Discard"	"Endringer er gjort. Forkast gjeldende endringer?"
"[english]SFUI_Settings_Changed_Discard"	"Changes have been made. Discard current changes?"
"SFUI_Settings_Video"	"Video"
"[english]SFUI_Settings_Video"	"Video"
"SFUI_Settings_Discard_Nav"	"${cancel} Avbryt   ${confirm} Forkast"
"[english]SFUI_Settings_Discard_Nav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Discard"
"SFUI_Settings_PowerSavings_Info"	"I strømsparingsmodus vil spillet kjøre med en lavere bildefrekvens for å spare på batteriet, som vil forlenge tiden du kan spille på batteri."
"[english]SFUI_Settings_PowerSavings_Info"	"In Power Savings Mode, the game intentionally runs at a low frame rate in order to preserve battery power, extending the amount of time that you can play on battery power."
"SFUI_Settings_Antialiasing_Info"	"Kantutjevning gir jevne geometri-kanter, som eliminerer ujevne kanter. Økning av kantutjevning kan redusere grafikkytelse."
"[english]SFUI_Settings_Antialiasing_Info"	"Anti-aliasing provides a smooth appearance at the edges of geometry, eliminating jagged edges. Increasing anti-aliasing quality can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_Filtering_Info"	"Ved økning av teksturfiltrerings-innstillingen forbedres teksturdetaljene i spillet. Økning av filtreringskvalitet kan degradere grafikk-ytelse."
"[english]SFUI_Settings_Filtering_Info"	"Increasing the texture filtering setting improves the appearance of textures in the game. Increasing filtering quality can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_WaitForVSync_Info"	"Trippel-buffer er anbefalt for den beste opplevelsen. Deaktivert-innstillingen kan forårsake visuell utriving."
"[english]SFUI_Settings_WaitForVSync_Info"	"Triple Buffering is recommended for the smoothest experience. The Disabled setting may cause visual tearing."
"SFUI_Settings_QueuedMode_Info"	"Flerkjernegjengivelse gjør CS:GO i stand til å utnytte flere prosessorer i systemet ditt. Å deaktivert innstillingen kan gi en høyere bildefrekvens, men med lavere visuell kvalitet."
"[english]SFUI_Settings_QueuedMode_Info"	"Multicore rendering allows CS:GO to utilize the multiple CPUs present in your system. The Disabled setting may provide a higher framerate but with lower visual quality."
"SFUI_Settings_ShaderDetail_Info"	"Shaderdetaljer kontrollerer raffinementet av lys- og skyggeeffektene som blir brukt på overflater i spillet. Høyere innstillinger forbedrer visuell kvalitet men kan redusere grafikkytelse."
"[english]SFUI_Settings_ShaderDetail_Info"	"Shader detail controls the sophistication of the lighting and shading effects applied to surfaces in the game. Higher settings increase visual quality but can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_CPUDetail_Info"	"Effektdetaljer kontrollerer kompleksiteten av visse visuelle effekter i spillet i tillegg til visningsdistansen. Minskning av effektdetaljene kan forbedre ytelse men også øke pop-in av modellobjekter."
"[english]SFUI_Settings_CPUDetail_Info"	"Effect detail controls the complexity of certain visual effects in the game as well as the draw-distance. Decreasing the effect detail may improve performance but will also increase model pop-in artifacts."
"SFUI_Settings_ModelDetail_Info"	"Modell- / Teksturdetalj-innstillingene kontrollerer oppløsningen av teksturene og geometrikompleksiteten av modellene i spillet. Minskning av denne innstillingen kan forbedre ytelse på dårlige systemer, men vil degradere bildekvalitet."
"[english]SFUI_Settings_ModelDetail_Info"	"The model / texture detail setting controls the resolution of textures and geometric complexity of models in the game. Decreasing this setting may improve performance on low-end systems, but will degrade image quality."
"SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info"	"Tilgjengelig prosessorminne kan være påvirket av andre programmer, for eksempel antivirusprogrammer som kjører i bakgrunnen."
"[english]SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info"	"Available CPU memory may be affected by other programs, such as anti-virus programs running in the background."
"SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel"	"Send"
"[english]SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel"	"Send"
"SFUI_Settings_Chat_Say"	"Si til alle"
"[english]SFUI_Settings_Chat_Say"	"Say to all"
"SFUI_Settings_Chat_SayTeam"	"Si til lag"
"[english]SFUI_Settings_Chat_SayTeam"	"Say to team"
"SFUI_BuyMenu_Title"	"Velg våpen"
"[english]SFUI_BuyMenu_Title"	"Select Weapon"
"SFUI_BuyMenu_Autobuy"	"${autobuy} Autokjøp"
"[english]SFUI_BuyMenu_Autobuy"	"${autobuy} Auto Buy"
"SFUI_BuyMenu_Buyprev"	"${rebuy} Kjøp forrige"
"[english]SFUI_BuyMenu_Buyprev"	"${rebuy} Re-Buy Previous"
"SFUI_BuyMenu_Done"	"${cancel} Lukk"
"[english]SFUI_BuyMenu_Done"	"${cancel} Close"
"SFUI_BuyMenu_Pistols"	"PISTOLER"
"[english]SFUI_BuyMenu_Pistols"	"PISTOLS"
"SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons"	"TUNG"
"[english]SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons"	"HEAVY"
"SFUI_BuyMenu_Rifles"	"RIFLER"
"[english]SFUI_BuyMenu_Rifles"	"RIFLES"
"SFUI_BuyMenu_Equipment"	"UTSTYR"
"[english]SFUI_BuyMenu_Equipment"	"GEAR"
"SFUI_BuyMenu_Loadouts"	"OPPAKNINGER"
"[english]SFUI_BuyMenu_Loadouts"	"LOADOUTS"
"SFUI_BuyMenu_SMGs"	"MP-er"
"[english]SFUI_BuyMenu_SMGs"	"SMGs"
"SFUI_BuyMenu_SelectWeapon"	"Velg\nvåpen"
"[english]SFUI_BuyMenu_SelectWeapon"	"Select\nWeapon"
"SFUI_BuyMenu_CurrentInventory"	"Gjeldende lager"
"[english]SFUI_BuyMenu_CurrentInventory"	"Current Inventory"
"SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber"	"Oppakning %s1"
"[english]SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber"	"Loadout %s1"
"SFUI_BuyMenu_Firepower"	"SLAGKRAFT"
"[english]SFUI_BuyMenu_Firepower"	"FIREPOWER"
"SFUI_BuyMenu_FireRate"	"SKUDDHYPPIGHET"
"[english]SFUI_BuyMenu_FireRate"	"FIRERATE"
"SFUI_BuyMenu_Accuracy"	"PRESISJON"
"[english]SFUI_BuyMenu_Accuracy"	"RECOIL CONTROL"
"SFUI_BuyMenu_Movement"	"BEVEGELSESHASTIGHET"
"[english]SFUI_BuyMenu_Movement"	"MOBILITY"
"SFUI_BuyMenu_AmmoLabel"	"AMMO:"
"[english]SFUI_BuyMenu_AmmoLabel"	"AMMO:"
"SFUI_BuyMenu_SpecialLabel"	"SPESIELT:"
"[english]SFUI_BuyMenu_SpecialLabel"	"SPECIAL:"
"SFUI_BuyMenu_CountryLabel"	"LAND:"
"[english]SFUI_BuyMenu_CountryLabel"	"COUNTRY:"
"SFUI_BuyMenu_TimerText"	"Gjenværende kjøpetid:"
"[english]SFUI_BuyMenu_TimerText"	"Buy Time Left :"
"SFUI_BuyMenu_OutOfTime"	"Kjøpeperioden på %s1 sekund har utløpt"
"[english]SFUI_BuyMenu_OutOfTime"	"The %s1 second buy period has expired"
"SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone"	"Du har forlatt kjøpesonen"
"[english]SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone"	"You have left the buy zone"
"SFUI_BuyMenu_Help_Select"	"${cancel} Tilbake ${confirm} Velg ${lshoulder} Autokjøp ${rshoulder} Kjøp forrige"
"[english]SFUI_BuyMenu_Help_Select"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${lshoulder} Autobuy     ${rshoulder} Buy Previous"
"SFUI_BuyMenu_Help_Buy"	"${cancel} Tilbake ${confirm} Velg ${lshoulder} Autokjøp ${rshoulder} Kjøp forrige"
"[english]SFUI_BuyMenu_Help_Buy"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${lshoulder} Autobuy     ${rshoulder} Buy Previous"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_glock"	"3x skuddsalve"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_glock"	"3x Burst-Fire"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp"	"Tyskland"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp"	"Lyddemper"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp"	"Silencer"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228"	"Sveits/Tysk"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228"	"Switz/Ger"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3"	"Italia"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp"	"Østerrike"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy"	"Tyskland"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_famas"	"3x skuddsalve"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_famas"	"3x Burst-Fire"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout"	"Østerrike"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout"	"Zoom 2x"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil"	"Israel"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug"	"Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550"	"Sveits"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550"	"Zoom 2x"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552"	"Sveits"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552"	"Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556"	"Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp"	"Zoom 2x"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1"	"Zoom 2x"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17"	"Belgia/USA"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17"	"Belgium/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20"	"Zoom 2x"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08"	"Zoom 2x"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser"	"Et nærkamp-, ettskuddsvåpen som leverer en dødelig dose med elektrisitet til målet."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser"	"A close range, one shot weapon that delivers a lethal dose of electricity to the target."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy"	"Et avledende apparat som kan brukes til å simulere våpenutløsning."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy"	"A diversionary device that can be used to simulate weapons discharge."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit"	"Kropp- og hodebeskyttelse mot prosjektiler og eksplosiver."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit"	"Body and head protection against projectiles and explosives."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_molotov"	"Et eksplosivt, brannstiftende apparat som dekker treffpunktet i flammer i en kort periode."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_molotov"	"An explosive incendiary device that covers the point of impact in flames for a short time."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade"	"Et avledende apparat som kan brukes til å gi midlertidig dekke for å bevege seg fra sted til sted."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade"	"A diversionary device that can be used to provide temporary cover for moving from place to place."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang"	"Lager en høy lyd og blendende blits når kastet på fienden(trekk ut splinten først). Nyttig som avledning før du går inn i et område."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang"	"Makes a loud noise and blinding flash when thrown at enemy (pull pin first). Useful for causing distractions before entering an area."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade"	"En høy-eksplosiv innretning. Trekk ut splinten, slipp grepet og kast."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade"	"A high-explosive device. Pull the pin, release the spoon and throw."
"SFUI_Freeze_Skip"	"${confirm} Hopp over"
"[english]SFUI_Freeze_Skip"	"${confirm} Skip"
"SFUI_Freeze_Snapshot"	"[%s1]Lagre dette øyeblikket"
"[english]SFUI_Freeze_Snapshot"	"[%s1]	Save this moment"
"SFUI_CONNWARNING_HEADER"	"ADVARSEL: Tilkoblingsproblem"
"[english]SFUI_CONNWARNING_HEADER"	"WARNING: Connection problem"
"SFUI_CONNWARNING_BODY"	"Auto-frakobles om:"
"[english]SFUI_CONNWARNING_BODY"	"Auto-disconnect in: "
"SFUI_LEADERBOARD"	"LEDERTABELLER"
"[english]SFUI_LEADERBOARD"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_LBoard_Mode"	"MODUS"
"[english]SFUI_LBoard_Mode"	"MODE"
"SFUI_LBoard_Filter"	"FILTER"
"[english]SFUI_LBoard_Filter"	"FILTER"
"SFUI_LBoard_Entries"	"TOTALT PLASSERINGER: 0"
"[english]SFUI_LBoard_Entries"	"TOTAL ENTRIES: 0"
"SFUI_LBoard_Updating"	"OPPDATERER FRA SERVER..."
"[english]SFUI_LBoard_Updating"	"UPDATING FROM SERVER..."
"SFUI_LBRank"	"RANG:"
"[english]SFUI_LBRank"	"RANK:"
"SFUI_LBCat_Lt"	"${ltrigger}"
"[english]SFUI_LBCat_Lt"	"${ltrigger}"
"SFUI_LBCat_Rt"	"${rtrigger}"
"[english]SFUI_LBCat_Rt"	"${rtrigger}"
"SFUI_LBMode_X"	"${west}"
"[english]SFUI_LBMode_X"	"${west}"
"SFUI_LBFilter_Y"	"${north}"
"[english]SFUI_LBFilter_Y"	"${north}"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Lukk ${confirm} Vis spillerkort ${dpad} Navigere liste"
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Close ${confirm} Show Gamer Card ${dpad} Navigate List"
"SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3"	"${cancel} Lukk   ${dpad} Navigere liste"
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3"	"${cancel} Back     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_LB_Status"	"Leser ledertabelldata..."
"[english]SFUI_LB_Status"	"Reading leaderboard data..."
"SFUI_LB_NoResults"	"Fant ingen resultater."
"[english]SFUI_LB_NoResults"	"No results found."
"SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath"	"Nåværende drap / dødsfall-forhold"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath"	"Current Kill / Death Ratio"
"SFUI_Leaderboard_LB_Wins"	"Totalt seire"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_Wins"	"Total Wins"
"SFUI_Leaderboard_LB_Stars"	"Totalt stjerner"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_Stars"	"Total Stars"
"SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed"	"Totalt antall runder spilt"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed"	"Total Rounds Played"
"SFUI_LeaderboardFilter_Overall"	"Samlet"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Overall"	"Overall"
"SFUI_LeaderboardFilter_Friends"	"Venner"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Friends"	"Friends"
"SFUI_LeaderboardFilter_Me"	"Meg"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Me"	"Me"
"SFUI_LeaderboardMode_All"	"Alle"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_All"	"All"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual"	"Online avslappet"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual"	"Online Casual"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive"	"Online kompetitiv"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive"	"Online Competitive"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro"	"Online pro"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro"	"Online Pro"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate"	"Online privat"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate"	"Online Private"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual"	"Lokalt avslappet"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual"	"Local Casual"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive"	"Lokalt kompetitiv"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive"	"Local Competitive"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro"	"Lokalt pro"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro"	"Local Pro"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive"	"Online våpenkappløp"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive"	"Online Arms Race"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb"	"Online ødeleggelse"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb"	"Online Demolition"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive"	"Lokalt våpenkappløp"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive"	"Local Arms Race"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb"	"Lokalt ødeleggelse"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb"	"Local Demolition"
"SFUI_LeaderboardHeading_Rank"	"Rang"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Rank"	"Rank"
"SFUI_LeaderboardHeading_KD"	"K/D"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_KD"	"K/D"
"SFUI_LeaderboardHeading_HeadShots"	"Hodeskudd"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_HeadShots"	"Head Shots"
"SFUI_LeaderboardHeading_Hits"	"Treff"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Hits"	"Hits"
"SFUI_LeaderboardHeading_Kills"	"Drap"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Kills"	"Kills"
"SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent"	"Seire %"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent"	"Win %"
"SFUI_LeaderboardHeading_Wins"	"Seire"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Wins"	"Wins"
"SFUI_LeaderboardHeading_Losses"	"Tap"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Losses"	"Losses"
"SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT"	"Seire som AT"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT"	"Wins as CT"
"SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT"	"Seire som T"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT"	"Wins as T"
"SFUI_LeaderboardHeading_Stars"	"Stjerner"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Stars"	"Stars"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet"	"Plassert bombe"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet"	"Bomb Set"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated"	"Bomber detonert"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated"	"Bombs Detonated"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused"	"Bomber desarmert"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused"	"Bombs Defused"
"SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued"	"Gisler reddet"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued"	"Hostages Rescued"
"SFUI_LeaderboardHeading_Total"	"Totalt"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Total"	"Total"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore"	"Poengsum"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore"	"Score"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound"	"Drap per runde"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound"	"Kills Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound"	"Dødsfall per runde"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound"	"Deaths Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound"	"Skade per runde"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound"	"Damage Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_TotalMVP"	"MVP totalt"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_TotalMVP"	"MVP Total"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal"	"Totalt"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal"	"Total"
"SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed"	"Tid spilt"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed"	"Time Played"
"SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT"	"Spilt som AT"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT"	"Played as CT"
"SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT"	"Spilt som T"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT"	"Played as T"
"SFUI_LeaderboardHeading_Medals"	"Totalt prestasjoner"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Medals"	"Achievements Total"
"SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle"	"Feil med flerspiller"
"[english]SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle"	"Multiplayer Error"
"SFUI_GameUI_ErrorDismiss"	"${confirm} Avvis"
"[english]SFUI_GameUI_ErrorDismiss"	"${confirm} Dismiss"
"SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled"	"Du må være logget inn på en spillerprofil med flerspillerrettigheter og tilkoblet til Xbox LIVE for å kunne spille online."
"[english]SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges and connected to Xbox LIVE in order to play online."
"SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"Du må logge på Xbox LIVE for å få tilgang til denne funksjonen. Vil du logge på nå?"
"[english]SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"You need to sign in to Xbox LIVE to access this feature. Would you like to sign in now?"
"SFUI_GameUI_LostServerXLSP"	"Tjenesten %s er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Vennligst prøv igjen senere."
"[english]SFUI_GameUI_LostServerXLSP"	"The %s service is not available at this time. Please try again later."
"SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Kunne ikke finne en dedikert server."
"[english]SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Failed to find a dedicated server."
"SFUI_DisconnectReason_Unknown"	"Det oppstod en feil med tilkoblingen din. Vennligst prøv igjen."
"[english]SFUI_DisconnectReason_Unknown"	"An error occurred with your connection. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Klienten ble fjernet fra vertsøkten."
"[english]SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Client was removed from host session."
"SFUI_DisconnectReason_Idle"	"Du har blitt kastet ut på grunn av inaktivitet."
"[english]SFUI_DisconnectReason_Idle"	"You have been kicked due to inactivity."
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer"	"Din tilkobling til serveren ble tidsavbrutt."
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer"	"Your connection to the server has timed out."
"SFUI_DisconnectReason_TeamKilling"	"Du har blitt kastet ut for å ha drept for mange lagkamerater."
"[english]SFUI_DisconnectReason_TeamKilling"	"You have been kicked for killing too many teammates."
"SFUI_Disconnect_Title"	"Frakoblet"
"[english]SFUI_Disconnect_Title"	"Disconnected"
"SFUI_SessionError_Unknown"	"Det oppstod en feil med din tilkobling til økten. Vennligst prøv igjen om litt."
"[english]SFUI_SessionError_Unknown"	"An error occurred with your connection to session. Please try again in a few moments."
"SFUI_SessionError_NotAvailable"	"Økten er ikke tilgjengelig lenger."
"[english]SFUI_SessionError_NotAvailable"	"The session is no longer available."
"SFUI_SessionError_Create"	"Kunne ikke opprette økten. Kontroller tilkoblingen og prøv på nytt."
"[english]SFUI_SessionError_Create"	"Failed to create session. Please check your connection and try again."
"SFUI_SessionError_Connect"	"Kunne ikke koble til spillserveren."
"[english]SFUI_SessionError_Connect"	"Failed to connect to the game server."
"SFUI_SessionError_Full"	"Kunne ikke bli med i økten fordi økten ikke hadde nok åpne plasser."
"[english]SFUI_SessionError_Full"	"Failed to join session because the session did not have enough open slots."
"SFUI_SessionError_Kicked"	"Du har blitt kastet ut av økten."
"[english]SFUI_SessionError_Kicked"	"You have been kicked from the session."
"SFUI_SessionError_Migrate"	"Lobbylederen har forlatt spillet."
"[english]SFUI_SessionError_Migrate"	"Lobby leader has left the game."
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle"	"Feil ved lasting av spillerprofil"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle"	"Gamer profile load fail"
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg"	"Det oppstod en feil ved lasting av spillerprofilen. Vil du forsøke å tilbakestille spillerprofilen og miste all fremgang og innstillinger?"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg"	"There was an error loading the gamer profile.  Would you like to attempt to reset the gamer profile losing all game progress and settings?"
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg"	"Det oppstod en feil ved lasting av spillerprofilen. Prøve-modus krever en gyldig spillerprofil"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg"	"There was an error loading the gamer profile.  Trial mode requires valid gamer profile"
"SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle"	"Feil ved skrivning av spillerprofil"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle"	"Gamer profile write fail"
"SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg"	"Det oppstod en feil ved skrivning av spillerprofilen. Lagringsenheten som inneholder profilen kan være full. Ingen spillfremgang kan bli lagret"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg"	"There was an error writing the gamer profile.  The storage device containing the profile may be missing or full.  No game progress can be saved"
"SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle"	"Kjøp det fullstendige spillet!"
"[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle"	"Purchase the Full Game!"
"SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked"	"Du må kjøpe fullversjonen av spillet for å få tilgang til denne funksjonen!"
"[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked"	"You must purchase the full game in order to access this feature!"
"SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Det sprenges!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Fire in the hole!"
"SFUI_TitlesTXT_Molotov_in_the_hole"	"Brannbombe på vei!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Molotov_in_the_hole"	"FireBomb on the way!"
"SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole"	"Flashbang kastet!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole"	"Flashbang Out!"
"SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole"	"Røyk kastet!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole"	"Smoke Out!"
"SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole"	"Lokke-granat kastet!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole"	"Decoy Out!"
"WIN_BOMB_PLANT_NAME"	"Noen har plassert en bombe"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_NAME"	"Someone Set Up Us The Bomb"
"WIN_BOMB_PLANT_DESC"	"Vinn en runde ved å plassere en bombe"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_DESC"	"Win a round by planting a bomb"
"BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Boomala Boomala"
"[english]BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Boomala Boomala"
"BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plasser 100 bomber"
"[english]BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plant 100 bombs"
"BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"Skadeavvergeren"
"[english]BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"The Hurt Blocker"
"BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Desarmer 100 bomber suksessfullt"
"[english]BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Defuse 100 bombs successfully"
"TR_BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"Hurtigsnitt"
"[english]TR_BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"Quick Cut"
"TR_BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Desarmer fem bomber i ødeleggelse-modus"
"[english]TR_BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Defuse five bombs in Demolition mode"
"TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Kortere lunte"
"[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Shorter Fuse"
"TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plasser fem bomber i ødeleggelse-modus"
"[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plant five bombs in Demolition Mode"
"KILL_ENEMY_LOW_NAME"	"Likposefyller"
"[english]KILL_ENEMY_LOW_NAME"	"Body Bagger"
"KILL_ENEMY_LOW_DESC"	"Drep 25 fiender"
"[english]KILL_ENEMY_LOW_DESC"	"Kill 25 enemies"
"KILL_ENEMY_MED_NAME"	"Likmannen"
"[english]KILL_ENEMY_MED_NAME"	"Corpseman"
"KILL_ENEMY_MED_DESC"	"Drep 500 fiender"
"[english]KILL_ENEMY_MED_DESC"	"Kill 500 enemies"
"KILL_ENEMY_HIGH_NAME"	"Krigsgud"
"[english]KILL_ENEMY_HIGH_NAME"	"God of War"
"KILL_ENEMY_HIGH_DESC"	"Drep 10 000 fiender"
"[english]KILL_ENEMY_HIGH_DESC"	"Kill 10,000 enemies"
"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME"	"Bedre enn alle"
"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME"	"Second to None"
"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC"	"Desarmer en bombe med mindre enn ett sekund igjen"
"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC"	"Successfully defuse a bomb with less than one second remaining"
"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME"	"Klar til strid"
"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME"	"Combat Ready"
"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC"	"Desarmer en bombe med et sett når det hadde gått galt uten"
"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC"	"Defuse a bomb with a kit when it would have failed without one"
"KILL_BOMB_DEFUSER_NAME"	"Anti-antiterrorist"
"[english]KILL_BOMB_DEFUSER_NAME"	"Counter-Counter-Terrorist"
"KILL_BOMB_DEFUSER_DESC"	"Drep en antiterrorist mens han desarmerer bomben"
"[english]KILL_BOMB_DEFUSER_DESC"	"Kill a Counter-Terrorist while he is defusing the bomb"
"WIN_BOMB_DEFUSE_NAME"	"Desarmeringsritualet"
"[english]WIN_BOMB_DEFUSE_NAME"	"Rite of First Defusal"
"WIN_BOMB_DEFUSE_DESC"	"Vinn en runde ved å desarmere en bombe"
"[english]WIN_BOMB_DEFUSE_DESC"	"Win a round by defusing a bomb"
"BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME"	"Kort lunte"
"[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME"	"Short Fuse"
"BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC"	"Plasser en bombe innen 25 sekunder (ikke i ødeleggelse-modus)"
"[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC"	"Plant a bomb within 25 seconds (excluding Demolition mode)"
"WIN_ROUNDS_LOW_NAME"	"Nybegynnerens verdensorden"
"[english]WIN_ROUNDS_LOW_NAME"	"Newb World Order"
"WIN_ROUNDS_LOW_DESC"	"Vinn ti runder"
"[english]WIN_ROUNDS_LOW_DESC"	"Win ten rounds"
"WIN_ROUNDS_MED_NAME"	"Forfremmet"
"[english]WIN_ROUNDS_MED_NAME"	"Pro-moted"
"WIN_ROUNDS_MED_DESC"	"Vinn 200 runder"
"[english]WIN_ROUNDS_MED_DESC"	"Win 200 rounds"
"WIN_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Eliten av menn"
"[english]WIN_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Leet-er of Men"
"WIN_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Vinn 5000 runder"
"[english]WIN_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 5,000 rounds"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Gungamer"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Gungamer"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Vinn en kamp i våpenkappløp- eller ødeleggelse-modus"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Win one match in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Fortsett å skyte"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Keep on Gunning"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Vinn 25 kamper i våpenkappløp- eller ødeleggelse-modus"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Win 25 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Århundrets drap"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Kill of the Century"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Vinn 100 kamper i våpenkappløp- eller ødeleggelse-modus"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 100 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_NAME"	"Den profesjonelle"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_NAME"	"The Professional"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC"	"Vinn 500 kamper i våpenkappløp- eller ødeleggelse-modus"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC"	"Win 500 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_NAME"	"Kald pizzaspiser"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_NAME"	"Cold Pizza Eater"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_DESC"	"Vinn 1000 kamper i våpenkappløp- eller ødeleggelse-modus"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_DESC"	"Win 1,000 matches in Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Trening trening trening"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Practice Practice Practice"
"GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Spill 100 kamper med våpenkappløp- eller ødeleggelse-modus"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Play 100 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Våpensamler"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Gun Collector"
"GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Spill 500 kamper med våpenkappløp- eller ødeleggelse-modus"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Play 500 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Kongen på haugen"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"King of the Kill"
"GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Spill 5000 kamper med våpenkappløp- eller ødeleggelse-modus"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Play 5,000 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GIVE_DAMAGE_LOW_NAME"	"Poeng i din favør"
"[english]GIVE_DAMAGE_LOW_NAME"	"Points in Your Favor"
"GIVE_DAMAGE_LOW_DESC"	"Påfør totalt 2500 skadepoeng på fiender"
"[english]GIVE_DAMAGE_LOW_DESC"	"Inflict 2,500 total points of damage to enemies"
"GIVE_DAMAGE_MED_NAME"	"Poengene dine kommer klart frem"
"[english]GIVE_DAMAGE_MED_NAME"	"You've Made Your Points"
"GIVE_DAMAGE_MED_DESC"	"Påfør totalt 50 000 skadepoeng på fiender"
"[english]GIVE_DAMAGE_MED_DESC"	"Inflict 50,000 total points of damage to enemies"
"GIVE_DAMAGE_HIGH_NAME"	"En million skadepoeng"
"[english]GIVE_DAMAGE_HIGH_NAME"	"A Million Points of Blight"
"GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC"	"Påfør totalt 1 000 000 skadepoeng på fiender"
"[english]GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC"	"Inflict 1,000,000 total points of damage to enemies"
"KILLING_SPREE_NAME"	"Ballistisk"
"[english]KILLING_SPREE_NAME"	"Ballistic"
"KILLING_SPREE_DESC"	"I klassisk modus, drep fire fiender innen femten sekunder"
"[english]KILLING_SPREE_DESC"	"In Classic mode, kill four enemy players within fifteen seconds"
"KILL_WITH_OWN_GUN_NAME"	"Hittegods"
"[english]KILL_WITH_OWN_GUN_NAME"	"Lost and F0wnd"
"KILL_WITH_OWN_GUN_DESC"	"Drep en fiende med et våpen de slapp under den pågående runden"
"[english]KILL_WITH_OWN_GUN_DESC"	"Kill an enemy with a gun they dropped during the current round"
"RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME"	"Cowboy-diplomati"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME"	"Cowboy Diplomacy"
"RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC"	"Redd 100 gisler"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC"	"Rescue 100 hostages"
"RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME"	"SAR Tsar"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME"	"SAR Czar"
"RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC"	"Redd 500 gisler"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC"	"Rescue 500 hostages"
"RESCUE_ALL_HOSTAGES_NAME"	"Dyktig gjeter"
"[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_NAME"	"Good Shepherd"
"RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC"	"Redd alle gislene i løpet av én runde"
"[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC"	"Rescue all hostages in a single round"
"FAST_HOSTAGE_RESCUE_NAME"	"Rask samaritan"
"[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_NAME"	"Freed With Speed"
"FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC"	"Redd alle gislene innen 90 sekunder"
"[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC"	"Rescue all hostages within 90 seconds"
"KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME"	"Ammunisjonsforvaltning"
"[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME"	"Ammo Conservation"
"KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC"	"Drep to fiender med én kule"
"[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC"	"Kill two enemy players with a single bullet"
"EARN_MONEY_LOW_NAME"	"Krigsobligasjon"
"[english]EARN_MONEY_LOW_NAME"	"War Bonds"
"EARN_MONEY_LOW_DESC"	"Tjen totalt $50 000"
"[english]EARN_MONEY_LOW_DESC"	"Earn $50,000 total cash"
"EARN_MONEY_MED_NAME"	"Krigsprofittering"
"[english]EARN_MONEY_MED_NAME"	"Spoils of War"
"EARN_MONEY_MED_DESC"	"Tjen totalt $2 500 000"
"[english]EARN_MONEY_MED_DESC"	"Earn $2,500,000 total cash"
"EARN_MONEY_HIGH_NAME"	"Blodpenger"
"[english]EARN_MONEY_HIGH_NAME"	"Blood Money"
"EARN_MONEY_HIGH_DESC"	"Tjen totalt $50 000 000"
"[english]EARN_MONEY_HIGH_DESC"	"Earn $50,000,000 total cash"
"DEAD_GRENADE_KILL_NAME"	"Prematur begravelse"
"[english]DEAD_GRENADE_KILL_NAME"	"Premature Burial"
"DEAD_GRENADE_KILL_DESC"	"Drep en fiende med en granat etter at du døde"
"[english]DEAD_GRENADE_KILL_DESC"	"Kill an enemy with a grenade after dying"
"KILL_ENEMY_DEAGLE_NAME"	"Desert Eagle-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_DEAGLE_NAME"	"Desert Eagle Expert"
"KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC"	"Drep 200 fiender med Desert Eagle"
"[english]KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC"	"Kill 200 enemies with the Desert Eagle"
"KILL_ENEMY_USP_NAME"	"USP-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_USP_NAME"	"USP Expert"
"KILL_ENEMY_USP_DESC"	"Drep 200 fiender med USP"
"[english]KILL_ENEMY_USP_DESC"	"Kill 200 enemies with the USP"
"KILL_ENEMY_GLOCK_NAME"	"Glock-18-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_GLOCK_NAME"	"Glock-18 Expert"
"KILL_ENEMY_GLOCK_DESC"	"Drep 100 fiender med Glock-18"
"[english]KILL_ENEMY_GLOCK_DESC"	"Kill 100 enemies with the Glock-18"
"KILL_ENEMY_P228_NAME"	"P228-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_P228_NAME"	"P228 Expert"
"KILL_ENEMY_P228_DESC"	"Drep 200 fiender med P228"
"[english]KILL_ENEMY_P228_DESC"	"Kill 200 enemies with the P228"
"KILL_ENEMY_ELITE_NAME"	"Dual Berettas-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_ELITE_NAME"	"Dual Berettas Expert"
"KILL_ENEMY_ELITE_DESC"	"Drep 25 fiender med Dual Berettas"
"[english]KILL_ENEMY_ELITE_DESC"	"Kill 25 enemies with the Dual Berettas"
"KILL_ENEMY_FIVESEVEN_NAME"	"Five-SeveN-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_FIVESEVEN_NAME"	"Five-SeveN Expert"
"KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC"	"Drep 25 fiender med Five-SeveN"
"[english]KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC"	"Kill 25 enemies with the Five-SeveN"
"KILL_ENEMY_BIZON_NAME"	"PP-Bizon-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_BIZON_NAME"	"PP-Bizon Expert"
"KILL_ENEMY_BIZON_DESC"	"Drep 250 fiender med PP-Bizon"
"[english]KILL_ENEMY_BIZON_DESC"	"Kill 250 enemies with the PP-Bizon"
"KILL_ENEMY_TEC9_NAME"	"Tec-9-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_TEC9_NAME"	"Tec-9 Expert"
"KILL_ENEMY_TEC9_DESC"	"Drep 100 fiender med Tec-9"
"[english]KILL_ENEMY_TEC9_DESC"	"Kill 100 enemies with the Tec-9"
"KILL_ENEMY_TASER_NAME"	"Zeus x27-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_TASER_NAME"	"Zeus x27 Expert"
"KILL_ENEMY_TASER_DESC"	"Drep 10 fiender med Zeus x27"
"[english]KILL_ENEMY_TASER_DESC"	"Kill 10 enemies with the Zeus x27"
"KILL_ENEMY_HKP2000_NAME"	"P2000/USP Tactical-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_HKP2000_NAME"	"P2000/USP Tactical Expert"
"KILL_ENEMY_HKP2000_DESC"	"Drep 100 fiender med P2000 eller USP"
"[english]KILL_ENEMY_HKP2000_DESC"	"Kill 100 enemies with the P2000 or USP"
"KILL_ENEMY_P250_NAME"	"P250-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_P250_NAME"	"P250 Expert"
"KILL_ENEMY_P250_DESC"	"Drep 25 fiender med P250"
"[english]KILL_ENEMY_P250_DESC"	"Kill 25 enemies with the P250"
"META_PISTOL_NAME"	"Pistolmester"
"[english]META_PISTOL_NAME"	"Pistol Master"
"META_PISTOL_DESC"	"Lås opp alle utmerkelser for pistoldrap"
"[english]META_PISTOL_DESC"	"Unlock all Pistol kill awards"
"KILL_ENEMY_AWP_NAME"	"AWP-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_AWP_NAME"	"AWP Expert"
"KILL_ENEMY_AWP_DESC"	"Drep 500 fiender med AWP"
"[english]KILL_ENEMY_AWP_DESC"	"Kill 500 enemies with the AWP"
"KILL_ENEMY_AK47_NAME"	"AK-47-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_AK47_NAME"	"AK-47 Expert"
"KILL_ENEMY_AK47_DESC"	"Drep 1000 fiender med AK-47"
"[english]KILL_ENEMY_AK47_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the AK-47"
"KILL_ENEMY_M4A1_NAME"	"M4 AR-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_M4A1_NAME"	"M4 AR Expert"
"KILL_ENEMY_M4A1_DESC"	"Drep 1000 fiender med M4 Assault Rifle"
"[english]KILL_ENEMY_M4A1_DESC"	"Kill 1,000 enemies with an M4 Assault Rifle"
"KILL_ENEMY_AUG_NAME"	"AUG-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_AUG_NAME"	"AUG Expert"
"KILL_ENEMY_AUG_DESC"	"Drep 250 fiender med AUG"
"[english]KILL_ENEMY_AUG_DESC"	"Kill 250 enemies with the AUG"
"KILL_ENEMY_SG552_NAME"	"SG 552-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_SG552_NAME"	"SG 552 Expert"
"KILL_ENEMY_SG552_DESC"	"Drep 500 fiender med SG 552"
"[english]KILL_ENEMY_SG552_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG 552"
"KILL_ENEMY_SG550_NAME"	"SG 550-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_SG550_NAME"	"SG 550 Expert"
"KILL_ENEMY_SG550_DESC"	"Drep 500 fiender med SG 550"
"[english]KILL_ENEMY_SG550_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG 550"
"KILL_ENEMY_GALIL_NAME"	"Galil-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_GALIL_NAME"	"Galil Expert"
"KILL_ENEMY_GALIL_DESC"	"Drep 500 fiender med Galil"
"[english]KILL_ENEMY_GALIL_DESC"	"Kill 500 enemies with the Galil"
"KILL_ENEMY_GALILAR_NAME"	"Galil AR-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_GALILAR_NAME"	"Galil AR Expert"
"KILL_ENEMY_GALILAR_DESC"	"Drep 250 fiender med Galil AR"
"[english]KILL_ENEMY_GALILAR_DESC"	"Kill 250 enemies with the Galil AR"
"KILL_ENEMY_FAMAS_NAME"	"FAMAS-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_FAMAS_NAME"	"FAMAS Expert"
"KILL_ENEMY_FAMAS_DESC"	"Drep 100 fiender med FAMAS"
"[english]KILL_ENEMY_FAMAS_DESC"	"Kill 100 enemies with the FAMAS"
"KILL_ENEMY_SCOUT_NAME"	"Scout-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_SCOUT_NAME"	"Scout Expert"
"KILL_ENEMY_SCOUT_DESC"	"Drep 1000 fiender med Scout"
"[english]KILL_ENEMY_SCOUT_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the Scout"
"KILL_ENEMY_G3SG1_NAME"	"G3SG1-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_G3SG1_NAME"	"G3SG1 Expert"
"KILL_ENEMY_G3SG1_DESC"	"Drep 100 fiender med G3SG1"
"[english]KILL_ENEMY_G3SG1_DESC"	"Kill 100 enemies with the G3SG1"
"KILL_ENEMY_SCAR17_NAME"	"SCAR-17-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR17_NAME"	"SCAR-17 Expert"
"KILL_ENEMY_SCAR17_DESC"	"Drep 1000 fiender med SCAR-17"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR17_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the SCAR-17"
"KILL_ENEMY_SCAR20_NAME"	"SCAR-20-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR20_NAME"	"SCAR-20 Expert"
"KILL_ENEMY_SCAR20_DESC"	"Drep 100 fiender med SCAR-20"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR20_DESC"	"Kill 100 enemies with the SCAR-20"
"KILL_ENEMY_SG556_NAME"	"SG553-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_SG556_NAME"	"SG553 Expert"
"KILL_ENEMY_SG556_DESC"	"Drep 100 fiender med SG553"
"[english]KILL_ENEMY_SG556_DESC"	"Kill 100 enemies with the SG553"
"KILL_ENEMY_SSG08_NAME"	"SSG 08-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_SSG08_NAME"	"SSG 08 Expert"
"KILL_ENEMY_SSG08_DESC"	"Drep 100 fiender med SSG 08"
"[english]KILL_ENEMY_SSG08_DESC"	"Kill 100 enemies with the SSG 08"
"META_RIFLE_NAME"	"Riflemester"
"[english]META_RIFLE_NAME"	"Rifle Master"
"META_RIFLE_DESC"	"Lås opp alle utmerkelser for rifledrap"
"[english]META_RIFLE_DESC"	"Unlock all rifle kill awards"
"KILL_ENEMY_P90_NAME"	"P90-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_P90_NAME"	"P90 Expert"
"KILL_ENEMY_P90_DESC"	"Drep 500 fiender med P90"
"[english]KILL_ENEMY_P90_DESC"	"Kill 500 enemies with the P90"
"KILL_ENEMY_MP5NAVY_NAME"	"MP5-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_MP5NAVY_NAME"	"MP5 Expert"
"KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC"	"Drep 1000 fiender med MP5"
"[english]KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the MP5"
"KILL_ENEMY_TMP_NAME"	"TMP-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_TMP_NAME"	"TMP Expert"
"KILL_ENEMY_TMP_DESC"	"Drep 500 fiender med TMP"
"[english]KILL_ENEMY_TMP_DESC"	"Kill 500 enemies with the TMP"
"KILL_ENEMY_MAC10_NAME"	"MAC-10-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_MAC10_NAME"	"MAC-10 Expert"
"KILL_ENEMY_MAC10_DESC"	"Drep 100 fiender med MAC-10"
"[english]KILL_ENEMY_MAC10_DESC"	"Kill 100 enemies with the MAC-10"
"KILL_ENEMY_UMP45_NAME"	"UMP-45-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_UMP45_NAME"	"UMP-45 Expert"
"KILL_ENEMY_UMP45_DESC"	"Drep 250 fiender UMP-45"
"[english]KILL_ENEMY_UMP45_DESC"	"Kill 250 enemies with the UMP-45"
"KILL_ENEMY_MP7_NAME"	"MP7-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_MP7_NAME"	"MP7 Expert"
"KILL_ENEMY_MP7_DESC"	"Drep 250 fiender med MP7"
"[english]KILL_ENEMY_MP7_DESC"	"Kill 250 enemies with the MP7"
"KILL_ENEMY_MP9_NAME"	"MP9-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_MP9_NAME"	"MP9 Expert"
"KILL_ENEMY_MP9_DESC"	"Drep 100 fiender med MP9"
"[english]KILL_ENEMY_MP9_DESC"	"Kill 100 enemies with the MP9"
"META_SMG_NAME"	"Maskinpistolmester"
"[english]META_SMG_NAME"	"Sub-Machine Gun Master"
"META_SMG_DESC"	"Lås opp alle utmerkelser for maskinpistoldrap"
"[english]META_SMG_DESC"	"Unlock all sub-machine gun kill awards"
"KILL_ENEMY_M3_NAME"	"M3-hagleekspert"
"[english]KILL_ENEMY_M3_NAME"	"M3 Shotgun Expert"
"KILL_ENEMY_M3_DESC"	"Drep 200 fiender med M3-hagle"
"[english]KILL_ENEMY_M3_DESC"	"Kill 200 enemies with the M3 Shotgun"
"KILL_ENEMY_XM1014_NAME"	"XM1014-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_XM1014_NAME"	"XM1014 Expert"
"KILL_ENEMY_XM1014_DESC"	"Drep 200 fiender med XM1014"
"[english]KILL_ENEMY_XM1014_DESC"	"Kill 200 enemies with the XM1014"
"KILL_ENEMY_MAG7_NAME"	"MAG-7-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_MAG7_NAME"	"MAG-7 Expert"
"KILL_ENEMY_MAG7_DESC"	"Drep 50 fiender med MAG-7"
"[english]KILL_ENEMY_MAG7_DESC"	"Kill 50 enemies with the MAG-7"
"KILL_ENEMY_SAWEDOFF_NAME"	"Sawed-Off-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_SAWEDOFF_NAME"	"Sawed-Off Expert"
"KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC"	"Drep 50 fiender med Sawed-Off"
"[english]KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC"	"Kill 50 enemies with the Sawed-Off"
"KILL_ENEMY_NOVA_NAME"	"Nova-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_NOVA_NAME"	"Nova Expert"
"KILL_ENEMY_NOVA_DESC"	"Drep 100 fiender med Nova"
"[english]KILL_ENEMY_NOVA_DESC"	"Kill 100 enemies with the Nova"
"META_SHOTGUN_NAME"	"Haglemester"
"[english]META_SHOTGUN_NAME"	"Shotgun Master"
"META_SHOTGUN_DESC"	"Lås opp alle utmerkelser for hagledrap"
"[english]META_SHOTGUN_DESC"	"Unlock all shotgun kill awards"
"KILL_ENEMY_HEGRENADE_NAME"	"HE-granatekspert"
"[english]KILL_ENEMY_HEGRENADE_NAME"	"HE Grenade Expert"
"KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC"	"Drep 100 fiender med HE-granat"
"[english]KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC"	"Kill 100 enemies with the HE grenade"
"KILL_ENEMY_MOLOTOV_NAME"	"Flammeekspert"
"[english]KILL_ENEMY_MOLOTOV_NAME"	"Flame Expert"
"KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC"	"Drep 100 fiender med Molotov eller branngranat"
"[english]KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC"	"Kill 100 enemies with the Molotov or Incendiary grenade"
"KILL_ENEMY_KNIFE_NAME"	"Knivekspert"
"[english]KILL_ENEMY_KNIFE_NAME"	"Knife Expert"
"KILL_ENEMY_KNIFE_DESC"	"Drep 100 fiender med kniv"
"[english]KILL_ENEMY_KNIFE_DESC"	"Kill 100 enemies with the knife"
"KILL_ENEMY_M249_NAME"	"M249-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_M249_NAME"	"M249 Expert"
"KILL_ENEMY_M249_DESC"	"Drep 100 fiender med M249"
"[english]KILL_ENEMY_M249_DESC"	"Kill 100 enemies with the M249"
"KILL_ENEMY_NEGEV_NAME"	"Negev-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_NEGEV_NAME"	"Negev Expert"
"KILL_ENEMY_NEGEV_DESC"	"Drep 100 fiender med Negev"
"[english]KILL_ENEMY_NEGEV_DESC"	"Kill 100 enemies with the Negev"
"META_WEAPONMASTER_NAME"	"Våpenmester"
"[english]META_WEAPONMASTER_NAME"	"Master At Arms"
"META_WEAPONMASTER_DESC"	"Lås opp alle utmerkelser for våpendrap"
"[english]META_WEAPONMASTER_DESC"	"Unlock every weapon kill award"
"KILL_ENEMY_TEAM_NAME"	"Renseren"
"[english]KILL_ENEMY_TEAM_NAME"	"The Cleaner"
"KILL_ENEMY_TEAM_DESC"	"I klassisk modus, drep fem fiender i en enkelt runde"
"[english]KILL_ENEMY_TEAM_DESC"	"In Classic mode, kill five enemies in a single round"
"KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_NAME"	"Variasjonstime"
"[english]KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_NAME"	"Variety Hour"
"KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC"	"Drep med fem ulike våpen i en enkelt runde"
"[english]KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC"	"Get kills with five different guns in a single round"
"KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME"	"Død gjeter"
"[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME"	"Dead Shepherd"
"KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC"	"Drep en fiende som leder et gissel"
"[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC"	"Kill an enemy who is carrying a hostage"
"LAST_PLAYER_ALIVE_NAME"	"Krigsslitasje"
"[english]LAST_PLAYER_ALIVE_NAME"	"War of Attrition"
"LAST_PLAYER_ALIVE_DESC"	"Vær den siste levende spilleren i en runde med fem spillere på laget ditt"
"[english]LAST_PLAYER_ALIVE_DESC"	"Be the last player alive in a round with five players on your team"
"KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME"	"Velsignet kule"
"[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME"	"Magic Bullet"
"KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC"	"Drep en fiende med den siste kula i magasinet (bortsett fra snikskytterrifler og Zeus x27)"
"[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC"	"Kill an enemy with the last bullet in your magazine (excluding sniper rifles and Zeus x27)"
"KILLING_SPREE_ENDER_NAME"	"Skyteraidstopper"
"[english]KILLING_SPREE_ENDER_NAME"	"Kill One, Get One Spree"
"KILLING_SPREE_ENDER_DESC"	"Drep en fiendtlig spiller som akkurat har drept fire av dine lagkamerater i løpet av 15 sekunder"
"[english]KILLING_SPREE_ENDER_DESC"	"Kill an enemy player who has just killed four of your teammates within 15 seconds"
"BREAK_WINDOWS_NAME"	"Vindusvandal"
"[english]BREAK_WINDOWS_NAME"	"A World of Pane"
"BREAK_WINDOWS_DESC"	"Skyt ut 14 vinduer i en enkelt runde på Office"
"[english]BREAK_WINDOWS_DESC"	"Shoot out 14 windows in a single round on Office"
"HEADSHOTS_NAME"	"Bom! Hodeskudd!"
"[english]HEADSHOTS_NAME"	"Battle Sight Zero"
"HEADSHOTS_DESC"	"Drep 250 fiender med hodeskudd"
"[english]HEADSHOTS_DESC"	"Kill 250 enemies with headshots"
"DAMAGE_NO_KILL_NAME"	"Mørneren"
"[english]DAMAGE_NO_KILL_NAME"	"Primer"
"DAMAGE_NO_KILL_DESC"	"Påfør en fiende minst 95% skade, som deretter blir drept av en annen spiller"
"[english]DAMAGE_NO_KILL_DESC"	"Do at least 95% damage to an enemy who is then killed by a another player"
"KILL_LOW_DAMAGE_NAME"	"Nådestøtet"
"[english]KILL_LOW_DAMAGE_NAME"	"Finishing Schooled"
"KILL_LOW_DAMAGE_DESC"	"Drep en fiende som har blitt redusert til mindre enn 5% helse av andre spillere"
"[english]KILL_LOW_DAMAGE_DESC"	"Kill an enemy who has been reduced to less than 5% health by other players"
"KILL_ENEMY_RELOADING_NAME"	"Skutt med buksene nede"
"[english]KILL_ENEMY_RELOADING_NAME"	"Shot With Their Pants Down"
"KILL_ENEMY_RELOADING_DESC"	"Drep en fiende mens de lader om"
"[english]KILL_ENEMY_RELOADING_DESC"	"Kill an enemy while they are reloading"
"KILL_ENEMY_BLINDED_NAME"	"Blind ambisjon"
"[english]KILL_ENEMY_BLINDED_NAME"	"Blind Ambition"
"KILL_ENEMY_BLINDED_DESC"	"Drep 25 fiender som er blendet av flashbangs"
"[english]KILL_ENEMY_BLINDED_DESC"	"Kill 25 enemies blinded by flashbangs"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_NAME"	"Blindt raseri"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_NAME"	"Blind Fury"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC"	"Drep en fiende mens du er blendet av en flashbang"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC"	"Kill an enemy while you are blinded from a flashbang"
"KILLS_ENEMY_WEAPON_NAME"	"Vennligsinnede våpen"
"[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_NAME"	"Friendly Firearms"
"KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC"	"Drep 100 fiender med fiendenes våpen"
"[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC"	"Kill 100 enemies with enemy weapons"
"KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME"	"Skarpskytterspesialist"
"[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME"	"Expert Marksman"
"KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC"	"Få et drap med hvert eneste våpen"
"[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC"	"Get a kill with every weapon"
"WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Skarpskytter"
"[english]WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Marksman"
"WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Vinn en kamp på hvert kart med våpenkappløp og ødeleggelse"
"[english]WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Win a match on every Arms Race and Demolition map"
"PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Turist"
"[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Tourist"
"PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Spill en runde på hvert kart med våpenkappløp og ødeleggelse"
"[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Play a round on every Arms Race and Demolition map"
"GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME"	"Nektet!"
"[english]GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME"	"Denied!"
"GUN_GAME_KILL_KNIFER_DESC"	"Drep en spiller som er på gullkniv-nivå i våpenkappløp"
"[english]GUN_GAME_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill a player who is on gold knife level in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_NAME"	"Å leve på kanten"
"[english]GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_NAME"	"Living on the Edge"
"GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_DESC"	"Drep noen med kniv i plyndring-modus"
"[english]GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_DESC"	"Get a knife kill in Scavenger Mode"
"GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME"	"Seppuku"
"[english]GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME"	"Seppuku"
"GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_DESC"	"Drep deg selv mens du er på gullkniv-nivået i våpenkappløp-modus"
"[english]GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_DESC"	"Kill yourself while on gold knife level in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_NAME"	"Kniv mot kniv"
"[english]GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_NAME"	"Knife on Knife"
"GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_DESC"	"Drep en fiende som er på gullkniv-nivået med din egen kniv i våpenkappløp-modus"
"[english]GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill an enemy who is on gold knife level with your own knife in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_NAME"	"Utjevning av spilleområdet"
"[english]GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_NAME"	"Level Playing Field"
"GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_DESC"	"Drep en fiende som er på gullkniv-nivået med en maskinpistol i våpenkappløp-modus"
"[english]GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill an enemy who is on gold knife level with a sub-machine gun in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_RAMPAGE_NAME"	"Amok!"
"[english]GUN_GAME_RAMPAGE_NAME"	"Rampage!"
"GUN_GAME_RAMPAGE_DESC"	"Vinn en våpenkappløp-kamp uten å dø"
"[english]GUN_GAME_RAMPAGE_DESC"	"Win an Arms Race match without dying"
"GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME"	"FØRST!"
"[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME"	"FIRST!"
"GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC"	"Vær den første spilleren til å drepe noen i en våpenkappløp- eller ødeleggelse-kamp"
"[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC"	"Be the first player to get a kill in an Arms Race or Demolition match"
"GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_NAME"	"Først og fremst"
"[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_NAME"	"First Things First"
"GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Drep hele terroristlaget på egen hånd før bomben er plassert i ødeleggelse-modus"
"[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Personally kill the entire Terrorist team before the bomb is planted in Demolition Mode"
"GUN_GAME_TARGET_SECURED_NAME"	"Mål sikret"
"[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_NAME"	"Target Secured"
"GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Drep hele antiterroristlaget på egen hånd  før bomben er plassert i ødeleggelse-modus"
"[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Personally kill the entire Counter-Terrorist team before the bomb is planted in Demolition Mode"
"IM_STILL_STANDING_NAME"	"Jeg lever fortsatt"
"[english]IM_STILL_STANDING_NAME"	"I'm Still Standing"
"IM_STILL_STANDING_DESC"	"Vinn runden som den siste overlevende i plyndring-modus"
"[english]IM_STILL_STANDING_DESC"	"Win the round as the last man standing in Scavenger Mode"
"ONE_SHOT_ONE_KILL_NAME"	"Ett skudd ett mord"
"[english]ONE_SHOT_ONE_KILL_NAME"	"One Shot One Kill"
"ONE_SHOT_ONE_KILL_DESC"	"Drep tre spillere på rad ved å bruke den første kulen i våpenet ditt i våpenkappløp-modus"
"[english]ONE_SHOT_ONE_KILL_DESC"	"Kill three consecutive players using the first bullet of your gun in Arms Race mode"
"GUN_GAME_CONSERVATIONIST_NAME"	"Miljøaktivist"
"[english]GUN_GAME_CONSERVATIONIST_NAME"	"Conservationist"
"GUN_GAME_CONSERVATIONIST_DESC"	"Vinn en våpenkappløp-kamp uten å lade om noen av våpnene dine"
"[english]GUN_GAME_CONSERVATIONIST_DESC"	"Win an Arms Race match without reloading any of your weapons"
"BASE_SCAMPER_NAME"	"Baseskytter"
"[english]BASE_SCAMPER_NAME"	"Base Scamper"
"BASE_SCAMPER_DESC"	"Drep en fiende akkurat når beskyttelsen etter gjenoppliving slutter i våpenkappløp-modus"
"[english]BASE_SCAMPER_DESC"	"Kill an enemy just as their respawn protection ends in Arms Race mode"
"BORN_READY_NAME"	"Født klar"
"[english]BORN_READY_NAME"	"Born Ready"
"BORN_READY_DESC"	"Drep en fiende med den første kulen etter at din beskyttelse etter gjenoppliving slutter i våpenkappløp-modus"
"[english]BORN_READY_DESC"	"Kill an enemy with the first bullet after your respawn protection ends in Arms Race mode"
"STILL_ALIVE_NAME"	"Lever fortsatt"
"[english]STILL_ALIVE_NAME"	"Still Alive"
"STILL_ALIVE_DESC"	"Overlev mer enn 30 sekunder med mindre enn ti helse i våpenkappløp- eller ødeleggelse-modus"
"[english]STILL_ALIVE_DESC"	"Survive more than 30 seconds with less than ten health in Arms Race or Demolition mode"
"SMORGASBOARD_NAME"	"Smorgasbord"
"[english]SMORGASBOARD_NAME"	"Smorgasbord"
"SMORGASBOARD_DESC"	"Bruk hver tilgjengelig våpentype i en enkelt runde i plyndring-modus"
"[english]SMORGASBOARD_DESC"	"Use every available weapon type in a single round in Scavenger Mode"
"MEDALIST_NAME"	"Pristaker"
"[english]MEDALIST_NAME"	"Awardist"
"MEDALIST_DESC"	"Oppnå 100 prestasjoner"
"[english]MEDALIST_DESC"	"Earn 100 achievements"
"SURVIVE_GRENADE_NAME"	"Splintsikker"
"[english]SURVIVE_GRENADE_NAME"	"Shrapnelproof"
"SURVIVE_GRENADE_DESC"	"Ta 80 skadepoeng fra fiendegranater, og overlev runden likevel"
"[english]SURVIVE_GRENADE_DESC"	"Take 80 points of damage from enemy grenades and still survive the round"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_NAME"	"Gjør snittet"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_NAME"	"Make the Cut"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC"	"Vinn en knivkamp"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC"	"Win a knife fight"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_NAME"	"Knivskarp"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_NAME"	"The Bleeding Edge"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC"	"Vinn 100 knivkamper"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC"	"Win 100 knife fights"
"KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_NAME"	"Desarmer denne!"
"[english]KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_NAME"	"Defuse This!"
"KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_DESC"	"Drep den som desarmerer med en HE-granat"
"[english]KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_DESC"	"Kill the defuser with an HE grenade"
"SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_NAME"	"Sikkerheten først"
"[english]SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_NAME"	"Safety First"
"SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_DESC"	"Overlev et skudd i hodet fordi du var fornuftig nok til å gå med en hjelm (bare i kompetitiv-modus)"
"[english]SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_DESC"	"Survive a shot to the head because you had the good sense to wear a helmet (Competitive Mode only)"
"HIP_SHOT_NAME"	"Hofteskudd"
"[english]HIP_SHOT_NAME"	"Hip Shot"
"HIP_SHOT_DESC"	"Drep en fiende med en snikskytterrifle som ikke er zoomet inn"
"[english]HIP_SHOT_DESC"	"Kill an enemy with an un-zoomed sniper rifle"
"KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME"	"Øye mot øye"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME"	"Eye to Eye"
"KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC"	"Drep en fiendesnikskytter som er zoomet inn, med din egen snikskytterrifle"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC"	"Kill a zoomed-in enemy sniper with a sniper rifle of your own"
"KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_NAME"	"Sknivstukket"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_NAME"	"Sknifed"
"KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC"	"Drep en fiendesnikskytter som er zoomet inn, med kniv"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC"	"Kill a zoomed-in enemy sniper with a knife"
"KILL_SNIPERS_NAME"	"Sniperjeger"
"[english]KILL_SNIPERS_NAME"	"Snipe Hunter"
"KILL_SNIPERS_DESC"	"Drep 100 fiendesnikskyttere som er zoomet inn"
"[english]KILL_SNIPERS_DESC"	"Kill 100 zoomed-in enemy snipers"
"KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_NAME"	"Seiglivet"
"[english]KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_NAME"	"Dead Man Stalking"
"KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC"	"Drep en fiende mens du har en helse"
"[english]KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC"	"Kill an enemy while at one health"
"GRENADE_MULTIKILL_NAME"	"Detonering på gang!"
"[english]GRENADE_MULTIKILL_NAME"	"Three the Hard Way"
"GRENADE_MULTIKILL_DESC"	"Drep tre fiender med en enkelt HE-granat"
"[english]GRENADE_MULTIKILL_DESC"	"Kill three enemies with a single HE grenade"
"PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_NAME"	"Gatekjemper"
"[english]PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_NAME"	"Street Fighter"
"PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_DESC"	"Drep en fiende med en kniv under pistolrunden i en klassisk kamp"
"[english]PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_DESC"	"Kill an enemy with a knife during the Pistol Round in a Classic match"
"FAST_ROUND_WIN_NAME"	"Blitzkrieg"
"[english]FAST_ROUND_WIN_NAME"	"Blitzkrieg"
"FAST_ROUND_WIN_DESC"	"Vinn en runde mot fem fiender på mindre enn tretti sekunder"
"[english]FAST_ROUND_WIN_DESC"	"Win a round against five enemies in less than thirty seconds"
"WIN_PISTOLROUNDS_LOW_NAME"	"Pistolinitiativ"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_LOW_NAME"	"Piece Initiative"
"WIN_PISTOLROUNDS_LOW_DESC"	"Vinn 5 pistolrunder i kompetitiv-modus"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_LOW_DESC"	"Win 5 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"WIN_PISTOLROUNDS_MED_NAME"	"Gi pistolen en sjanse"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_MED_NAME"	"Give Piece a Chance"
"WIN_PISTOLROUNDS_MED_DESC"	"Vinn 25 pistolrunder i kompetitiv-modus"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_MED_DESC"	"Win 25 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_NAME"	"Pistoltraktat"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_NAME"	"Piece Treaty"
"WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_DESC"	"Vinn 250 pistolrunder i kompetitiv-modus"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 250 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"BOMB_MULTIKILL_NAME"	"Klyngeslag"
"[english]BOMB_MULTIKILL_NAME"	"Clusterstruck"
"BOMB_MULTIKILL_DESC"	"Drep fem fiender med en bombe du har plassert"
"[english]BOMB_MULTIKILL_DESC"	"Kill five enemies with a bomb you have planted"
"GOOSE_CHASE_NAME"	"Avledningsmanøver"
"[english]GOOSE_CHASE_NAME"	"Wild Gooseman Chase"
"GOOSE_CHASE_DESC"	"Som siste overlevende terrorist må du distrahere den som vil desarmere bomben lenge nok til at den kan eksplodere"
"[english]GOOSE_CHASE_DESC"	"As the last living Terrorist, distract a defuser long enough for the bomb to explode"
"WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_NAME"	"Eksplosjonsvilje i testamentet"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_NAME"	"Blast Will and Testament"
"WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC"	"Vinn en runde ved å plukke opp bomben fra en fallen kamerat og plassere den"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC"	"Win a round by picking up the bomb from a fallen comrade and successfully planting it"
"SURVIVE_MANY_ATTACKS_NAME"	"Mål-herdet"
"[english]SURVIVE_MANY_ATTACKS_NAME"	"Target-Hardened"
"SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC"	"Overlev skade fra fem forskjellige fiender i løpet av en runde"
"[english]SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC"	"Survive damage from five different enemies within a round"
"LOSSLESS_EXTERMINATION_NAME"	"Nåderegel"
"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_NAME"	"Mercy Rule"
"LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Drep hele motstanderlaget uten at noen på ditt lag dør"
"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Kill the entire opposing team without any members of your team dying"
"FLAWLESS_VICTORY_NAME"	"Rent bord"
"[english]FLAWLESS_VICTORY_NAME"	"Clean Sweep"
"FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Drep hele motstanderlaget uten at noen på ditt lag blir skadet"
"[english]FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Kill the entire opposing team without any members of your team taking damage"
"BREAK_PROPS_NAME"	"Ødeleggelsens mester"
"[english]BREAK_PROPS_NAME"	"Mad Props"
"BREAK_PROPS_DESC"	"Ødelegg 15 rekvisitter i en enkelt runde"
"[english]BREAK_PROPS_DESC"	"Break 15 props in a single round"
"WIN_DUAL_DUEL_NAME"	"Akimbo-kongen"
"[english]WIN_DUAL_DUEL_NAME"	"Akimbo King"
"WIN_DUAL_DUEL_DESC"	"Bruk Dual Berettas til å drepe en fiende som også bruker Dual Berettas"
"[english]WIN_DUAL_DUEL_DESC"	"Use Dual Berettas to kill an enemy player that is also wielding Dual Berettas"
"DECAL_SPRAYS_NAME"	"Krigens kunst"
"[english]DECAL_SPRAYS_NAME"	"The Art of War"
"DECAL_SPRAYS_DESC"	"Spray 100 merker"
"[english]DECAL_SPRAYS_DESC"	"Spray 100 decals"
"NIGHTVISION_DAMAGE_NAME"	"Nattens mørke"
"[english]NIGHTVISION_DAMAGE_NAME"	"Dead of Night"
"NIGHTVISION_DAMAGE_DESC"	"Gjør 5000 skade med nattsyn aktivert"
"[english]NIGHTVISION_DAMAGE_DESC"	"Do 5,000 damage with nightvision active"
"UNSTOPPABLE_FORCE_NAME"	"Den ustoppelige styrken"
"[english]UNSTOPPABLE_FORCE_NAME"	"The Unstoppable Force"
"UNSTOPPABLE_FORCE_DESC"	"Drep fire fiender i en enkelt runde"
"[english]UNSTOPPABLE_FORCE_DESC"	"Kill four enemies within a single round"
"IMMOVABLE_OBJECT_NAME"	"Den ubevegelige gjenstanden"
"[english]IMMOVABLE_OBJECT_NAME"	"The Immovable Object"
"IMMOVABLE_OBJECT_DESC"	"Drep en fiende som har drept fire av dine lagkamerater under den nåværende runden"
"[english]IMMOVABLE_OBJECT_DESC"	"Kill an enemy who has killed four of your teammates within the current round"
"HEADSHOTS_IN_ROUND_NAME"	"Hodeinnløsning"
"[english]HEADSHOTS_IN_ROUND_NAME"	"Head Shred Redemption"
"HEADSHOTS_IN_ROUND_DESC"	"Drep fem fiender med hodeskudd i en enkelt runde"
"[english]HEADSHOTS_IN_ROUND_DESC"	"Kill five enemy players with headshots in a single round"
"WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME"	"Veteran på Assault"
"[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME"	"Assault Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC"	"Vinn 100 runder på Assault"
"[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC"	"Win 100 rounds on Assault"
"WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME"	"Veteran på Compound"
"[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME"	"Compound Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC"	"Vinn 100 runder på Compound"
"[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC"	"Win 100 rounds on Compound"
"WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME"	"Veteran på Havana"
"[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME"	"Havana Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC"	"Vinn 100 runder på Havana"
"[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC"	"Win 100 rounds on Havana"
"WIN_MAP_CS_ITALY_NAME"	"Veteran på Italy"
"[english]WIN_MAP_CS_ITALY_NAME"	"Italy Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_ITALY_DESC"	"Vinn 100 runder på Italy"
"[english]WIN_MAP_CS_ITALY_DESC"	"Win 100 rounds on Italy"
"WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME"	"Veteran på Militia"
"[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME"	"Militia Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC"	"Vinn 100 runder på Militia"
"[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC"	"Win 100 rounds on Militia"
"WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME"	"Veteran på Office"
"[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME"	"Office Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC"	"Vinn 100 runder på Office"
"[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC"	"Win 100 rounds on Office"
"WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME"	"Veteran på Aztec"
"[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME"	"Aztec Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC"	"Vinn 100 runder på Aztec"
"[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC"	"Win 100 rounds on Aztec"
"WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME"	"Veteran på Cobblestone"
"[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME"	"Cobblestone Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC"	"Vinn 100 runder på Cobblestone"
"[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC"	"Win 100 rounds on Cobblestone"
"WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME"	"Veteran på Chateau"
"[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME"	"Chateau Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC"	"Vinn 100 runder på Chateau"
"[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC"	"Win 100 rounds on Chateau"
"WIN_MAP_DE_DUST_NAME"	"Veteran på Dust"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST_NAME"	"Dust Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_DUST_DESC"	"Vinn 100 runder på Dust"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST_DESC"	"Win 100 rounds on Dust"
"WIN_MAP_DE_DUST2_NAME"	"Veteran på Dust2"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST2_NAME"	"Dust2 Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_DUST2_DESC"	"Vinn 100 runder på Dust2"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST2_DESC"	"Win 100 rounds on Dust2"
"WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME"	"Veteran på Inferno"
"[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME"	"Inferno Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC"	"Vinn 100 runder på Inferno"
"[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC"	"Win 100 rounds on Inferno"
"WIN_MAP_DE_NUKE_NAME"	"Veteran på Nuke"
"[english]WIN_MAP_DE_NUKE_NAME"	"Nuke Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_NUKE_DESC"	"Vinn 100 runder på Nuke"
"[english]WIN_MAP_DE_NUKE_DESC"	"Win 100 rounds on Nuke"
"WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME"	"Veteran på Piranesi"
"[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME"	"Piranesi Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC"	"Vinn 100 runder på Piranesi"
"[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC"	"Win 100 rounds on Piranesi"
"WIN_MAP_DE_PORT_NAME"	"Veteran på Port"
"[english]WIN_MAP_DE_PORT_NAME"	"Port Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PORT_DESC"	"Vinn 100 runder på Port"
"[english]WIN_MAP_DE_PORT_DESC"	"Win 100 rounds on Port"
"WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME"	"Veteran på Prodigy"
"[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME"	"Prodigy Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC"	"Vinn 100 runder på Prodigy"
"[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC"	"Win 100 rounds on Prodigy"
"WIN_MAP_DE_TIDES_NAME"	"Veteran på Tides"
"[english]WIN_MAP_DE_TIDES_NAME"	"Tides Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_TIDES_DESC"	"Vinn 100 runder på Tides"
"[english]WIN_MAP_DE_TIDES_DESC"	"Win 100 rounds on Tides"
"WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME"	"Veteran på Train"
"[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME"	"Train Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC"	"Vinn 100 runder på Train"
"[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC"	"Win 100 rounds on Train"
"WIN_MAP_DE_LAKE_NAME"	"Ferie"
"[english]WIN_MAP_DE_LAKE_NAME"	"Vacation"
"WIN_MAP_DE_LAKE_DESC"	"Vinn fem kamper på Lake"
"[english]WIN_MAP_DE_LAKE_DESC"	"Win five matches on Lake"
"WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME"	"Mitt hus"
"[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME"	"My House"
"WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC"	"Vinn fem kamper på Safehouse"
"[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC"	"Win five matches on Safehouse"
"WIN_MAP_DE_SUGARCANE_NAME"	"Mølleløp"
"[english]WIN_MAP_DE_SUGARCANE_NAME"	"Run of the Mill"
"WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC"	"Vinn fem kamper på Sugarcane"
"[english]WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC"	"Win five matches on Sugarcane"
"WIN_MAP_DE_STMARC_NAME"	"Marcskytter"
"[english]WIN_MAP_DE_STMARC_NAME"	"Marcsman"
"WIN_MAP_DE_STMARC_DESC"	"Vinn fem kamper på St. Marc"
"[english]WIN_MAP_DE_STMARC_DESC"	"Win five matches on St. Marc"
"WIN_MAP_DE_BANK_NAME"	"Sikker bank"
"[english]WIN_MAP_DE_BANK_NAME"	"Bank On It"
"WIN_MAP_DE_BANK_DESC"	"Vinn fem kamper på Bank"
"[english]WIN_MAP_DE_BANK_DESC"	"Win five matches on Bank"
"WIN_MAP_DE_EMBASSYY_NAME"	"Urban krigføring"
"[english]WIN_MAP_DE_EMBASSYY_NAME"	"Urban Warfare"
"WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC"	"Vinn fem kamper på Embassy"
"[english]WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC"	"Win five matches on Embassy"
"WIN_MAP_DE_DEPOT_NAME"	"Depottyrann"
"[english]WIN_MAP_DE_DEPOT_NAME"	"Depot Despot"
"WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC"	"Vinn fem kamper på Depot"
"[english]WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC"	"Win five matches on Depot"
"WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME"	"Veteran på Shorttrain"
"[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME"	"Shorttrain Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC"	"Vinn fem kamper på Shorttrain"
"[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC"	"Win five matches on Shorttrain"
"WIN_MAP_AR_SHOOTS_NAME"	"Shoots-veteran"
"[english]WIN_MAP_AR_SHOOTS_NAME"	"Shoots Vet"
"WIN_MAP_AR_SHOOTS_DESC"	"Vinn fem kamper i våpenkappløp-modus på Shoots"
"[english]WIN_MAP_AR_SHOOTS_DESC"	"Win five matches in Arms Race Mode on Shoots"
"WIN_MAP_AR_BAGGAGE_NAME"	"Bagasjeutleverer"
"[english]WIN_MAP_AR_BAGGAGE_NAME"	"Baggage Claimer"
"WIN_MAP_AR_BAGGAGE_DESC"	"Vinn fem kamper i våpenkappløp-modus på Baggage"
"[english]WIN_MAP_AR_BAGGAGE_DESC"	"Win five matches in Arms Race Mode on Baggage"
"KILL_WHILE_IN_AIR_NAME"	"Døden ovenfra"
"[english]KILL_WHILE_IN_AIR_NAME"	"Death From Above"
"KILL_WHILE_IN_AIR_DESC"	"Drep en fiende mens du er i luften"
"[english]KILL_WHILE_IN_AIR_DESC"	"Kill an enemy while you are airborne"
"KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Harejakt"
"[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Bunny Hunt"
"KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Drep en fiende som er i luften"
"[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Kill an airborne enemy"
"KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Dødelig luftakrobatikk"
"[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Aerial Necrobatics"
"KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Drep en fiende mens dere begge er i luften"
"[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Kill an airborne enemy while you are also airborne"
"SILENT_WIN_NAME"	"Operasjon likpose"
"[english]SILENT_WIN_NAME"	"Black Bag Operation"
"SILENT_WIN_DESC"	"Vinn en runde uten å lage fottrinn-lyder, og drep minst en fiende"
"[english]SILENT_WIN_DESC"	"Win a round without making any footstep noise, killing at least one enemy"
"BLOODLESS_VICTORY_NAME"	"Kald krig"
"[english]BLOODLESS_VICTORY_NAME"	"Cold War"
"BLOODLESS_VICTORY_DESC"	"Vinn en runde der ingen fiendespillere dør"
"[english]BLOODLESS_VICTORY_DESC"	"Win a round in which no enemy players die"
"DONATE_WEAPONS_NAME"	"Drapantropist"
"[english]DONATE_WEAPONS_NAME"	"Killanthropist"
"DONATE_WEAPONS_DESC"	"Gi 100 våpen til lagkameratene dine"
"[english]DONATE_WEAPONS_DESC"	"Donate 100 weapons to your teammates"
"WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_NAME"	"Den sparsommelige beret"
"[english]WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_NAME"	"The Frugal Beret"
"WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC"	"Vinn ti runder på rad uten å dø eller uten å bruke penger i klassisk modus"
"[english]WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC"	"Win ten rounds in a row without dying or spending any cash in Classic mode"
"DEFUSE_DEFENSE_NAME"	"Forstyrr ikke"
"[english]DEFUSE_DEFENSE_NAME"	"Defusus Interruptus"
"DEFUSE_DEFENSE_DESC"	"Stopp å desarmere bomben så du har tid til å drepe en fiende, og deretter fullføre desarmeringen"
"[english]DEFUSE_DEFENSE_DESC"	"Stop defusing the bomb long enough to kill an enemy, then successfully finish defusing it"
"KILL_BOMB_PICKUP_NAME"	"Deltakelsesutmerkelse"
"[english]KILL_BOMB_PICKUP_NAME"	"Participation Award"
"KILL_BOMB_PICKUP_DESC"	"Drep en fiende innen tre sekunder etter at de har plukket opp en sluppet bombe"
"[english]KILL_BOMB_PICKUP_DESC"	"Kill an enemy within three seconds after they recover a dropped bomb"
"DOMINATIONS_LOW_NAME"	"Gjengangsforbryter"
"[english]DOMINATIONS_LOW_NAME"	"Repeat Offender"
"DOMINATIONS_LOW_DESC"	"Dominer en fiende"
"[english]DOMINATIONS_LOW_DESC"	"Dominate an enemy"
"DOMINATIONS_HIGH_NAME"	"Desimator"
"[english]DOMINATIONS_HIGH_NAME"	"Decimator"
"DOMINATIONS_HIGH_DESC"	"Dominer ti fiender"
"[english]DOMINATIONS_HIGH_DESC"	"Dominate ten enemies"
"DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME"	"Overdrivelse"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME"	"Overkill"
"DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC"	"Drep en fiende som du allerede dominerer"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC"	"Kill an enemy whom you are already dominating"
"DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_NAME"	"Kommandér og kontrollér"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_NAME"	"Command and Control"
"DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC"	"Drep 100 fiender som du allerede dominerer"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC"	"Kill 100 enemies whom you are already dominating"
"REVENGES_LOW_NAME"	"Opprører"
"[english]REVENGES_LOW_NAME"	"Insurgent"
"REVENGES_LOW_DESC"	"Drep en fiende som dominerer deg"
"[english]REVENGES_LOW_DESC"	"Kill an enemy who is dominating you"
"REVENGES_HIGH_NAME"	"Kan ikke holde en god mann nede"
"[english]REVENGES_HIGH_NAME"	"Can't Keep a Good Man Down"
"REVENGES_HIGH_DESC"	"Drep 20 fiender som dominerer deg"
"[english]REVENGES_HIGH_DESC"	"Kill 20 enemies who are dominating you"
"SAME_UNIFORM_NAME"	"Kledd for å drepe"
"[english]SAME_UNIFORM_NAME"	"Dressed to Kill"
"SAME_UNIFORM_DESC"	"Start en runde der alle spillerne på laget ditt har samme uniform (minst fem spillere)"
"[english]SAME_UNIFORM_DESC"	"Start a round with all players on your team wearing the same uniform (at least 5 players)"
"CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME"	"Hattrick"
"[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME"	"Hat Trick"
"CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC"	"Dominer tre fiender samtidig"
"[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC"	"Dominate three enemies simultaneously"
"DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME"	"Ti sinte menn"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME"	"Ten Angry Men"
"DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC"	"Drep 10 fiender som du allerede dominerer i løpet av en enkelt kamp"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC"	"Kill 10 enemies you are already dominating during a single match"
"EXTENDED_DOMINATION_NAME"	"Overdreven brutalitet"
"[english]EXTENDED_DOMINATION_NAME"	"Excessive Brutality"
"EXTENDED_DOMINATION_DESC"	"Drep en fiende som du allerede dominerer fire ytterligere ganger"
"[english]EXTENDED_DOMINATION_DESC"	"Kill an enemy whom you are dominating four additional times"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_NAME"	"Spray og be"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_NAME"	"Spray and Pray"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC"	"Drep to fiender mens du er blendet av en flashbang"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC"	"Kill two enemies while you are blinded from a flashbang"
"FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME"	"Vennlig antrekk"
"[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME"	"Friendly Attire"
"FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC"	"Start en runde på samme lag som fire av vennene dine der dere alle har samme uniform"
"[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC"	"Start a round on the same team as 4 of your friends, with all of you wearing the same outfit"
"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME"	"Veien til helvete"
"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME"	"The Road to Hell"
"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC"	"Blend en fiende som deretter dreper en lagkamerat"
"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC"	"Blind an enemy player who then kills a teammate"
"AVENGE_FRIEND_NAME"	"Hevn-engelen"
"[english]AVENGE_FRIEND_NAME"	"Avenging Angel"
"AVENGE_FRIEND_DESC"	"Drep en fiende som har drept en spiller på vennelisten din i den samme runden"
"[english]AVENGE_FRIEND_DESC"	"Kill an enemy who has killed a player on your friends list in the same round"
"KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_NAME"	"Bombifisert"
"[english]KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_NAME"	"Bomboozled"
"KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC"	"Drep en terrorist med en granat mens han aktiverer bomben."
"[english]KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC"	"Kill a bomb-planting terrorist with a grenade."
"SFUI_Rules_GunGame_Progressive"	"Nye våpen blir tildelt ved å \neliminere fiender.\n\nVinn kampen ved å være den første \nspilleren som får et drap med hvert våpen.\n\nInnstillinger:\n· Våpen blir tildelt \n umiddelbart\n· Umiddelbar gjenoppliving\n· Vennlig ild er PÅ\n· Lagkollisjon er AV"
"[english]SFUI_Rules_GunGame_Progressive"	"Upgrade your weapon by \neliminating enemies.\n\nWin the match by being the first \nplayer to get a kill with the Golden Knife.\n\nSettings:\n· Weapons are upgraded \n  after eliminating enemies\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF"
"SFUI_Rules_TRBomb_T"	"Bombeplasseringsoppdrag: \nKompakt kart med korte rundetider\nog ingen kjøp av våpen.\nTjen et nytt våpen hver runde ved å drepe fiender eller å fullføre mål.\nVinn kampen ved å vinne best av tjue runder."
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_T"	"Bomb Planting Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds."
"SFUI_Rules_TRBomb_CT"	"Bombedesarmeringsoppdrag: \nKompakt kart med korte rundetider\nog ingen kjøp av våpen.\nTjen et nytt våpen hver runde ved å drepe fiender eller å fullføre mål.\nVinn kampen ved å vinne best av tjue runder."
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_CT"	"Bomb Defuse Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds."
"SFUI_Rules_Bomb_T"	"Bombeplasseringsoppdrag:\nLaget ditt må detonere en bombe på en av bombeområdene på kartet. For å vinne, detoner bomben eller eliminer alle antiterroristene"
"[english]SFUI_Rules_Bomb_T"	"Bomb Planting Mission:\nYour Team must detonate a bomb at one of the bomb sites on this map. To win, detonate the bomb or eliminate all of the Counter-Terrorists."
"SFUI_Rules_Bomb_CT"	"Bombedesarmeringsoppdrag:\nLaget ditt må forhindre terroristene fra å detonere bomben deres på en av bombeområdene. For å vinne, desarmer bomben eller eliminer alle terroristene"
"[english]SFUI_Rules_Bomb_CT"	"Bomb Defuse Mission:\nYour Team must prevent the Terrorists from detonating their bomb at one of the bomb sites. To win, defuse the bomb or eliminate all of the Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_T"	"Forhindre gisselredning-oppdrag:\nLaget ditt har flere gissel. For å vinne, behold gislene gjennom hele runden eller eliminer alle antiterroristene."
"[english]SFUI_Rules_Hostage_T"	"Hostage Rescue Prevention Mission:\nYour Team has several hostages. To win, retain the hostages for the entire round or eliminate all of the Counter-Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_CT"	"Gisselredning-oppdrag:\nRedd gislene ved å bære dem til en redningssone for gissel. For å vinne, redd alle gislene eller eliminer alle terroristene."
"[english]SFUI_Rules_Hostage_CT"	"Hostage Rescue Mission:\nRescue hostages by carrying them to a hostage rescue point. To win, rescue a hostage or eliminate all of the Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_Header"	"Gisselredning"
"[english]SFUI_Rules_Hostage_Header"	"Hostage Rescue"
"SFUI_Rules_Bomb_Header"	"Bombedesarmering"
"[english]SFUI_Rules_Bomb_Header"	"Bomb Defuse"
"SFUI_Rules_TRBomb_Header"	"Ødeleggelse"
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_Header"	"Demolition"
"SFUI_Rules_General_Header"	" "
"[english]SFUI_Rules_General_Header"	""
"SFUI_Rules_CTInstructions_Header"	"AT-mål"
"[english]SFUI_Rules_CTInstructions_Header"	"CT Goal"
"SFUI_Rules_TInstructions_Header"	"Terroristmål"
"[english]SFUI_Rules_TInstructions_Header"	"Terrorist Goal"
"SFUI_RetrievingDataNotification"	"Henter data..."
"[english]SFUI_RetrievingDataNotification"	"Retrieving Data..."
"SFUI_MainMenu_Message"	"Velkommen!\n\nDette er en begrenset versjon.\n\nDet inneholder ikke hele sett med våpen, gjenstander, kart, spillmoduser, funksjonalitet eller opplevelse.\n\nFor mer informasjon besøk\nhttp://counter-strike.net\n\nTakk for din hjelp,\n CS:GO-gruppen."
"[english]SFUI_MainMenu_Message"	"Welcome!\n\nThis is a limited build.\n\nIt does not contain the full set of weapons, items, maps, game modes, functionality, or experience.\n\nFor more information visit\nhttp://counter-strike.net\n\nThanks for helping out,\n The CS:GO team."
"SFUI_MapSelect"	"VELG ET KART"
"[english]SFUI_MapSelect"	"SELECT A MAP"
"SFUI_Map_de_aztec"	"Aztec"
"[english]SFUI_Map_de_aztec"	"Aztec"
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title"	"Vertmigrering"
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title"	"Host Migrating"
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Message"	"Serveren ble avbrutt. Vennligst vent mens vi migrerer til en ny server."
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Message"	"The server disconnected.  Please wait while we migrate to a new server."
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation"	"${cancel} Avbryt migrasjon"
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation"	"${cancel} Cancel Migration"
"SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton"	"BLA GJENNOM SAMFUNNSSERVERE"
"[english]SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton"	"BROWSE COMMUNITY SERVERS"
"SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton"	"SPILL MED VENNER"
"[english]SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton"	"PLAY WITH FRIENDS"
"SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel"	"Introduksjon"
"[english]SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel"	"Introduction"
"SFUI_HowToPlay_GettingStartedLabel"	"Komme i gang"
"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedLabel"	"Getting Started"
"SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>VALG AV LAG</font><br/>Du kan velge å spille som enten antiterrorist eller terrorist så lenge det er plass til deg. Å velge 'Auto-velg' plasserer deg på et tilfeldig lag. Hvert lag har ulike våpen tilgjengelig og ulike mål. <br/><br/><font size='24'>POENG</font><br/>Du kan se din individuelle poengsum (og til lagkamerater og motstandere) på resultattavlen ved å trykke ${togglescores}. Poenghendelser:<br/>6 poeng for å desarmere en bombe<br/>2 poeng for å drepe en fiende<br/>2 poeng for å plassere en bombe<br/>2 poeng for å redde et gissel<br/>1 poeng for å assistere i et drap<br/>-2 poeng for å drepe deg selv<br/>-2 poeng for å drepe et gissel<br/>-2 poeng for å drepe en lagkamerat<br/><br/><font size='24'>MINE UTMERKELSER</font><br/>Prestasjoner, statistikk, utmerkelser og ledertabeller hjelper deg med å måle din personlige prestasjon. Du må være logget inn på din Xbox Live-profil for å kunne oppnå prestasjoner og utmerkelser, for å lagre statistikken din eller for å komme med på ledertabellene.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE MED BOTER</font><br/>Offline-modus lar deg utforske spillet i ditt eget tempo ved å konkurrerer mot datastyrte motstandere. Du kan justere vanskelighetsgraden til offline-modus ved å angi ferdighetsnivået til bot-motstanderne.<br/>"	[$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>CHOOSING A TEAM</font><br/>You can choose to play on either the Counter-Terrorist or Terrorist team as long as there is room for you to join. Choosing the 'Auto-Select' option assigns you to a team randomly.  Each team has different weapons available to it as well as different objectives. <br/><br/><font size='24'>SCORE</font><br/>You can view your individual score (and those of your teammates and opponents) on the scoreboard by pressing ${togglescores}.  Scoring events:<br/>6 points for defusing a bomb<br/>2 points for killing an enemy<br/>2 points for planting a bomb<br/>2 points for rescuing one hostage<br/>1 point for assisting with a kill<br/>-2 points for killing yourself<br/>-2 points for killing a hostage<br/>-2 points for killing a teammate<br/><br/><font size='24'>MY AWARDS</font><br/>Achievements, stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance.  You must be signed into your Xbox LIVE profile to earn achievements and awards, to save your stats, or to post to the leaderboards.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE WITH BOTS</font><br/>Offline mode lets you explore the game at your own pace by competing with computer-controlled opponents. You can adjust the difficulty of Offline mode by setting the skill level of the bot opponents.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>VALG AV LAG</font><br/>Du kan velge å spille som enten antiterrorist eller terrorist så lenge det er plass til deg. Å velge 'Auto-velg' plasserer deg på et tilfeldig lag. Hvert lag har ulike våpen tilgjengelig og ulike mål. <br/><br/><font size='24'>POENG</font><br/>Du kan se din individuelle poengsum (og til lagkamerater og motstandere) på resultattavlen ved å trykke ${togglescores}. Poenghendelser:<br/>6 poeng for å desarmere en bombe<br/>2 poeng for å drepe en fiende<br/>2 poeng for å plassere en bombe<br/>2 poeng for å redde et gissel<br/>1 poeng for å assistere i et drap<br/>-2 poeng for å drepe deg selv<br/>-2 poeng for å drepe et gissel<br/>-2 poeng for å drepe en lagkamerat<br/><br/><font size='24'>MINE UTMERKELSER</font><br/>Prestasjoner, statistikk, utmerkelser og ledertabeller hjelper deg med å måle din personlige prestasjon. Du må være logget inn på din Steam-profil for å kunne oppnå prestasjoner og utmerkelser, for å lagre statistikken din eller for å komme med på ledertabellene.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE MED BOTER</font><br/>Offline-modus lar deg utforske spillet i ditt eget tempo ved å konkurrerer mot datastyrte motstandere. Du kan justere vanskelighetsgraden til offline-modus ved å angi ferdighetsnivået til bot-motstanderne.<br/>"	[$WIN32]
"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>CHOOSING A TEAM</font><br/>You can choose to play on either the Counter-Terrorist or Terrorist team as long as there is room for you to join. Choosing the 'Auto-Select' option assigns you to a team randomly.  Each team has different weapons available to it as well as different objectives. <br/><br/><font size='24'>SCORE</font><br/>You can view your individual score (and those of your teammates and opponents) on the scoreboard by pressing ${togglescores}.  Scoring events:<br/>6 points for defusing a bomb<br/>2 points for killing an enemy<br/>2 points for planting a bomb<br/>2 points for rescuing one hostage<br/>1 point for assisting with a kill<br/>-2 points for killing yourself<br/>-2 points for killing a hostage<br/>-2 points for killing a teammate<br/><br/><font size='24'>MY AWARDS</font><br/>Achievements, stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance.  You must be signed into your Steam profile to earn achievements and awards, to save your stats, or to post to the leaderboards.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE WITH BOTS</font><br/>Offline mode lets you explore the game at your own pace by competing with computer-controlled opponents. You can adjust the difficulty of Offline mode by setting the skill level of the bot opponents.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>VALG AV LAG</font><br/>Du kan velge å spille som enten antiterrorist eller terrorist så lenge det er plass til deg. Å velge 'Auto-velg' plasserer deg på et tilfeldig lag. Hvert lag har ulike våpen tilgjengelig og ulike mål. <br/><br/><font size='24'>POENG</font><br/>Du kan se din individuelle poengsum (og til lagkamerater og motstandere) på resultattavlen ved å trykke ${togglescores}. Poenghendelser:<br/>6 poeng for å desarmere en bombe<br/>2 poeng for å drepe en fiende<br/>2 poeng for å plassere en bombe<br/>2 poeng for å redde et gissel<br/>1 poeng for å assistere i et drap<br/>-2 poeng for å drepe deg selv<br/>-2 poeng for å drepe et gissel<br/>-2 poeng for å drepe en lagkamerat<br/><br/><font size='24'>MINE UTMERKELSER</font><br/>Statistikk, utmerkelser og ledertabeller hjelper deg med å måle din personlige prestasjon. Du må være logget inn på din PlayStation®Network-profil for å kunne oppnå trofeer og utmerkelser, for å lagre statistikken din eller for å komme med på ledertabellene.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE MED BOTER</font><br/>Offline-modus lar deg utforske spillet i ditt eget tempo ved å konkurrerer mot datastyrte motstandere. Du kan justere vanskelighetsgraden til offline-modus ved å angi ferdighetsnivået til bot-motstanderne.<br/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>CHOOSING A TEAM</font><br/>You can choose to play on either the Counter-Terrorist or Terrorist team as long as there is room for you to join. Choosing the 'Auto-Select' option assigns you to a team randomly.  Each team has different weapons available to it as well as different objectives. <br/><br/><font size='24'>SCORE</font><br/>You can view your individual score (and those of your teammates and opponents) on the scoreboard by pressing ${togglescores}.  Scoring events:<br/>6 points for defusing a bomb<br/>2 points for killing an enemy<br/>2 points for planting a bomb<br/>2 points for rescuing one hostage<br/>1 point for assisting with a kill<br/>-2 points for killing yourself<br/>-2 points for killing a hostage<br/>-2 points for killing a teammate<br/><br/><font size='24'>MY AWARDS</font><br/>Stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance.  You must be signed into your PlayStation®Network profile to earn Trophies and awards, to save your stats, or to post to the leaderboards.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE WITH BOTS</font><br/>Offline mode lets you explore the game at your own pace by competing with computer-controlled opponents. You can adjust the difficulty of Offline mode by setting the skill level of the bot opponents.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_ClassicLabel"	"Regler (Klassisk)"
"[english]SFUI_HowToPlay_ClassicLabel"	"Classic Rules"
"SFUI_HowToPlay_ClassicContents"	"<font size='24'>VINNE</font><br/>En klassisk kamp består av tidsbestemte runder. Det er to måter å vinne runden på: fullføre målet til laget ditt eller eliminere alle fiendespillere. Laget som vinner et flertall av rundene, vinner kampen.<br/><br/><font size='30'>KJØPE UTSTYR</font><br/>Du starter kampen med grunnleggende utstyr og en bestemt mengde penger. Hver runde i en kamp starter i en kjøpesone der du har muligheten til å kjøpe utstyr. Du har 45 sekunder til å kjøpe; etter det er det ikke noen mulighet til å kjøpe utstyr før starten på neste runde.<br/><br/><font size='30'>TJENE PENGER</font><br/>Spillere tjener penger ved å drepe fiender, oppnå oppdragsmål og vinne runder. Å skyte lagkamerater og gisler reduserer utbetalingen din. <br/><br/><font size='30'>DØ OG VÆR TILSKUER</font><br/>Det er ingen måte å få ytterligere helse. Når helseindikatoren din går i null, er du død til den neste runden starter. Når du dør mister du alt utstyret du har kjøpt. Mens du er død og venter på at neste runde skal starte, kan du se på spillet fra synsvinkelen til andre spillere, og i avslappet-modus kan du ta kontroll over en av botene til laget ditt.<br/><br/><font size='30'>REDDE GISLER</font><br/>Hvis du er en antiterrorist, er målet ditt på gissel-kart å redde gislene. For å gjøre dette stå tett inntil hvert gissel og trykk på ${+use} for å få dem til å følge deg, led dem deretter til en redningssone. Redningssoner er markert med en H på minikartet. De kan også identifiseres ved ikonet til redningssonen for gissel <img src = 'hud_hostage_zone_icon.png' width='24' height='24'/> som vises oppe i venstre hjørne av HUD-et når du er inne i sonen. Når alle gislene har blitt eskortert til en redningssone så vinner antiterroristene runden. Begge lag kan vinne ved å eliminere alle på motstanderlaget. Hvis alle gislene har blitt drept kan runden bare vinnes gjennom lageliminering. Spillere på begge lag mister penger og poeng for å skade eller drepe gisler.<br/><br/><font size='30'>PLASSERE OG DESARMERE BOMBEN</font><br/>På bombekart må terroristlaget plassere og detonere en bombe. Antiterroristlaget må stoppe dem. En tilfeldig valgt terrorist tildeles bomben. Hvis du har bomben vil du se ikonet til bombebæreren <img src = 'c4_inventory.png' width='24' height='24'/>i HUD-et ditt og ved siden av navnet ditt på resultattavlen. Lever den til en av to bombeområder og plasser den. Bombeområder er merket A og B. Skilt rundt om kring på kartet vil hjelpe deg med å finne områdene. Markører for A og B vil også vises på minikart-radaren. Et blinkende bombeikon <img src = 'hud_bombzone.png' width='24' height='24'/>vises på HUD-et når du er på et bombeområde. Trykk på Bruk ${+use}-knappen for å plassere bomben, og forhindre så at antiterroristene desarmerer den. Antiterroristene vinner ved å eliminere alle terroristene eller ved å desarmere bomben. For å desarmere bomben stå nær den og hold ${+use} til du ser en melding om at bomben er desarmert. Hvis du har desarmeringssett vil du se ikonet for desarmeringssett <img src = 'hud_defuser.png' width='24' height='24'/> i HUD-et ditt og ved siden av navnet ditt på resultattavlen. Desarmeringssett vil øke hastigheten på å desarmere, men er ikke nødvendig for å desarmere en bombe.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_ClassicContents"	"<font size='24'>WINNING</font><br/>A Classic match is made up of timed rounds. There are two ways to win a round: complete your team’s map objective or eliminate all enemy players. The first team to win a majority of rounds wins the match.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR</font><br/>You begin a match with some basic equipment and a set amount of money. Each round within a match starts in a Buy Zone where you have the opportunity to purchase equipment. The amount of time available to make purchases lasts 45 seconds; after that, there's no opportunity to buy equipment until the beginning of the next round.<br/><br/><font size='30'>EARNING MONEY</font><br/>Players earn money by killing enemies, achieving mission objectives, and winning rounds. Shooting teammates and hostages reduces your payout.<br/><br/><font size='30'>DYING AND SPECTATING</font><br/>There is no way to gain additional health. Once your health indicator reaches zero, you're dead until the next round starts. When you die, you lose all of the gear you have purchased. While dead and waiting for the next round to start, you can watch the game from the point of view of other players and take control of any of your team's bots.<br/><br/><font size='30'>RESCUING HOSTAGES</font><br/>If you’re a Counter-Terrorist, your goal in Hostage maps is to extract hostages. To do this, move close to each hostage and press ${+use} to make them follow you, then lead them to a rescue zone. Rescue zones are marked with an H on the Mini Map. They’re also identified by the hostage rescue zone icon <img src = 'hud_hostage_zone_icon.png' width='24' height='24'/> that appears in the upper left corner of the HUD when you’re inside the zone. When all hostages have been escorted to a rescue zone then the Counter-Terrorists win the round. Either team can win by eliminating all members of the opposing team. If all hostages have been killed, the round can only be won through team elimination. Players on either team lose money and score for injuring or killing hostages.<br/><br/><font size='30'>PLANTING AND DEFUSING THE BOMB</font><br/>Bomb maps require the Terrorist team to plant and detonate a bomb. The Counter-Terrorist team must stop them. A randomly chosen Terrorist is assigned to carry the bomb. If you have the bomb, you will see the bomb carrier icon <img src = 'c4_inventory.png' width='24' height='24'/>in your HUD and on the scoreboard next to your name. Deliver it to either of two bomb sites and plant it. Bomb sites are labeled A and B. Signs scattered throughout the map will help you find the sites. A and B markers also appear in the Mini Map Radar. A flashing bomb icon <img src = 'hud_bombzone.png' width='24' height='24'/>appears on the HUD when you’re at a bomb site. Press the Use ${+use} button to plant the bomb, and then prevent the Counter-Terrorists from defusing it. Counter-Terrorists win by eliminating all Terrorists or by defusing the bomb. To defuse a bomb, stand near it and hold ${+use} until you see a message saying that the bomb has been defused. If you have a Defuse Kit, you’ll see the Defuse Kit icon <img src = 'hud_defuser.png' width='24' height='24'/> in your HUD and in the scoreboard next to your name. The Defuse Kit will speed up the defusing process, but is not required to defuse a bomb.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_GunGameLabel"	"Arsenal-spilltype"
"[english]SFUI_HowToPlay_GunGameLabel"	"Arsenal Game Type"
"SFUI_HowToPlay_GunGameContents"	"<font size='30'>VÅPENKAPPLØP-SPILLMODUS</font><br/>I våpenkappløp starter alle spillere med det samme våpenet og får et nytt et hver gang de dreper en fiende. Serien med våpen slutter med kniven. Spilleren som blir den første til å drepe med kniv vinner kampen.
Du blir gjenopplivet umiddelbart etter at du dør i denne modusen. Ved gjenoppliving blir du usårbar i fem sekunder eller til du angriper - det som skjer først.<br/><br/><font size='30'>ØDELEGGELSE-SPILLMODUS</font><br/>Ødeleggelse er en fartsfylt hybrid av spillreglene i klassisk og våpenkappløp. Den består av to kamper, som hver varer over flere runder. I slutten av den første kampen bytter dere sider. Det er ingen kjøping i denne modusen, heller ikke umiddelbar gjenoppliving. Kartene er små, så runder har en tendens til å være korte.<br/>Vinn runder i ødeleggelse-modus ved å eliminere fiendelaget eller ved å detonere / desarmere bomben. Tjen et poeng til et nytt våpen ved å drepe en fiende. Hvis du har minst to poeng i slutten av en runde får du et nytt våpen i starten av neste runde. Du får forskjellige typer granater i neste runde hvis du har mer enn to poeng i slutten av runden.<br/>Laget som har vunnet flest runder vinner kampen.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_GunGameContents"	"<font size='30'>ARMS RACE GAME MODE</font><br/>In arms race mode, all players start with the same weapon and get a new one each time they kill an enemy.  The cycle of weapons ends with the knife.  The player who gets the first knife kill wins the match.
You respawn instantly after being killed in this mode.  Upon respawn, you’re invulnerable for five seconds or until you attack – whichever happens first.<br/><br/><font size='30'>DEMOLITION GAME MODE</font><br/>Demolition mode is a fast-paced hybrid of the classic and arms race game rules.  It consists of two matches, each of which runs for several rounds.  At the end of the first match, you switch sides.  There is no buying in this mode, nor is there instant respawn.  Maps are small, so rounds tend to be short.<br/>Win rounds in demolition mode by eliminating the enemy team or by detonating / defusing the bomb.  Earn a credit towards a new weapon by killing an enemy.  If you have at least two credits at the end of a round, you receive a new weapon at the beginning of the next round.  You get various types of grenades in the next round if you have more than two credits at the end of round.<br/>The team with the most rounds won wins the match.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_PlayOnline"	"Spillalternativer"
"[english]SFUI_HowToPlay_PlayOnline"	"Play Options"
"SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"STANDARDKONTROLLER<br/><br/><br/><br/><br/>                 <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_gamepad.png' width='360' height='200'/>"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"DEFAULT CONTROLS<br/><br/><br/><br/><br/>                 <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_gamepad.png' width='360' height='200'/>"
"SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"STANDARDKONTROLLER<br/><br/><br/><br/><br/>                 <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_ps3_03.png' width='360' height='200'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"DEFAULT CONTROLS<br/><br/><br/><br/><br/>                 <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_ps3_03.png' width='360' height='200'/>"
"SFUI_HowToPlay_HUD"	"HUD"
"[english]SFUI_HowToPlay_HUD"	"HUD"
"SFUI_HowToPlay_HUDContents"	"<img src = 'hud_crosshairs.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>TRÅDKORS</font><br/>Trådkorset viser din treffsikkerhet. Jo mindre trådkorset er, jo mer presist blir skuddet ditt. Å avfyre et våpen uavbrutt vil gjøre treffsikkerheten din mindre. Når du slutter å skyte vil treffsikkerheten returnere til normalt.<br/><img src = 'hud_health_armor_flyout.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>HELSE- OG ARMORMÅLER</font><br/>Når helsemåleren din når 0, vil du dø. Når du har mistet helse, vil den aldri komme tilbake før du blir gjenopplivet. Armor reduserer mengden av skade du tar, men vil svekkes med hvert skudd. <br/><img src = 'hud_buyzone_money.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>IKON FOR KJØPESONE</font><br/>Ikonet for kjøpesonen vises når du er inne i en kjøpesone og det fortsatt er igjen tid til å kjøpe utstyr.<br/><img src = 'hud_weapon_panel_ammo.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>VÅPEN OG AMMO</font><br/>Utstyret ditt vises nede i høyre hjørne av skjermen. Venstresiden av ammovinduet viser hvor mye ammo som er i ditt gjeldende klipp, og høyresiden viser mengden av ekstra ammo for det gjeldende våpenet.<br/><img src = 'hud_radar.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>RADAR</font><br/>Radaren øverst til venstre viser posisjonen til lagkamerater, redningssoner, bombeområder og fiender som er synlige for deg eller en av lagkameratene dine.<br/><img src = 'hud_voice_display.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>KOMMUNIKASJONSVINDU</font><br/>Kommunikasjonsvinduet viser identiteten og posisjonen til talende spillere. Spesielle gjenstandsvarsel vil vises her, hvis en bombe eller desarmeringssett blir sluppet. Dette området av HUD-et melder også varsler om kastede granater og spilleres tilkoblingsstatus.<br/><img src = 'hud_bomb_carrier.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>IKON FOR BOMBEBÆRER</font><br/>Hvis du ser dette har du bomben. Finn en bombesone og plasser den!<br/><img src = 'hud_defuse_kit.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'> IKON FOR DESARMERINGSSETT</font><br/>Ikonet for desarmeringssett indikerer at du har desarmeringssettet.<br/><img src = 'hud_hostage_zone.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>IKON FOR REDNINGSSONE</font><br/>Indikatoren for redningssone er til stede når du er inne i en redningssone.<br/><img src = 'hud_miniscoreboard.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>MINI-RESULTATTAVLE</font><br/>Mini-resultattavlen gir en rask oppsummering av spillerne og deres status. Resultattavlen viser også hvor mye tid som er igjen før runden avsluttes.<br/><img src = 'hud_hostage_status.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>IKON FOR GISSEL</font><br/>Ikonet for gissel viser gisselstatus. Lysegrønn med et dollartegn indikerer et reddet gissel. Den grønne, løpende figuren indikerer et gissel under transport. Den grønne, stående figuren indikerer et gissel som venter på å bli reddet. Et oransje omriss indikerer et dødt gissel.<br/><img src = 'hud_planted_bomb.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>IKON FOR PLASSERT BOMBE</font><br/>Ikonet for bombe plassert vises når terroristene har plassert bomben.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_HUDContents"	"<img src = 'hud_crosshairs.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>CROSSHAIRS</font><br/>The crosshairs display your accuracy. The smaller the crosshair, the more accurate your shots will be. Firing a gun full auto will make your accuracy worse.  When you stop firing, your accuracy will return to normal.<br/><img src = 'hud_health_armor_flyout.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>HEALTH AND ARMOR METERS</font><br/>When your health meter reaches 0, you will die.  Once you lose health, it will never increase until you respawn.  Armor reduces the amount of damage you take, but will degrade with each shot. <br/><img src = 'hud_buyzone_money.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BUY ZONE ICON</font><br/>The Buy Zone icon appears when you are inside the Buy Zone and there is still time left to purchase equipment.<br/><img src = 'hud_weapon_panel_ammo.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>WEAPONS AND AMMO</font><br/>Your equipment is displayed in the lower right corner of the screen.  The left side of the ammo display shows how much ammo is in your current magazine, and the right side shows the amount of reserve ammo for the equipped weapon.<br/><img src = 'hud_radar.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>RADAR</font><br/>The radar in the upper left shows the location of teammates, rescue zones, bomb sites and enemies that are visible to you or one of your teammates.<br/><img src = 'hud_voice_display.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>COMMUNICATION DISPLAY</font><br/>The Communication Display shows the identity and location of speaking players. Special item alerts will appear here if a bomb or defuse kit is dropped. This area of the HUD also reports thrown grenade alerts and player connection status.<br/><img src = 'hud_bomb_carrier.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BOMB CARRIER ICON</font><br/>If you see this, you are carrying the bomb. Find a bomb zone and plant it!<br/><img src = 'hud_defuse_kit.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'> DEFUSE KIT ICON</font><br/>The defuse kit icon indicates that you are carrying the defuse kit.<br/><img src = 'hud_hostage_zone.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>RESCUE ZONE ICON</font><br/>The rescue zone indicator is present when you are inside a rescue zone.<br/><img src = 'hud_miniscoreboard.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>MINI SCOREBOARD</font><br/>The Mini Scoreboard gives a quick summary of the players in the game and their status. The scoreboard also displays the amount of time left before the round ends.<br/><img src = 'hud_hostage_status.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>HOSTAGE ICON</font><br/>The hostage icons show hostage status.  Bright green with a dollar sign indicates a rescued hostage.  The green running figure indicates a hostage in transit.  The green standing figure indicates a hostage waiting to be rescued.  An orange outline indicates a dead hostage.<br/><img src = 'hud_planted_bomb.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BOMB PLANTED ICON</font><br/>The Bomb Planted icon appears when the Terrorists have planted the bomb.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_HUDContents2"	" "
"[english]SFUI_HowToPlay_HUDContents2"	" "
"SFUI_HowToPlay_Equipment"	"Utstyr"
"[english]SFUI_HowToPlay_Equipment"	"Equipment"
"SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>OPPGRADERE DITT UTSTYR</font><br/>Du kan kjøpe nytt utstyr i starten av hver runde mens du er i kjøpesonen. Mengden med penger du starter med avhenger på spillmodusen. Du tjener mer penger hver runde for å oppnå mål slik som å fullføre et oppdrag, eliminere fiender og vinne runden.<br/><br/><font size='30'>FÅ OPP KJØPEMENYEN</font><br/>Du starter hver runde i et område kalt kjøpesonen. I en kort periode i starten av hver runde kan du kjøpe utstyr i dette området ved å trykke på ${north}. Et ikon for handlevogn vises på HUD-et ditt når du kan kjøpe gjenstander.<br/><br/><font size='30'>BRUKE KJØPEMENYEN</font><br/>For å kjøpe en gjenstand, marker gjenstandskategorien du vil bla gjennom ved å bruke ${lstick} og trykke på ${confirm}. Bruk ${lstick} igjen for å markere den individuelle gjenstanden du vil kjøpe, og trykk på ${confirm} for å gjennomføre kjøpet. Priser på gjenstander du ikke har råd til for øyeblikket vil vises i rødt. For å forlate en kategori uten å kjøpe en gjenstand, trykk på ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>KJØPE UTSTYR AUTOMATISK</font><br/>Når du er i kjøpemenyen er det tre raske måter å kjøpe våpen og utstyr på. Trykk på ${lshoulder} for å velge AUTOKJØP. Dette valget vil forsøke å kjøpe de beste våpnene du har råd til. Trykk på ${rshoulder} for å velge KJØP FORRIGE. Dette vil kjøpe det utstyret du hadde i den forrige runden, hvis du har tilstrekkelige midler til å gjøre det. <br/><br/><font size='30'>BÆRE VÅPEN</font><br/>Du har alltid en kniv. I tillegg kan du bære et primærvåpen, en pistol og opptil tre granater av forskjellige typer. Du kan bare kjøpe en bestemt granattype en gang per runde. Hvis du er på terroristlaget og spiller et bombekart, kan du også bære bomben. Trykk på ${rshoulder} for å veksle mellom våpnene dine. Trykk på ${lshoulder} for å veksle mellom dine granater og bomben.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>UPGRADING YOUR EQUIPMENT</font><br/>You may buy new equipment at the beginning of each round while you are in the Buy Zone. The amount of starting money you have depends on the game mode. You earn more money each round for achieving goals such as completing the mission objectives, eliminating enemies and winning the round.<br/><br/><font size='30'>GETTING TO THE BUY MENU</font><br/>You begin each round in an area called the Buy Zone. For a short period at the beginning of each round you can purchase equipment in this area by pressing ${north}.  A shopping cart icon appears on your HUD whenever you can buy items.<br/><br/><font size='30'>USING THE BUY MENU</font><br/>To purchase an item, highlight the item category you want to browse using the ${lstick} and press ${confirm}. Use ${lstick} again to highlight the item you want to buy, and then press ${confirm} to make the purchase. Prices of items you can’t currently afford display in red.  To leave a category without purchasing an item, press ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR AUTOMATICALLY</font><br/>Once you are in the buy menu, there are three ways to buy weapons and equipment quickly.  Press ${lshoulder} to select AUTOBUY. This selection will attempt to buy the best weaponry you can afford.  Press ${rshoulder} to select BUY PREVIOUS. This will buy whatever equipment you had in the previous round, if you have sufficient funds to do so.  <br/><br/><font size='30'>CARRYING WEAPONS</font><br/>You always carry a knife. In addition, you may carry one primary weapon, one pistol, and up to three grenades of different types. You can only buy a specific grenade type once per round. If you are on the Terrorist team and playing a bomb map, you may also be carrying the bomb.  Press ${rshoulder} to cycle through weapons in your possession.  Press ${lshoulder} to cycle through grenades and the bomb in your possession.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_Tactics"	"Taktikker"
"[english]SFUI_HowToPlay_Tactics"	"Tactics"
"SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='24'>PRESISJON</font><br/>Som med ekte våpen, rekylerer våpnene i Countrer-Strike når de blir avfyrt. Jo lengre helautomatiske våpen er avfyrt, jo mer upresis blir den. Den går tilbake til normal presisjon kort tid etter at du slutter å skyte. Å bevege deg mens du skyter minsker treffsikkerheten din, og å hoppe reduserer den enda mer. <br/><br/><font size='24'>VÅPENBYTTE</font><br/>I de to klassiske modusene, slipper døde spillere våpnene sine. For å bytte ut ditt våpen mot et på bakken må du sikte på våpenet og trykke på ${+use}. Alternativt kan du slippe ditt gjeldende våpen ved å trykke på ${drop} og så bare gå over det ønskede våpenet.<br/><br/><font size='24'>HODESKUDD</font><br/>Hodeskudd gjør mye mer skade enn skudd i kroppen. Du kan ofte drepe en fiende med et velplassert skudd i hodet.<br/><br/><font size='24'>VÆRE EN LAGSPILLER</font><br/>Lag som jobber bra sammen som en enhet vinner mer. Når du spiller med andre folk, bruk hodetelefoner til å kommunisere og koordinere med lagkameratene dine. Tilordne roller og plikter. Du kan følge spillerstatus på resultattavlen og mini-resultattavlen i spillet. Vær oppmerksom på varselfeltet øverst i høyre hjørne og minikartet øverst i venstre hjørne av skjermen din. Varslingsfeltet vil vise navnet til en død spiller og hvem som drepte dem. Minikartet vil kortvarig vise hvor en lagkamerat ble drept.<br/><br/><font size='24'>LÆR KARTENE</font><br/>Utforsk kartene offline mot boter. Bli kjent med hvert kart, og alle rutene og bakholdsstedene. Når du spiller mot mennesker, ta nytte av tilskuer-modusen til å observere hvordan andre spillere går rundt på kartene.<br/><br/><font size='24'>BRUK GRANATENE DINE</font><br/>Alle typer granater er nyttige. HE-granater kan tvinge ut fienden. Røykgranater skaper dekke mot snikskyttere. Flashbangs gjør fienden midlertidig blind og døv, som gjør det vanskelige for dem å treffe deg presist. Molotov-cocktails og brannbomber kan lage en brannhindring til inn- eller utganger. Lokke-granater produserer lagspesifisert støy for å forvirre motstanderne dine, påvirker til og med fiendens minikart.<br/><br/><font size='24'>HOLD DEG I BEVEGELSE</font><br/>Konstant bevegelse vil gjøre deg til et vanskelig mål. Bevegelse mens du dukker og går er nyttig når du prøver å overfalle en fiende eller anta en snikskytterrolle.<br/><br/><font size='24'>BLAND TAKTIKKENE DINE</font><br/>Ikke bruk gamle vaner for ofte. Hvis du fortsetter å følge samme fremgangsmåte fordi det fungerte bra en gang, anta at dine tidligere ofre vil skjønne tegningen og vente på at du bruker den samme taktikken neste runde.<br/><br/><font size='24'>OVERVÅKET MÅL</font><br/>Når du desarmerer eller plasserer bomben eller nærmer deg gislene, sjekk at det ikke er noen fiender som ligger i bakhold.<br/><br/><font size='24'>LAD OM OFTE</font><br/>Lad om ofte. Hvis du går tom for ammo midt under en skuddveksling, bytt til de andre våpnene dine i stedet for å prøve og lade om utsatt og beskutt.<br/><br/><font size='24'>SNIKING</font><br/>Sniking er svært viktig i Counter-Strike. Når en spiller løper kan fottrinnene bli hørt. For å forhindre dette kan du bytte til gå-modus ved å trykke på ${+speed} når du vil unngå å bli oppdaget. Vær også oppmerksom på dører og stiger. Disse vil ofte avgi en lyd som kan gi bort posisjonen din.<br/><br/><font size='30'>HOLD DEG I LIVE</font><br/>Å løpe inn i en skuddveksling som en villmann vil normalt få deg drept. Erfarne spillere vil ta dekning så ofte som mulig, og bruke omgivelsene til sin fordel. Jobb sammen med lagkameratene dine for å beseire fienden.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='24'>ACCURACY</font><br/>Like real weapons, Counter-Strike weapons recoil when they are fired. The longer a fully automatic weapon is fired, the more inaccurate it will become. It will return to its normal accuracy shortly after you stop firing. Moving while firing decreases your accuracy, and jumping reduces the accuracy even more.<br/><br/><font size='24'>WEAPON SWAPPING</font><br/>in the two Classic modes, dead players drop their weapons. To swap your weapon for one on the ground, aim at the dropped weapon and press ${+use}. Alternately, you can drop your current weapon by pressing ${drop} and then simply walk over the desired weapon.<br/><br/><font size='24'>HEADSHOTS</font><br/>Headshots do much more damage than shots to the body. You can often kill an enemy with one well-placed shot to the head.<br/><br/><font size='24'>BEING A TEAM PLAYER</font><br/>Teams that work well together as a unit win more.  When you are playing with other people, use headsets to communicate and coordinate with your team members.  Assign roles and duties.  You can monitor player status on the Scoreboard screen and the in-game mini-scoreboard.  Pay attention to the Notification Area in the upper right corner and the Mini Map in the upper left corner of your screen. The Notification Area will display a dead player’s name and who killed them.  The Mini Map will briefly display where a teammate was killed.<br/><br/><font size='24'>LEARN THE MAPS</font><br/>Explore the maps offline against bots.  Get to know each map, and all of its routes and ambush spots. When playing against humans, take advantage of the Spectate mode to observe how other players navigate the maps.<br/><br/><font size='24'>USE YOUR GRENADES</font><br/>All types of grenades are useful.  HE grenades can flush out enemies.  Smoke grenades create cover from sniper fire. Flashbangs temporarily blind and deafen enemies, making it very difficult for them to accurately target you.  Molotov cocktails and Incendiary grenades can create a flaming barrier to entry or exit points.  Decoy grenades produce team specific noise to confuse your opponents, and even affect the enemy’s Mini Map display.<br/><br/><font size='24'>KEEP MOVING</font><br/>Constant movement will make you a difficult target.  Movement while in crouch and walking states is useful when attempting to ambush an enemy or assuming a sniper role.<br/><br/><font size='24'>MIX UP YOUR TACTICS</font><br/>Do not go back to the well too often.  If you continue to follow your same course of action because it worked great once, assume that your earlier victims will catch on and be waiting for you to pull the same tactic the next round.<br/><br/><font size='24'>OBJECTIVE UNDER GUARD</font><br/>When defusing or planting the bomb or approaching the hostages, check to make sure an enemy isn’t waiting nearby to ambush you.<br/><br/><font size='24'>RELOAD OFTEN</font><br/>Reload often.  If you run out of ammo in the middle of a firefight, switch to your other weapons instead of trying to reload exposed and under fire.<br/><br/><font size='24'>STEALTH</font><br/>Stealth is vitally important in Counter-Strike. When a player runs, their footsteps can be heard. To prevent this, switch to walk mode by pressing ${+speed} when trying to avoid detection. Also be wary of doors and ladders. These will often emit a sound that may give your position away.<br/><br/><font size='30'>STAY ALIVE</font><br/>Running into a firefight guns blazing will generally get you killed. Savvy players will take cover as often as possible, and use their surroundings to their advantage. Work with your teammates to defeat the enemy.<br/>"
"SFUI_Medal_RankName_1"	"Bronse"
"[english]SFUI_Medal_RankName_1"	"Bronze"
"SFUI_Medal_RankName_2"	"Sølv"
"[english]SFUI_Medal_RankName_2"	"Silver"
"SFUI_Medal_RankName_3"	"Gull"
"[english]SFUI_Medal_RankName_3"	"Gold"
"SFUI_CT_Medals_Header"	"MEDALJER"
"[english]SFUI_CT_Medals_Header"	"MEDALS"
"SFUI_Scoreboard_Title_Spectators"	"TILSKUERE"
"[english]SFUI_Scoreboard_Title_Spectators"	"SPECTATORS"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${dpadright} Demp"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${dpadright} Mute"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"[DEL] Blokker kommunikasjon"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"[DEL] Block Communication"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${dpadright} Fjern demping"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${dpadright} Unmute"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"[DEL] Opphev blokkering av kommunikasjon"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"[DEL] Unblock Communication"
"SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow"	"<font color='#000000'>%s1 %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow"	"<font color='#000000'>%s1 %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_ct"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_t"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"SFUIHUD_hostageid_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Plukk opp gissel</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Pick Up Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_hostageid_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Stopp gissel</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Stop Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_hostageid_following"	"<font color='#e5da25'>Gissel (Følger %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_following"	"<font color='#e5da25'>Hostage (Following %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>"
"SFUI_WinPanel_rank_awarded"	"Du oppnådde en ny rang!"
"[english]SFUI_WinPanel_rank_awarded"	"You've achieved a new rank!"
"SFUI_WinPanel_rank_awarded_multi"	"Du oppnådde %s1 nye rang-grader!"
"[english]SFUI_WinPanel_rank_awarded_multi"	"You've achieved %s1 new ranks!"
"SFUI_WinPanel_rank_name_string"	"%s1 (%s2)"
"[english]SFUI_WinPanel_rank_name_string"	"%s1 <font color='#CCCCCC'>(%s2)</font>"
"SFUI_WinPanel_medal_awarded"	"Du har oppnådd prestasjoner denne runden!"
"[english]SFUI_WinPanel_medal_awarded"	"You've earned achievements this round!"
"SFUI_WinPanelProg_need_in_catagory"	"<font color='#ffffff'><b>%s1</b></font> %s2 prestasjoner trengs til neste rang"
"[english]SFUI_WinPanelProg_need_in_catagory"	"<font color='#ffffff'><b>%s1</b></font>  %s2 achievements needed for next rank"
"SFUI_Medals_Earned_Count"	"%d / %d"
"[english]SFUI_Medals_Earned_Count"	"%d / %d"
"SFUI_MuteBind"	"Demp spiller (Resultattavle)"
"[english]SFUI_MuteBind"	"Mute Player (Scoreboard)"
"SFUI_ToggleConsole"	"Veksle konsoll"
"[english]SFUI_ToggleConsole"	"Toggle Console"
"SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase"	"Lukk kjøpemeny etter kjøp"
"[english]SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase"	"Close Buy Menu After Purchase"
"SFUI_BuyMenu_CQB"	"Nærkamp"
"[english]SFUI_BuyMenu_CQB"	"CQB"
"SFUI_BuyMenu_Grenades"	"GRANATER"
"[english]SFUI_BuyMenu_Grenades"	"GRENADES"
"SFUI_BuyMenu_Inventory"	"Lager"
"[english]SFUI_BuyMenu_Inventory"	"Inventory"
"SFUI_BuyMenu_Penetration"	"PENETRERINGSKRAFT:"
"[english]SFUI_BuyMenu_Penetration"	"PENETRATION POWER:"
"SFUI_BuyMenu_Penetration_None"	"Ingen"
"[english]SFUI_BuyMenu_Penetration_None"	"None"
"SFUI_BuyMenu_KillAward"	"DRAPSPREMIE:"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward"	"KILL AWARD:"
"SFUI_BuyMenu_KillAward_Default"	"Standard"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_Default"	"Default"
"SFUI_BuyMenu_KillAward_None"	"Ingen"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_None"	"None"
"SFUI_BuyMenu_Cost"	"KOSTNAD:"
"[english]SFUI_BuyMenu_Cost"	"COST:"
"SFUI_BuyMenu_Header"	"KJØPEMENY"
"[english]SFUI_BuyMenu_Header"	"BUY MENU"
"SFUI_BuyMenu_WeaponClass"	"VELG VÅPENMENY"
"[english]SFUI_BuyMenu_WeaponClass"	"SELECT WEAPON MENU"
"SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades"	"Du kan bare bære %s1 granater."
"[english]SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades"	"You can only carry %s1 grenades."
"SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType"	"Du kan bare bære %s1 av denne typen."
"[english]SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType"	"You can only carry %s1 of this type."
"SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying"	"I nåværende lager."
"[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying"	"In current inventory."
"SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased"	"Du har allerede kjøpt en denne runden."
"[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased"	"You already purchased one this round."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap"	"Ikke tillatt på denne kart-typen."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap"	"Not allowed on this map type."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode"	"Ikke tillatt i denne spillmodusen."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode"	"Not allowed in this game mode."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam"	"Ikke tillatt på ditt nåværende lag."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam"	"Not allowed on your current team."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar"	"Kroppsbeskyttelse mot prosjektiler og eksplosiver."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar"	"Body protection against projectiles and explosives."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade"	"Et eksplosivt, brannstiftende apparat som dekker treffpunktet i flammer i en kort periode."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade"	"An explosive incendiary device that covers the point of impact in flames for a short time."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser"	"Et desarmeringssett brukes til å fremskynde desarmeringen av bomben."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser"	"A bomb defusal kit used to speed up the bomb defusal process."
"SFUI_WS_GG_NextWep"	"NESTE VÅPEN"
"[english]SFUI_WS_GG_NextWep"	"NEXT WEAPON"
"SFUI_WS_GG_AwardNextRound"	"TILDELT NESTE RUNDE"
"[english]SFUI_WS_GG_AwardNextRound"	"AWARDED NEXT ROUND"
"SFUI_LobbyPrompt_TitleClient"	"Blir med i lobby"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleClient"	"Joining Lobby"
"SFUI_LobbyPrompt_TitleHost"	"Oppretter lobby"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleHost"	"Creating Lobby"
"SFUI_LobbyPrompt_SteamFailed"	"Steam kreves for å bli med i en laglobby. Vennligst kontroller din tilkobling til Steam og prøv igjen."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_SteamFailed"	"Steam is required to join a team lobby.  Please check your connection to Steam and try again."
"SFUI_LobbyPrompt_Text"	"Vennligst vent..."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_Text"	"Please wait..."
"SFUI_Lobby_NewConnectionMessage"	"Koblet til lobby."
"[english]SFUI_Lobby_NewConnectionMessage"	"Connected to lobby."
"SFUI_Lobby_InviteFriendMessage"	"Inviterte %s1 til lobby."
"[english]SFUI_Lobby_InviteFriendMessage"	"Invited %s1 to lobby."
"SFUI_ClansTotalLabel"	"Totalt"
"[english]SFUI_ClansTotalLabel"	" Total"
"SFUI_UsersCountLabel"	" Tilkoblet"
"[english]SFUI_UsersCountLabel"	" Online"
"SFUI_LobbyQuit_Title"	"Forlat lobby"
"[english]SFUI_LobbyQuit_Title"	"Exit Lobby"
"SFUI_LobbyQuit_Text"	"Er du sikker på at du vil forlate denne online-lobbyen?"
"[english]SFUI_LobbyQuit_Text"	"Are you sure you want to exit this online lobby?"
"SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle"	"Lag-flerspiller"
"[english]SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle"	"Team Multiplayer"
"SFUI_BYT_TITLE"	"SPILL MED VENNER"
"[english]SFUI_BYT_TITLE"	"PLAY WITH FRIENDS"
"SFUI_LOBBYTITLE"	"MIN GRUPPE"
"[english]SFUI_LOBBYTITLE"	"MY PARTY"
"SFUI_STEAM"	"VENNER"
"[english]SFUI_STEAM"	"FRIENDS"
"SFUI_CLAN"	"STEAM-GRUPPER"
"[english]SFUI_CLAN"	"STEAM GROUPS"
"SFUI_STEAMFRIENDS"	"INVITER VENNER"
"[english]SFUI_STEAMFRIENDS"	"INVITE FRIENDS"
"SFUI_STEAMFRIENDS"	"VENNER"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_STEAMFRIENDS"	"FRIENDS"
"SFUI_LOBBYLEADER"	"%s1 (Leder)"
"[english]SFUI_LOBBYLEADER"	"%s1 (Leader)"
"SFUI_Invite"	"INVITER"
"[english]SFUI_Invite"	"INVITE"
"SFUI_Lobby_ShowChat"	"Chat"
"[english]SFUI_Lobby_ShowChat"	"Chat"
"SFUI_Lobby_HideChat"	"Skjul"
"[english]SFUI_Lobby_HideChat"	"Hide"
"SFUI_ClanList"	"Lagliste"
"[english]SFUI_ClanList"	"Team List"
"SFUI_CallToArms"	"Samle troppene"
"[english]SFUI_CallToArms"	"Call To Arms"
"SFUI_ExpandClan"	"Utvid lag"
"[english]SFUI_ExpandClan"	"Expand Team"
"SFUI_Lobby_KickButton"	"KAST UT"
"[english]SFUI_Lobby_KickButton"	"KICK"
"SFUI_Lobby_QuickMatchButton"	"Hurtigkamp"
"[english]SFUI_Lobby_QuickMatchButton"	"Quick Match"
"SFUI_Lobby_CustomMatchButton"	"Tilpasset kamp"
"[english]SFUI_Lobby_CustomMatchButton"	"Custom Match"
"SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap"	"Det oppstod et problem med å laste inn den valgte banen for denne lobbyen. Du har blitt frakoblet."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap"	"There was a problem loading the selected map for this lobby.  You have been disconnected."
"SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled"	"Lobbyen har blitt stengt ned og du har blitt frakoblet."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled"	"The lobby has been shut down and you have been disconnected."
"SFUI_Lobby_Quickmatch"	"Standard (Hurtigkamp)"
"[english]SFUI_Lobby_Quickmatch"	"Default (Quick Match)"
"SFUI_Lobby_NoFriendsOnline"	"Ingen venner tilkoblet"
"[english]SFUI_Lobby_NoFriendsOnline"	"No Friends Online"
"SFUI_Lobby_InviteFriends"	"Inviter venner..."
"[english]SFUI_Lobby_InviteFriends"	"Invite Friends..."
"SFUI_Lobby_PublicMatch"	"Offentlig kamp"
"[english]SFUI_Lobby_PublicMatch"	"Public Match"
"SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch"	"Helst lag"
"[english]SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch"	"Team-Preferred"
"SFUI_Lobby_ClanOnlyMatch"	"Kun lag"
"[english]SFUI_Lobby_ClanOnlyMatch"	"Team-Only"
"SFUI_Lobby_X360InviteMsg"	"Du har blitt invitert til en lagkamp i Counter-Strike: Global Offensive."	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_X360InviteMsg"	"You have been invited to a team match in Counter-Strike: Global Offensive."
"SFUI_Lobby_StatusInvited"	"<font color='#4F6782'>Invitert</font>"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInvited"	"<font color='#4F6782'>Invited</font>"
"SFUI_Lobby_StatusInGame"	"Spiller et annet spill"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInGame"	"Playing Other Game"
"SFUI_Lobby_StatusPlayingCSGO"	"Spiller CS:GO"
"[english]SFUI_Lobby_StatusPlayingCSGO"	"Playing CS:GO"
"SFUI_Lobby_StatusOnline"	"Tilkoblet"
"[english]SFUI_Lobby_StatusOnline"	"Online"
"SFUI_Lobby_StatusSnooze"	"Slumre"
"[english]SFUI_Lobby_StatusSnooze"	"Snooze"
"SFUI_Lobby_StatusBusy"	"Opptatt"
"[english]SFUI_Lobby_StatusBusy"	"Busy"
"SFUI_Lobby_StatusAway"	"Borte"
"[english]SFUI_Lobby_StatusAway"	"Away"
"SFUI_LBoard_Device"	"INNDATATYPE"
"[english]SFUI_LBoard_Device"	"INPUT TYPE"
"SFUI_LBDevice_LS"	"${ltrigger}"
"[english]SFUI_LBDevice_LS"	"${ltrigger}"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Lukk   ${confirm} Vis spillerkort   ${dpad} Navigere liste"	[$X360]
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Back     ${confirm} Show Gamer Card     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Lukk   ${confirm} Vis Steam-profil   ${dpad} Navigere liste"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Back     ${confirm} Show Steam Profile     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_Leaderboard_LB_WorldRanking"	"Nåværende verdensrangering"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_WorldRanking"	"Current World Rankings"
"SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND"	"Gjennomsnittlig per runde"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND"	"Average Per Round"
"SFUI_Scoreboard_Title"	"Resultattavle"
"[english]SFUI_Scoreboard_Title"	"Scoreboard"
"SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse"	"Tastatur + mus"
"[english]SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse"	"Keyboard + Mouse"
"SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"Kontroller"
"[english]SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"Controller"
"SFUI_LeaderboardFilter_Hydra"	"Hydra"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Hydra"	"Hydra"
"SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE"	"Du har blitt koblet fra Xbox LIVE. Vennligst logg inn og prøv på nytt."
"[english]SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE"	"You have been disconnected from Xbox LIVE.  Please sign in and try again."
"SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby"	"Kunne ikke å koble til spillserver. Du må ha en venn tilstede for å bli med i den angitte serveren."
"[english]SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby"	"Failed to connect to game server. You must have one friend present in order to join the specified server."
"SFUI_TitlesTXT_Incendiary_in_the_hole"	"Brannbombe på vei!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Incendiary_in_the_hole"	"FireBomb on the way!"
"SFUI_GO"	"GÅ"
"[english]SFUI_GO"	"GO"
"SFUI_MapGroupSelect"	"VELG EN KARTGRUPPE"
"[english]SFUI_MapGroupSelect"	"SELECT A MAP GROUP"
"SFUI_Mapgroup_bomb"	"Desarmeringsoppdrag"
"[english]SFUI_Mapgroup_bomb"	"Defuse Group"
"SFUI_Mapgroup_hostage"	"Gisseloppdrag"
"[english]SFUI_Mapgroup_hostage"	"Hostage Group"
"SFUI_Mapgroup_allclassic"	"Klassiske kart"
"[english]SFUI_Mapgroup_allclassic"	"Classic Group"
"SFUI_Mapgroup_armsrace"	"Våpenkappløp-oppdrag"
"[english]SFUI_Mapgroup_armsrace"	"Arms Race Group"
"SFUI_Mapgroup_demolition"	"Ødeleggelse-oppdrag"
"[english]SFUI_Mapgroup_demolition"	"Demolition Group"
"SFUI_Map_cs_assault"	"Assault"
"[english]SFUI_Map_cs_assault"	"Assault"
"SFUI_Map_cs_italy"	"Italy"
"[english]SFUI_Map_cs_italy"	"Italy"
"SFUI_Map_cs_office"	"Office"
"[english]SFUI_Map_cs_office"	"Office"
"SFUI_Map_de_vertigo"	"Vertigo"
"[english]SFUI_Map_de_vertigo"	"Vertigo"
"SFUI_Map_de_balkan"	"Balkan"
"[english]SFUI_Map_de_balkan"	"Balkan"
"SFUI_Map_ar_monastery"	"Monastery"
"[english]SFUI_Map_ar_monastery"	"Monastery"
"SFUI_Map_de_embassy"	"Embassy"
"[english]SFUI_Map_de_embassy"	"Embassy"
"SFUI_Map_de_depot"	"Depot"
"[english]SFUI_Map_de_depot"	"Depot"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"UTMERKELSER"	[$PS3]
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"AWARDS"
"SFUI_MainMenu_StatsButton"	"STATISTIKK"
"[english]SFUI_MainMenu_StatsButton"	"STATS"
"SFUI_MainMenu_UnlockFullGame"	"LÅS OPP HELE SPILLET"
"[english]SFUI_MainMenu_UnlockFullGame"	"UNLOCK FULL GAME"
"SFUI_MainMenu_Loadouts"	"OPPAKNINGER"
"[english]SFUI_MainMenu_Loadouts"	"LOADOUTS"
"SFUI_MainMenu_My_Awards"	"UTMERKELSER"
"[english]SFUI_MainMenu_My_Awards"	"AWARDS"
"SFUI_MainMenu_TickerText"	"Dagens melding: 50% rabatt på alt Avatar-utstyr i Marketplace!"
"[english]SFUI_MainMenu_TickerText"	"Message of the Day: 50% off all Avatar Gear in Marketplace!"
"SFUI_PlayMenu_InsigniaMatchButton"	"SPILL MED INSIGNIER"
"[english]SFUI_PlayMenu_InsigniaMatchButton"	"PLAY WITH INSIGNIA"
"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"OFFLINE MED BOTER"	[$WIN32]
"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"OFFLINE WITH BOTS"
"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"OFFLINE MED BOTER"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"OFFLINE WITH BOTS"
"SFUI_ProfileMenu_InsigniaButton"	"INSIGNIER"
"[english]SFUI_ProfileMenu_InsigniaButton"	"INSIGNIA"
"SFUI_PauseMenu_SubPanelNav"	"${cancel} Tilbake"
"[english]SFUI_PauseMenu_SubPanelNav"	"${cancel} Back"
"SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>OPPGRADERE DITT UTSTYR</font><br/>Du kan kjøpe nytt utstyr i starten av hver runde mens du er i kjøpesonen. Mengden med penger du starter med avhenger på spillmodusen. Du tjener mer penger hver runde for å oppnå mål slik som å fullføre et oppdrag, eliminere fiender og vinne runden.<br/><br/><font size='30'>FÅ OPP KJØPEMENYEN</font><br/>Du starter hver runde i et område kalt kjøpesonen. I en kort periode i starten av hver runde kan du kjøpe utstyr i dette området ved å trykke på ${north}. Et ikon for handlevogn vises på HUD-et ditt når du kan kjøpe gjenstander.<br/><br/><font size='30'>BRUKE KJØPEMENYEN</font><br/>For å kjøpe en gjenstand, marker gjenstandskategorien du vil bla gjennom og trykk på ${confirm}. Marker den individuelle gjenstanden du vil kjøpe, og trykk på ${confirm} for å gjennomføre kjøpet. Priser på gjenstander du ikke har råd til for øyeblikket vil vises i rødt. For å forlate en kategori uten å kjøpe en gjenstand, trykk på ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>KJØPE UTSTYR AUTOMATISK</font><br/>Når du er i kjøpemenyen er det tre raske måter å kjøpe våpen og utstyr på. Velg AUTOKJØP for å forsøke å kjøpe de beste våpnene du har råd til. Velg KJØP FORRIGE for å kjøpe det utstyret du hadde i den forrige runden, hvis du har tilstrekkelige midler til å gjøre det. <br/><br/><font size='30'>BÆRE VÅPEN</font><br/>Du har alltid en kniv. I tillegg kan du bære et primærvåpen, en pistol og opptil tre granater av forskjellige typer. Du kan bare kjøpe en bestemt granattype en gang per runde. Hvis du er på terroristlaget og spiller et bombekart, kan du også bære bomben. Trykk på ${rshoulder} for å veksle mellom våpnene dine. Trykk på ${lshoulder} for å veksle mellom dine granater og bomben.<br/>"	[$WIN32]
"[english]SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>UPGRADING YOUR EQUIPMENT</font><br/>You may buy new equipment at the beginning of each round while you are in the Buy Zone. The amount of starting money you have depends on the game mode. You earn more money each round for achieving goals such as completing the mission objectives, eliminating enemies and winning the round.<br/><br/><font size='30'>GETTING TO THE BUY MENU</font><br/>You begin each round in an area called the Buy Zone. For a short period at the beginning of each round you can purchase equipment in this area by pressing ${north}.  A shopping cart icon appears on your HUD whenever you can buy items.<br/><br/><font size='30'>USING THE BUY MENU</font><br/>To purchase an item, highlight the item category you want to browse and press ${confirm}. Highlight the individual item you want to buy, and then press ${confirm} to make the purchase. Prices of items you can’t currently afford display in red.  To leave a category without purchasing an item, press ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR AUTOMATICALLY</font><br/>Once you are in the buy menu, there are three ways to buy weapons and equipment quickly.  Select AUTOBUY to attempt to buy the best weaponry you can afford.  Select BUY PREVIOUS to buy whatever equipment you had in the previous round, if you have sufficient funds to do so.  <br/><br/><font size='30'>CARRYING WEAPONS</font><br/>You always carry a knife. In addition, you may carry one primary weapon, one pistol, and up to three grenades of different types. You can only buy one specific grenade type once per round. If you are on the Terrorist team and playing a bomb map, you may also be carrying the bomb.  Press ${rshoulder} to cycle through weapons in your possession.  Press ${lshoulder} to cycle through grenades and the bomb in your possession.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>OPPGRADERE DITT UTSTYR</font><br/>Du kan kjøpe nytt utstyr i starten av hver runde mens du er i kjøpesonen. Mengden med penger du starter med avhenger på spillmodusen. Du tjener mer penger hver runde for å oppnå mål slik som å fullføre et oppdrag, eliminere fiender og vinne runden.<br/><br/><font size='30'>FÅ OPP KJØPEMENYEN</font><br/>Du starter hver runde i et område kalt kjøpesonen. I en kort periode i starten av hver runde kan du kjøpe utstyr i dette området ved å trykke på ${confirm}. Et ikon for handlevogn vises på HUD-et ditt når du kan kjøpe gjenstander.<br/><br/><font size='30'>BRUKE KJØPEMENYEN</font><br/>For å kjøpe en gjenstand, marker gjenstandskategorien du vil bla gjennom ved å bruke ${lstick} og trykke på ${confirm}. Bruk ${lstick} igjen for å markere den individuelle gjenstanden du vil kjøpe, og trykk på ${confirm} for å gjennomføre kjøpet. Priser på gjenstander du ikke har råd til for øyeblikket vil vises i rødt. For å forlate en kategori uten å kjøpe en gjenstand, trykk på ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>KJØPE UTSTYR AUTOMATISK</font><br/>Når du er i kjøpemenyen er det tre raske måter å kjøpe våpen og utstyr på. Trykk på ${lshoulder} for å velge AUTOKJØP. Dette valget vil forsøke å kjøpe de beste våpnene du har råd til. Trykk på ${rshoulder} for å velge KJØP FORRIGE. Dette vil kjøpe det utstyret du hadde i den forrige runden, hvis du har tilstrekkelige midler til å gjøre det. <br/><br/><font size='30'>BÆRE VÅPEN</font><br/>Du har alltid en kniv. I tillegg kan du bære et primærvåpen, en pistol og opptil tre granater av forskjellige typer. Du kan bare kjøpe en bestemt granattype en gang per runde. Hvis du er på terroristlaget og spiller et bombekart, kan du også bære bomben. Trykk på ${rshoulder} for å veksle mellom våpnene dine. Trykk på ${lshoulder} for å veksle mellom dine granater og bomben.<br/>"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>UPGRADING YOUR EQUIPMENT</font><br/>You may buy new equipment at the beginning of each round while you are in the Buy Zone. The amount of starting money you have depends on the game mode. You earn more money each round for achieving goals such as completing the mission objectives, eliminating enemies and winning the round.<br/><br/><font size='30'>GETTING TO THE BUY MENU</font><br/>You begin each round in an area called the Buy Zone. For a short period at the beginning of each round you can purchase equipment in this area by pressing ${confirm}.  A shopping cart icon appears on your HUD whenever you can buy items.<br/><br/><font size='30'>USING THE BUY MENU</font><br/>To purchase an item, highlight the item category you want to browse using the ${lstick} and press ${confirm}. Use ${lstick} again to highlight the item you want to buy, and then press ${confirm} to make the purchase. Prices of items you can’t currently afford display in red.  To leave a category without purchasing an item, press ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR AUTOMATICALLY</font><br/>Once you are in the buy menu, there are three ways to buy weapons and equipment quickly.  Press ${lshoulder} to select AUTOBUY. This selection will attempt to buy the best weaponry you can afford.  Press ${rshoulder} to select BUY PREVIOUS. This will buy whatever equipment you had in the previous round, if you have sufficient funds to do so.  <br/><br/><font size='30'>CARRYING WEAPONS</font><br/>You always carry a knife. In addition, you may carry one primary weapon, one pistol, and up to three grenades of different types. You can only buy a specific grenade type once per round. If you are on the Terrorist team and playing a bomb map, you may also be carrying the bomb.  Press ${rshoulder} to cycle through weapons in your possession.  Press ${lshoulder} to cycle through grenades and the bomb in your possession.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='24'>PRESISJON</font><br/>Som med ekte våpen, rekylerer våpnene i Countrer-Strike når de blir avfyrt. Jo lengre helautomatiske våpen er avfyrt, jo mer upresis blir den. Den går tilbake til normal presisjon kort tid etter at du slutter å skyte. Å bevege deg mens du skyter minsker treffsikkerheten din, og å hoppe reduserer den enda mer. <br/><br/><font size='24'>VÅPENBYTTE</font><br/>I de to klassiske modusene, slipper døde spillere våpnene sine. For å bytte ut ditt våpen mot et på bakken må du sikte på våpenet og trykke på ${+use}. Alternativt kan du slippe ditt gjeldende våpen ved å trykke på ${drop} og så bare gå over det ønskede våpenet.<br/><br/><font size='24'>HODESKUDD</font><br/>Hodeskudd gjør mye mer skade enn skudd i kroppen. Du kan ofte drepe en fiende med et velplassert skudd i hodet.<br/><br/><font size='24'>VÆRE EN LAGSPILLER</font><br/>Lag som jobber bra sammen som en enhet vinner mer. Når du spiller med andre folk, bruk hodetelefoner til å kommunisere og koordinere med lagkameratene dine. Tilordne roller og plikter. Du kan følge spillerstatus på resultattavlen og mini-resultattavlen i spillet. Vær oppmerksom på varselfeltet øverst i høyre hjørne og minikartet øverst i venstre hjørne av skjermen din. Varslingsfeltet vil vise navnet til en død spiller og hvem som drepte dem. Minikartet vil kortvarig vise hvor en lagkamerat ble drept.<br/><br/><font size='24'>LÆR KARTENE</font><br/>Utforsk kartene offline mot boter. Bli kjent med hvert kart, og alle rutene og bakholdsstedene. Når du spiller mot mennesker, ta nytte av tilskuer-modusen til å observere hvordan andre spillere går rundt på kartene.<br/><br/><font size='24'>BRUK GRANATENE DINE</font><br/>Alle typer granater er nyttige. HE-granater kan tvinge ut fienden. Røykgranater skaper dekke mot snikskyttere. Flashbangs gjør fienden midlertidig blind og døv, som gjør det vanskelige for dem å treffe deg presist. Molotov-cocktails og brannbomber kan lage en brannhindring til inn- eller utganger. Lokke-granater produserer lagspesifisert støy for å forvirre motstanderne dine, påvirker til og med fiendens minikart.<br/><br/><font size='24'>HOLD DEG I BEVEGELSE</font><br/>Konstant bevegelse vil gjøre deg til et vanskelig mål. Bevegelse mens du dukker og går er nyttig når du prøver å overfalle en fiende eller anta en snikskytterrolle.<br/><br/><font size='24'>BLAND TAKTIKKENE DINE</font><br/>Ikke bruk gamle vaner for ofte. Hvis du fortsetter å følge samme fremgangsmåte fordi det fungerte bra en gang, anta at dine tidligere ofre vil skjønne tegningen og vente på at du bruker den samme taktikken neste runde.<br/><br/><font size='24'>OVERVÅKET MÅL</font><br/>Når du desarmerer eller plasserer bomben eller nærmer deg gislene, sjekk at det ikke er noen fiender som ligger i bakhold.<br/><br/><font size='24'>LAD OM OFTE</font><br/>Lad om ofte. Hvis du går tom for ammo midt under en skuddveksling, bytt til de andre våpnene dine i stedet for å prøve og lade om utsatt og beskutt.<br/><br/><font size='24'>SNIKING</font><br/>Sniking er svært viktig i Counter-Strike. Når en spiller løper kan fottrinnene bli hørt. For å forhindre dette kan du bytte til gå-modus ved å trykke på ${+speed} når du vil unngå å bli oppdaget. Vær også oppmerksom på dører og stiger. Disse vil ofte avgi en lyd som kan gi bort posisjonen din.<br/><br/><font size='30'>HOLD DEG I LIVE</font><br/>Å løpe inn i en skuddveksling som en villmann vil normalt få deg drept. Erfarne spillere vil ta dekning så ofte som mulig, og bruke omgivelsene til sin fordel. Jobb sammen med lagkameratene dine for å beseire fienden.<br/>"	[$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='24'>ACCURACY</font><br/>Like real weapons, Counter-Strike weapons recoil when they are fired. The longer a fully automatic weapon is fired, the more inaccurate it will become. It will return to its normal accuracy shortly after you stop firing. Moving while firing decreases your accuracy, and jumping reduces the accuracy even more.<br/><br/><font size='24'>WEAPON SWAPPING</font><br/>in the two Classic modes, dead players drop their weapons. To swap your weapon for one on the ground, aim at the dropped weapon and press ${+use}. Alternately, you can drop your current weapon by pressing ${drop} and then simply walk over the desired weapon.<br/><br/><font size='24'>HEADSHOTS</font><br/>Headshots do much more damage than shots to the body. You can often kill an enemy with one well-placed shot to the head.<br/><br/><font size='24'>BEING A TEAM PLAYER</font><br/>Teams that work well together as a unit win more.  When you are playing with other people, use headsets to communicate and coordinate with your team members.  Assign roles and duties.  You can monitor player status on the Scoreboard screen and the in-game mini-scoreboard.  Pay attention to the Notification Area in the upper right corner and the Mini Map in the upper left corner of your screen. The Notification Area will display a dead player’s name and who killed them.  The Mini Map will briefly display where a teammate was killed.<br/><br/><font size='24'>LEARN THE MAPS</font><br/>Explore the maps offline against bots.  Get to know each map, and all of its routes and ambush spots. When playing against humans, take advantage of the Spectate mode to observe how other players navigate the maps.<br/><br/><font size='24'>USE YOUR GRENADES</font><br/>All types of grenades are useful.  HE grenades can flush out enemies.  Smoke grenades create cover from sniper fire. Flashbangs temporarily blind and deafen enemies, making it very difficult for them to accurately target you.  Molotov cocktails and Incendiary grenades can create a flaming barrier to entry or exit points.  Decoy grenades produce team specific noise to confuse your opponents, and even affect the enemy’s Mini Map display.<br/><br/><font size='24'>KEEP MOVING</font><br/>Constant movement will make you a difficult target.  Movement while in crouch and walking states is useful when attempting to ambush an enemy or assuming a sniper role.<br/><br/><font size='24'>MIX UP YOUR TACTICS</font><br/>Do not go back to the well too often.  If you continue to follow your same course of action because it worked great once, assume that your earlier victims will catch on and be waiting for you to pull the same tactic the next round.<br/><br/><font size='24'>OBJECTIVE UNDER GUARD</font><br/>When defusing or planting the bomb or approaching the hostages, check to make sure an enemy isn’t waiting nearby to ambush you.<br/><br/><font size='24'>RELOAD OFTEN</font><br/>Reload often.  If you run out of ammo in the middle of a firefight, switch to your other weapons instead of trying to reload exposed and under fire.<br/><br/><font size='24'>STEALTH</font><br/>Stealth is vitally important in Counter-Strike. When a player runs, their footsteps can be heard. To prevent this, switch to walk mode by pressing ${+speed} when trying to avoid detection. Also be wary of doors and ladders. These will often emit a sound that may give your position away.<br/><br/><font size='30'>STAY ALIVE</font><br/>Running into a firefight guns blazing will generally get you killed. Savvy players will take cover as often as possible, and use their surroundings to their advantage. Work with your teammates to defeat the enemy.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='30'>PRESISJON</font><br/>Som med ekte våpen, rekylerer våpnene i Countrer-Strike når de blir avfyrt. Jo lengre helautomatiske våpen er avfyrt, jo mer upresis blir den. Den går tilbake til normal presisjon kort tid etter at du slutter å skyte. Skuddene dine er mer presise når du ikke beveger deg.Å bevege deg mens du skyter minsker treffsikkerheten din, og å hoppe reduserer den vesentlig mer. <br/><br/><font size='30'>VÅPENBYTTE</font><br/>Drepte spillere slipper våpnene sine. For å bytte ut ditt våpen mot et på bakken må du sikte på det andre våpenet og trykke på ${north} eller slippe ditt gjeldende våpen ved å trykke på ${dpadup} og så bare gå over våpenet på bakken.<br/><br/><font size='30'>HODESKUDD</font><br/>Skudd som treffer målet i hodet gjør mye mer skade enn de som treffer kroppen. Du kan ofte drepe en fiende med et velplassert skudd i hodet.<br/><br/><font size='30'>DESARMERINGSSETT</font><br/>Disse settene lar deg desarmere bomben mye raskere, som kan utgjøre forskjellen mellom å vinne runden og en eksplosiv avslutning. Spillerne med desarmeringssett bør ha ansvaret for å desarmere.<br/><br/><font size='30'>VÆRE EN LAGSPILLER</font><br/>Lag som jobber bra sammen som en enhet vinner mer. Når du spiller med andre folk, bruk hodetelefoner til å kommunisere og koordinere med lagkameratene dine. Tilordne roller og plikter. Du kan følge spillerstatus på resultattavlen og mini-resultattavlen i spillet. Vær oppmerksom på varselfeltet øverst i høyre hjørne og minikartet øverst i venstre hjørne av skjermen din. Varslingsfeltet vil vise navnet til en død spiller og hvem som drepte dem. Minikartet vil kortvarig vise hvor en lagkamerat ble drept.<br/><br/><font size='30'>LÆR KARTENE</font><br/>Utforsk kartene i enspillermodus. Bli kjent med kartene, og alle rutene og bakholdsstedene. Ta nytte av tilskuer-modusen til å se hvordan andre spillere går rundt på kartene.<br/><br/><font size='30'>BRUK GRANATENE DINE</font><br/>Alle typer granater er nyttige. HE-granater kan tvinge ut fienden. Røykgranater skaper dekke mot snikskyttere og lar lagkameratene din bevege seg forbi snikskyttere uten å være lette mål. Flashbangs gjør fienden midlertidig blind og døv, så du kan drepe han uten at de skyter presist tilbake. Molotov-cocktails og brannbomber kan produsere en brannhindring til inn- eller utganger. Lokke-granater produserer lagspesifisert støy for å forvirre motstanderne dine og påvirker til og med fiendens minikart.<br/><br/><font size='30'>HOLD DEG I BEVEGELSE</font><br/>Konstant bevegelse vil gjøre deg til et vanskelig mål. Bevegelse mens du dukker og går er nyttig når du prøver å overfalle en fiende eller anta en snikskytterrolle.<br/><br/><font size='30'>BLAND TAKTIKKENE DINE</font><br/>Ikke bruk gamle vaner for ofte. Hvis du fortsetter å følge samme fremgangsmåte fordi det fungerte bra en gang, anta at dine tidligere ofre vil skjønne tegningen og vente på deg den neste runden.<br/><br/><font size='30'>OVERVÅKET MÅL</font><br/>Når du desarmerer eller plasserer bomben eller nærmer deg gislene, sjekk at det ikke fienden ligger i bakhold.<br/><br/><font size='30'>LAD OM OFTE</font><br/>Lad om ofte. Hvis du går tom for ammo midt under en skuddveksling, bytt til de andre våpnene dine i stedet for å prøve og lade om utsatt og beskutt.<br/><br/><font size='30'>SNIKING</font><br/>Sniking er svært viktig i Counter-Strike. Når en spiller løper i full fart kan fottrinnene bli hørt. For å forhindre dette kan du bytte til gå-modus ved å trykke på ${lstickbutton} når du vil unngå å bli oppdaget. Vær også oppmerksom på dører og stiger. Disse vil ofte avgi en lyd som kan gi bort din eller fiendens posisjon.<br/><br/><font size='30'>HOLD DEG I LIVE</font><br/>Å løpe inn i en skuddveksling som en villmann vil normalt få deg drept. Erfarne spillere vil ta dekning så ofte som mulig og bruke omgivelsene til sin fordel. Jobb sammen med lagkameratene dine for å beseire fienden.<br/>"	[$PS3||$WIN32]
"[english]SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='30'>ACCURACY</font><br/>Like real weapons, Counter-Strike weapons recoil when they are fired. The longer a fully automatic weapon is fired, the more inaccurate it will become. It will return to its normal accuracy shortly after you stop firing.  Your shots are more accurate when you are not moving.  Moving while firing decreases your accuracy, and jumping reduces the accuracy significantly more.<br/><br/><font size='30'>WEAPON SWAPPING</font><br/>Killed players drop their weapons. To swap your weapon for one on the ground,  aim at the other weapon on the ground and press ${north} or drop your current weapon by pressing ${dpadup} then simply walk over the weapon on the ground.<br/><br/><font size='30'>HEADSHOTS</font><br/>Shots that hit your target in the head do much more damage than those that hit the body.  You can often kill an enemy with one well-placed shot to the head.<br/><br/><font size='30'>DEFUSE KIT</font><br/>These kits allow you to defuse the bomb much faster, which could make the difference between winning the round and an explosive finish.  The players with the defuse kit should be your designated defusers.<br/><br/><font size='30'>BEING A TEAM PLAYER</font><br/>Teams that work well together as a unit win more.  When you are playing with other people, use headsets to communicate and coordinate with your team members.  Assign roles and duties.  You can monitor player status in the Scoreboard screen and ingame mini-scoreboard.  Pay attention to the Notification Area in the upper right corner and the Mini Map in the upper left corner of your screen. The Notification Area will display \\a dead player’s name and who killed them.  The Mini Map will briefly display where a teammate was killed.<br/><br/><font size='30'>LEARN THE MAPS</font><br/>Explore maps in single player mode.  Get to know the map, all of the routes and ambush spots. Take advantage of the Spectate mode to see how other players navigate the area.<br/><br/><font size='30'>USE YOUR GRENADES</font><br/>All types of grenades are useful.  HE grenades can flush out enemies.  Smoke grenades create cover from sniper fire and allow your teammates to move past snipers without being easy targets.  Flashbangs temporarily blind and deafen an enemy so you can kill him without them shooting back accurately.  Molotov Cocktails and Incendiary grenades can produce a flaming barrier to entry or exit points.  Decoy Grenades produce team specific noise to confuse your opponents even affecting the enemy Mini Map display.<br/><br/><font size='30'>KEEP MOVING</font><br/>Constant movement will make you a difficult target.  Movement while in crouch and walking states is useful when attempting to ambush an enemy or assuming a sniper role.<br/><br/><font size='30'>MIX UP YOUR TACTICS</font><br/>Do not go back to the well too often.  If you continue to follow your same course of action because it worked great once assume that your earlier victims will catch on and be waiting for you the on the next round.<br/><br/><font size='30'>OBJECTIVE UNDER GUARD</font><br/>When defusing or planting the bomb or approaching the hostages check to make sure the enemy isn’t waiting nearby to ambush you.<br/><br/><font size='30'>RELOAD OFTEN</font><br/>Reload often.  If you run out of ammo in the middle of a firefight switch to your other weapons instead of trying to reload exposed and under fire.<br/><br/><font size='30'>STEALTH</font><br/>Stealth is vitally important in Counter-Strike. When a player runs at full tilt their footsteps can be heard. To prevent this, switch to walk mode by pressing ${lstickbutton} when trying to avoid detection. Also be wary of doors and ladders. These will often emit a sound that may give you or your enemies’ position away.<br/><br/><font size='30'>STAY ALIVE</font><br/>Running into a firefight all gung-ho will generally get you killed. Savvy players will take cover as often as possible and use their surroundings to their advantage. Work with your teammates to defeat the enemy.<br/>"
"SFUI_Medals_Title"	"UTMERKELSER"	[$X360]
"[english]SFUI_Medals_Title"	"AWARDS"
"SFUI_Stats_Title"	"STATISTIKK"
"[english]SFUI_Stats_Title"	"STATS"
"SFUI_MedalCategory_CatTitle"	"Kategori"
"[english]SFUI_MedalCategory_CatTitle"	"Category"
"SFUI_MedalCategory_AwardTitle"	"Prestasjoner"
"[english]SFUI_MedalCategory_AwardTitle"	"Achievements"
"SFUI_MedalCategory_StatusBar"	"Prestasjoner krevd for medaljer"
"[english]SFUI_MedalCategory_StatusBar"	"Achievements Required for Medals"
"SFUI_MedalELo_Title"	"Din kompetitive kompetansegruppe"
"[english]SFUI_MedalELo_Title"	"Your Competitive Skill Group"
"SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_HTML"	"<font color='#72b4d0'>Lagtaktikker</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_HTML"	"<font color='#72b4d0'>Team Tactics</font>"
"SFUI_MedalCategory_Combat_HTML"	"<font color='#c5945d'>Kampferdigheter</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Combat_HTML"	"<font color='#c5945d'>Combat Skills</font>"
"SFUI_MedalCategory_Weapon_HTML"	"<font color='#d7cc59'>Våpenspesialist</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Weapon_HTML"	"<font color='#d7cc59'>Weapon Specialist</font>"
"SFUI_MedalCategory_Map_HTML"	"<font color='#97c572'>Global ekspertise</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Map_HTML"	"<font color='#97c572'>Global Expertise</font>"
"SFUI_MedalCategory_GunGame_HTML"	"<font color='#7782d8'>Våpenkappløp & ødeleggelse</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_GunGame_HTML"	"<font color='#7782d8'>Arms Race & Demolition</font>"
"SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_CAPHTML"	"<font color='#72b4d0'>LAGTAKTIKKER</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_CAPHTML"	"<font color='#72b4d0'>TEAM TACTICS</font>"
"SFUI_MedalCategory_Combat_CAPHTML"	"<font color='#c5945d'>KAMPFERDIGHETER</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Combat_CAPHTML"	"<font color='#c5945d'>COMBAT SKILLS</font>"
"SFUI_MedalCategory_Weapon_CAPHTML"	"<font color='#d7cc59'>VÅPENSPESIALIST</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Weapon_CAPHTML"	"<font color='#d7cc59'>WEAPON SPECIALIST</font>"
"SFUI_MedalCategory_Map_CAPHTML"	"<font color='#97c572'>GLOBAL EKSPERTISE</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Map_CAPHTML"	"<font color='#97c572'>GLOBAL EXPERTISE</font>"
"SFUI_MedalCategory_GunGame_CAPHTML"	"<font color='#7782d8'>VÅPENKAPPLØP & ØDELEGGELSE</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_GunGame_CAPHTML"	"<font color='#7782d8'>ARMS RACE & DEMOLITION</font>"
"SFUI_Medal_RankName_0"	"Ingen"
"[english]SFUI_Medal_RankName_0"	"None"
"SFUI_CT_Elo_Rank"	"DIN KOMPETANSEGRUPPE"
"[english]SFUI_CT_Elo_Rank"	"YOUR SKILL GROUP"
"SFUI_Scoreboard_Final_Won"	"VINNER!"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Won"	"WINNER!"
"SFUI_Scoreboard_Final_Lost"	"Laget ditt tapte!"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Lost"	"Your Team Lost!"
"SFUI_Scoreboard_Final_Tie"	"Uavgjort!"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Tie"	"Tied!"
"SFUI_Scoreboard_GG_The_Winner"	"%s1 vant!"
"[english]SFUI_Scoreboard_GG_The_Winner"	"%s1 won!"
"SFUI_Vote_CancelSubselection"	"${cancel}Tilbake"
"[english]SFUI_Vote_CancelSubselection"	"${cancel}Back"
"SFUI_VOTING_CALL_VOTE"	"START AVSTEMNING"
"[english]SFUI_VOTING_CALL_VOTE"	"CALL VOTE"
"SFUI_VOTING_VOTE_TARGET"	"FORETA VALG"
"[english]SFUI_VOTING_VOTE_TARGET"	"MAKE SELECTION"
"SFUI_vote_header"	"Avstemning av: %s1"
"[english]SFUI_vote_header"	"Vote by: %s1"
"SFUI_vote_yes_pc_instruction"	"F1 for JA"
"[english]SFUI_vote_yes_pc_instruction"	"F1 for YES"
"SFUI_vote_no_pc_instruction"	"F2 for NEI"
"[english]SFUI_vote_no_pc_instruction"	"F2 for NO"
"SFUI_vote_yes_console_instruction"	"Trykk ${dpadleft} for JA"
"[english]SFUI_vote_yes_console_instruction"	"Press ${dpadleft} for YES"
"SFUI_vote_no_console_instruction"	"Trykk ${dpadright} for NEI"
"[english]SFUI_vote_no_console_instruction"	"Press ${dpadright} for NO"
"SFUI_vote_passed"	"<font color='#00ff12'>Avstemning lyktes!</font>"
"[english]SFUI_vote_passed"	"<font color='#00ff12'>Vote Passed!</font>"
"SFUI_vote_failed"	"<font color='#ff0000'>Avstemning mislyktes.</font>"
"[english]SFUI_vote_failed"	"<font color='#ff0000'>Vote Failed.</font>"
"SFUI_vote_failed_quorum"	"Ikke nok spillere stemte."
"[english]SFUI_vote_failed_quorum"	"Not enough players voted."
"SFUI_vote_failed_yesno"	"Ja-stemmer må overstige Nei-stemmer."
"[english]SFUI_vote_failed_yesno"	"Yes votes must exceed No votes."
"SFUI_vote_failed_vote_spam"	"Du startet en avstemning nylig og kan ikke starte en annen før om %s1 sekunder."
"[english]SFUI_vote_failed_vote_spam"	"You called a vote recently and can not call another for %s1 seconds."
"SFUI_vote_failed_transition_vote"	"Du kan ikke starte en ny avstemning mens andre spillere fortsatt laster."
"[english]SFUI_vote_failed_transition_vote"	"You cannot call a new vote while other players are still loading."
"SFUI_vote_failed_disabled_issue"	"Serveren har deaktivert det emne."
"[english]SFUI_vote_failed_disabled_issue"	"Server has disabled that issue."
"SFUI_vote_failed_map_not_found"	"Det kartet finnes ikke."
"[english]SFUI_vote_failed_map_not_found"	"That map does not exist."
"SFUI_vote_failed_map_name_required"	"Du må spesifisere et kartnavn."
"[english]SFUI_vote_failed_map_name_required"	"You must specify a map name."
"SFUI_vote_failed_recently"	"Denne avstemningen mislyktes nylig. Den kan ikke startes igjen før om %s1 sek."
"[english]SFUI_vote_failed_recently"	"This vote recently failed. It can't be called again for %s1 secs."
"SFUI_vote_failed_team_cant_call"	"Laget ditt kan ikke starte denne avstemningen."
"[english]SFUI_vote_failed_team_cant_call"	"Your team cannot call this vote."
"SFUI_vote_failed_waitingforplayers"	"Avstemning ikke tillatt under oppvarming."
"[english]SFUI_vote_failed_waitingforplayers"	"Voting not allowed during warmup."
"SFUI_vote_failed_cannot_kick_admin"	"Du kan ikke stemme om å kaste ut server-admin."
"[english]SFUI_vote_failed_cannot_kick_admin"	"You may not vote to kick the server admin."
"SFUI_vote_failed_scramble_in_prog"	"En blanding av lagene pågår."
"[english]SFUI_vote_failed_scramble_in_prog"	"A Team Scramble is in progress."
"SFUI_vote_failed_swap_in_prog"	"Et bytte av lagene pågår."
"[english]SFUI_vote_failed_swap_in_prog"	"A Team Swap is in progress."
"SFUI_vote_failed_spectator"	"Denne serveren har deaktivert stemming for tilskuere."
"[english]SFUI_vote_failed_spectator"	"This server has disabled voting for Spectators."
"SFUI_vote_failed_nextlevel_set"	"Det neste nivået har allerede blitt bestemt."
"[english]SFUI_vote_failed_nextlevel_set"	"The next level has already been set."
"SFUI_vote_kick_player_other"	"Kast ut spiller: %s1?\n"
"[english]SFUI_vote_kick_player_other"	"Kick player: %s1?\n"
"SFUI_vote_kick_player_cheating"	"Kast ut spiller: %s1?\n(anklaget for juks)"
"[english]SFUI_vote_kick_player_cheating"	"Kick player: %s1?\n(accused of cheating)"
"SFUI_vote_kick_player_idle"	"Kast ut spiller: %s1?\n(anklaget for å være inaktiv)"
"[english]SFUI_vote_kick_player_idle"	"Kick player: %s1?\n(accused of being idle)"
"SFUI_vote_kick_player_scamming"	"Kast ut spiller: %s1?\n(anklaget for svindel)"
"[english]SFUI_vote_kick_player_scamming"	"Kick player: %s1?\n(accused of scamming)"
"SFUI_vote_passed_kick_player"	"Kaster ut spiller: %s1..."
"[english]SFUI_vote_passed_kick_player"	"Kicking player: %s1..."
"SFUI_vote_restart_game"	"Start kampen på nytt?"
"[english]SFUI_vote_restart_game"	"Restart the match?"
"SFUI_vote_passed_restart_game"	"Starter kampen på nytt..."
"[english]SFUI_vote_passed_restart_game"	"Restarting the match..."
"SFUI_vote_changelevel"	"Endre nåværende nivå til %s1?"
"[english]SFUI_vote_changelevel"	"Change current level to %s1?"
"SFUI_vote_nextlevel"	"Sett neste nivå til %s1?"
"[english]SFUI_vote_nextlevel"	"Set the next level to %s1?"
"SFUI_vote_passed_changelevel"	"Endrer nivå til %s1..."
"[english]SFUI_vote_passed_changelevel"	"Changing level to %s1..."
"SFUI_vote_passed_nextlevel"	"Neste nivå er satt til %s1..."
"[english]SFUI_vote_passed_nextlevel"	"Next level set to %s1..."
"SFUI_vote_passed_nextlevel_extend"	"Utvider det nåværende nivået (%s1)"
"[english]SFUI_vote_passed_nextlevel_extend"	"Extending the current level (%s1)"
"SFUI_vote_nextlevel_choices"	"Stem for det neste kartet!"
"[english]SFUI_vote_nextlevel_choices"	"Vote for the next map!"
"SFUI_vote_scramble_teams"	"Blande lagene?"
"[english]SFUI_vote_scramble_teams"	"Scramble the teams?"
"SFUI_vote_passed_scramble_teams"	"Lagene vil blandes."
"[english]SFUI_vote_passed_scramble_teams"	"Teams will be scrambled."
"SFUI_vote_swap_teams"	"Bytt om lagene?"
"[english]SFUI_vote_swap_teams"	"Swap the teams?"
"SFUI_vote_passed_swap_teams"	"Lagene vil bli byttet om."
"[english]SFUI_vote_passed_swap_teams"	"Teams will be swapped."
"SFUI_vote_td_start_round"	"Start den nåværende runden?"
"[english]SFUI_vote_td_start_round"	"Start the current round?"
"SFUI_vote_passed_td_start_round"	"Starter runden..."
"[english]SFUI_vote_passed_td_start_round"	"Starting the round..."
"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText_NoKit"	"Du desarmerer bomben\nuten et sett."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText_NoKit"	"You are defusing the bomb\nwithout a kit."
"SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText"	"%s1 desarmerer bomben."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText"	"%s1 is defusing the bomb."
"SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText_NoKit"	"%s1 desarmerer bomben\nuten et sett."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText_NoKit"	"%s1 is defusing the bomb\nwithout a kit."
"SFUI_ST6_Female_Name"	"Special Response Team"
"[english]SFUI_ST6_Female_Name"	"Special Response Team"
"SFUI_ST6_Female_Label"	"SRT eller SWAT er en amerikansk paramilitær, taktisk spesialoperasjonsenhet som opererer innen innenlandske lovhåndhevingsbyråer."
"[english]SFUI_ST6_Female_Label"	"SRT or SWAT is an American special operations paramilitary tactical unit operating within domestic law enforcement agencies."
"SFUI_MPSSC_Male_Team"	"MPSSC"
"[english]SFUI_MPSSC_Male_Team"	"MPSSC"
"SFUI_MPSSC_Male_Label"	"Military Police Special Service Company, også kalt “Yeh-ying” (Nighthawk). En klassifisert taiwansk spesialoperasjonsstyrke under departementet for nasjonal sikkerhet. Det ryktes at de gjennomførte trening på Ranger School ved Fort Benning, Georgia."
"[english]SFUI_MPSSC_Male_Label"	"Military Police Special Service Company aka “Yeh-ying” (Nighthawk).  A classified Taiwanese special operations force under the Ministry of National Defense.  Rumored to receive training at the Ranger School at Fort Benning, Georgia."
"SFUI_Georgian_Male_Name"	"Republic of Georgia Riot Polis"
"[english]SFUI_Georgian_Male_Name"	"Republic of Georgia Riot Polis"
"SFUI_Georgian_Male_Label"	"I frykt for et statskupp under opposisjonens demonstrasjoner i hovedstaden Tbilisi i 2007, sendte den georgiske regjeringen ut kraftig utstyrt opprørspoliti for å spre folkemengden. Møtt med motstand, måtte sikkerhetsstyrkene bruke betydelig styrke på å forstyrre demonstrantene og stilne opprørske medier."
"[english]SFUI_Georgian_Male_Label"	"Fearing a coup d'etat during opposition demonstations in the capital city of Tbilisi in 2007, the Georgian government dispatched the heavily armored Riot Polis to disperse the crowd. Met with resistence, the security forces used considerable force in disrupting protestors and silencing seditious media outlets."
"SFUI_Professional_Female_Name"	"Professional"
"[english]SFUI_Professional_Female_Name"	"Professional"
"SFUI_Professional_Female_Label"	"Professionals er høyteknologiske, godt utstyrte tyver uten politisk eller religiøs agenda."
"[english]SFUI_Professional_Female_Label"	"The Professionals are high tech, well equipped thieves with no political or religious agenda."
"SFUI_Yakuza_Male_Name"	"Freelancers"
"[english]SFUI_Yakuza_Male_Name"	"Freelancers"
"SFUI_Yakuza_Male_Label"	"Disse klanløse kriminelle hevder ingen tilknytning utover sine egne gjenger. I sin forakt for tradisjon viser de sin kroppskunst kritikkløst og aksepterer enhver jobb uansett hvilken innvirkning den har på den sivile befolkningen."
"[english]SFUI_Yakuza_Male_Label"	"These Clan-less criminals claim no affiliation beyond their own ad-hoc gangs.  Spurning tradition, they flaunt their body art indiscriminately and accept any job regardless of its impact on the civilian populous."
"SFUI_Yakuza_Female_Name"	"Freelancers"
"[english]SFUI_Yakuza_Female_Name"	"Freelancers"
"SFUI_Yakuza_Female_Label"	"Disse klanløse kriminelle hevder ingen tilknytning utover sine egne gjenger. I sin forakt for tradisjon viser de sin kroppskunst kritikkløst og aksepterer enhver jobb uansett hvilken innvirkning den har på den sivile befolkningen."
"[english]SFUI_Yakuza_Female_Label"	"These Clan-less criminals claim no affiliation beyond their own ad-hoc gangs.  Spurning tradition, they flaunt their body art indiscriminately and accept any job regardless of its impact on the civilian populous."
"SFUI_WinPanel_elo_up_string"	"Du er nå i en høyere kompetansegruppe!"
"[english]SFUI_WinPanel_elo_up_string"	"You are now in a higher Skill Group!"
"SFUI_WinPanel_elo_down_string"	"Din kompetansegruppe er endret"
"[english]SFUI_WinPanel_elo_down_string"	"Your Skill Group has changed"
"SFUI_Notice_Hint_Bot_Takeover"	"Du spiller som BOT %s1."
"[english]SFUI_Notice_Hint_Bot_Takeover"	"You are playing as BOT %s1."
"SFUI_Notice_Knife_Level_You"	"Du har nådd gullkniv-nivået!"
"[english]SFUI_Notice_Knife_Level_You"	"You've reached gold knife level!"
"SFUI_Notice_CTs_Clinched_Match"	"AT-ene avgjorde kampen med flest seire."
"[english]SFUI_Notice_CTs_Clinched_Match"	"CTs clinched the match with the most wins."
"SFUI_Notice_Ts_Clinched_Match"	"Terroristene avgjorde kampen med flest seire."
"[english]SFUI_Notice_Ts_Clinched_Match"	"Terrorists clinched the match with the most wins."
"SFUI_Notice_Alert_Match_Point"	"KAMPPOENG"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Point"	"MATCH POINT"
"SFUI_Notice_Alert_Final_Round"	"SISTE RUNDE"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Final_Round"	"FINAL ROUND"
"SFUI_Notice_Alert_Last_Round_Half"	"SISTE RUNDE AV FØRSTE HALVDEL"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Last_Round_Half"	"LAST ROUND OF FIRST HALF"
"SFUI_Upsell_Title"	"SPILL VERDENS FREMSTE ONLINE ACTIONSPILL"
"[english]SFUI_Upsell_Title"	"THE LATEST INSTALLMENT OF THE WORLD'S # 1 ONLINE TACTICAL ACTION GAME"
"SFUI_Upsell_Upsell_Bullets"	"Counter-Strike: Global Offensive bygger videre på det klassiske lagbaserte actionspillet som var banebrytende når det først ble lansert for 12 år siden. Med et enormt arsenal på over 45 våpen, mange kart, nye spillmoduser, nytt utseende, ledertabeller og over 165 utmerkelser å opptjene. CS: GO er et taktisk skytespill som du bare må ha.\n\nSå hva venter du på? Bli med vennene dine online og start å spille!"
"[english]SFUI_Upsell_Upsell_Bullets"	"Counter-Strike: Global Offensive expands on the classic team-based action gameplay that it pioneered when it first launched 12 years ago. Featuring a massive arsenal of over 45 weapons, loads of maps, new game modes, new visuals, leaderboards, and over 165 awards to be earned. CS:GO is a must-have tactical shooter.\n\nSo what are you waiting for?  Come join your friends online and GO GO GO!"
"SFUI_Upsell_Nav"	"${west} Lås opp hele spillet   ${confirm} Avslutt   ${cancel} Tilbake til spillet"
"[english]SFUI_Upsell_Nav"	"${west} Unlock Full Game     ${confirm} Quit     ${cancel} Back to Game"
"SFUI_Upsell_Nav"	" "	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Upsell_Nav"	""
"SFUI_Medals_Earned_Text"	"Prestasjoner låst opp ved kjøp:"
"[english]SFUI_Medals_Earned_Text"	"Achievements unlocked with purchase: "
"SFUI_CycleNextGrenade"	"Velg granater/bombe"
"[english]SFUI_CycleNextGrenade"	"Select Grenades/Bomb"
"SFUI_AlternateFire"	"Alternativ avfyring"
"[english]SFUI_AlternateFire"	"Alternate Fire"
"SFUI_180Spin"	"Spinn 180"
"[english]SFUI_180Spin"	"Spin 180"
"SFUI_Calibrate_Calibration_Motion"	"Kalibrer bevegelseskontroller"
"[english]SFUI_Calibrate_Calibration_Motion"	"Calibrate  Motion Controller"
"SFUI_Calibrate_Calibrate"	"KALIBRER"
"[english]SFUI_Calibrate_Calibrate"	"CALIBRATE"
"SFUI_Calibrate_Nav_Cancel"	"${cancel} Avbryt kalibrering"
"[english]SFUI_Calibrate_Nav_Cancel"	"${cancel} Cancel Calibration"
"SFUI_Calibrate_Nav_Accept"	"${cancel} Omkalibrer   ${confirm} Godta kalibreringen"
"[english]SFUI_Calibrate_Nav_Accept"	"${cancel} Recalibrate     ${confirm} Accept the calibration"
"SFUI_Calibrate_Eye_Disconnected"	"PlayStation®Eye-kameraet er ikke korrekt tilkoblet. Vennligst koble til på nytt for å fortsette."
"[english]SFUI_Calibrate_Eye_Disconnected"	"PlayStation®Eye camera is not correctly connected. Please reconnect to continue."
"SFUI_Calibrate_Activate_Move"	"Still inn PlayStation®Eye-kameraet til vidvinkelinnstillingen (blå) og trykk på Move-knappen."
"[english]SFUI_Calibrate_Activate_Move"	"Set the PlayStation®Eye camera to the wide angle (blue) setting and press the Move button."
"SFUI_Calibrate_Hold_the_Motion"	"Hold PlayStation®Move-kontrollen stille, pek på PlayStation®Eye-kameraet og trykk på Move-knappen."
"[english]SFUI_Calibrate_Hold_the_Motion"	"Hold the PlayStation®Move motion controller still, point at the PlayStation®Eye camera and press the Move button."
"SFUI_Calibrate_Calibrating"	"Kalibrerer. Hold bevegelseskontrollen stille og hold den pekt på PlayStation®Eye."
"[english]SFUI_Calibrate_Calibrating"	"Calibrating. Hold the motion controller still and keep it pointed at the PlayStation®Eye."
"SFUI_Calibrate_Aim_at_icon"	"Sikt på ikonet og trykk på Trigger-knappen"
"[english]SFUI_Calibrate_Aim_at_icon"	"Aim at the icon and press the Trigger Button"
"SFUI_Calibrate_Change_Sensitivity"	"Trådkorsfølsomhet"
"[english]SFUI_Calibrate_Change_Sensitivity"	"Crosshair Sensitivity"
"SFUI_Calibrate_DeadZone_Radius"	"Dødsone-radius"
"[english]SFUI_Calibrate_DeadZone_Radius"	"Deadzone Radius"
"SFUI_Calibrate_Turn_Speed"	"Horisontal vendehastighet"
"[english]SFUI_Calibrate_Turn_Speed"	"Horizontal Turn Speed"
"SFUI_Radio_Exit"	"0. Lukk"
"[english]SFUI_Radio_Exit"	"0. Exit"
"SFUI_Radio_Cover_Me"	"Dekk meg"
"[english]SFUI_Radio_Cover_Me"	"Cover Me"
"SFUI_Radio_Take_Point"	"Du tar føringen"
"[english]SFUI_Radio_Take_Point"	"You Take the Point"
"SFUI_Radio_Hold_Pos"	"Hold denne posisjonen"
"[english]SFUI_Radio_Hold_Pos"	"Hold This Position"
"SFUI_Radio_Regroup"	"Omgrupper lag"
"[english]SFUI_Radio_Regroup"	"Regroup Team"
"SFUI_Radio_Follow"	"Følg meg"
"[english]SFUI_Radio_Follow"	"Follow Me"
"SFUI_Radio_Need_Assist"	"Blir beskutt, trenger assistanse"
"[english]SFUI_Radio_Need_Assist"	"Taking Fire, Need Assistance"
"SFUI_Radio_Go"	"GÅ"
"[english]SFUI_Radio_Go"	"GO"
"SFUI_Radio_Fall_Back"	"Trekk tilbake"
"[english]SFUI_Radio_Fall_Back"	"Fall Back"
"SFUI_Radio_Stick_Together"	"Hold sammen"
"[english]SFUI_Radio_Stick_Together"	"Stick Together Team"
"SFUI_Radio_Get_In"	"Innta posisjon"
"[english]SFUI_Radio_Get_In"	"Get in Position"
"SFUI_Radio_Storm_Front"	"Storm fronten"
"[english]SFUI_Radio_Storm_Front"	"Storm the Front"
"SFUI_Radio_Report_In"	"Avgi rapport"
"[english]SFUI_Radio_Report_In"	"Report In"
"SFUI_Radio_Roger"	"Bekreftet/Oppfattet"
"[english]SFUI_Radio_Roger"	"Affirmative/Roger"
"SFUI_Radio_Spotted"	"Fiende oppdaget"
"[english]SFUI_Radio_Spotted"	"Enemy Spotted"
"SFUI_Radio_Need_Backup"	"Trenger forsterkninger"
"[english]SFUI_Radio_Need_Backup"	"Need Backup"
"SFUI_Radio_Sector_Clear"	"Sektor klarert"
"[english]SFUI_Radio_Sector_Clear"	"Sector Clear"
"SFUI_Radio_In_Position"	"Jeg er i posisjon"
"[english]SFUI_Radio_In_Position"	"I'm in Position"
"SFUI_Radio_Reporting_Int"	"Rapporterer inn"
"[english]SFUI_Radio_Reporting_Int"	"Reporting In"
"SFUI_Radio_Shes_Gonna_Blow"	"Nå smeller det!"
"[english]SFUI_Radio_Shes_Gonna_Blow"	"She's gonna Blow!"
"SFUI_Radio_Negative"	"Negativt"
"[english]SFUI_Radio_Negative"	"Negative"
"SFUI_Radio_Enemy_Down"	"Fiende nede"
"[english]SFUI_Radio_Enemy_Down"	"Enemy Down"
"SFUI_Settings_Calibrate_Nav"	"${cancel} Tilbake ${west} Kalibrer ${north} Gjenopprett standarder ${confirm} Endre ${dpad} Veksle/Endre"
"[english]SFUI_Settings_Calibrate_Nav"	"${cancel} Back     ${west} Calibrate     ${north} Restore Defaults     ${confirm} Modify     ${dpad} Toggle/Modify"
"SFUI_Settings_CSM"	"Global skyggekvalitet"
"[english]SFUI_Settings_CSM"	"Global Shadow Quality"
"SFUI_Settings_FXAA"	"FXAA Anti-Aliasing (Kantutjevning)"
"[english]SFUI_Settings_FXAA"	"FXAA Anti-Aliasing"
"SFUI_Settings_MotionBlur"	"Bevegelsessløring"
"[english]SFUI_Settings_MotionBlur"	"Motion Blur"
"SFUI_Screen_Resize"	"HUD-størrelseendring"
"[english]SFUI_Screen_Resize"	"HUD Resize"
"SFUI_Horizontal_Screen_Resize"	"Horisontal justering"
"[english]SFUI_Horizontal_Screen_Resize"	"Horizontal Adjustment"
"SFUI_Vertical_Screen_Resize"	"Vertikal justering"
"[english]SFUI_Vertical_Screen_Resize"	"Vertical Adjustment"
"SFUI_CSM_Low"	"Laveste"
"[english]SFUI_CSM_Low"	"Very Low"
"SFUI_CSM_Med"	"Lav"
"[english]SFUI_CSM_Med"	"Low"
"SFUI_CSM_High"	"Medium"
"[english]SFUI_CSM_High"	"Medium"
"SFUI_CSM_VeryHigh"	"Høy"
"[english]SFUI_CSM_VeryHigh"	"High"
"SFUI_FXAA_Enabled"	"Aktivert"
"[english]SFUI_FXAA_Enabled"	"Enabled"
"SFUI_FXAA_Disabled"	"Deaktivert"
"[english]SFUI_FXAA_Disabled"	"Disabled"
"SFUI_MotionBlur_Enabled"	"Aktivert"
"[english]SFUI_MotionBlur_Enabled"	"Enabled"
"SFUI_MotionBlur_Disabled"	"Deaktivert"
"[english]SFUI_MotionBlur_Disabled"	"Disabled"
"SFUI_Settings_FXAA_Info"	"Kantutjevning gir jevne geometri-kanter, som eliminerer ujevne kanter. Å aktivere FXAA kan redusere grafikkytelse."
"[english]SFUI_Settings_FXAA_Info"	"Anti-aliasing provides a smooth appearance at the edges of geometry, eliminating jagged edges. Enabling FXAA can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_CSM_Info"	"Global skyggekvalitet kontrollerer nøyaktigheten til de dynamiske skyggene på overflater i spillet. Høyere innstillinger vil øke den visuelle kvaliteten, men kan redusere prosessor- og grafikkytelse."
"[english]SFUI_Settings_CSM_Info"	"Global shadow quality controls the fidelity of the dynamic shadows cast onto surfaces in the game. Higher settings increase the visual quality but can degrade CPU and graphics performance."
"SFUI_Settings_MotionBlur_Info"	"Bevegelsessløring er en fullskjermsshader-effekt som selektivt jevner ut bildene under raske endringer i kameraets vinkel eller posisjon. Deaktivert-innstilling kan medføre noe forbedret grafikkytelse."
"[english]SFUI_Settings_MotionBlur_Info"	"Motion Blur is a fullscreen shader effect that selectively smooths the frame during rapid changes in the camera's angle or position. The Disabled setting may result in slightly improved graphics performance."
"SFUI_NowPlaying_T"	"SPILLER PÅ TERRORISTLAGET"
"[english]SFUI_NowPlaying_T"	"PLAYING ON TEAM TERRORIST"
"SFUI_NowPlaying_CT"	"SPILLER PÅ ANTITERRORISTLAGET"
"[english]SFUI_NowPlaying_CT"	"PLAYING ON TEAM COUNTER-TERRORIST"
"SFUI_NowPlaying_Bot"	"SPILLER SOM EN BOT"
"[english]SFUI_NowPlaying_Bot"	"PLAYING AS A BOT"
"SFUI_WS_GG_YourNextWeaponIs"	"DITT NESTE VÅPEN ER"
"[english]SFUI_WS_GG_YourNextWeaponIs"	"YOUR NEXT WEAPON IS"
"SFUI_LobbyKick_Title"	"Kast ut spiller"
"[english]SFUI_LobbyKick_Title"	"Kick Player"
"SFUI_LobbyKick_Text"	"Er du sikker på at du vil kaste ut %s1 fra lobbyen?"
"[english]SFUI_LobbyKick_Text"	"Are you sure you want to kick %s1 from the lobby?"
"SFUI_LobbyLaunchPrompt_Title"	"Angi spillinnstillinger?"
"[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_Title"	"Set Game Options?"
"SFUI_LobbyLaunchPrompt_Text"	"Vil du angi spillinnstillingene eller hurtigkamp til ethvert modus/kart?"
"[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_Text"	"Would you like to set game options or quickmatch into any mode/map?"
"SFUI_LobbyLaunchPrompt_QMButton"	"Hurtigkamp"
"[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_QMButton"	"Quickmatch"
"SFUI_LobbyLaunchPrompt_Help"	"${north} Hurtigkamp  ${confirm} Gå  ${cancel} Avbryt"
"[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_Help"	"${north} Quickmatch   ${confirm} Go   ${cancel} Cancel"
"SFUI_Lobby_QuitButton"	"TILBAKE"
"[english]SFUI_Lobby_QuitButton"	"BACK"
"SFUI_Lobby_StartMatchButton"	"GÅ"
"[english]SFUI_Lobby_StartMatchButton"	"GO"
"SFUI_Lobby_Help"	"${cancel} Forlat lobby   ${dpad} Naviger   ${altstart} Spillinnstillinger   ${start} Start kamp"
"[english]SFUI_Lobby_Help"	"${cancel} Exit Lobby     ${dpad} Navigate     ${altstart} Game Settings     ${start} Start Match"
"SFUI_Lobby_HelpNoStart"	"${cancel} Forlat lobby   ${dpad} Naviger   ${altstart} Spillinnstillinger"
"[english]SFUI_Lobby_HelpNoStart"	"${cancel} Exit Lobby     ${dpad} Navigate     ${altstart} Game Settings"
"SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Steam-profil"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Steam Profile"
"SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Vis spillerkort"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Show Gamercard"
"SFUI_BYT_TITLECLIENT"	"FLERSPILLERLOBBY"
"[english]SFUI_BYT_TITLECLIENT"	"MULTIPLAYER LOBBY"
"SFUI_Invite"	"${confirm} Inviter"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Invite"	"${confirm} Invite"
"SFUI_Lobby_KickButton"	"${west} Kast ut"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_KickButton"	"${west} Kick"
"SFUI_LobbyDisconnectError_CreationFailed"	"Det oppstod et problem med din nettverkstilkobling, og lobbyen ble ikke opprettet."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_CreationFailed"	"There was a problem with your network connection, and the lobby was not created."
"SFUI_LobbyDisconnectError_Kicked"	"Du har blitt kastet ut fra lobbyen av verten."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_Kicked"	"You have been kicked from the lobby by the host."
"SFUI_LobbyDisconnectError_CreateLobbyFailed"	"Lobbyens tilkobling til serverne utløp. Vennligst kontroller din nettverkstilkobling og prøv igjen."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_CreateLobbyFailed"	"The lobby timed out connecting to the servers.  Please check your network connection and try again."
"SFUI_LobbyClient_StandbyTitle"	"Vennligst vent"
"[english]SFUI_LobbyClient_StandbyTitle"	"Please Wait"
"SFUI_LobbyClient_StandbyText"	"Lobbylederen velger spillmodus og kart. Vennligst vent."
"[english]SFUI_LobbyClient_StandbyText"	"The lobby leader is selecting the game mode and map. Please stand by."
"SFUI_LobbyClient_ModeWaitOnHost"	"SPILLINNSTILLINGER: HURTIGKAMP"
"[english]SFUI_LobbyClient_ModeWaitOnHost"	"GAME SETTINGS: QUICK MATCH"
"SFUI_LobbyClient_MapWaitOnHost"	"KARTGRUPPE: HURTIGKAMP"
"[english]SFUI_LobbyClient_MapWaitOnHost"	"MAP GROUP: QUICK MATCH"
"SFUI_LobbyClient_ModeQuickMatch"	"SPILLINNSTILLINGER: HURTIGKAMP"
"[english]SFUI_LobbyClient_ModeQuickMatch"	"GAME SETTINGS: QUICK MATCH"
"SFUI_LobbyClient_MapQuickMatch"	"KARTGRUPPE: HURTIGKAMP"
"[english]SFUI_LobbyClient_MapQuickMatch"	"MAP GROUP: QUICK MATCH"
"SFUI_Lobby_PrivateMatch"	"Privat kamp"
"[english]SFUI_Lobby_PrivateMatch"	"Private Match"
"SFUI_Lobby_PToggle"	"${north}"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_PToggle"	"${north}"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Tilbake   ${dpad} Naviger liste"	[$PS3]
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Back     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_DisconnectReason_FriendReqd"	"Kunne ikke å koble til spillserver. Du må ha en venn tilstede for å bli med i den angitte serveren."
"[english]SFUI_DisconnectReason_FriendReqd"	"Failed to connect to game server. You must have one friend present in order to join the specified server."
"SFUI_DisconnectReason_UnableGetSessionData"	"Kunne ikke hente øktdata. Vennligst prøv igjen."
"[english]SFUI_DisconnectReason_UnableGetSessionData"	"Failed to get session data. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_UnableGetServerAddress"	"Kunne ikke hente serveradresse. Vennligst prøv igjen."
"[english]SFUI_DisconnectReason_UnableGetServerAddress"	"Failed to get server address. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_UnableValidateServer"	"Kunne ikke bekrefte øktdata. Vennligst prøv igjen."
"[english]SFUI_DisconnectReason_UnableValidateServer"	"Failed to validate session data. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_UnablePingServer"	"Kunne ikke pinge server. Vennligst prøv igjen."
"[english]SFUI_DisconnectReason_UnablePingServer"	"Failed to ping server. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_LobbyFull"	"Kunne ikke bli med i økt fordi økten er full. Vennligst prøv igjen."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyFull"	"Failed to join session because the session is full. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_LobbyNotWanted"	"Du kan ikke bli med i denne økten."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyNotWanted"	"You are not able to join this session."
"SFUI_DisconnectReason_LobbyBlockedYou"	"Kunne ikke bli med i økt fordi du har blitt blokkert av en eller flere spillere i denne økten."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyBlockedYou"	"Failed to join session because you have been blocked by one or more players in this session."
"SFUI_DisconnectReason_LobbyYouBlocked"	"Kunne ikke bli med i økt fordi du har blokkert en eller flere spillere i denne økten."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyYouBlocked"	"Failed to join session because you have blocked one or more players in this session."
"SFUI_Rules_TRBomb_Loading"	"Bombescenario-oppdrag\n\nNye våpen blir tildelt i\nstarten av runden hvis du eliminerer\nen fiende i den forrige runden.\n\nInnstillinger:\n· Våpen tildelt ved start på runde\n· Vennlig ild er på\n· Lagkollisjon er av\n· Best av 20 runder"
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_Loading"	"Bomb Scenario Mission\n\nNew weapons are awarded at the\nstart of the round if you eliminated\nan enemy in the previous round.\n\nSettings:\n· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds"
"SFUI_Rules_Bomb_Loading_Classic"	"Bombescenario-oppdrag\n\nKjøp nye våpen i starten\nav hver runde med penger inntjent.\n\nInnstillinger:\n· Vennlig ild er AV\n· Lagkollisjon er AV\n· 50% drapsbelønning-beløp\n· Best av 15 runder"
"[english]SFUI_Rules_Bomb_Loading_Classic"	"Bomb Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds"
"SFUI_Rules_Bomb_Loading_Competetive"	"Bombescenario-oppdrag\n\nKjøp nye våpen i starten\nav hver runde med penger inntjent.\n\nInnstillinger:\n· Vennlig ild er PÅ\n· Lagkollisjon er PÅ\n· Armor og desarmeringssett\n kan kjøpes\n· Best av 30 runder"
"[english]SFUI_Rules_Bomb_Loading_Competetive"	"Bomb Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are\n  purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_Rules_Hostage_Loading_Classic"	"Gisselscenario-oppdrag\n\nKjøp nye våpen i starten\nav hver runde med penger inntjent.\n\nInnstillinger:\n· Vennlig ild er AV\n· Lagkollisjon er AV\n· 50% drapsbelønning-beløp\n· Best av 15 runder"
"[english]SFUI_Rules_Hostage_Loading_Classic"	"Hostage Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds"
"SFUI_Rules_Hostage_Loading_Competetive"	"Gisselscenario-oppdrag\n\nKjøp nye våpen i starten\nav hver runde med penger inntjent.\n\nInnstillinger:\n· Vennlig ild er PÅ\n· Lagkollisjon er PÅ\n· Armor og desarmeringssett \n kan kjøpes\n· Best av 30 runder"
"[english]SFUI_Rules_Hostage_Loading_Competetive"	"Hostage Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are \n  purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_Rules_TS_GunGame_Progressive"	"Eliminer fiender og vær den første spilleren som får et drap med hvert våpen."
"[english]SFUI_Rules_TS_GunGame_Progressive"	"Eliminate enemies and be the first player to get a kill with the Golden Knife."
"SFUI_Rules_TS_TRBomb_T"	"Detoner en bombe på bombeområdet eller eliminer alle antiterroristene for å vinne."
"[english]SFUI_Rules_TS_TRBomb_T"	"Detonate a bomb at the bomb site or eliminate all of the Counter-Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_TRBomb_CT"	"Forhindre terroristene fra å detonere bomben deres eller eliminere dem alle for å vinne."
"[english]SFUI_Rules_TS_TRBomb_CT"	"Prevent the Terrorists from detonating their bomb or eliminate them all to win."
"SFUI_Rules_TS_Bomb_T"	"Detoner en bombe på et av bombeområdene eller eliminer alle antiterroristene for å vinne."
"[english]SFUI_Rules_TS_Bomb_T"	"Detonate a bomb at one of the bomb sites or eliminate all of the Counter-Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_Bomb_CT"	"Forhindre terroristene fra å detonere bomben deres eller eliminer dem alle for å vinne."
"[english]SFUI_Rules_TS_Bomb_CT"	"Prevent the Terrorists from detonating their bomb or eliminate them all to win."
"SFUI_Rules_TS_Hostage_T"	"Behold kontroll over gislene dine eller eliminer alle antiterroristene for å vinne."
"[english]SFUI_Rules_TS_Hostage_T"	"Maintain control of your hostages or eliminate all of the Counter-Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_Hostage_CT"	"Redd et gissel eller eliminer alle terroristene for å vinne."
"[english]SFUI_Rules_TS_Hostage_CT"	"Rescue a hostage or eliminate all of the Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_Generic_T"	"Eliminer alle antiterroristene for å vinne."
"[english]SFUI_Rules_TS_Generic_T"	"Eliminate all of the Counter-Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_Generic_CT"	"Eliminer alle terroristene for å vinne."
"[english]SFUI_Rules_TS_Generic_CT"	"Eliminate all of the Terrorists to win."
"SFUI_Rules_Demolition_Progression"	"AVANSER TIL ET NYTT VÅPEN VED Å ELIMINERE EN FIENDE"
"[english]SFUI_Rules_Demolition_Progression"	"PROGRESS TO A NEW WEAPON BY ELIMINATING AN ENEMY"
"SFUI_Lock_Input_Title"	"Lås inndata"
"[english]SFUI_Lock_Input_Title"	"Lock Input"
"SFUI_Lock_Input_Desc"	"Trykk på den angitte tasten eller knappen som tilhører din enhet. Tillatte enheter er:"
"[english]SFUI_Lock_Input_Desc"	"Press the specified button or key belonging to your input device.  Allowable devices are:"
"GameUI_DisplayMode"	"Skjermmodus"
"[english]GameUI_DisplayMode"	"Color Mode"
"GameUI_DisplayMonitor"	"Dataskjerm"
"[english]GameUI_DisplayMonitor"	"Computer Monitor"
"GameUI_DisplayTV"	"TV"
"[english]GameUI_DisplayTV"	"Television"
"GameUI_Brightness"	"Lysstyrke"
"[english]GameUI_Brightness"	"Brightness"
"GameUI_CrosshairBehavior"	"Trådkorsets oppførsel"
"[english]GameUI_CrosshairBehavior"	"Crosshair Behavior"
"GameUI_CrosshairBehaviorStatic"	"Statisk"
"[english]GameUI_CrosshairBehaviorStatic"	"Static"
"GameUI_CrosshairBehaviorDynamic"	"Dynamisk"
"[english]GameUI_CrosshairBehaviorDynamic"	"Dynamic"
"GameUI_CrosshairStyle"	"Trådkorsets stil"
"[english]GameUI_CrosshairStyle"	"Crosshair Style"
"GameUI_CrosshairStyleDefault"	"Standard"
"[english]GameUI_CrosshairStyleDefault"	"Default"
"GameUI_CrosshairStyleClassic"	"Klassisk"
"[english]GameUI_CrosshairStyleClassic"	"Classic"
"GameUI_CrosshairIFF"	"Trådkorsets mål-ID"
"[english]GameUI_CrosshairIFF"	"Crosshair Target ID"
"GameUI_CrosshairIFFOn"	"På"
"[english]GameUI_CrosshairIFFOn"	"On"
"GameUI_CrosshairIFFOff"	"Av"
"[english]GameUI_CrosshairIFFOff"	"Off"
"GameUI_CrosshairSize"	"Trådkorsets størrelse"
"[english]GameUI_CrosshairSize"	"Crosshair Size"
"GameUI_CrosshairColor"	"Trådkorsets farge"
"[english]GameUI_CrosshairColor"	"Crosshair Color"
"GameUI_ColorSliders"	"Farger"
"[english]GameUI_ColorSliders"	"Colors"
"GameUI_ColorQuality"	"Fargekvalitet"
"[english]GameUI_ColorQuality"	"Color Quality"
"GameUI_ColorGreen"	"Grønn"
"[english]GameUI_ColorGreen"	"Green"
"GameUI_ColorRed"	"Rød"
"[english]GameUI_ColorRed"	"Red"
"GameUI_ColorBlue"	"Blå"
"[english]GameUI_ColorBlue"	"Blue"
"GameUI_ColorYellow"	"Gul"
"[english]GameUI_ColorYellow"	"Yellow"
"GameUI_ColorLtBlue"	"Lyseblå"
"[english]GameUI_ColorLtBlue"	"Lt Blue"
"GameUI_Language_English"	"Engelsk"
"[english]GameUI_Language_English"	"English"
"GameUI_Language_German"	"Tysk"
"[english]GameUI_Language_German"	"German"
"GameUI_Language_French"	"Fransk"
"[english]GameUI_Language_French"	"French"
"GameUI_Language_Italian"	"Italiensk"
"[english]GameUI_Language_Italian"	"Italian"
"GameUI_Language_Korean"	"Koreansk"
"[english]GameUI_Language_Korean"	"Korean"
"GameUI_Language_Spanish"	"Spansk"
"[english]GameUI_Language_Spanish"	"Spanish"
"GameUI_Language_Simplified_Chinese"	"Forenklet_kinesisk"
"[english]GameUI_Language_Simplified_Chinese"	"Simplified_Chinese"
"GameUI_Language_Traditional_Chinese"	"Tradisjonell_kinesisk"
"[english]GameUI_Language_Traditional_Chinese"	"Traditional_Chinese"
"GameUI_Language_Russian"	"Russisk"
"[english]GameUI_Language_Russian"	"Russian"
"GameUI_Language_Thai"	"Thailandsk"
"[english]GameUI_Language_Thai"	"Thai"
"GameUI_Language_Japanese"	"Japansk"
"[english]GameUI_Language_Japanese"	"Japanese"
"GameUI_Language_Portuguese"	"Portugisisk"
"[english]GameUI_Language_Portuguese"	"Portuguese"
"GameUI_Language_Polish"	"Polsk"
"[english]GameUI_Language_Polish"	"Polish"
"GameUI_Language_Danish"	"Dansk"
"[english]GameUI_Language_Danish"	"Danish"
"GameUI_Language_Dutch"	"Nederlandsk"
"[english]GameUI_Language_Dutch"	"Dutch"
"GameUI_Language_Finnish"	"Finsk"
"[english]GameUI_Language_Finnish"	"Finnish"
"GameUI_Language_Norwegian"	"Norsk"
"[english]GameUI_Language_Norwegian"	"Norwegian"
"GameUI_Language_Swedish"	"Svensk"
"[english]GameUI_Language_Swedish"	"Swedish"
"GameUI_Map"	"Kart"
"[english]GameUI_Map"	"Map"
"GameUI_Close"	"Lukk"
"[english]GameUI_Close"	"Close"
"GameUI_CDKey"	"CD-nøkkel"
"[english]GameUI_CDKey"	"CD Key"
"GameUI_EnterCDKey"	"Skriv inn CD-nøkkelen din, som du finner\npå CD-etuiet."
"[english]GameUI_EnterCDKey"	"Please enter your CD Key, which can be\nfound printed on your CD jewel case."
"GameUI_OK"	"OK"
"[english]GameUI_OK"	"OK"
"GameUI_Quit"	"Avslutt spill"
"[english]GameUI_Quit"	"Quit game"
"GameUI_QuitConfirmationTitle"	"AVSLUTT SPILL"
"[english]GameUI_QuitConfirmationTitle"	"QUIT GAME"
"GameUI_QuitConfirmationText"	"Vil du avslutte spillet nå?"
"[english]GameUI_QuitConfirmationText"	"Do you wish to stop playing now?"
"GameUI_ChangeGame"	"Endre spill"
"[english]GameUI_ChangeGame"	"Change game"
"GameUI_NoOtherGamesAvailable"	"Det finnes ikke flere tilgjengelige spill."
"[english]GameUI_NoOtherGamesAvailable"	"There are no other games available to play."
"GameUI_DownloadFilter_Title"	"Når en spillserver prøver å laste ned\ntilpasset innhold til datamaskinen"
"[english]GameUI_DownloadFilter_Title"	"When a game server tries to download\ncustom content to your computer"
"GameUI_DownloadFilter_ALL"	"Tillat alle tilpassede filer fra server"
"[english]GameUI_DownloadFilter_ALL"	"Allow all custom files from server"
"GameUI_DownloadFilter_NoSounds"	"Ikke last ned tilpassede lyder"
"[english]GameUI_DownloadFilter_NoSounds"	"Do not download custom sounds"
"GameUI_DownloadFilter_None"	"Ikke last ned noen tilpassede filer"
"[english]GameUI_DownloadFilter_None"	"Do not download any custom files"
"LoadingProgress_SpawningServer"	"Starter lokal spillserver..."
"[english]LoadingProgress_SpawningServer"	"Starting local game server..."
"LoadingProgress_LoadMap"	"Laster inn verden..."
"[english]LoadingProgress_LoadMap"	"Loading world..."
"LoadingProgress_PrecacheWorld"	"Initialiserer verden..."
"[english]LoadingProgress_PrecacheWorld"	"Initializing world..."
"LoadingProgress_LoadResources"	"Laster inn ressurser..."
"[english]LoadingProgress_LoadResources"	"Loading resources..."
"LoadingProgress_SignonLocal"	"Initialiserer ressurser..."
"[english]LoadingProgress_SignonLocal"	"Initializing resources..."
"LoadingProgress_SignonDataLocal"	"Initialiserer spilldata..."
"[english]LoadingProgress_SignonDataLocal"	"Initializing game data..."
"LoadingProgress_BeginConnect"	"Oppretter tilkobling til server..."
"[english]LoadingProgress_BeginConnect"	"Establishing connection to server..."
"LoadingProgress_Connecting"	"Kobler til server..."
"[english]LoadingProgress_Connecting"	"Connecting to server..."
"LoadingProgress_ProcessServerInfo"	"Henter serverinfo..."
"[english]LoadingProgress_ProcessServerInfo"	"Retrieving server info..."
"LoadingProgress_SendClientInfo"	"Sender klientinformasjon..."
"[english]LoadingProgress_SendClientInfo"	"Sending client info..."
"LoadingProgress_SignonData"	"Henter spilldata..."
"[english]LoadingProgress_SignonData"	"Retrieving game data..."
"GameUI_ReportBug"	"RAPPORTER FEIL"
"[english]GameUI_ReportBug"	"REPORT BUG"
"GameUI_Bug_Successful"	"Feilrapporten ble sendt!"
"[english]GameUI_Bug_Successful"	"Bug successfully submitted!"
"GameUI_Bug_Submitting"	"Sender feilrapport..."
"[english]GameUI_Bug_Submitting"	"Submitting bug..."
"GameUI_Bug_TakeScreenshot"	"Ta skjermbilde"
"[english]GameUI_Bug_TakeScreenshot"	"Take screenshot"
"GameUI_Bug_AttachSavedGame"	"Legg ved lagret spill"
"[english]GameUI_Bug_AttachSavedGame"	"Attach saved game"
"GameUI_Bug_ClearForm"	"Tilbakestill skjema"
"[english]GameUI_Bug_ClearForm"	"Clear Form"
"GameUI_Bug_Title"	"Tittel:"
"[english]GameUI_Bug_Title"	"Title:"
"GameUI_Bug_Description"	"Beskrivelse:"
"[english]GameUI_Bug_Description"	"Description:"
"GameUI_Bug_Position"	"Plassering:"
"[english]GameUI_Bug_Position"	"Position:"
"GameUI_Bug_Map"	"Kart:"
"[english]GameUI_Bug_Map"	"Map:"
"GameUI_Bug_Orientation"	"Retning:"
"[english]GameUI_Bug_Orientation"	"Orientation:"
"GameUI_Bug_ReportType"	"Rapporttype:"
"[english]GameUI_Bug_ReportType"	"Report type:"
"GameUI_Bug_EmailAddress"	"E-postadresse:"
"[english]GameUI_Bug_EmailAddress"	"Email Address:"
"GameUI_Bug_PrivacyPolicy"	"Valves retningslinjer for personvern"
"[english]GameUI_Bug_PrivacyPolicy"	"Valve's Privacy Policy"
"GameUI_Bug_Optional"	"(valgfritt)"
"[english]GameUI_Bug_Optional"	"(optional)"
"GameUI_Bug_AccountName"	"Kontonavn:"
"[english]GameUI_Bug_AccountName"	"Account Name:"
"GameUI_Bug_EngineBuild"	"SPILLMOTORVERSJON:"
"[english]GameUI_Bug_EngineBuild"	"SOURCE ENGINE BUILD:"
"GameUI_Bug_Submit"	"Send"
"[english]GameUI_Bug_Submit"	"Submit"
"GameUI_Bug_ClearFiles"	"Tilbakestill filer"
"[english]GameUI_Bug_ClearFiles"	"Clear files"
"GameUI_Bug_BSP_File"	".bsp-fil"
"[english]GameUI_Bug_BSP_File"	".bsp file"
"GameUI_Bug_VMF_File"	".vmf-fil"
"[english]GameUI_Bug_VMF_File"	".vmf file"
"GameUI_Bug_Include_BSP"	"Inkluder .bsp"
"[english]GameUI_Bug_Include_BSP"	"Include .bsp"
"GameUI_Bug_Include_VMF"	"Inkluder .vmf"
"[english]GameUI_Bug_Include_VMF"	"Include .vmf"
"GameUI_Bug_IncludeFile"	"Inkluder fil..."
"[english]GameUI_Bug_IncludeFile"	"Include file..."
"GAMEUI_Stat_NumShots"	"Avfyrte skudd"
"[english]GAMEUI_Stat_NumShots"	"Shots Fired"
"GAMEUI_Stat_NumHits"	"Skuddtreff"
"[english]GAMEUI_Stat_NumHits"	"Shots Hit"
"GAMEUI_Stat_NumKills"	"Fiendtlige spillere drept"
"[english]GAMEUI_Stat_NumKills"	"Enemy Players Killed"
"GAMEUI_Stat_NumDeaths"	"Spillerdødsfall"
"[english]GAMEUI_Stat_NumDeaths"	"Player Deaths"
"GAMEUI_Stat_TimePlayed"	"Tid spilt"
"[english]GAMEUI_Stat_TimePlayed"	"Time Played"
"GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs"	"Bomber plassert"
"[english]GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs"	"Bombs Planted"
"GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs"	"Bomber desarmert"
"[english]GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs"	"Bombs Defused"
"GAMEUI_Stat_TotalWins"	"Runder vunnet"
"[english]GAMEUI_Stat_TotalWins"	"Rounds Won"
"GAMEUI_Stat_TotalRounds"	"Runder spilt"
"[english]GAMEUI_Stat_TotalRounds"	"Rounds Played"
"GAMEUI_Stat_DamageDone"	"Skade gjort mot fiender"
"[english]GAMEUI_Stat_DamageDone"	"Damage Done to Enemies"
"GAMEUI_Stat_MoneyEarned"	"Penger tjent"
"[english]GAMEUI_Stat_MoneyEarned"	"Money Earned"
"GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages"	"Gisler reddet"
"[english]GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages"	"Hostages Rescued"
"GAMEUI_Stat_KnifeKills"	"Drap med kniv"
"[english]GAMEUI_Stat_KnifeKills"	"Knife Kills"
"GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills"	"Drap med HE-granat"
"[english]GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills"	"HE Grenade Kills"
"GAMEUI_Stat_GlockKills"	"Drap med Glock-18"
"[english]GAMEUI_Stat_GlockKills"	"Glock-18 Kills"
"GAMEUI_Stat_DeagleKills"	"Drap med Desert Eagle"
"[english]GAMEUI_Stat_DeagleKills"	"Desert Eagle Kills"
"GAMEUI_Stat_EliteKills"	"Drap med Dual Berettas"
"[english]GAMEUI_Stat_EliteKills"	"Dual Berettas Kills"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenKills"	"Drap med Five-SeveN"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenKills"	"Five-SeveN Kills"
"GAMEUI_Stat_XM1014Kills"	"Drap med XM1014"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014Kills"	"XM1014 Kills"
"GAMEUI_Stat_MAC10Kills"	"Drap med MAC-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10Kills"	"MAC-10 Kills"
"GAMEUI_Stat_UMP45Kills"	"Drap med UMP-45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45Kills"	"UMP-45 Kills"
"GAMEUI_Stat_P90Kills"	"Drap med P90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90Kills"	"P90 Kills"
"GAMEUI_Stat_AWPKills"	"Drap med AWP"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPKills"	"AWP Kills"
"GAMEUI_Stat_AK47Kills"	"Drap med AK-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47Kills"	"AK-47 Kills"
"GAMEUI_Stat_M4A1Kills"	"Drap med M4 AR"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1Kills"	"M4 AR Kills"
"GAMEUI_Stat_AUGKills"	"Drap med AUG"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGKills"	"AUG Kills"
"GAMEUI_Stat_GALILKills"	"Drap med Galil AR"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILKills"	"Galil AR Kills"
"GAMEUI_Stat_FAMASKills"	"Drap med FAMAS"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMASKills"	"FAMAS Kills"
"GAMEUI_Stat_G3SG1Kills"	"Drap med G3SG1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Kills"	"G3SG1 Kills"
"GAMEUI_Stat_M249Kills"	"Drap med M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249Kills"	"M249 Kills"
"GAMEUI_Stat_GlockShots"	"Skudd med Glock-18"
"[english]GAMEUI_Stat_GlockShots"	"Glock-18 Shots"
"GAMEUI_Stat_DeagleShots"	"Skudd med Desert Eagle"
"[english]GAMEUI_Stat_DeagleShots"	"Desert Eagle Shots"
"GAMEUI_Stat_EliteShots"	"Skudd med Dual Berettas"
"[english]GAMEUI_Stat_EliteShots"	"Dual Berettas Shots"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenShots"	"Skudd med Five-SeveN"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenShots"	"Five-SeveN Shots"
"GAMEUI_Stat_XM1014Shots"	"Skudd med XM1014"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014Shots"	"XM1014 Shots"
"GAMEUI_Stat_MAC10Shots"	"Skudd med MAC-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10Shots"	"MAC-10 Shots"
"GAMEUI_Stat_UMP45Shots"	"Skudd med UMP-45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45Shots"	"UMP-45 Shots"
"GAMEUI_Stat_P90Shots"	"Skudd med P90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90Shots"	"P90 Shots"
"GAMEUI_Stat_AWPShots"	"Skudd med AWP"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPShots"	"AWP Shots"
"GAMEUI_Stat_AK47Shots"	"Skudd med AK-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47Shots"	"AK-47 Shots"
"GAMEUI_Stat_M4A1Shots"	"Skudd med M4 AR"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1Shots"	"M4 AR Shots"
"GAMEUI_Stat_AUGShots"	"Skudd med AUG"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGShots"	"AUG Shots"
"GAMEUI_Stat_GALILShots"	"Skudd med Galil AR"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILShots"	"Galil AR Shots"
"GAMEUI_Stat_FAMASShots"	"Skudd med FAMAS"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMASShots"	"FAMAS Shots"
"GAMEUI_Stat_G3SG1Shots"	"Skudd med G3SG1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Shots"	"G3SG1 Shots"
"GAMEUI_Stat_M249Shots"	"Skudd med M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249Shots"	"M249 Shots"
"GAMEUI_Stat_Glockhits"	"Treff med Glock-18"
"[english]GAMEUI_Stat_Glockhits"	"Glock-18 Hits"
"GAMEUI_Stat_Deaglehits"	"Treff med Desert Eagle"
"[english]GAMEUI_Stat_Deaglehits"	"Desert Eagle Hits"
"GAMEUI_Stat_Elitehits"	"Treff med Dual Berettas"
"[english]GAMEUI_Stat_Elitehits"	"Dual Berettas Hits"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenhits"	"Treff med Five-SeveN"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenhits"	"Five-SeveN Hits"
"GAMEUI_Stat_XM1014hits"	"Treff med XM1014"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014hits"	"XM1014 Hits"
"GAMEUI_Stat_MAC10hits"	"Treff med MAC-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10hits"	"MAC-10 Hits"
"GAMEUI_Stat_UMP45hits"	"Treff med UMP-45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45hits"	"UMP-45 Hits"
"GAMEUI_Stat_P90hits"	"Treff med P90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90hits"	"P90 Hits"
"GAMEUI_Stat_AWPhits"	"Treff med AWP"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPhits"	"AWP Hits"
"GAMEUI_Stat_AK47hits"	"Treff med AK-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47hits"	"AK-47 Hits"
"GAMEUI_Stat_M4A1hits"	"Treff med M4 AR"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1hits"	"M4 AR Hits"
"GAMEUI_Stat_AUGhits"	"Treff med AUG"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGhits"	"AUG Hits"
"GAMEUI_Stat_GALILhits"	"Treff med Galil AR"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILhits"	"Galil AR Hits"
"GAMEUI_Stat_FAMAShits"	"Treff med FAMAS"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMAShits"	"FAMAS Hits"
"GAMEUI_Stat_G3SG1hits"	"Treff med G3SG1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1hits"	"G3SG1 Hits"
"GAMEUI_Stat_M249hits"	"Treff med M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249hits"	"M249 Hits"
"GAMEUI_Stat_HeadshotKills"	"Hodeskudd"
"[english]GAMEUI_Stat_HeadshotKills"	"Headshots"
"GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills"	"Drap med fiendevåpen"
"[english]GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills"	"Kills with Enemy Weapons"
"GAMEUI_Stat_PistolRoundWins"	"Pistolrunder vunnet"
"[english]GAMEUI_Stat_PistolRoundWins"	"Pistol Rounds Won"
"GAMEUI_Stat_DecalSprays"	"Spray-merker"
"[english]GAMEUI_Stat_DecalSprays"	"Decal Sprays"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault"	"Seire på CS Assault"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault"	"CS Assault Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound"	"Seire på CS Compound"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound"	"CS Compound Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana"	"Seire på CS Havana"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana"	"CS Havana Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly"	"Seire på CS Italy"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly"	"CS Italy Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia"	"Seire på CS Militia"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia"	"CS Militia Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice"	"Seire på CS Office"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice"	"CS Office Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec"	"Seire på DE Aztec"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec"	"DE Aztec Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble"	"Seire på DE Cobblestone"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble"	"DE Cobblestone Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau"	"Seire på DE Chateau"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau"	"DE Chateau Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2"	"Seire på DE Dust2"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2"	"DE Dust2 Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust"	"Seire på DE Dust"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust"	"DE Dust Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno"	"Seire på DE Inferno"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno"	"DE Inferno Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke"	"Seire på DE Nuke"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke"	"DE Nuke Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi"	"Seire på DE Piranesi"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi"	"DE Piranesi Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort"	"Seire på DE Port"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort"	"DE Port Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy"	"Seire på DE Prodigy"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy"	"DE Prodigy Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDETides"	"Seire på DE Tides"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETides"	"DE Tides Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain"	"Seire på DE Train"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain"	"DE Train Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEBoathouse"	"Seire på DE Boathouse"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEBoathouse"	"DE Boathouse Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEHouse"	"Seire på DE House"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEHouse"	"DE House Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEMill"	"Seire på DE Mill"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEMill"	"DE Mill Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEShacks"	"Seire på DE Shacks"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEShacks"	"DE Shacks Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEBank"	"Seire på DE Bank"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEBank"	"DE Bank Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEAlleyway"	"Seire på DE Alleyway"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEAlleyway"	"DE Alleyway Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEDepot"	"Seire på DE Depot"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDepot"	"DE Depot Map Wins"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault"	"Runder på CS Assault"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault"	"CS Assault Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound"	"Runder på CS Compound"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound"	"CS Compound Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana"	"Runder på CS Havana"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana"	"CS Havana Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly"	"Runder på CS Italy"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly"	"CS Italy Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia"	"Runder på CS Militia"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia"	"CS Militia Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice"	"Runder på CS Office"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice"	"CS Office Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec"	"Runder på DE Aztec"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec"	"DE Aztec Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble"	"Runder på DE Cobblestone"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble"	"DE Cobblestone Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau"	"Runder på DE Chateau"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau"	"DE Chateau Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2"	"Runder på DE Dust2"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2"	"DE Dust2 Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust"	"Runder på DE Dust"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust"	"DE Dust Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno"	"Runder på DE Inferno"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno"	"DE Inferno Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke"	"Runder på DE Nuke"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke"	"DE Nuke Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi"	"Runder på DE Piranesi"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi"	"DE Piranesi Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort"	"Runder på DE Port"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort"	"DE Port Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy"	"Runder på DE Prodigy"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy"	"DE Prodigy Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides"	"Runder på DE Tides"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides"	"DE Tides Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain"	"Runder på DE Train"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain"	"DE Train Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBoathouse"	"Runder på DE Boathouse"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBoathouse"	"DE Boathouse Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEHouse"	"Runder på DE House"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEHouse"	"DE House Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEMill"	"Runder på DE Mill"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEMill"	"DE Mill Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEShacks"	"Runder på DE Shacks"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEShacks"	"DE Shacks Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBank"	"Runder på DE Bank"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBank"	"DE Bank Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAlleyway"	"Runder på DE Alleyway"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAlleyway"	"DE Alleyway Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDepot"	"Runder på DE Depot"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDepot"	"DE Depot Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_WeaponsDonated"	"Våpen donert"
"[english]GAMEUI_Stat_WeaponsDonated"	"Weapons Donated"
"GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows"	"Vinduer knust"
"[english]GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows"	"Windows Broken"
"GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills"	"Blinde fiender drept"
"[english]GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills"	"Blind Enemies Killed"
"GAMEUI_Stat_KnifeFightKills"	"Knivkamper vunnet"
"[english]GAMEUI_Stat_KnifeFightKills"	"Knife Fights Won"
"GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills"	"Zoomet snikskyttere drept"
"[english]GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills"	"Zoomed Snipers Killed"
"GAMEUI_Stat_NightvisionDamage"	"Skade under nattsyn"
"[english]GAMEUI_Stat_NightvisionDamage"	"Damage During Nightvision"
"GAMEUI_Stat_Dominations"	"Dominasjoner"
"[english]GAMEUI_Stat_Dominations"	"Dominations"
"GAMEUI_Stat_DominationOverkills"	"Dominasjon-overdrivelser"
"[english]GAMEUI_Stat_DominationOverkills"	"Domination Overkills"
"GAMEUI_Stat_Revenges"	"Hevndrap"
"[english]GAMEUI_Stat_Revenges"	"Revenges"
"GAMEUI_Stat_MVPs"	"Stjerner"
"[english]GAMEUI_Stat_MVPs"	"Stars"
"GameUI_Stat_LastMatch"	"Siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch"	"Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_TWins"	"Terroristseire i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_TWins"	"Terrorist Wins Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_CTWins"	"Antiterroristseire i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_CTWins"	"Counter-Terrorist Wins Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon"	"Runder vunnet i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon"	"Rounds Won Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers"	"Maks spillere i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers"	"Max Players in Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Kills"	"Drap i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Kills"	"Kills Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Deaths"	"Dødsfall i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Deaths"	"Deaths Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MVPS"	"Stjerner tjent i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MVPS"	"Stars Won Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon"	"Favorittvåpen i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon"	"Favorite Weapon Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots"	"Skudd med favorittvåpen i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots"	"Favorite Weapon Shots Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits"	"Treff med favorittvåpen i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits"	"Favorite Weapon Hits Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills"	"Drap med favorittvåpen i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills"	"Favorite Weapon Kills Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Damage"	"Skade i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Damage"	"Damage Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent"	"Penger brukt i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent"	"Money Spend Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Dominations"	"Dominasjoner i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Dominations"	"Dominations Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Revenges"	"Hevndrap i siste kamp"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Revenges"	"Revenges Last Match"
"GameUI_Stats_KillHistory"	"Drapslogg"
"[english]GameUI_Stats_KillHistory"	"Kill History"
"GameUI_Stats_RoundsPlayed"	"Runder spilt"
"[english]GameUI_Stats_RoundsPlayed"	"Rounds Played"
"GameUI_Stats_RoundsWon"	"Runder vunnet"
"[english]GameUI_Stats_RoundsWon"	"Rounds Won"
"GameUI_Stats_WinRatio"	"Seierforhold"
"[english]GameUI_Stats_WinRatio"	"Win Ratio"
"GameUI_Stats_ShotsFired"	"Skudd avfyrt"
"[english]GameUI_Stats_ShotsFired"	"Shots Fired"
"GameUI_Stats_ShotsHit"	"Skuddtreff"
"[english]GameUI_Stats_ShotsHit"	"Shots Hit"
"GameUI_Stats_HitRatio"	"Treff-forhold"
"[english]GameUI_Stats_HitRatio"	"Hit Ratio"
"GameUI_Stats_Kills"	"Drap"
"[english]GameUI_Stats_Kills"	"Kills"
"GameUI_Stats_KillRatio"	"Drapsforhold"
"[english]GameUI_Stats_KillRatio"	"Kill Ratio"
"GameUI_Stats_DeathsRatio"	"Dødsfall"
"[english]GameUI_Stats_DeathsRatio"	"Deaths"
"GameUI_Stats_KillDeathRatio"	"Drap:Dødsfall-forhold"
"[english]GameUI_Stats_KillDeathRatio"	"Kill:Death Ratio"
"GameUI_Stats_FavoriteWeapon"	"Favorittvåpen"
"[english]GameUI_Stats_FavoriteWeapon"	"Favorite Weapon"
"GameUI_Stats_WeaponShotsFired"	"Skudd: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponShotsFired"	"Shots: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponShotsHit"	"Treff: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponShotsHit"	"Hits: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponKills"	"Drap: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponKills"	"Kills: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponKillRatio"	"Drap per skudd: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponKillRatio"	"Kills Per Shot: %s1"
"GameUI_Stats_FavoriteMap"	"Favorittkart"
"[english]GameUI_Stats_FavoriteMap"	"Favorite Map"
"GameUI_Stats_MapPlayed"	"Spilt: %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapPlayed"	"Played: %s1"
"GameUI_Stats_MapWins"	"Seiere: %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapWins"	"Wins: %s1"
"GameUI_Stats_MapWinRatio"	"Seierforhold: %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapWinRatio"	"Win Ratio: %s1"
"GameUI_Stats_FunFactTime"	"%s1-%s2-%s3 %s4:%s5"
"[english]GameUI_Stats_FunFactTime"	"%s1-%s2-%s3 %s4:%s5"
"GameUI_Stats_RecentAchievements"	"Nylige prestasjoner"
"[english]GameUI_Stats_RecentAchievements"	"Recent Achievements"
"GameUI_Stats_LastMatch_TWins"	"Terroristseire: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_TWins"	"Terrorist Wins: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_CTWins"	"Antiterrorister: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_CTWins"	"Counter-Terrorists: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon"	"Runder vunnet: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon"	"Rounds Won: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers"	"Maks spillere: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers"	"Max Players: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Deaths"	"Dødsfall: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Deaths"	"Deaths: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio"	"Drap:Dødsfall-forhold: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio"	"Kill:Death Ratio: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MVPS"	"Stjerner: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MVPS"	"Stars: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy"	"Presisjon: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy"	"Accuracy: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Damage"	"Skade: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Damage"	"Damage: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill"	"Kostnad/Drap: $%s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill"	"Cost/Kill: $%s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Dominations"	"Dominasjoner: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Dominations"	"Dominations: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Revenges"	"Hevndrap: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Revenges"	"Revenges: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon"	"Ingen favoritt"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon"	"No Favorite"
"GameUI_Stats_LastMatch_Teams"	"Lag"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Teams"	"Team"
"GameUI_Stats_LastMatch_Performance"	"Ytelse"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Performance"	"Performance"
"GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous"	"Diverse"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous"	"Miscellaneous"
"GameUI_Stat_NumKills_GGProgressive"	"Progressive drap %s1"
"[english]GameUI_Stat_NumKills_GGProgressive"	"Progressive Kills %s1"
"GameUI_Stat_NumKills_GGSelect"	"Utvalgte drap %s1"
"[english]GameUI_Stat_NumKills_GGSelect"	"Select Kills %s1"
"GameUI_Stat_NumKills_GGBomb"	"Bombedrap %s1"
"[english]GameUI_Stat_NumKills_GGBomb"	"Bomb Kills %s1"
"GAMEUI_Stat_TR_NumPlantedBombs"	"Bomber plassert i Gun Game: %s1"
"[english]GAMEUI_Stat_TR_NumPlantedBombs"	"Gun Game Bombs Planted: %s1"
"GAMEUI_Stat_TR_NumDefusedBombs"	"Bomber desarmert i Gun Game: %s1"
"[english]GAMEUI_Stat_TR_NumDefusedBombs"	"Gun Game Bombs Defused: %s1"
"GameUI_NumSuffix_E3"	"K"
"[english]GameUI_NumSuffix_E3"	"K"
"GameUI_NumSuffix_E6"	"M"
"[english]GameUI_NumSuffix_E6"	"M"
"GameUI_NumSuffix_E9"	"B"
"[english]GameUI_NumSuffix_E9"	"B"
"GameUI_NumSuffix_E12"	"T"
"[english]GameUI_NumSuffix_E12"	"T"
"GameUI_Yes"	"Ja"
"[english]GameUI_Yes"	"Yes"
"GameUI_No"	"Nei"
"[english]GameUI_No"	"No"
"GameUI_On"	"På"
"[english]GameUI_On"	"On"
"GameUI_Off"	"Av"
"[english]GameUI_Off"	"Off"
"GameUI_NotOnlineEnabled"	"Du må være logget inn på en spillerprofil med flerspillerrettigheter for å kunne spille online."
"[english]GameUI_NotOnlineEnabled"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"Du må være logget inn på Xbox LIVE for å få tilgang til denne funksjonen. Vil du logge inn nå?"
"[english]GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"You must be signed into Xbox LIVE to access this feature. Would you like to sign in now?"
"GameUI_LeaveInviteConf"	"Bli med i et annet spill?"
"[english]GameUI_LeaveInviteConf"	"Join another game?"
"GameUI_LeaveInviteConfTxt"	"Trykk på \\x00A2 for å bekrefte at du vil forlate dette spillet og bli med i et annet."
"[english]GameUI_LeaveInviteConfTxt"	"Press \\x00A2 to confirm that you would like to leave this game and join another."
"GameUI_MakeGamePublicConf"	"Gjør spillet offentlig?"
"[english]GameUI_MakeGamePublicConf"	"Make game public?"
"GameUI_MakeGamePublicConfTxt"	"Trykk på \\x00A2 for å bekrefte at du vil endre dette private spillet til et offentlig spill som alle kan bli med i."
"[english]GameUI_MakeGamePublicConfTxt"	"Press \\x00A2 to confirm that you would like to change this private game to a public game that anyone can join."
"GameUI_JoinRefused"	"Dette spillet godtar ikke lengre spillere."
"[english]GameUI_JoinRefused"	"This game is no longer accepting players."
"GameUI_GameFull"	"Dette spillet er fullt."
"[english]GameUI_GameFull"	"This game is full."
"GameUI_JoinFailed"	"Kunne ikke bli med i spillet."
"[english]GameUI_JoinFailed"	"Failed to join the game."
"GameUI_CreateFailed"	"Kunne ikke opprette et spill."
"[english]GameUI_CreateFailed"	"Failed to create a game."
"GameUI_ClientKicked"	"Du har blitt kastet ut fra dette spillet."
"[english]GameUI_ClientKicked"	"You have been kicked from this game."
"GameUI_LostHost"	"Tilkoblingen til verten ble brutt."
"[english]GameUI_LostHost"	"Connection to the host was lost."
"GameUI_LostServer"	"Tilkoblingen til spillserveren ble brutt."
"[english]GameUI_LostServer"	"Connection to the game server was lost."
"GameUI_LostServerXLSP"	"Serveren %s1 er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Vennligst prøv igjen senere."
"[english]GameUI_LostServerXLSP"	"The %s1 server is not available at this time. Please try again later."
"GameUI_ModifyingSession"	"Endrer økt..."
"[english]GameUI_ModifyingSession"	"Modifying session..."
"GameUI_LostConnectionToLive"	"Tilkoblingen til Xbox LIVE ble brutt."
"[english]GameUI_LostConnectionToLive"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"GameUI_Leaderboards_Not_Signed_In"	"Du må være logget inn på Xbox LIVE for å sende inn resultatene dine til ledertabellen. Vil du fortsette?"
"[english]GameUI_Leaderboards_Not_Signed_In"	"You must be signed into Xbox LIVE in order to post your scores to the leaderboard.  Do you want to continue?"
"GameUI_Leaderboards_Lost_Connection"	"Trykk på Xbox Guide-knappen og koble til Xbox LIVE nå for å sende inn resultatene dine til ledertabellene."
"[english]GameUI_Leaderboards_Lost_Connection"	"Press the Xbox Guide button and connect to Xbox LIVE now in order to post your scores to the leaderboards."
"Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"Du må være koblet til Xbox LIVE for å se ledertabeller. Vennligst kontroller din tilkobling og prøv igjen."	[$X360]
"[english]Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"You must be connected to Xbox LIVE to view Leaderboards. Please check your connection and try again."
"GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Kunne ikke finne en dedikert server."
"[english]GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Failed to find a dedicated server."
"GameUI_ProfileReadFailed"	"Din profildata kunne ikke lastes. Din fremgang, utmerkelsesmedaljer, prestasjoner og ledertabellplasseringer vil ikke bli lagret hvis du velger å fortsette. Vil du fortsette?"
"[english]GameUI_ProfileReadFailed"	"Your profile data could not be loaded. Your progress, award medals, achievements, and leaderboard entries will not be saved if you choose to continue. Do you want to continue?"
"GameUI_ProfileReadFailedCRC"	"Din profildata er korrupt. Din fremgang, utmerkelsesmedaljer, prestasjoner og ledertabellplasseringer vil ikke bli lagret hvis du velger å fortsette. Vil du fortsette?"
"[english]GameUI_ProfileReadFailedCRC"	"Your profile data is corrupt. Your progress, award medals, achievements, and leaderboard entries will not be saved if you choose to continue. Do you want to continue?"
"GameUI_ProfileWriteFailed"	"Din profildata kunne ikke lagres. Du vil nå returneres til hovedmenyen."
"[english]GameUI_ProfileWriteFailed"	"Your profile data could not be saved. You will now be returned to the main menu."
"GameUI_ProfileResetTitle"	"Tilbakestill profil?"
"[english]GameUI_ProfileResetTitle"	"Reset Profile?"
"GameUI_ProfileReset"	"Er du sikker på at du vil tilbakestille profilen din? Dette vil slette alle dine medaljer og fremgang mot prestasjoner."
"[english]GameUI_ProfileReset"	"Are you sure you want to reset your profile? This will delete all your medal and achievement progress."
"GameUI_ProfileResetConfirm"	"Er du helt sikker på at du vil slette din profildata? Dette kan ikke omgjøres."
"[english]GameUI_ProfileResetConfirm"	"Are you really sure you want to delete your profile data? This can not be undone."
"GameUI_Reset_Profile"	"Tilbakestill profil"
"[english]GameUI_Reset_Profile"	"Reset Profile"
"GameUI_DisconnectConfirmationText"	"Er du sikker på at du vil forlate dette spillet?"
"[english]GameUI_DisconnectConfirmationText"	"Are you sure you want to leave this game?"
"GameUI_DisconnectHostConfirmationText"	"Hvis du kobler fra, kastes alle spillere ut. Er du sikker på at du vil forlate dette spillet?"
"[english]GameUI_DisconnectHostConfirmationText"	"Disconnecting will kick all players. Are you sure you want to leave this game?"
"GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle"	"Ingen spillerprofil er valgt"
"[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle"	"No Gamer Profile Selected"
"GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody"	"Vil du velge en spillerprofil?\nHvis du velger 'Nei' kan du fortsette å spille, men du kan ikke lagre progresjonen."
"[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody"	"Would you like to select a gamer profile?\nChoosing 'No' will let you play the game, but you will not be able to save your progress."
"GameUI_Console_UserProfileRequiredBody"	"Denne handlingen krever at du er logget på.\nVil du velge en spillerprofil?"
"[english]GameUI_Console_UserProfileRequiredBody"	"This action requires that you be signed in.\nWould you like to select a gamer profile?"
"chat_filterbutton"	"Filtre"
"[english]chat_filterbutton"	"Filters"
"filter_joinleave"	"Blir med/forlater"
"[english]filter_joinleave"	"Joins/Leaves"
"filter_namechange"	"Navneendringer"
"[english]filter_namechange"	"Name Changes"
"filter_publicchat"	"Offentlig samtale"
"[english]filter_publicchat"	"Public Chat"
"filter_servermsg"	"Servermeldinger"
"[english]filter_servermsg"	"Server Messages"
"filter_teamchange"	"Lagendringer"
"[english]filter_teamchange"	"Team Changes"
"filter_achievement"	"Prestasjonskunngjøring"
"[english]filter_achievement"	"Achievement Announce"
"chat_say"	"Skriv :"
"[english]chat_say"	"Say :"
"chat_say_team"	"Skriv (LAG) :"
"[english]chat_say_team"	"Say (TEAM) :"
"Cstrike_Automatic_Weapon_Switch"	"Bytt til våpen du har plukket opp, automatisk (hvis kraftigere)"
"[english]Cstrike_Automatic_Weapon_Switch"	"Automatically switch to picked up weapons (if more powerful)"
"Cstrike_Switch_Weapon_on_Pick_Up"	"Bytt våpen ved opp-plukking"
"[english]Cstrike_Switch_Weapon_on_Pick_Up"	"Switch Weapon on Pick Up"
"Cstrike_Already_Own_Weapon"	"Du eier allerede det våpenet."
"[english]Cstrike_Already_Own_Weapon"	"You already own that weapon."
"Cstrike_Not_Available"	"Dette alternativet kan ikke kjøpes på dette kartet."
"[english]Cstrike_Not_Available"	"This selection is not available for purchase on this map."
"Cstrike_TitlesTXT_Accept_All_Messages"	"Godtar nå alle tekstmeldinger"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Accept_All_Messages"	"Now accepting all text messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Accept_Radio"	"Godtar nå radiomeldinger"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Accept_Radio"	"Now accepting radio messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Affirmative"	"Mottatt."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Affirmative"	"Affirmative."
"Cstrike_TitlesTXT_Alias_Not_Avail"	"\"%s1\" kan ikke kjøpes av ditt lag."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Alias_Not_Avail"	"The \"%s1\"
		is not available for your team to buy."
"Cstrike_TitlesTXT_All_Hostages_Rescued"	"Gissel har blitt reddet!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_All_Hostages_Rescued"	"Hostage has been rescued!"
"Cstrike_TitlesTXT_All_Teams_Full"	"Alle lag er fulltallige!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_All_Teams_Full"	"All teams are full!"
"Cstrike_TitlesTXT_All_VIP_Slots_Full"	"Alle 5 VIP-plasser er fylt opp.
Prøv på nytt senere."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_All_VIP_Slots_Full"	"All 5 VIP slots have been filled up.
		Please try again later."
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar"	"Du har allerede en kevlar!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar"	"You already have Kevlar!"
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Helmet"	"Du har allerede en kevlar og en hjelm!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Helmet"	"You already have Kevlar and a helmet!"
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Bought_Helmet"	"Du har allerede kevlar. Hjelm kjøpt."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Bought_Helmet"	"You already have Kevlar. Helmet purchased."
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Helmet_Bought_Kevlar"	"Du har allerede hjelm. Fornyet kevlar."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Helmet_Bought_Kevlar"	"You already have Helmet. Replenished Kevlar."
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_One"	"Du har allerede en!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_One"	"You already have one!"
"Cstrike_TitlesTXT_Auto_Select"	"Auto-velg"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Auto_Select"	"Auto-Select"
"Cstrike_TitlesTXT_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Automatisk balansering av lag neste runde ***"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Auto-Team Balance next round ***"
"Cstrike_TitlesTXT_Player_Balanced"	"Du har blitt flyttet til det andre laget for å få balanse mellom lagene."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Player_Balanced"	"You have been moved to the other team for game balance."
"Cstrike_TitlesTXT_Teams_Balanced"	"Lagene har blitt balansert."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Teams_Balanced"	"The teams have been balanced."
"Cstrike_TitlesTXT_BOMB"	"BOMBE"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_BOMB"	"BOMB"
"Cstrike_TitlesTXT_Banned_For_Killing_Teammates"	"Du har blitt utestengt fra serveren for å ha drept for mange lagkamerater."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Banned_For_Killing_Teammates"	"You have been banned from the server for killing too many teammates."
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defusal_Kit"	"Desarmeringssett"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defusal_Kit"	"Bomb Defusal Kit"
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defused"	"Bomben har blitt desarmert."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defused"	"The bomb has been defused."
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Planted"	"Bomben har blitt plassert."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Planted"	"The bomb has been planted.\n%s1 seconds to detonation."
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"C4 må aktiveres ved et bombemål"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"C4 must be activated at a bomb target"
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Arming_Cancelled"	"Aktiveringssekvensen er avbrutt. C4 kan bare plasseres ved et bombemål."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Arming_Cancelled"	"Arming sequence canceled. 
		C4 can only be placed at a bomb target."
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"Du må stå på bakken for å desarmere bomben."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"You must be on the ground
		to defuse the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"C4 må plasseres ved et bombeområde."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"C4 must be planted at a bomb site."
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"Du må stå på bakken for å plassere C4."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"You must be standing on
		the	ground to plant the C4."
"Cstrike_TitlesTXT_CAM_OPTIONS"	"Kamerainnstillinger"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CAM_OPTIONS"	"Camera Options"
"Cstrike_TitlesTXT_CLASS"	"Klasse"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CLASS"	"Class"
"Cstrike_TitlesTXT_CT_Forces"	"Antiterroriststyrker"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CT_Forces"	"CT Forces"
"Cstrike_TitlesTXT_CT_cant_buy"	"Antiterrorister kan ikke kjøpe noe på dette kartet."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CT_cant_buy"	"CTs aren't allowed to buy
		anything on this map."
"Cstrike_TitlesTXT_CTs_Full"	"Antiterroristlaget er fullt."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_Full"	"The CT team is full."
"Cstrike_TitlesTXT_CTs_PreventEscape"	"Antiterroristene har forhindret de fleste terroristene i å flykte."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_PreventEscape"	"The CTs have prevented most
		of the terrorists from escaping."
"Cstrike_TitlesTXT_CTs_Win"	"Antiterroristene vinner!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_Win"	"Counter-Terrorists Win!"
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Be_Spectator"	"Du kan ikke bli tilskuer."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Be_Spectator"	"You cannot become a spectator."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Buy_This"	"Du kan ikke kjøpe denne gjenstanden."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Buy_This"	"You cannot buy this item."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Carry_Anymore"	"Du kan ikke bære mer."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Carry_Anymore"	"You cannot carry any more."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Switch_From_VIP"	"Du er VIP-en. Du kan ikke bytte roller nå."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Switch_From_VIP"	"You are the VIP.
		You cannot switch roles now."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Map"	"Du kan ikke stemme i løpet av de 3 første minuttene på et nytt kart."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Map"	"You cannot vote within 3 minutes of a new map."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Need_More_People"	"Du kan ikke stemme på et kart alene."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Need_More_People"	"You can't vote for a map by yourself."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_With_Less_Than_Three"	"Du kan ikke stemme med mindre enn tre spillere på laget ditt."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_With_Less_Than_Three"	"You can't vote with less than three people on your team."
"Cstrike_TitlesTXT_Cant_buy"	"%s1 sekunder er gått. Du kan ikke kjøpe noe nå."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cant_buy"	"%s1 seconds have passed.
		You	can't buy anything now."
"Cstrike_TitlesTXT_Class_descr_not_avail"	"Klassebeskrivelse er ikke tilgjengelig."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Class_descr_not_avail"	"Class description not available."
"Cstrike_TitlesTXT_Command_Not_Available"	"Denne kommandoen er ikke tilgjengelig for deg på dette tidspunktet."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Command_Not_Available"	"This command is not available to you at this point."
"Cstrike_TitlesTXT_Cover_me"	"Gi meg dekning!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cover_me"	"Cover Me!"
"Cstrike_TitlesTXT_Cstrike_Already_Own_Weapon"	"Du eier allerede det våpenet."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cstrike_Already_Own_Weapon"	"You already own that weapon."
"Cstrike_TitlesTXT_DEAD"	"DØD"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_DEAD"	"DEAD"
"Cstrike_TitlesTXT_DEATHS"	"DØDSFALL"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_DEATHS"	"DEATHS"
"Cstrike_TitlesTXT_Defusal_Kit"	"Desarmeringssett"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusal_Kit"	"Defusal Kit"
"Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Desarmerer bomben MED desarmeringssett."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Defusing bomb WITH defuse kit."
"Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Desarmerer bomben UTEN desarmeringssett."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Defusing bomb WITHOUT defuse kit."
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Already_Being_Defused"	"Bomben er allerede i ferd med å bli desarmert."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Already_Being_Defused"	"The bomb is already being defused."
"Cstrike_TitlesTXT_Enemy"	"Fiende"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy"	"Enemy"
"Cstrike_TitlesTXT_Enemy_down"	"Fiende nede."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy_down"	"Enemy down."
"Cstrike_TitlesTXT_Enemy_spotted"	"Fiende oppdaget."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy_spotted"	"Enemy spotted."
"Cstrike_TitlesTXT_Equipment"	"Utstyr"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Equipment"	"Equipment"
"Cstrike_TitlesTXT_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Alle flyktende terrorister er blitt nøytralisert."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Escaping terrorists have
		all been neutralized."
"Cstrike_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Det sprenges!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Fire in the hole!"
"Cstrike_TitlesTXT_Flashbang"	"Flashbang"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Flashbang"	"Flashbang"
"Cstrike_TitlesTXT_Follow_me"	"Følg meg."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Follow_me"	"Follow Me."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_Commencing"	"Spillet starter."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_Commencing"	"Game Commencing."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_added_position"	"Du er lagt til posisjon %s1 av 5"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_added_position"	"You have been added to position %s1 of 5"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_drop"	"%s1 slapp bomben."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_drop"	"%s1 dropped the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_pickup"	"%s1 plukket opp bomben."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_pickup"	"%s1 picked up the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_connected"	"%s1 koblet til."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_connected"	"%s1 connected."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_disconnected"	"%s1 har forlatt spillet."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_disconnected"	"%s1 has left the game."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_idle_kick"	"%s1 har vært uvirksom for lenge og er kastet ut."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_idle_kick"	"%s1 has been idle for too long and has been kicked."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_in_position"	"Du er allerede i posisjon %s1 av 5."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_in_position"	"You are already in position %s1 of 5."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct"	"%s1 blir med i antiterroriststyrken."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct"	"%s1 is joining the Counter-Terrorist force."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct_auto"	"%s1 blir med i antiterroriststyrken. (auto)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct_auto"	"%s1 is joining the Counter-Terrorist force. (auto)"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist"	"%s1 blir med i terroriststyrken."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist"	"%s1 is joining the Terrorist force."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist_auto"	"%s1 blir med i terroriststyrken. (auto)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist_auto"	"%s1 is joining the Terrorist force. (auto)"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_kicked"	"Kastet ut %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_kicked"	"Kicked %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_last_round"	"* Siste runde *"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_last_round"	"* Last Round *"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_no_timelimit"	"* Ingen tidsbegrensning *"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_no_timelimit"	"* No Time Limit *"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_radio"	"%s1 (RADIO): %s2"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_radio"	"%s1 (RADIO): %s2"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_required_votes"	"Nødvendig antall stemmer for et nytt kart = %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_required_votes"	"Required number of votes for a new map = %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_scoring"	"Poenggivning starter ikke før begge lagene har spillere."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_scoring"	"Scoring will not start until both teams have players."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_attack"	"%s1 angrep en lagkamerat."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_attack"	"%s1 attacked a teammate."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_kills"	"Drap på egne: %s1 av 3"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_kills"	"Teammate kills: %s1 of 3"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_timelimit"	"Tid som gjenstår:  %s1:%s2"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_timelimit"	"Time Remaining:  %s1:%s2"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_unknown_command"	"Ukjent kommando: %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_unknown_command"	"Unknown command: %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_cast"	"Stemmer mot spiller # %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_cast"	"Vote cast against player # %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_not_yourself"	"Du kan ikke stemme på å kaste ut deg selv!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_not_yourself"	"You can't vote to kick yourself!"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_player_not_found"	"Spiller # %s1 ble ikke funnet."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_player_not_found"	"Player # %s1 was not found."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_players_on_your_team"	"Du kan bare stemme på spillere på ditt lag."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_players_on_your_team"	"You can only vote for players on your team."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_usage"	"Bruk: vote <id>"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_usage"	"Usage:  vote <id>"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_voted_for_map"	"Du stemte på kart # %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_voted_for_map"	"You voted for map # %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_votemap_usage"	"Bruk: votemap <id>"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_votemap_usage"	"Usage:  votemap <id>"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_will_restart_in"	"Spillet startes på nytt om %s1 %s2"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_will_restart_in"	"The game will restart in %s1 %s2"
"Cstrike_TitlesTXT_Get_in_position_and_wait"	"Takk"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Get_in_position_and_wait"	"Thanks"
"Cstrike_TitlesTXT_Get_out_of_there"	"Ut derfra, det smeller!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Get_out_of_there"	"Get out of there, it's gonna blow!"
"Cstrike_TitlesTXT_Go_go_go"	"Gå, gå, gå!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Go_go_go"	"Go go go!"
"Cstrike_TitlesTXT_Got_bomb"	"Du plukket opp bomben."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_bomb"	"You picked up the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Got_defuser"	"Du plukket opp et desarmeringssett!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_defuser"	"You picked up a defuse kit!"
"Cstrike_TitlesTXT_HE_Grenade"	"HE-granat"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_HE_Grenade"	"HE Grenade"
"Cstrike_TitlesTXT_Health"	"Helse"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Health"	"Health"
"Cstrike_TitlesTXT_High_Explosive_Grenade"	"Høyeksplosiv granat"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_High_Explosive_Grenade"	"High-Explosive Grenade"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_cannot_play_because_tk"	"Du har ikke lov til å spille denne
runden fordi du drepte en lagkamerat forrige runde."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_cannot_play_because_tk"	"You're not allowed to play this
		round because you TK'd last round."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_hostages"	"Vær forsiktig i nærheten av gisler. Du vil tape penger hvis du skader et gissel."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_hostages"	"Be careful around hostages. You will lose money if you harm a hostage."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_teammates"	"Forsiktig! Det tolereres ikke drap på lagkamerater!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_teammates"	"Careful!
		Killing	teammates will not be tolerated!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_ct_vip_zone"	"Du er i en rømningssone for VIP. Eskorter VIP-en til en av disse sonene."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_ct_vip_zone"	"You are in a VIP escape zone.
		Escort the VIP to any one of these zones."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_hostage_rescue_zone"	"Du er i en redningssone for gissel."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_hostage_rescue_zone"	"You are in a hostage rescue zone."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lead_hostage_to_rescue_point"	"Bær gisselet til redningspunktet!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lead_hostage_to_rescue_point"	"Carry the hostage to the rescue point!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_money"	"Du har tapt penger for at du skadet et gissel."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_money"	"You have lost money for harming a hostage."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level"	"%s1 stjal et nivå fra deg ved å drepe deg med sin kniv!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level"	"%s1 stole a level from you by killing you with their knife!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level_generic"	"Du har mistet et våpen-nivå."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level_generic"	"You have lost a weapon level."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_out_of_ammo"	"Du er tom for ammunisjon. Gå tilbake til en kjøpesone for å skaffe mer."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_out_of_ammo"	"You are out of ammunition. Return to a buy zone to get more."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_prevent_hostage_rescue"	"Hindre antiterroristene i å redde gislene!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_prevent_hostage_rescue"	"Prevent the Counter-Terrorists from rescuing the hostages!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_removed_for_next_hostage_killed"	"Hvis du dreper ett gissel til, blir du fjernet fra serveren."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_removed_for_next_hostage_killed"	"If you kill one more hostage, you will be removed from the server."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_rescue_the_hostages"	"Redd gislene for å få penger."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_rescue_the_hostages"	"Rescue the hostages for money."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_reward_for_killing_vip"	"Du er blitt tildelt $2500 for drapet på VIP-en!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_reward_for_killing_vip"	"You have been rewarded $2500 for killing the VIP!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_a_friend"	"Du har oppdaget en venn."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_a_friend"	"You have spotted a friend."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_an_enemy"	"Du har oppdaget en fiende."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_an_enemy"	"You have spotted an enemy."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_escape_zone"	"Du er i en fluktsone for terroristene. Forhindre terroristene i å komme hit."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_escape_zone"	"You are in a terrorist escape zone. Prevent the terrorists from getting here."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_vip_zone"	"Du er i en rømningssone for VIP. Forhindre VIP-en i å komme seg til en av disse sonene."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_vip_zone"	"You are in a VIP escape zone. Prevent the VIP from reaching any one of these zones."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_try_not_to_injure_teammates"	"Prøv å ikke skade lagkameratene."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_try_not_to_injure_teammates"	"Try not to injure your teammates."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_use_nightvision"	"Trykk på NATTSYN-tasten for å slå nattkikkert av/på. Nattkikkerten kan justeres ved å skrive: +nvgadjust -nvgadjust i konsollen."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_use_nightvision"	"Press the NIGHTVISION key to turn on/off nightvision goggles. Nightvision can be adjusted by typing: +nvgadjust -nvgadjust at the console."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"Du drepte en fiende! Vinn runden ved å eliminere motstanderlaget."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"You killed an enemy! Win the round by eliminating the opposing force."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_are_the_vip"	"Du er VIP-en. Ta deg til sikkerhetssonene."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_are_the_vip"	"You are the VIP Make your way to the safety zones."
"Cstrike_TitlesTXT_Hold_this_position"	"Hold denne posisjonen."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hold_this_position"	"Hold This position."
"Cstrike_TitlesTXT_Hostage"	"Gissel"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostage"	"Hostage"
"Cstrike_TitlesTXT_Hostage_down"	"Gissel er skutt."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostage_down"	"Hostage down."
"Cstrike_TitlesTXT_Hostages_Not_Rescued"	"Gislene er ikke reddet!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostages_Not_Rescued"	"Hostages have not been rescued!"
"Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Messages"	"Ignorerer nå BROADCAST-meldinger"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Messages"	"Now ignoring BROADCAST messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Team_Messages"	"Ignorerer nå LAG-/BROADCAST-meldinger"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Team_Messages"	"Now ignoring TEAM/BROADCAST messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Radio"	"Ignorerer nå RADIO-meldinger"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Radio"	"Now ignoring RADIO messages"
"Cstrike_TitlesTXT_In_position"	"Jeg er i posisjon."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_In_position"	"I'm in position."
"Cstrike_TitlesTXT_Injured_Hostage"	"Du skadet et gissel!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Injured_Hostage"	"You injured a hostage!"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar"	"Kevlar"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar"	"Kevlar"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Helmet"	"Kevlar+hjelm"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Helmet"	"Kevlar+Helmet"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest"	"Kevlarvest"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest"	"Kevlar Vest"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest_Ballistic_Helmet"	"Kevlarvest + ballistisk hjelm"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest_Ballistic_Helmet"	"Kevlar Vest + Ballistic Helmet"
"Cstrike_TitlesTXT_Killed_Hostage"	"Du drepte et gissel!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Killed_Hostage"	"You killed a hostage!"
"Cstrike_TitlesTXT_Killed_Teammate"	"Du drepte en lagkamerat!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Killed_Teammate"	"You killed a teammate!"
"Cstrike_TitlesTXT_Map_Description_not_available"	"Kartbeskrivelse er ikke tilgjengelig."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_Description_not_available"	"Map description not available."
"Cstrike_TitlesTXT_Map_Vote_Extend"	"Kartet har blitt utvidet med 30 minutter."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_Vote_Extend"	"Map has been extended for 30 minutes."
"Cstrike_TitlesTXT_Map_descr_not_avail"	"Kartbeskrivelse er ikke tilgjengelig."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_descr_not_avail"	"Map description not available."
"Cstrike_TitlesTXT_Muted"	"Du har dempet lyden på %s1."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Muted"	"You have muted %s1."
"Cstrike_TitlesTXT_Name_change_at_respawn"	"Navnet ditt blir endret etter neste gjenopplivning."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Name_change_at_respawn"	"Your name will be changed after your next respawn."
"Cstrike_TitlesTXT_Name_change_limit_exceeded"	"Navneendring avslått (grensen er overskredet)."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Name_change_limit_exceeded"	"Name change denied (rate exceeded)."
"Cstrike_TitlesTXT_Not_Enough_Money"	"Du har ikke nok penger."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Not_Enough_Money"	"You have insufficient funds."
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_FREE"	"Åpent forfølgelseskamera"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_FREE"	"Free Chase Cam"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_LOCKED"	"Låst forfølgelseskamera"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_LOCKED"	"Locked Chase Cam"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_IN_EYE"	"Førsteperson"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_IN_EYE"	"First Person"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_CHASE"	"Forfølgelsesoversikt"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_CHASE"	"Chase Overview"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_FREE"	"Åpen oversikt"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_FREE"	"Free Overview"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_NONE"	"Kamerainnstillinger"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_NONE"	"Camera Options"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_ROAMING"	"Åpen visning"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_ROAMING"	"Free Look"
"Cstrike_TitlesTXT_Only_1_Team_Change"	"Kun ett lagbytte er tillatt."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Only_1_Team_Change"	"Only one team change is allowed."
"Cstrike_TitlesTXT_Only_CT_Can_Move_Hostages"	"Bare antiterrorister kan flytte gisler."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Only_CT_Can_Move_Hostages"	"Only Counter-Terrorists can move the hostages."
"Cstrike_WaitScreen_SearchingForGame"	"Søker etter spill..."
"[english]Cstrike_WaitScreen_SearchingForGame"	"Searching for Game..."
"Cstrike_WaitScreen_SearchingForDedicatedServer"	"Søker etter dedikert server..."
"[english]Cstrike_WaitScreen_SearchingForDedicatedServer"	"Searching for Dedicated Server..."
"Cstrike_WaitScreen_StoppingSearch"	"Avbryter søk..."
"[english]Cstrike_WaitScreen_StoppingSearch"	"Cancelling Search..."
"Cstrike_WaitScreen_JoiningInvite"	"Blir med i spill..."
"[english]Cstrike_WaitScreen_JoiningInvite"	"Joining Game..."
"Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_BurstFire"	"Byttet til skuddsalve"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_BurstFire"	"Switched to burst-fire mode"
"Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_FullAuto"	"Byttet til automatisk"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_FullAuto"	"Switched to automatic"
"Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_SemiAuto"	"Byttet til halvautomatisk"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_SemiAuto"	"Switched to semi-automatic"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING1"	"Bruk KJØP-tasten for å kjøpe: - Maskinpistol - Primær ammunisjon"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING1"	"Use Your BUY key to purchase:
		- Sub Machine Gun
		- Primary Ammo"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING2"	"Bruk KJØP-tasten for å kjøpe: - Magnum-snikskytterrifle"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING2"	"Use your BUY key to purchase:
		- Magnum Sniper Rifle"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING3"	"Bruk KJØP-tasten for å kjøpe: - Røykgranat"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING3"	"Use your BUY key to purchase:
		- Smoke Grenade"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING4"	"Hent C4 fra benken."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING4"	"Collect the C4 from the bench."
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING5"	"Plasser C4, og trekk deg tilbake i sikkerhet."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING5"	"Place C4 then retreat to safety."
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING6"	"Desarmer bomben ved å sikte på den og holde nede ${use}."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING6"	"Defuse the bomb by aiming at bomb and holding ${use}."
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING7"	"Finn og redd gisler."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING7"	"Locate and rescue hostages."
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Full"	"Terroristlaget er fullt."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Full"	"The terrorist team is full."
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Not_Escaped"	"Terroristene har ikke flyktet."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Not_Escaped"	"Terrorists have not escaped."
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Win"	"Terroristene vinner!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Win"	"Terrorists Win!"
"Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_CTs"	"Det er for mange antiterrorister!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_CTs"	"There are too many CTs!"
"Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_Terrorists"	"Det er for mange terrorister!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_Terrorists"	"There are too many Terrorists!"
"Cstrike_TitlesTXT_Unassigned"	"Ikke tilordnet"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Unassigned"	"Unassigned"
"Cstrike_TitlesTXT_Unmuted"	"Du har opphevet dempingen av %s1."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Unmuted"	"You have unmuted %s1."
"Cstrike_TitlesTXT_VOICE"	"TALE"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_VOICE"	"VOICE"
"Cstrike_TitlesTXT_Voice_Properties"	"Taleegenskaper"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Voice_Properties"	"Voice Properties"
"Cstrike_TitlesTXT_Vote"	"%s1 :  %s2 (%s3 stemme)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Vote"	"%s1 :  %s2 (%s3 vote)"
"Cstrike_TitlesTXT_Votes"	"%s1 :  %s2 (%s3 stemmer)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Votes"	"%s1 :  %s2 (%s3 votes)"
"Cstrike_TitlesTXT_WINS"	"SEIRE"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_WINS"	"WINS"
"Cstrike_TitlesTXT_Wait_3_Seconds"	"Vent i 3 sekunder."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Wait_3_Seconds"	"Please wait 3 seconds."
"Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Cannot_Be_Dropped"	"Du kan ikke legge ned dette våpenet"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Cannot_Be_Dropped"	"This weapon cannot be dropped"
"Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Not_Available"	"Dette våpenet er ikke tilgjengelig for deg."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Not_Available"	"This weapon is not available to you."
"Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_CT"	"Mennesker kan bare være antiterrorister!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_CT"	"Humans can only be CTs!"
"Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_T"	"Mennesker kan bare være terrorister!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_T"	"Humans can only be Terrorists!"
"BombsiteA"	"Bombeområde A"
"[english]BombsiteA"	"Bombsite A"
"BombsiteB"	"Bombeområde B"
"[english]BombsiteB"	"Bombsite B"
"BombsiteC"	"Bombeområde C"
"[english]BombsiteC"	"Bombsite C"
"Hostages"	"Gisler"
"[english]Hostages"	"Hostages"
"HostageRescueZone"	"Redningssone for gissel"
"[english]HostageRescueZone"	"Hostage Rescue Zone"
"VipRescueZone"	"Redningssone for VIP"
"[english]VipRescueZone"	"VIP Rescue Zone"
"CTSpawn"	"AT-start"
"[english]CTSpawn"	"CT Start"
"TSpawn"	"T-start"
"[english]TSpawn"	"T Start"
"Bridge"	"Bro"
"[english]Bridge"	"Bridge"
"Middle"	"Midten"
"[english]Middle"	"Middle"
"House"	"Hus"
"[english]House"	"House"
"Apartment"	"Leilighet"
"[english]Apartment"	"Apartment"
"Apartments"	"Leiligheter"
"[english]Apartments"	"Apartments"
"Market"	"Marked"
"[english]Market"	"Market"
"Sewers"	"Kloakkrør"
"[english]Sewers"	"Sewers"
"Tunnel"	"Tunnel"
"[english]Tunnel"	"Tunnel"
"Ducts"	"Rørsystem"
"[english]Ducts"	"Ducts"
"Village"	"Landsby"
"[english]Village"	"Village"
"Roof"	"Tak"
"[english]Roof"	"Roof"
"Upstairs"	"Ovenpå"
"[english]Upstairs"	"Upstairs"
"Downstairs"	"Nedenunder"
"[english]Downstairs"	"Downstairs"
"Basement"	"Kjeller"
"[english]Basement"	"Basement"
"Crawlspace"	"Ventilasjonsanlegg"
"[english]Crawlspace"	"Crawlspace"
"Kitchen"	"Kjøkken"
"[english]Kitchen"	"Kitchen"
"Inside"	"Innenfor"
"[english]Inside"	"Inside"
"Outside"	"Utenfor"
"[english]Outside"	"Outside"
"Tower"	"Tårn"
"[english]Tower"	"Tower"
"WineCellar"	"Vinkjeller"
"[english]WineCellar"	"Wine Cellar"
"Garage"	"Garasje"
"[english]Garage"	"Garage"
"Courtyard"	"Gårdsplass"
"[english]Courtyard"	"Courtyard"
"Water"	"Vann"
"[english]Water"	"Water"
"FrontDoor"	"Inngangsdør"
"[english]FrontDoor"	"Front Door"
"BackDoor"	"Bakdør"
"[english]BackDoor"	"Back Door"
"SideDoor"	"Sidedør"
"[english]SideDoor"	"Side Door"
"BackWay"	"Bakvei"
"[english]BackWay"	"Back Way"
"FrontYard"	"Hage"
"[english]FrontYard"	"Front Yard"
"BackYard"	"Bakgård"
"[english]BackYard"	"Back Yard"
"SideYard"	"Sidehage"
"[english]SideYard"	"Side Yard"
"Lobby"	"Lobby"
"[english]Lobby"	"Lobby"
"Vault"	"Hvelv"
"[english]Vault"	"Vault"
"Elevator"	"Heis"
"[english]Elevator"	"Elevator"
"DoubleDoors"	"Doble dører"
"[english]DoubleDoors"	"Double Doors"
"SecurityDoors"	"Sikkerhetsdører"
"[english]SecurityDoors"	"Security Doors"
"LongHall"	"Lang entré"
"[english]LongHall"	"Long Hall"
"SideHall"	"Sideentré"
"[english]SideHall"	"Side Hall"
"FrontHall"	"Frontentré"
"[english]FrontHall"	"Front Hall"
"BackHall"	"Bakentré"
"[english]BackHall"	"Back Hall"
"MainHall"	"Hovedentré"
"[english]MainHall"	"Main Hall"
"FarSide"	"Andre siden"
"[english]FarSide"	"Far Side"
"Windows"	"Vinduer"
"[english]Windows"	"Windows"
"Window"	"Vindu"
"[english]Window"	"Window"
"Attic"	"Loft"
"[english]Attic"	"Attic"
"StorageRoom"	"Lagerrom"
"[english]StorageRoom"	"Storage Room"
"ProjectorRoom"	"Projektorrom"
"[english]ProjectorRoom"	"Projector Room"
"MeetingRoom"	"Møterom"
"[english]MeetingRoom"	"Meeting Room"
"ConferenceRoom"	"Konferanserom"
"[english]ConferenceRoom"	"Conference Room"
"ComputerRoom"	"Datarom"
"[english]ComputerRoom"	"Computer Room"
"BigOffice"	"Stort kontor"
"[english]BigOffice"	"Big Office"
"LittleOffice"	"Lite kontor"
"[english]LittleOffice"	"Little Office"
"Dumpster"	"Søppeldunk"
"[english]Dumpster"	"Dumpster"
"Airplane"	"Fly"
"[english]Airplane"	"Airplane"
"Underground"	"Under jorden"
"[english]Underground"	"Underground"
"Bunker"	"Bunker"
"[english]Bunker"	"Bunker"
"Mines"	"Miner"
"[english]Mines"	"Mines"
"Front"	"Forsiden"
"[english]Front"	"Front"
"Back"	"Bak"
"[english]Back"	"Back"
"Rear"	"Bak"
"[english]Rear"	"Rear"
"Side"	"Siden"
"[english]Side"	"Side"
"Ramp"	"Rampe"
"[english]Ramp"	"Ramp"
"Underpass"	"Veiundergang"
"[english]Underpass"	"Underpass"
"Overpass"	"Veiovergang"
"[english]Overpass"	"Overpass"
"Stairs"	"Trapper"
"[english]Stairs"	"Stairs"
"Ladder"	"Stige"
"[english]Ladder"	"Ladder"
"Gate"	"Port"
"[english]Gate"	"Gate"
"GateHouse"	"Porthus"
"[english]GateHouse"	"Gate House"
"LoadingDock"	"Lastekai"
"[english]LoadingDock"	"Loading Dock"
"GuardHouse"	"Vakthus"
"[english]GuardHouse"	"Guard House"
"Entrance"	"Inngang"
"[english]Entrance"	"Entrance"
"VendingMachines"	"Vareautomater"
"[english]VendingMachines"	"Vending Machines"
"Loft"	"Loft"
"[english]Loft"	"Loft"
"Balcony"	"Balkong"
"[english]Balcony"	"Balcony"
"Alley"	"Smug"
"[english]Alley"	"Alley"
"BackAlley"	"Bakgate"
"[english]BackAlley"	"Back Alley"
"SideAlley"	"Sidesmug"
"[english]SideAlley"	"Side Alley"
"FrontRoom"	"Stue"
"[english]FrontRoom"	"Front Room"
"BackRoom"	"Bakrom"
"[english]BackRoom"	"Back Room"
"SideRoom"	"Rom på siden"
"[english]SideRoom"	"Side Room"
"Crates"	"Kasser"
"[english]Crates"	"Crates"
"Truck"	"Lastebil"
"[english]Truck"	"Truck"
"Bedroom"	"Soverommet"
"[english]Bedroom"	"Bedroom"
"FamilyRoom"	"Fellesrom"
"[english]FamilyRoom"	"Family Room"
"Bathroom"	"Bad"
"[english]Bathroom"	"Bathroom"
"LivingRoom"	"Stue"
"[english]LivingRoom"	"Living Room"
"Den"	"Kjellerstue"
"[english]Den"	"Den"
"Office"	"Kontor"
"[english]Office"	"Office"
"Atrium"	"Atrium"
"[english]Atrium"	"Atrium"
"Entryway"	"Entré"
"[english]Entryway"	"Entryway"
"Foyer"	"Foajé"
"[english]Foyer"	"Foyer"
"Stairwell"	"Trappeoppgang"
"[english]Stairwell"	"Stairwell"
"Fence"	"Gjerde"
"[english]Fence"	"Fence"
"Deck"	"Terrasse"
"[english]Deck"	"Deck"
"Porch"	"Veranda"
"[english]Porch"	"Porch"
"Patio"	"Platting"
"[english]Patio"	"Patio"
"Wall"	"Vegg"
"[english]Wall"	"Wall"
"BoatBar"	"Båtbar"
"[english]BoatBar"	"Boat Bar"
"BoatStorage"	"Båtlager"
"[english]BoatStorage"	"Boat Storage"
"CTBar"	"AT-bar"
"[english]CTBar"	"CT Bar"
"UpperCatwalks"	"Øvre gangbro"
"[english]UpperCatwalks"	"Upper Catwalks"
"LowerCatwalks"	"Nedre gangbro"
"[english]LowerCatwalks"	"Lower Catwalks"
"GroundLevel"	"Bakkenivå"
"[english]GroundLevel"	"Ground Level"
"LockerRoom"	"Garderobe"
"[english]LockerRoom"	"Locker Room"
"BackEntrance"	"Bakinngang"
"[english]BackEntrance"	"Back Entrance"
"FrontEntrance"	"Hovedinngang"
"[english]FrontEntrance"	"Front Entrance"
"SnipersNest"	"Snikskytterrede"
"[english]SnipersNest"	"Sniper's Nest"
"BodyShop"	"Helsebutikk"
"[english]BodyShop"	"Body Shop"
"BankInterior"	"Bankinnside"
"[english]BankInterior"	"Bank Interior"
"BombSite"	"Bombeområde"
"[english]BombSite"	"Bomb Site"
"BankExterior"	"Bankutside"
"[english]BankExterior"	"Bank Exterior"
"Street"	"Gate"
"[english]Street"	"Street"
"GasStation"	"Bensinstasjon"
"[english]GasStation"	"Gas Station"
"SideEntrance"	"Sideinngang"
"[english]SideEntrance"	"Side Entrance"
"PalaceInterior"	"Palassinnside"
"[english]PalaceInterior"	"Palace Interior"
"BackAlleys"	"Bakgater"
"[english]BackAlleys"	"Back Alleys"
"CTSideUpper"	"Øvre AT-side"
"[english]CTSideUpper"	"CT Side Upper"
"CTSideLower"	"Nedre AT-side"
"[english]CTSideLower"	"CT Side Lower"
"TSideUpper"	"Øvre T-side"
"[english]TSideUpper"	"T Side Upper"
"TSideLower"	"Nedre T-side"
"[english]TSideLower"	"T Side Lower"
"UpperCarousel"	"Øvre bagasjebånd"
"[english]UpperCarousel"	"Upper Carousel"
"MidCarousel"	"Midt-bagasjebånd"
"[english]MidCarousel"	"Mid Carousel"
"LowerCarousel"	"Nedre bagasjebånd"
"[english]LowerCarousel"	"Lower Carousel"
"CTCorridorDown"	"AT-korridor ned"
"[english]CTCorridorDown"	"CT Corridor Down"
"CTCorridorUp"	"AT-korridor opp"
"[english]CTCorridorUp"	"CT Corridor Up"
"TCorridorDown"	"T-korridor ned"
"[english]TCorridorDown"	"T Corridor Down"
"TCorridorUp"	"T-korridor opp"
"[english]TCorridorUp"	"T Corridor Up"
"LeftAlley"	"Venstre smug"
"[english]LeftAlley"	"Left Alley"
"RightAlley"	"Høyre smug"
"[english]RightAlley"	"Right Alley"
"BackCourtyard"	"Bakre gårdsplass"
"[english]BackCourtyard"	"Back Courtyard"
"FrontCourtyard"	"Fremre gårdsplass"
"[english]FrontCourtyard"	"Front Courtyard"
"MidArch"	"Midtbue"
"[english]MidArch"	"Mid Arch"
"OutsideLong"	"Utenfor, langsiden"
"[english]OutsideLong"	"Outside Long"
"LongDoors"	"Langdører"
"[english]LongDoors"	"Long Doors"
"AbovePit"	"Over grop"
"[english]AbovePit"	"Above Pit"
"Pit"	"Grop"
"[english]Pit"	"Pit"
"APlatform"	"Plattform A"
"[english]APlatform"	"A Platform"
"LongA"	"Lang A"
"[english]LongA"	"Long A"
"ARamp"	"A-rampe"
"[english]ARamp"	"A Ramp"
"BackofA"	"Baksiden av A"
"[english]BackofA"	"Back of A"
"Bricks"	"Murstein"
"[english]Bricks"	"Bricks"
"ShortStairs"	"Korte trapper"
"[english]ShortStairs"	"Short Stairs"
"Short"	"Kort"
"[english]Short"	"Short"
"Catwalk"	"Gangbro"
"[english]Catwalk"	"Catwalk"
"Mid"	"Midt"
"[english]Mid"	"Mid"
"TopofMid"	"Toppen av midt"
"[english]TopofMid"	"Top of Mid"
"MidDoors"	"Midtdører"
"[english]MidDoors"	"Mid Doors"
"ExtendedA"	"Forlenget A"
"[english]ExtendedA"	"Extended A"
"BDoors"	"B-dører"
"[english]BDoors"	"B Doors"
"Hole"	"Hull"
"[english]Hole"	"Hole"
"BPlatform"	"Plattform B"
"[english]BPlatform"	"B Platform"
"BackofB"	"Baksiden av B"
"[english]BackofB"	"Back of B"
"UpperTunnel"	"Øvre tunnel"
"[english]UpperTunnel"	"Upper Tunnel"
"TunnelStairs"	"Tunneltrapper"
"[english]TunnelStairs"	"Tunnel Stairs"
"LowerTunnel"	"Nedre tunnel"
"[english]LowerTunnel"	"Lower Tunnel"
"OutsideTunnel"	"Utvendig tunnel"
"[english]OutsideTunnel"	"Outside Tunnel"
"UnderA"	"Under A"
"[english]UnderA"	"Under A"
"TRamp"	"T-rampe"
"[english]TRamp"	"T Ramp"
"SniperBox"	"Snikskytterboks"
"[english]SniperBox"	"Sniper Box"
"Radio"	"Radio"
"[english]Radio"	"Radio"
"Hut"	"Skur"
"[english]Hut"	"Hut"
"Crows"	"Kråker"
"[english]Crows"	"Crows"
"Squeaky"	"Knirkende"
"[english]Squeaky"	"Squeaky"
"Yellow"	"Gul"
"[english]Yellow"	"Yellow"
"Main"	"Hoved"
"[english]Main"	"Main"
"CTRed"	"AT-rød"
"[english]CTRed"	"CT Red"
"Red"	"Rød"
"[english]Red"	"Red"
"Warehouse"	"Varehus"
"[english]Warehouse"	"Warehouse"
"BackStairs"	"Baktrapper"
"[english]BackStairs"	"Back Stairs"
"Rafters"	"Taksperrer"
"[english]Rafters"	"Rafters"
"Forklift"	"Gaffeltruck"
"[english]Forklift"	"Forklift"
"Garden"	"Hage"
"[english]Garden"	"Garden"
"Ruins"	"Ruiner"
"[english]Ruins"	"Ruins"
"Banana"	"Banan"
"[english]Banana"	"Banana"
"Logs"	"Stokker"
"[english]Logs"	"Logs"
"TStairs"	"T-trapper"
"[english]TStairs"	"T Stairs"
"SecondMid"	"Andre midt"
"[english]SecondMid"	"Second Mid"
"Hay"	"Høy"
"[english]Hay"	"Hay"
"Quad"	"Firehjuling"
"[english]Quad"	"Quad"
"Arch"	"Bue"
"[english]Arch"	"Arch"
"Library"	"Bibliotek"
"[english]Library"	"Library"
"Graveyard"	"Kirkegård"
"[english]Graveyard"	"Graveyard"
"LowerMid"	"Nedre midt"
"[english]LowerMid"	"Lower Mid"
"Game_radio"	"%s1 (RADIO): %s2"
"[english]Game_radio"	"%s1 (RADIO): %s2"
"Game_radio_location"	"%s1 @ %s2 (RADIO): %s3"
"[english]Game_radio_location"	"%s1 @ %s2 (RADIO): %s3"
"Cstrike_Chat_CT_Loc"	"
(Antiterrorist) %s1 @ %s3 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_CT_Loc"	"(Counter-Terrorist) %s1 @ %s3 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_CT"	"
(Antiterrorist) %s1 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_CT"	"(Counter-Terrorist) %s1 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_T_Loc"	"
(Terrorist) %s1 @ %s3 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_T_Loc"	"(Terrorist) %s1 @ %s3 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_T"	"
(Terrorist) %s1 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_T"	"(Terrorist) %s1 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_CT_Dead"	"
*DØD*(Antiterrorist) %s1 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_CT_Dead"	"*DEAD*(Counter-Terrorist) %s1 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_T_Dead"	"
*DØD*(Terrorist) %s1 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_T_Dead"	"*DEAD*(Terrorist) %s1 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_Spec"	"
(Tilskuer) %s1 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_Spec"	"(Spectator) %s1 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_All"	"%s1 :
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_All"	"%s1 :
 %s2"
"Cstrike_Chat_AllDead"	"*DØD* %s1 :
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_AllDead"	"*DEAD* %s1 :
 %s2"
"Cstrike_Chat_AllSpec"	"
*TILSK* %s1 :
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_AllSpec"	"*SPEC* %s1 :
 %s2"
"Cstrike_Name_Change"	"
* %s1
 endret navn til %s2"
"[english]Cstrike_Name_Change"	"* %s1 changed name to %s2"
"Cstrike_game_join_spectators"	"%s1 blir med tilskuerne\n"
"[english]Cstrike_game_join_spectators"	"%s1 is joining the Spectators\n"
"Cstrike_game_join_terrorist"	"%s1 blir med i terroriststyrken\n"
"[english]Cstrike_game_join_terrorist"	"%s1 is joining the Terrorist force\n"
"Cstrike_game_join_ct"	"%s1 blir med i antiterroriststyrken\n"
"[english]Cstrike_game_join_ct"	"%s1 is joining the Counter-Terrorist force\n"
"SFUI_WPNHUD_AK47"	"AK-47"
"[english]SFUI_WPNHUD_AK47"	"AK-47"
"SFUI_WPNHUD_Aug"	"AUG"
"[english]SFUI_WPNHUD_Aug"	"AUG"
"SFUI_WPNHUD_AWP"	"AWP"
"[english]SFUI_WPNHUD_AWP"	"AWP"
"SFUI_WPNHUD_DesertEagle"	"Desert Eagle"
"[english]SFUI_WPNHUD_DesertEagle"	"Desert Eagle"
"SFUI_WPNHUD_Elites"	"Dual Berettas"
"[english]SFUI_WPNHUD_Elites"	"Dual Berettas"
"SFUI_WPNHUD_Famas"	"FAMAS"
"[english]SFUI_WPNHUD_Famas"	"FAMAS"
"SFUI_WPNHUD_FiveSeven"	"Five-SeveN"
"[english]SFUI_WPNHUD_FiveSeven"	"Five-SeveN"
"SFUI_WPNHUD_Flashbang"	"Flashbang"
"[english]SFUI_WPNHUD_Flashbang"	"Flashbang"
"SFUI_WPNHUD_G3SG1"	"G3SG1"
"[english]SFUI_WPNHUD_G3SG1"	"G3SG1"
"SFUI_WPNHUD_GalilAR"	"Galil AR"
"[english]SFUI_WPNHUD_GalilAR"	"Galil AR"
"SFUI_WPNHUD_Glock18"	"Glock-18"
"[english]SFUI_WPNHUD_Glock18"	"Glock-18"
"SFUI_WPNHUD_HE_Grenade"	"Høyeksplosiv granat"
"[english]SFUI_WPNHUD_HE_Grenade"	"High Explosive Grenade"
"SFUI_WPNHUD_Knife"	"Kniv"
"[english]SFUI_WPNHUD_Knife"	"Knife"
"SFUI_WPNHUD_Knife_GG"	"Gullkniv"
"[english]SFUI_WPNHUD_Knife_GG"	"Gold Knife"
"SFUI_WPNHUD_M249"	"M249"
"[english]SFUI_WPNHUD_M249"	"M249"
"SFUI_WPNHUD_M4A1"	"M4A4"
"[english]SFUI_WPNHUD_M4A1"	"M4A4"
"SFUI_WPNHUD_MAC10"	"MAC-10"
"[english]SFUI_WPNHUD_MAC10"	"MAC-10"
"SFUI_WPNHUD_P90"	"P90"
"[english]SFUI_WPNHUD_P90"	"P90"
"SFUI_WPNHUD_Smoke_Grenade"	"Røykgranat"
"[english]SFUI_WPNHUD_Smoke_Grenade"	"Smoke Grenade"
"SFUI_WPNHUD_UMP45"	"UMP-45"
"[english]SFUI_WPNHUD_UMP45"	"UMP-45"
"SFUI_WPNHUD_xm1014"	"XM1014"
"[english]SFUI_WPNHUD_xm1014"	"XM1014"
"SFUI_WPNHUD_C4"	"C4"
"[english]SFUI_WPNHUD_C4"	"C4 Explosive"
"SFUI_WPNHUD_Bizon"	"PP-Bizon"
"[english]SFUI_WPNHUD_Bizon"	"PP-Bizon"
"SFUI_WPNHUD_Mag7"	"MAG-7"
"[english]SFUI_WPNHUD_Mag7"	"MAG-7"
"SFUI_WPNHUD_Negev"	"Negev"
"[english]SFUI_WPNHUD_Negev"	"Negev"
"SFUI_WPNHUD_Sawedoff"	"Sawed-Off"
"[english]SFUI_WPNHUD_Sawedoff"	"Sawed-Off"
"SFUI_WPNHUD_Tec9"	"Tec-9"
"[english]SFUI_WPNHUD_Tec9"	"Tec-9"
"SFUI_WPNHUD_Taser"	"Zeus x27"
"[english]SFUI_WPNHUD_Taser"	"Zeus x27"
"SFUI_WPNHUD_Molotov"	"Molotov"
"[english]SFUI_WPNHUD_Molotov"	"Molotov"
"SFUI_WPNHUD_IncGrenade"	"Branngranat"
"[english]SFUI_WPNHUD_IncGrenade"	"Incendiary Grenade"
"SFUI_WPNHUD_Decoy"	"Lokke-granat"
"[english]SFUI_WPNHUD_Decoy"	"Decoy Grenade"
"SFUI_WPNHUD_HKP2000"	"P2000"
"[english]SFUI_WPNHUD_HKP2000"	"P2000"
"SFUI_WPNHUD_MP7"	"MP7"
"[english]SFUI_WPNHUD_MP7"	"MP7"
"SFUI_WPNHUD_MP9"	"MP9"
"[english]SFUI_WPNHUD_MP9"	"MP9"
"SFUI_WPNHUD_Nova"	"Nova"
"[english]SFUI_WPNHUD_Nova"	"Nova"
"SFUI_WPNHUD_P250"	"P250"
"[english]SFUI_WPNHUD_P250"	"P250"
"SFUI_WPNHUD_SCAR20"	"SCAR-20"
"[english]SFUI_WPNHUD_SCAR20"	"SCAR-20"
"SFUI_WPNHUD_SG556"	"SG 553"
"[english]SFUI_WPNHUD_SG556"	"SG 553"
"SFUI_WPNHUD_SSG08"	"SSG 08"
"[english]SFUI_WPNHUD_SSG08"	"SSG 08"
"SFUI_WPNHUD_ASSAULTSUIT"	"Kevlar + hjelm"
"[english]SFUI_WPNHUD_ASSAULTSUIT"	"Kevlar + Helmet"
"SFUI_WPNHUD_KEVLAR"	"Kevlarvest"
"[english]SFUI_WPNHUD_KEVLAR"	"Kevlar Vest"
"SFUI_WPNHUD_DEFUSER"	"Desarmeringssett"
"[english]SFUI_WPNHUD_DEFUSER"	"Defuse Kit"
"Player_You_Are_Now_Dominating"	"Du dominerer nå %s1
."
"[english]Player_You_Are_Now_Dominating"	"You are now dominating %s1
."
"Player_You_Are_Still_Dominating"	"Du dominerer fortsatt %s1
."
"[english]Player_You_Are_Still_Dominating"	"You are still dominating %s1
."
"Player_Cash_Award_Kill_Teammate"	" %s1
: Straff for å drepe en alliert."
"[english]Player_Cash_Award_Kill_Teammate"	" %s1
: Penalty for killing a friendly."
"Player_Cash_Award_Killed_VIP"	" %s1
: Belønning for å nøytralisere VIP-en."
"[english]Player_Cash_Award_Killed_VIP"	" %s1
: Award for neutralizing the VIP."
"Player_Cash_Award_Killed_Enemy_Generic"	" %s1
: Belønning for å nøytralisere en fiende."
"[english]Player_Cash_Award_Killed_Enemy_Generic"	" %s1
: Award for neutralizing an enemy."
"Player_Cash_Award_Killed_Enemy"	" %s1
: Belønning for å nøytralisere en fiende med %s2."
"[english]Player_Cash_Award_Killed_Enemy"	" %s1
: Award for neutralizing an enemy with the %s2."
"Player_Cash_Award_Bomb_Planted"	" %s1
: Belønning for å plassere C4."
"[english]Player_Cash_Award_Bomb_Planted"	" %s1
: Award for planting the C4."
"Player_Cash_Award_Bomb_Defused"	" %s1
: Belønning for å desarmere C4."
"[english]Player_Cash_Award_Bomb_Defused"	" %s1
: Award for defusing the C4."
"Player_Cash_Award_Rescued_Hostage"	" %s1
: Belønning for å redde et gissel."
"[english]Player_Cash_Award_Rescued_Hostage"	" %s1
: Award for extracting a hostage."
"Player_Cash_Award_Interact_Hostage"	" %s1
: Belønning for å nå et gissel."
"[english]Player_Cash_Award_Interact_Hostage"	" %s1
: Award for reaching a hostage."
"Player_Cash_Award_Damage_Hostage"	" %s1
: Straff for å skade et gissel."
"[english]Player_Cash_Award_Damage_Hostage"	" %s1
: Penalty for wounding a hostage."
"Player_Cash_Award_Kill_Hostage"	" %s1
: Straff for å drepe et gissel."
"[english]Player_Cash_Award_Kill_Hostage"	" %s1
: Penalty for killing a hostage."
"Team_Cash_Award_T_Win_Bomb"	" %s1
: Lagbelønning for å detonere bombe."
"[english]Team_Cash_Award_T_Win_Bomb"	" %s1
: Team award for detonating bomb."
"Team_Cash_Award_Elim_Hostage"	" %s1
: Lagbelønning for å eliminere fiendelaget."
"[english]Team_Cash_Award_Elim_Hostage"	" %s1
: Team award for eliminating the enemy team."
"Team_Cash_Award_Elim_Bomb"	" %s1
: Lagbelønning for å eliminere fiendelaget."
"[english]Team_Cash_Award_Elim_Bomb"	" %s1
: Team award for eliminating the enemy team."
"Team_Cash_Award_Win_Time"	" %s1
: Lagbelønning for å vinne ved å la tiden renne ut."
"[english]Team_Cash_Award_Win_Time"	" %s1
: Team award for winning by running down the clock."
"Team_Cash_Award_Win_Defuse_Bomb"	" %s1
: Lagbelønning for å vinne ved å desarmere C4."
"[english]Team_Cash_Award_Win_Defuse_Bomb"	" %s1
: Team award for winning by defusing the C4."
"Team_Cash_Award_Win_Hostage_Rescue"	" %s1
: Lagbelønning for å vinne ved å redde et gissel."
"[english]Team_Cash_Award_Win_Hostage_Rescue"	" %s1
: Team award for winning by rescuing a hostage."
"Team_Cash_Award_Loser_Bonus"	" %s1
: Inntekt for å tape."
"[english]Team_Cash_Award_Loser_Bonus"	" %s1
: Income for losing."
"Team_Cash_Award_Rescued_Hostage"	" %s1
: Lagbelønning for å redde et gissel."
"[english]Team_Cash_Award_Rescued_Hostage"	" %s1
: Team award for rescuing a hostage."
"Team_Cash_Award_Hostage_Alive"	" %s1
: Lagbelønning for overlevende gisler."
"[english]Team_Cash_Award_Hostage_Alive"	" %s1
: Team award for surviving hostages."
"Team_Cash_Award_Planted_Bomb_But_Defused"	" %s1
: Lagbelønning for å plassere bomben."
"[english]Team_Cash_Award_Planted_Bomb_But_Defused"	" %s1
: Team award for planting the bomb."
"Team_Cash_Award_CT_VIP_Escaped"	" %s1
: Lagbelønning for å evakuere VIP-en."
"[english]Team_Cash_Award_CT_VIP_Escaped"	" %s1
: Team award for evac'ing the VIP."
"Team_Cash_Award_T_VIP_Killed"	" %s1
: Lagbelønning for å nøytralisere VIP-en."
"[english]Team_Cash_Award_T_VIP_Killed"	" %s1
: Team award for neutralizing the VIP."
"CTs_win"	"Antiterroristene vinner"
"[english]CTs_win"	"Counter-Terrorists Win"
"Ts_win"	"Terroristene vinner"
"[english]Ts_win"	"Terrorists Win"
"winpanel_t_win"	"Terroristene vinner"
"[english]winpanel_t_win"	"Terrorists Win"
"winpanel_ct_win"	"Antiterroristene vinner"
"[english]winpanel_ct_win"	"Counter-Terrorists Win"
"winpanel_draw"	"Runden endte uavgjort"
"[english]winpanel_draw"	"Round Draw"
"winpanel_mvp_award"	"MVP: %s1"
"[english]winpanel_mvp_award"	"MVP: %s1"
"winpanel_mvp_award_kills"	"MVP: %s1 for flest drap"
"[english]winpanel_mvp_award_kills"	"MVP: %s1 for most eliminations"
"winpanel_mvp_award_bombplant"	"MVP: %s1 for å plassere bomben"
"[english]winpanel_mvp_award_bombplant"	"MVP: %s1 for planting the bomb"
"winpanel_mvp_award_bombdefuse"	"MVP: %s1 for å desarmere bomben"
"[english]winpanel_mvp_award_bombdefuse"	"MVP: %s1 for defusing the bomb"
"winpanel_mvp_award_rescue"	"MVP: %s1 for å redde et gissel"
"[english]winpanel_mvp_award_rescue"	"MVP: %s1 for extracting a hostage"
"winpanel_mvp_award_gungame"	"Våpenkappløp-vinner: %s1"
"[english]winpanel_mvp_award_gungame"	"Arms Race Winner: %s1"
"winpanel_former_player"	"En tidligere spiller"
"[english]winpanel_former_player"	"A Former Player"
"winpanel_end_target_bombed"	"Bombe detonert"
"[english]winpanel_end_target_bombed"	"Bomb detonated"
"winpanel_end_vip_assassinated"	"VIP likvidert"
"[english]winpanel_end_vip_assassinated"	"VIP assassinated"
"winpanel_end_terrorists_escaped"	"Terroristene rømte"
"[english]winpanel_end_terrorists_escaped"	"Terrorists escaped"
"winpanel_end_terrorists__kill"	"Antiterrorister eliminert"
"[english]winpanel_end_terrorists__kill"	"CTs eliminated"
"winpanel_end_hostages_not_rescued"	"Gisselredning mislyktes"
"[english]winpanel_end_hostages_not_rescued"	"Hostage Rescue failed"
"winpanel_end_vip_not_escaped"	"VIP-flukten mislyktes"
"[english]winpanel_end_vip_not_escaped"	"VIP escape failed"
"winpanel_end_cts_surrender"	"AT-ene kapitulerer"
"[english]winpanel_end_cts_surrender"	"CTs surrender"
"winpanel_end_vip_escaped"	"VIP rømte"
"[english]winpanel_end_vip_escaped"	"VIP escaped"
"winpanel_end_cts_prevent_escape"	"Antiterroristene forhindret flukt"
"[english]winpanel_end_cts_prevent_escape"	"CTs prevented escape"
"winpanel_end_escaping_terrorists_neutralized"	"Flyktende terrorister nøytralisert"
"[english]winpanel_end_escaping_terrorists_neutralized"	"Escaping terrorists neutralized"
"winpanel_end_bomb_defused"	"Bombe desarmert"
"[english]winpanel_end_bomb_defused"	"Bomb defused"
"winpanel_end_cts_win"	"Terrorister eliminert"
"[english]winpanel_end_cts_win"	"Terrorists eliminated"
"winpanel_end_all_hostages_rescued"	"Gissel reddet"
"[english]winpanel_end_all_hostages_rescued"	"Hostage extracted"
"winpanel_end_target_saved"	"Bombing mislyktes"
"[english]winpanel_end_target_saved"	"Bombing failed"
"winpanel_end_terrorists_not_escaped"	"Terroristflukt mislyktes"
"[english]winpanel_end_terrorists_not_escaped"	"Terrorist escape failed"
"winpanel_end_terrorists_surrender"	"Terroristene kapitulerer"
"[english]winpanel_end_terrorists_surrender"	"Terrorists surrender"
"funfact_damage_no_kills"	"%s1 påførte %s2 skade på fiende, men hadde ingen drap."
"[english]funfact_damage_no_kills"	"%s1 had no kills, but did %s2 damage."
"funfact_kills_with_single_grenade"	"%s1 sprengte %s2 fiender med én granat."
"[english]funfact_kills_with_single_grenade"	"%s1 hit %s2 enemies with one grenade."
"funfact_kill_defuser"	"%s1 stoppet bombedesarmereren."
"[english]funfact_kill_defuser"	"%s1 successfully stopped the bomb defuser."
"funfact_kill_rescuer"	"%s1 drepte gisselbefrieren."
"[english]funfact_kill_rescuer"	"%s1 killed the hostage extractor."
"funfact_killed_enemies"	"%s1 drepte %s2 motstandere."
"[english]funfact_killed_enemies"	"%s1 killed %s2 opponents."
"funfact_first_kill"	"%s2 sekunder inn i runden, var %s1 den første til å drepe."
"[english]funfact_first_kill"	"%s2 seconds into the round, %s1 got the first kill."
"funfact_first_blood"	"%s1 fikk inn første treff %s2 sekunder inn i runden."
"[english]funfact_first_blood"	"%s1 drew first blood %s2 seconds into the round."
"funfact_short_round"	"Den runden varte bare %s2 sekunder!"
"[english]funfact_short_round"	"That round took only %s2 seconds!"
"funfact_best_accuracy"	"%s1 hadde en presisjon på %s2%."
"[english]funfact_best_accuracy"	"%s1 had an accuracy of %s2%."
"funfact_knife_kills"	"%s1 utførte %s2 knivdrap denne runden."
"[english]funfact_knife_kills"	"%s1 had %s2 knife kills this round."
"funfact_knife_kills_singular"	"%s1 drepte en fiende med kniven."
"[english]funfact_knife_kills_singular"	"%s1 killed an enemy with the knife."
"funfact_damage_with_grenade"	"%s1 påførte totalt %s2 skade med granater."
"[english]funfact_damage_with_grenade"	"%s1 did %s2 total damage with grenades."
"funfact_kills_grenades"	"%s1 drepte %s2 fiender med granater."
"[english]funfact_kills_grenades"	"%s1 killed %s2 enemies with grenades."
"funfact_blind_kills"	"%s1 drepte %s2 fiender mens han var blendet av en flashbang-granat."
"[english]funfact_blind_kills"	"%s1 killed %s2 enemies while flashbanged."
"funfact_blind_kills_singular"	"%s1 drepte en fiende mens han var blendet av en flashbang-granat."
"[english]funfact_blind_kills_singular"	"%s1 killed an enemy while flashbanged."
"funfact_kills_with_last_round"	"%s1 drepte en fiende %s2 ganger med sin siste kule."
"[english]funfact_kills_with_last_round"	"On %s2 occasions with only one bullet left, %s1 killed an enemy."
"funfact_kills_with_last_round_singular"	"%s1 drepte en fiende med sin siste kule."
"[english]funfact_kills_with_last_round_singular"	"%s1 killed an enemy with their last bullet."
"funfact_kills_headshots"	"%s1 drepte %s2 fiender med hodeskudd den runden."
"[english]funfact_kills_headshots"	"%s1 killed %s2 enemies with headshots that round."
"funfact_donated_weapons"	"%s1 donerte %s2 våpen den runden."
"[english]funfact_donated_weapons"	"%s1 donated %s2 weapons that round."
"funfact_posthumous_kills_with_grenade"	"%s1 drepte %s2 fiender med en granat etter å ha dødd."
"[english]funfact_posthumous_kills_with_grenade"	"%s1 got %s2 grenade kills while dead."
"funfact_posthumous_kills_with_grenade_singular"	"%s1 drepte en fiende med en granat etter å ha dødd."
"[english]funfact_posthumous_kills_with_grenade_singular"	"%s1 killed an enemy with a grenade after dying."
"funfact_knife_in_gunfight"	"%s1 tok med seg en kniv til en skytekamp."
"[english]funfact_knife_in_gunfight"	"%s1 brought a knife to a gunfight."
"funfact_num_times_jumped"	"%s1 hoppet %s2 ganger i løpet av runden."
"[english]funfact_num_times_jumped"	"%s1 jumped %s2 times during the round."
"funfact_fall_damage"	"%s1 tok %s2 skade... fra jorden."
"[english]funfact_fall_damage"	"%s1 took %s2 damage... from the earth."
"funfact_items_purchased"	"%s1 kjøpte %s2 gjenstander."
"[english]funfact_items_purchased"	"%s1 bought %s2 items."
"funfact_won_as_last_member"	"Som siste overlevende medlem av laget, drepte %s1 %s2 fiender og vant runden."
"[english]funfact_won_as_last_member"	"As the last member alive, %s1 killed %s2 enemies and won."
"funfact_number_of_overkills"	"%s1 fortsatte sin dominans over %s2 forskjellige spillere."
"[english]funfact_number_of_overkills"	"%s1 killed %s2 players they were already dominating."
"funfact_shots_fired"	"%s2 skudd ble avfyrt den runden."
"[english]funfact_shots_fired"	"%s2 shots were fired that round."
"funfact_money_spent"	"%s1 brukte $%s2 den runden."
"[english]funfact_money_spent"	"%s1 spent $%s2 that round."
"funfact_grenades_thrown"	"%s1 kastet %s2 granater den runden."
"[english]funfact_grenades_thrown"	"%s1 threw %s2 grenades that round."
"funfact_used_all_ammo"	"%s1 gikk fullstendig tom for ammo."
"[english]funfact_used_all_ammo"	"%s1 went completely dry on ammo."
"funfact_survived_multiple_attackers"	"%s1 overlevde angrep fra %s2 forskjellige fiender."
"[english]funfact_survived_multiple_attackers"	"%s1 survived attacks from %s2 different enemies."
"funfact_died_from_multiple_attackers"	"%s1 ble påført skade fra %s2 forskjellige fiender før han døde."
"[english]funfact_died_from_multiple_attackers"	"%s1 took damage from %s2 enemies before dying."
"funfact_defended_bomb"	"%s1 forsvarte den plasserte bomben mot %s2 fiender."
"[english]funfact_defended_bomb"	"%s1 defended the planted bomb from %s2 enemies."
"funfact_items_dropped_value"	"%s1 kastet bort forsyninger verdt $%s2."
"[english]funfact_items_dropped_value"	"%s1 threw away $%s2 worth of supplies."
"funfact_kill_wounded_enemies"	"%s1 gjorde ende på %s2 sårede fiender."
"[english]funfact_kill_wounded_enemies"	"%s1 finished off %s2 wounded enemies."
"funfact_damage_multiple_enemies"	"%s1 gjorde skade på %s2 fiender."
"[english]funfact_damage_multiple_enemies"	"%s1 did damage to %s2 enemies."
"funfact_used_multiple_weapons"	"%s1 brukte %s2 forskjellige våpen."
"[english]funfact_used_multiple_weapons"	"%s1 used %s2 different firearms."
"funfact_terrorist_accuracy"	"Terroristene hadde best presisjon med %s2%."
"[english]funfact_terrorist_accuracy"	"Terrorists had the best accuracy with %s2%."
"funfact_ct_accuracy"	"Antiterroristene hadde best presisjon med %s2%."
"[english]funfact_ct_accuracy"	"Counter-Terrorists had the best accuracy with %s2%."
"funfact_ct_win_no_kills"	"Antiterroristene vant uten å drepe noen terrorister."
"[english]funfact_ct_win_no_kills"	"Counter-Terrorists won without killing any Terrorists."
"funfact_t_win_no_kills"	"Terroristene vant uten å drepe noen antiterrorister."
"[english]funfact_t_win_no_kills"	"Terrorists won without killing any Counter-Terrorists."
"funfact_t_win_no_casualties"	"Terroristene vant uten at noen på laget ble drept."
"[english]funfact_t_win_no_casualties"	"Terrorists won without taking any casualties."
"funfact_ct_win_no_casualties"	"Antiterroristene vant uten at noen på laget ble drept."
"[english]funfact_ct_win_no_casualties"	"Counter-Terrorists won without taking any casualties."
"funfact_best_terrorist_accuracy"	"%s1 hadde en presisjon på %s2%, mens resten av laget hadde %s3%."
"[english]funfact_best_terrorist_accuracy"	"%s1 had an accuracy of %s2%, while their team's was %s3%."
"funfact_best_counterterrorist_accuracy"	"%s1 hadde en presisjon på %s2%, mens resten av laget hadde %s3%."
"[english]funfact_best_counterterrorist_accuracy"	"%s1 had an accuracy of %s2%, while their team's was %s3%."
"funfact_fallback1"	"Kaken er en løgn."
"[english]funfact_fallback1"	"The cake is a lie."
"funfact_fallback2"	"Gjesp."
"[english]funfact_fallback2"	"Yawn."
"funfact_draw"	"Kampen ble startet på nytt basert på spillerstemmer."
"[english]funfact_draw"	"Match was restarted based on player votes."
"funfact_broke_windows"	"%s1 knuste %s2 vinduer."
"[english]funfact_broke_windows"	"%s1 shattered %s2 windows."
"funfact_nightvision_damage"	"%s1 påførte %s2 skade iført nattsynbriller."
"[english]funfact_nightvision_damage"	"%s1 did %s2 damage while wearing nightvision."
"funfact_defused_with_dropped_kit"	"%s1 desarmerte bomben med et mistet desarmeringssett."
"[english]funfact_defused_with_dropped_kit"	"%s1 defused the bomb with a dropped defuse kit."
"funfact_killed_half_of_enemies"	"%s1 drepte %s2% av motstanderlaget."
"[english]funfact_killed_half_of_enemies"	"%s1 killed %s2% of the enemy team."
"funfact_knife_level_reached"	"%s1 spillere nådde gullkniv-nivå."
"[english]funfact_knife_level_reached"	"%s1 players reached gold knife level."
"funfact_killed_before_dying"	"%s1 drepte %s2 spillere før vedkommende døde."
"[english]funfact_killed_before_dying"	"%s1 killed %s2 players before dying."
"funfact_respawned"	"%s1 ble gjenopplivet %s2 ganger under kampen."
"[english]funfact_respawned"	"%s1 respawned %s2 times during the match."
"funfact_default_weapon"	"%s1 vant runden uten å plukke opp et våpen."
"[english]funfact_default_weapon"	"%s1 won the round without picking up any weapons."
"funfact_rounds_without_dying"	"%s1 overlevde %s2 runder på rad uten å dø."
"[english]funfact_rounds_without_dying"	"%s1 lasted %s2 consecutive rounds without dying."
"funfact_taser_kill"	"%s1 ga %s2 spillere støt."
"[english]funfact_taser_kill"	"%s1 tased %s2 players."
"funfact_taser_kill_singular"	"%s1 ga %s2 spiller støt."
"[english]funfact_taser_kill_singular"	"%s1 tased %s2 player."
"funfact_ticking_time"	"Terroristene vant selv om %s2 AT-er prøvde å desarmere bomben."
"[english]funfact_ticking_time"	"Terrorists won despite %s2 CTs trying to defuse the bomb."
"funfact_ct_win_time"	"AT-laget eliminerte T-laget på %s2 sekunder."
"[english]funfact_ct_win_time"	"The CT team eliminated the T team in %s2 seconds."
"funfact_ter_win_time"	"Terroristlaget eliminerte AT-laget på %s2 sekunder."
"[english]funfact_ter_win_time"	"The Terrorist team eliminated the CT team in %s2 seconds."
"funfact_bots_assumed"	"%s1 tok kontroll over %s2 boter den runden."
"[english]funfact_bots_assumed"	"%s1 assumed control of %s2 bots that round."
"funfact_domination"	"%s1 dominerte flest spillere."
"[english]funfact_domination"	"%s1 dominated the most players."
"funfact_revenge"	"%s1 tok hevn på %s2 spillere."
"[english]funfact_revenge"	"%s1 got revenge on %s2 players."
"funfact_revenge_singular"	"%s1 tok hevn på %s2 spiller."
"[english]funfact_revenge_singular"	"%s1 got revenge on %s2 player."
"funfact_steps_taken"	"%s1 tok %s2 steg under kampen."
"[english]funfact_steps_taken"	"%s1 ran %s2 steps during the match."
"funfact_quarter_health"	"%s1 drepte %s2 spillere mens vedkommende hadde under 25 helse."
"[english]funfact_quarter_health"	"%s1 killed %s2 players while under 25 health."
"funfact_empty_guns"	"%s1 gikk tom for ammo med %s2 våpen."
"[english]funfact_empty_guns"	"%s1 ran out of ammo using %s2 guns."
"funfact_slow_trigger"	"%s1 døde uten å avfyre et skudd med %s2 våpen."
"[english]funfact_slow_trigger"	"%s1 died without firing a shot using %s2 guns."
"funfact_pickup_bomb"	"%s1 plasserte bomben etter at %s2 lagkamerater hadde hatt den."
"[english]funfact_pickup_bomb"	"%s1 planted bomb after being owned by %s2 teammates."
"funfact_bomb_carriers"	"%s1 drepte %s2 ulike bombebærere under den siste runden."
"[english]funfact_bomb_carriers"	"%s1 killed %s2 separate bomb carriers in the last round."
"funfact_knife_bomb_planter"	"%s1 vant på kniv-nivået ved å drepe bombeplassereren."
"[english]funfact_knife_bomb_planter"	"%s1 won on knife Level by killing the bomb planter."
"funfact_bomb_planted_before_kill"	"Ingen spillere ble drept før bomben ble plassert."
"[english]funfact_bomb_planted_before_kill"	"No players were killed prior to the bomb being planted."
"funfact_failed_bomb_plants"	"%s2 terrorister forsøkte å plassere bomben den runden."
"[english]funfact_failed_bomb_plants"	"%s2 Terrorists tried planting the bomb that round."
"funfact_knife_without_ammo"	"%s1 fikk %s2 knivdrap etter å ha gått tom for ammo."
"[english]funfact_knife_without_ammo"	"%s1 got %s2 knife kills after running out of ammo."
"funfact_molotov_burns"	"%s1 antente %s2 spillere med ild."
"[english]funfact_molotov_burns"	"%s1 torched %s2 players with fire."
"funfact_survival_time"	"%s1 overlevde lengst: %s2 sekunder."
"[english]funfact_survival_time"	"%s1 survived the longest: %s2 seconds."
"funfact_pulled_trigger"	"%s1 trykte inn avtrekkeren %s2 ganger den kampen."
"[english]funfact_pulled_trigger"	"%s1 pulled the trigger %s2 times that match."
"medalrank_earned_medal"	"Du fikk medaljen '%s1'! Du er %s2 medaljer fra din neste %s3-rang."
"[english]medalrank_earned_medal"	"You earned the '%s1' medal! You are %s2 medals away from your next %s3 rank."
"medalrank_medal_progress"	"Du gjorde framskritt mot '%s1'! Du trenger %s2 til."
"[english]medalrank_medal_progress"	"You made progress toward '%s1'! You need %s2 more."
"medalrank_rank_up"	"Gratulerer! Du oppnådde en ny rang!"
"[english]medalrank_rank_up"	"Congratulations! You earned a new rank!"
"medalrank_elo_up"	"Du har steget til persentil %s1 Elo-gruppen."
"[english]medalrank_elo_up"	"You have risen to the %s1 percentile Elo bracket."
"medalrank_elo_down"	"Du har falt ned til persentil %s1 Elo-gruppen."
"[english]medalrank_elo_down"	"You have dropped to the %s1 percentile Elo bracket."
"T_Results"	"Terroristenes resultater"
"[english]T_Results"	"Terrorist Results"
"CT_Results"	"Antiterroristenes resultater"
"[english]CT_Results"	"Counter-Terrorist Results"
"FreezePanel_NewNemesis1"	"DOMINERER DEG"
"[english]FreezePanel_NewNemesis1"	"IS DOMINATING YOU"
"FreezePanel_NewNemesis2"	" "
"[english]FreezePanel_NewNemesis2"	""
"FreezePanel_OldNemesis1"	"DOMINERER DEG FORTSATT"
"[english]FreezePanel_OldNemesis1"	"IS STILL DOMINATING YOU"
"FreezePanel_OldNemesis2"	" "
"[english]FreezePanel_OldNemesis2"	""
"FreezePanel_Revenge1"	"HAR FÅTT HEVN"
"[english]FreezePanel_Revenge1"	"HAS GOTTEN REVENGE"
"FreezePanel_Revenge2"	" "
"[english]FreezePanel_Revenge2"	""
"FreezePanel_KilledSelf"	"DU DREPTE DEG SELV"
"[english]FreezePanel_KilledSelf"	"YOU KILLED YOURSELF"
"FreezePanel_Killer1"	"DREPTE DEG MED"
"[english]FreezePanel_Killer1"	"KILLED YOU WITH"
"FreezePanel_Killer2"	" "
"[english]FreezePanel_Killer2"	""
"FreezePanel_ScreenShot"	"[F5] Lagre dette øyeblikket"
"[english]FreezePanel_ScreenShot"	"[F5] Save this moment"
"CS_FreezeNemesis"	"Nemesis"
"[english]CS_FreezeNemesis"	"Nemesis"
"CS_FreezeNewNemesis"	"Ny nemesis"
"[english]CS_FreezeNewNemesis"	"New Nemesis"
"CS_FreezeRevenge"	"Hevn"
"[english]CS_FreezeRevenge"	"Revenge"
"csgo_instr_explain_zoom"	"Bruk siktet"
"[english]csgo_instr_explain_zoom"	"Use the scope"
"csgo_instr_explain_silencer"	"Skru på eller av lyddemperen"
"[english]csgo_instr_explain_silencer"	"Detach or attach the silencer"
"csgo_instr_explain_reload"	"Lad ditt våpen"
"[english]csgo_instr_explain_reload"	"Reload your gun"
"csgo_instr_explain_use_door"	"Bruk dør"
"[english]csgo_instr_explain_use_door"	"Use door"
"csgo_instr_explain_follow_bomber"	"Beskytt bomberen!"
"[english]csgo_instr_explain_follow_bomber"	"Protect the bomber!"
"csgo_instr_explain_bomb_carrier"	"Du er bomberen!"
"[english]csgo_instr_explain_bomb_carrier"	"You are the bomber!"
"csgo_instr_nav_bomb_siteA"	"Bombeområde A"
"[english]csgo_instr_nav_bomb_siteA"	"Bomb Site A"
"csgo_instr_nav_bomb_siteB"	"Bombeområde B"
"[english]csgo_instr_nav_bomb_siteB"	"Bomb Site B"
"csgo_instr_explain_buymenu"	"Åpne kjøpemenyen"
"[english]csgo_instr_explain_buymenu"	"Open the Buy menu"
"csgo_instr_explain_buyarmor"	"Hint: Kjøp armor og hjelm"
"[english]csgo_instr_explain_buyarmor"	"Hint: Buy armor and helmet"
"csgo_instr_explain_plant_bomb"	"Hold for å plassere bombe"
"[english]csgo_instr_explain_plant_bomb"	"Hold to Plant Bomb"
"csgo_instr_explain_pickup_bomb"	"Plukk opp bomben!"
"[english]csgo_instr_explain_pickup_bomb"	"Pick up the bomb!"
"csgo_instr_explain_prevent_bomb_pickup"	"Vokt bomben som ble sluppet!"
"[english]csgo_instr_explain_prevent_bomb_pickup"	"Guard the dropped bomb!"
"csgo_instr_explain_defend_bomb"	"Vokt bomben!"
"[english]csgo_instr_explain_defend_bomb"	"Guard the bomb!"
"csgo_instr_explain_defuse_kit_carrier"	"Du har desarmeringssettet. Du desarmerer bomben raskest."
"[english]csgo_instr_explain_defuse_kit_carrier"	"You have the defuse kit. You defuse bombs fastest."
"csgo_cycle_weapons_kb"	"Veksle våpen"
"[english]csgo_cycle_weapons_kb"	"Cycle weapons"
"csgo_cycle_weapons_gp"	"Veksle primærvåpen"
"[english]csgo_cycle_weapons_gp"	"Cycle primary weapons"
"csgo_cycle_items_gp"	"Veksle sekundærgjenstander"
"[english]csgo_cycle_items_gp"	"Cycle secondary items"
"csgo_instr_nav_bomb_site_a"	"Bombeområde A"
"[english]csgo_instr_nav_bomb_site_a"	"Bomb site A"
"csgo_instr_nav_bomb_site_b"	"Bombeområde B"
"[english]csgo_instr_nav_bomb_site_b"	"Bomb site B"
"csgo_instr_defuse_planted_bomb"	"Desarmer bomben!"
"[english]csgo_instr_defuse_planted_bomb"	"Defuse the bomb!"
"csgo_instr_find_planted_bomb"	"Finn den plasserte bomben!"
"[english]csgo_instr_find_planted_bomb"	"Find the planted bomb!"
"csgo_instr_notify_level"	"Du avanserte til det neste våpenet"
"[english]csgo_instr_notify_level"	"You advanced to the next weapon"
"csgo_instr_notify_earned_nade"	"Du fikk en granat for å ha fått ekstra drap"
"[english]csgo_instr_notify_earned_nade"	"You earned a grenade for getting extra kills"
"csgo_instr_notify_amd_knife"	"Tjen 2 poeng til laget ditt ved å få et knivdrap"
"[english]csgo_instr_notify_amd_knife"	"Earn your team 2 points by getting the knife kill"
"csgo_instr_notify_amar_knife"	"Vinn kampen ved å få et knivdrap"
"[english]csgo_instr_notify_amar_knife"	"Win the match by getting a knife kill"
"csgo_prevent_hostage_rescue"	"Ikke la AT-ene redde dette gisselet"
"[english]csgo_prevent_hostage_rescue"	"Don't let the CTs extract this hostage"
"csgo_use_hostage_follow"	"Redd gislene"
"[english]csgo_use_hostage_follow"	"Extract the hostages"
"csgo_use_hostage_follow_stop"	"Få gisselet til å vente"
"[english]csgo_use_hostage_follow_stop"	"Make the hostage wait"
"csgo_instr_rescue_zone"	"Redningssone for gissel"
"[english]csgo_instr_rescue_zone"	"Hostage Rescue Zone"
"csgo_hostage_lead_to_hrz"	"Ta gisselet til redningssonen"
"[english]csgo_hostage_lead_to_hrz"	"Take the hostage to the Rescue Zone"
"csgo_instr_explain_weapon_drop"	"Slipp ditt gjeldende våpen"
"[english]csgo_instr_explain_weapon_drop"	"Drop your current weapon"
"csgo_instr_avoid_teams_fire"	"Unngå skuddlinjen til dine lagkamerater!"
"[english]csgo_instr_avoid_teams_fire"	"Avoid your teammate's line of fire!"
"csgo_instr_dont_shoot_team"	"Ikke skyt lagkameratene dine!"
"[english]csgo_instr_dont_shoot_team"	"Don't shoot your teammates!"
"csgo_instr_grenade_hurt_team"	"Du skadet en lagkamerat! Vær forsiktig med hvor du kaster granatene dine!"
"[english]csgo_instr_grenade_hurt_team"	"You hurt a teammate!  Be careful where you throw your grenades!"
"csgo_instr_notify_crouch_accuracy"	"Å dukke forbedrer presisjon"
"[english]csgo_instr_notify_crouch_accuracy"	"Crouch improves accuracy"
"csgo_instr_notify_crouch_tactic"	"dukketaktikk"
"[english]csgo_instr_notify_crouch_tactic"	"crouching tactic"
"csgo_instr_walking_is_silent"	"Å gå lager ingen lyd, fiender hører deg når du løper"
"[english]csgo_instr_walking_is_silent"	"Walking makes no sound, enemies hear you when you run"
"csgo_instr_fire_hurts_and_slows"	"Ild skader og sakker deg ned!"
"[english]csgo_instr_fire_hurts_and_slows"	"Fire hurts and slows you down!"
"csgo_instr_brings_up_scoreboard"	"Ta fram resultattavlen"
"[english]csgo_instr_brings_up_scoreboard"	"Bring up the scoreboard"
"csgo_instr_nav_hostages"	"Hvor er gislene"
"[english]csgo_instr_nav_hostages"	"Where are the hostages"
"csgo_instr_explain_ct_in_bomb_zone"	"I bombesone som AT"
"[english]csgo_instr_explain_ct_in_bomb_zone"	"In bomb zone as CT"
"csgo_instr_explain_kill_new_round"	"Du avanserte til det neste våpenet"
"[english]csgo_instr_explain_kill_new_round"	"You advanced to the next weapon"
"TR_Grab_ToStartTest"	"Plukk opp for å starte"
"[english]TR_Grab_ToStartTest"	"Pick up to start"
"TR_Grab_ToRestartTest"	"Plukk opp for omstart"
"[english]TR_Grab_ToRestartTest"	"Pick up to restart"
"TR_Grab_ToStartAgain"	"Plukk opp"
"[english]TR_Grab_ToStartAgain"	"Pick up"
"TR_UnloadIntoTarget"	"Tøm magasinet ditt på dette målet"
"[english]TR_UnloadIntoTarget"	"Empty your magazine into this target"
"TR_UnloadIntoTarget2"	"Tøm magasinet ditt på dette målet"
"[english]TR_UnloadIntoTarget2"	"Empty your magazine into this target"
"TR_CounterTerrorist"	"Ikke skyt laget ditt!"
"[english]TR_CounterTerrorist"	"Don't shoot your team!"
"TR_Terrorist"	"Skyt fienden!"
"[english]TR_Terrorist"	"Shoot the enemy!"
"TR_HitEnemyTeam"	"Treff 5 fiendemål"
"[english]TR_HitEnemyTeam"	"Hit 5 enemy targets"
"TR_HitBurstTarget"	"Treff målet 15 ganger"
"[english]TR_HitBurstTarget"	"Hit the target 15 times"
"TR_BulletsPenetrate"	"Treff målet 15 ganger til"
"[english]TR_BulletsPenetrate"	"Hit the target 15 more times"
"TR_SwitchWeapons"	"Bytt til ditt siste våpen"
"[english]TR_SwitchWeapons"	"Switch to your last weapon"
"TR_OutOfAmmo"	"Du gikk tom for ammo. Prøv igjen."
"[english]TR_OutOfAmmo"	"You ran out of ammo.  Try again."
"TR_OutOfTime"	"Du brukte for lang tid. Prøv igjen."
"[english]TR_OutOfTime"	"You took too long.  Try again."
"TR_OpenDoor"	"Åpne dør"
"[english]TR_OpenDoor"	"Open door"
"TR_LOOKSPIN"	"Hurtigspinn 180"
"[english]TR_LOOKSPIN"	"Quick spin 180"
"TR_StartRevisitExit"	"Gå til kurs med tidtaking"
"[english]TR_StartRevisitExit"	"Go to timed course"
"TR_FinishBurstTraining"	"Fortsett til den neste bygningen"
"[english]TR_FinishBurstTraining"	"Proceed to the next building"
"TR_FinishFlashTraining"	"Fortsett gjennom utgangen"
"[english]TR_FinishFlashTraining"	"Proceed through the exit"
"TR_Dam_KillAllTargets"	"Eliminer alle fiendemål"
"[english]TR_Dam_KillAllTargets"	"Eliminate all enemy targets"
"TR_CrouchMoreAccurate"	"Skuddene dine blir mer treffsikre om du dukker"
"[english]TR_CrouchMoreAccurate"	"Crouching makes your shots more accurate"
"TR_HiCalBulletsPenetrate"	"Kuler med høy kaliber kan penetrere lette materialer"
"[english]TR_HiCalBulletsPenetrate"	"High caliber bullets can penetrate light materials"
"TR_ShootHead"	"Skyt hode for maksimal skade"
"[english]TR_ShootHead"	"Shoot head for maximum damage"
"TR_ShootBody"	"Skyt kropp for middels skade"
"[english]TR_ShootBody"	"Shoot body for medium damage"
"TR_ShootLegs"	"Skyt ben for lav skade"
"[english]TR_ShootLegs"	"Shoot legs for low damage"
"TR_PickUpGrenade"	"Ta en splintgranat"
"[english]TR_PickUpGrenade"	"Take a frag grenade"
"TR_BounceGrenade"	"Sprett granat på denne veggen"
"[english]TR_BounceGrenade"	"Bounce grenade off this wall"
"TR_EliminateGrenTargs"	"Kast granaten din på målene"
"[english]TR_EliminateGrenTargs"	"Throw your grenade at the targets"
"TR_PickupExplosives"	"Plukk opp eksplosivene"
"[english]TR_PickupExplosives"	"Pick up the explosives"
"TR_PlantBombAtA"	"Plasser bomben ved område A. Plasseringen til bombeområde er markert på radaren din."
"[english]TR_PlantBombAtA"	"Plant the bomb at Site A.  Bomb site locations are marked on your radar."
"TR_DefuseBombAtB"	"Desarmer bomben ved område B. Skynd deg!"
"[english]TR_DefuseBombAtB"	"Defuse the bomb at Site B.  Hurry!"
"TR_BombBExplode_30"	"Bomben vil eksplodere om mindre enn 30 sekunder!"
"[english]TR_BombBExplode_30"	"The bomb will explode in less than 30 seconds!"
"TR_ThisBombSiteA"	"Dette er bombeområde A"
"[english]TR_ThisBombSiteA"	"This is Bomb Site A"
"TR_UseToDefuseBomb"	"Hold for å desarmere bombe"
"[english]TR_UseToDefuseBomb"	"Hold to Defuse Bomb"
"TR_DefuseFailTryAgain"	"Prøv igjen"
"[english]TR_DefuseFailTryAgain"	"Try again"
"TR_Tmd_SelectPrimary"	"Velg et primærvåpen"
"[english]TR_Tmd_SelectPrimary"	"Select a primary weapon"
"TR_Tmd_TakeGrenade"	"Ta en splintgranat"
"[english]TR_Tmd_TakeGrenade"	"Take a frag grenade"
"TR_Tmd_TakeKnifePist"	"Ta kniven og pistolen"
"[english]TR_Tmd_TakeKnifePist"	"Take the knife and pistol"
"TR_Tmd_Jump"	"Hopp"
"[english]TR_Tmd_Jump"	"Jump"
"TR_Tmd_DowntimeReload"	"Lad om under dødtid"
"[english]TR_Tmd_DowntimeReload"	"Reload during down time"
"TR_Tmd_SelGrenThrow"	"Velg granat og kast hit"
"[english]TR_Tmd_SelGrenThrow"	"Select grenade and throw here"
"TR_Tmd_Duck"	"Dukk"
"[english]TR_Tmd_Duck"	"Crouch"
"TR_Tmd_RunFasterKnife"	"Med kniven din valgt, løper du raskere"
"[english]TR_Tmd_RunFasterKnife"	"With your knife selected, you run faster"
"TR_Tmd_ResupplyAmmo"	"Fyll på ammunisjonen din først"
"[english]TR_Tmd_ResupplyAmmo"	"Resupply your ammo first"
"TR_PayAttentionToAmmo"	"Hold øye med ammunisjonen din"
"[english]TR_PayAttentionToAmmo"	"Pay attention to your ammo"
"TR_CycleThroughWeapons"	"Veksle mellom våpnene dine"
"[english]TR_CycleThroughWeapons"	"Cycle through your weapons"
"TR_Tmd_RestartTimedCourse"	"Start på nytt hvis du vil forsøke å få en bedre tid!"
"[english]TR_Tmd_RestartTimedCourse"	"Restart if you'd like to try for a better time!"
"TR_ExitDoor_MsgBox_Title"	"Klar til å avslutte?"
"[english]TR_ExitDoor_MsgBox_Title"	"Ready to exit?"
"TR_ExitDoor_MsgBox_Body"	"Å trykke på OK vil avslutte treningsøkten din og ta deg tilbake til hovedmenyen."
"[english]TR_ExitDoor_MsgBox_Body"	"Clicking OK will end your training session and take you back to the main menu."
"TR_Finish_All_MsgBox_Title"	"Så hva skjer nå?"
"[english]TR_Finish_All_MsgBox_Title"	"So What's Next?"
"TR_Finish_All_MsgBox_Body"	"Ikke klar til å spille mot mennesker enda? Vi anbefaler å trene OFFLINE MED BOTER i avslappet-modus. Lykke til!"
"[english]TR_Finish_All_MsgBox_Body"	"Not ready to play against humans yet?  We recommend practicing OFFLINE WITH BOTS in casual mode.  Good luck!"
"INPUT_DEVICE_KBMOUSE"	"TASTATUR/MUS [MELLOMROM]"
"[english]INPUT_DEVICE_KBMOUSE"	"KEYBOARD/MOUSE [SPACE]"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD"	"GAMEPAD <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD"	"GAMEPAD <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX"	"GAMEPAD <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX"	"GAMEPAD <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3"	"trådløs håndkontroll <img src = 'x.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3"	"wireless controller <img src = 'x.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_PSMOVE"	"PlayStation®Move <img src = 'trigger_move_ss.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_PSMOVE"	"PlayStation®Move <img src = 'move_trigger.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_HYDRA"	"HYDRA <img src = 'right-2-shoulder.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_HYDRA"	"HYDRA <img src = 'right-2-shoulder.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER"	"PlayStation®Move skarpskytter <img src = 'ss_trigger.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER"	"PlayStation®Move sharp shooter <img src = 'ss_trigger.png' width='20' height='20'/>"
"SFUI_SelectMode"	"Lobby - Spillinnstillinger"
"[english]SFUI_SelectMode"	"Lobby - Game Settings"
"SFUI_AwardProgressDisabledBotDifficulty"	"Fremskritt på prestasjoner er deaktivert med denne innstillingen."
"[english]SFUI_AwardProgressDisabledBotDifficulty"	"Achievements Progress Disabled For This Setting."
"SFUI_Map_de_dust2_se"	"Dust II SE"
"[english]SFUI_Map_de_dust2_se"	"Dust II SE"
"SFUI_Map_de_dust_se"	"Dust SE"
"[english]SFUI_Map_de_dust_se"	"Dust SE"
"SFUI_Map_de_aztec_se"	"Aztec SE"
"[english]SFUI_Map_de_aztec_se"	"Aztec SE"
"SFUI_SinglePlayer_BotDiffNav"	"${cancel} Tilbake   ${confirm} GÅ   ${dpad} Endre vanskelighetsgrad"
"[english]SFUI_SinglePlayer_BotDiffNav"	"${cancel} Back     ${confirm} GO     ${dpad} Change Difficulty"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"TROFEER"	[$PS3]
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"TROPHIES"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"PRESTASJONER"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"INNSTILLINGER"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"SPILLINNSTILLINGER"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_MotionControllerMove"	"PlayStation®Move"	[$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_MotionControllerMove"	"PlayStation®Move"
"SFUI_HelpMenu_MotionControllerSharpshooter"	"PS Move skarpskytter"	[$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_MotionControllerSharpshooter"	"PS Move sharp shooter"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"TROFEER"	[$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"TROPHIES"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"PRESTASJONER"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_Continue"	"FORTSETT"
"[english]SFUI_Continue"	"CONTINUE"
"SFUI_vote_passed_surrender"	"Kapitulerer..."
"[english]SFUI_vote_passed_surrender"	"Surrendering..."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_kills"	"Du har drept %s1 ut av %s2 fiender for medaljen '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_kills"	"You've killed %s1 out of %s2 enemies for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_wins"	"Du har vunnet %s1 ut av %s2 runder for medaljen '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_wins"	"You've won %s1 out of %s2 rounds for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_played"	"Du har spilt %s1 ut av %s2 runder for medaljen '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_played"	"You've played %s1 out of %s2 rounds for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_money"	"Du har tjent %s1 ut av %s2 dollar for medaljen '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_money"	"You've earned %s1 out of %s2 dollars for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_damage"	"Du har gjort %s1 ut av %s2 skade for medaljen '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_damage"	"You've dealt %s1 out of %s2 damage for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_headshots"	"Du har skutt %s1 ut av %s2 hodeskudd for medaljen '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_headshots"	"You've shot %s1 out of %s2 headshots for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_plant"	"Du har plassert %s1 ut av %s2 bomber for medaljen '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_plant"	"You've planted %s1 out of %s2 bombs for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_diffuse"	"Du har desarmert %s1 ut av %s2 bomber for medaljen '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_diffuse"	"You've defused %s1 out of %s2 bombs for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_rescue"	"Du har reddet %s1 ut av %s2 gissel for medaljen '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_rescue"	"You've rescued %s1 out of %s2 hostages for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_donate"	"Du har donert %s1 ut av %s2 våpen for medaljen '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_donate"	"You've donated %s1 out of %s2 weapons for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_dominate"	"Du har dominert %s1 ut av %s2 motstandere for medaljen '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_dominate"	"You've dominated %s1 out of %s2 opponents for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_overkill"	"Du har forlenget domineringen for %s1 ut av %s2 motstandere for medaljen '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_overkill"	"You've overkilled %s1 out of %s2 opponents for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_revenge"	"Du har hevnet deg på %s1 ut av %s2 motstandere for medaljen '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_revenge"	"You've got revenge on %s1 out of %s2 opponents for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanel_arsenal_first"	"1."
"[english]SFUI_WinPanel_arsenal_first"	"1st Place Winner"
"SFUI_WinPanel_arsenal_second"	"2."
"[english]SFUI_WinPanel_arsenal_second"	"2nd"
"SFUI_WinPanel_arsenal_third"	"3."
"[english]SFUI_WinPanel_arsenal_third"	"3rd"
"SFUI_ARFlashAlert_ReachedLevel"	"Oppnådd nivå %s1 / %s2"
"[english]SFUI_ARFlashAlert_ReachedLevel"	"Reached Level  %s1 / %s2"
"SFUI_ARFlashAlert_BonusGrenade"	"Bonusgranat tjent!"
"[english]SFUI_ARFlashAlert_BonusGrenade"	"Bonus Grenade Earned!"
"SFUI_ARFlashAlert_NextWeapon"	"Neste våpen anskaffet"
"[english]SFUI_ARFlashAlert_NextWeapon"	"Next Weapon Acquired"
"SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period"	"OPPVARMING %s1"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period"	"WARMUP %s1"
"SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period_Ending"	"OPPVARMING SLUTTER %s1"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period_Ending"	"WARMUP ENDING %s1"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Starting_In"	"<font color='#C6E075'>KAMP STARTER OM %s1...</font>"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Starting_In"	"<font color='#C6E075'>MATCH STARTING IN %s1...</font>"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Start"	"KAMPSTART"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Start"	"MATCH START"
"SFUI_Notice_Match_Will_Start_Chat"	">> Kampen vil starte når oppvarmingen er ferdig."
"[english]SFUI_Notice_Match_Will_Start_Chat"	">> Match will start when warmup has ended."
"SFUI_NextWeaponController"	"Velg neste lager"
"[english]SFUI_NextWeaponController"	"Select Next Inventory"
"SFUI_PreviousWeaponController"	"Velg forrige lager"
"[english]SFUI_PreviousWeaponController"	"Select Previous Inventory"
"SFUI_CycleNextItems"	"Velg granater/bombe/nærkamp"
"[english]SFUI_CycleNextItems"	"Select Grenades/Bomb/Melee"
"SFUI_MeleeSlot"	"Kniv/Zeus"
"[english]SFUI_MeleeSlot"	"Knife/Zeus"
"SFUI_Calibrate_Nav_Error"	"${cancel} Omkalibrer"
"[english]SFUI_Calibrate_Nav_Error"	"${cancel} Recalibrate"
"SFUI_Calibrate_Warning_Bright"	"Advarsel: Høy belysning\nLysforholdene i rommet er svært lyse og kan påvirke spillet."
"[english]SFUI_Calibrate_Warning_Bright"	"Warning: Bright Lighting\nLighting conditions in your room are very bright and may affect gameplay."
"SFUI_Calibrate_Warning_Motion"	"Advarsel: Bevegelse oppdaget\nKalibreringen var ikke ideell fordi PlayStation®Move-kontrollen ikke ble holdt stille under kalibreringen."
"[english]SFUI_Calibrate_Warning_Motion"	"Warning: Motion Detected\nCalibration was not ideal because the PlayStation®Move motion controller was not held still during calibration."
"SFUI_Calibrate_Warning_Colorful"	"Advarsel: Veldig fargerike omgivelser\nSporing kan bli svekket på grunn av at objektene i motivet har ulike farger."
"[english]SFUI_Calibrate_Warning_Colorful"	"Warning: Very Colorful Environment\nTracking may be compromised because objects of various colors are in the scene."
"SFUI_Calibrate_Warning_Hue"	"Advarsel: Nyansekonflikt\nSporing kan bli svekket på grunn av et objekt som har lignende farge med den innstilte nyansen er i motivet."
"[english]SFUI_Calibrate_Warning_Hue"	"Warning: Hue Conflict\nTracking may be compromised because an object that is similar in color with the currently set hue is in the scene."
"SFUI_Calibrate_Error_Bright"	"Feil: Sterkt lys\nKalibrering mislyktes fordi lyset i rommet ditt er for sterkt."
"[english]SFUI_Calibrate_Error_Bright"	"Error: Bright Light\nCalibration failed because the light in your room is too bright."
"SFUI_Calibrate_Error_Cant_Find"	"Feil: Kan ikke finne kule\nKalibrering mislyktes fordi PlayStation®Move-kontrollen ikke ble oppdaget av PlayStation®Eye."
"[english]SFUI_Calibrate_Error_Cant_Find"	"Error: Can't Find Sphere\nCalibration failed because the PlayStation®Move motion controller was not detected by the PlayStation®Eye."
"SFUI_Calibrate_Error_Motion"	"Feil: Bevegelse oppdaget\nKalibrering mislyktes fordi PlayStation®Move-kontrollen ikke ble holdt stille under kalibreringen."
"[english]SFUI_Calibrate_Error_Motion"	"Error: Motion Detected\nCalibration failed because the PlayStation®Move motion controller was not held still during calibration."
"SFUI_LobbyCallToArms_Title"	"Samle troppene"
"[english]SFUI_LobbyCallToArms_Title"	"Call to Arms"
"SFUI_LobbyCallToArms_Text"	"Dette vil invitere alle medlemmene i denne gruppen til lobbyen din. Er du sikker?"
"[english]SFUI_LobbyCallToArms_Text"	"This will invite every member of this group to join your lobby.  Are you sure?"
"SFUI_LobbyTypeText00"	"Ikke lag-matchmaking"
"[english]SFUI_LobbyTypeText00"	"Not Team Matchmaking"
"SFUI_LobbyTypeText01"	"Lag-matchmaking (Nøyaktig 5 spillere)"
"[english]SFUI_LobbyTypeText01"	"Team Matchmaking (Exactly 5 players)"
"SFUI_LobbyType_5Player"	"Lag-matchmaking (Nøyaktig 5 spillere)"
"[english]SFUI_LobbyType_5Player"	"Team Matchmaking (Exactly 5 players)"
"SFUI_LobbyType_10Player"	"-N/A-"
"[english]SFUI_LobbyType_10Player"	"-N/A-"
"SFUI_Lobby_NoClansFound"	"Ingen lag funnet"
"[english]SFUI_Lobby_NoClansFound"	"No Teams Found"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Gamertag"	[$X360]
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Gamertag"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Online ID"	[$PS3]
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Online ID"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Profilnavn"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Profile Name"
"SFUI_DisconnectReason_LobbyDoesntExist"	"Kunne ikke bli med i økt. Vennligst prøv igjen."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyDoesntExist"	"Failed to join session. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_ListenServerDisabled"	"Ingen servere ble funnet, og lytteservere har blitt deaktivert for denne klienten. Kunne ikke opprette en ny økt."
"[english]SFUI_DisconnectReason_ListenServerDisabled"	"No servers were found, and listen servers have been disabled for this client.  Failed to create a new session."
"SFUI_Hud_SavingGame"	"Lagrer spill..."
"[english]SFUI_Hud_SavingGame"	"Saving Game..."
"SFUI_Hud_GameSaved"	"Spill lagret."
"[english]SFUI_Hud_GameSaved"	"Game Saved."
"SFUI_Hud_SavingProfile"	"Lagrer profil..."
"[english]SFUI_Hud_SavingProfile"	"Saving Profile..."
"SFUI_Hud_ProfileSaved"	"Profil lagret."
"[english]SFUI_Hud_ProfileSaved"	"Profile Saved."
"SFUI_Controller_Edit_Keys_Buttons"	"ENDRE TASTER/KNAPPER"
"[english]SFUI_Controller_Edit_Keys_Buttons"	"EDIT KEYS/BUTTONS"
"SFUI_SteamOverlay_Title"	"Steam-samfunn i spill"
"[english]SFUI_SteamOverlay_Title"	"Steam Community In-Game"
"SFUI_SteamOverlay_Text"	"Denne funksjonen krever at Steam-samfunnet i spill er aktivert.\n\nDu må kanskje starte spillet på nytt etter at du har aktivert denne funksjonen i Steam:\nSteam -> Fil -> Innstillinger -> I spill: Aktiver Steam-samfunnet i spill\n"	[$WIN32]
"[english]SFUI_SteamOverlay_Text"	"This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> File -> Settings -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n"
"SFUI_SteamOverlay_Text"	"Denne funksjonen krever at Steam-samfunnet i spill er aktivert.\n\nDu må kanskje starte spillet på nytt etter at du har aktivert denne funksjonen i Steam:\nSteam -> Fil -> Innstillinger -> I spill: Aktiver Steam-samfunnet i spill\n"
"[english]SFUI_SteamOverlay_Text"	"This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> Preferences -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n"
"SFUI_SteamOverlay_Text"	"Denne funksjonen krever at Steam-samfunnet i spill er aktivert.\n\nDu må kanskje starte spillet på nytt etter at du har aktivert denne funksjonen i Steam:\nSteam -> Fil -> Innstillinger -> I spill: Aktiver Steam-samfunnet i spill\n"	[$OSX]
"[english]SFUI_SteamOverlay_Text"	"This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> Preferences -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n"
"SFUI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"[english]SFUI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg"	"Du må være logget inn på en spillerprofil med flerspillerrettigheter for å kunne spille online."
"[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg"	"Begge spillere må være logget inn på en konto med flerspillerrettigheter for å spille online."
"[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg"	"Both gamers must be signed in to an account with multiplayer privileges to play online."
"SFUI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg"	"Du må være logget inn på Xbox LIVE for å spille online."
"[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg"	"You must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"SFUI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg"	"Begge spillere må være logget inn på Xbox LIVE for å spille online."
"[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg"	"Both gamers must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"SFUI_PasswordEntry_Title"	"Server krever passord"
"[english]SFUI_PasswordEntry_Title"	"Server Requires Password"
"SFUI_PasswordEntry_Prompt"	"Skriv inn passord:"
"[english]SFUI_PasswordEntry_Prompt"	"Enter password:"
"SFUI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle"	"Feil med spillerprofil"
"[english]SFUI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle"	"Gamer Profile Error"
"SFUI_MsgBx_AchievementNotWritten"	"Spillerprofilen ble ikke funnet eller kunne ikke oppdateres. Preferanser og spillfremgangen vil ikke bli lagret uten en gyldig lagringsenhet."
"[english]SFUI_MsgBx_AchievementNotWritten"	"The gamer profile was not found or failed to update. Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device."
"SFUI_MsgBx_StorageDeviceRemoved"	"Preferanser og spillfremgangen vil ikke bli lagret uten en gyldig lagringsenhet."
"[english]SFUI_MsgBx_StorageDeviceRemoved"	"Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device."
"SFUI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle"	"Kontroller frakoblet"
"[english]SFUI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle"	"Controller Disconnected"
"SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Vennligst koble til kontrollen igjen!"	[!$X360]
"[english]SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Please reconnect the controller!"
"SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Vennligst koble til Xbox 360-kontrollen igjen!"	[$X360]
"[english]SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Please reconnect the Xbox 360 Controller!"
"SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"Du må ha en spillerprofil med flerspillerrettigheter for å se på en annen spillers spillerkort."	[!$PS3]
"[english]SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to view another player's gamer card."
"SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"Du må har en spillerprofil med flerspillerrettigheter for å se på en annen spillers profil."	[$PS3]
"[english]SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to view another player's profile."
"SFUI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle"	"Innloggingsendring"
"[english]SFUI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle"	"Sign-in Change"
"SFUI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed"	"Du har blitt fjernet fra spillet på grunn av en innloggingsendring."
"[english]SFUI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed"	"You have been removed from the game due to a sign-in change."
"SFUI_MsgBx_SignInChange"	"Innloggingsendring har forekommet."
"[english]SFUI_MsgBx_SignInChange"	"Sign-in change has occurred."
"SFUI_MsgBx_SignInChangeC"	"LOGGET UT"
"[english]SFUI_MsgBx_SignInChangeC"	"SIGNED OUT"
"SFUI_MsgBx_DisconnectedFromSession"	"FRAKOBLET"
"[english]SFUI_MsgBx_DisconnectedFromSession"	"DISCONNECTED"
"SFUI_MsgBx_DisconnectedFromServer"	"Mistet tilkobling til server"
"[english]SFUI_MsgBx_DisconnectedFromServer"	"Lost Connection to Server"
"SFUI_MsgBx_DlcCorruptTxt"	"\nUstøttet eller korrupt nedlastbart innhold."
"[english]SFUI_MsgBx_DlcCorruptTxt"	"\nUnsupported or corrupt downloadable content."
"SFUI_MsgBx_DlcMountedTxt"	"\nNedlastbart innhold lastet."
"[english]SFUI_MsgBx_DlcMountedTxt"	"\nDownloadable content loaded."
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"LAGRINGSENHET ER FULL"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"STORAGE DEVICE FULL"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt"	"Det er ikke plass til å lagre preferanser og spillfremgang.\nEr du sikker på at du vil fortsette?"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt"	"There is no room to save preferences and game progress.\nAre you sure you want to continue?"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC"	"KORRUPT LAGRINGSFIL"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC"	"SAVE FILE CORRUPTED"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt"	"Den valgte lagringsenheten inneholder en fil som er korrupt eller ikke kan åpnes.\nVennligst velg en annen lagringsenhet eller slett den korrupte filen.\n\nPreferanser og spillfremgangen vil ikke bli lagret uten en gyldig lagringsenhet.\nVil du fortsette uten å velge en lagringsenhet?"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt"	"The selected storage device contains a file that is corrupted or not able to be opened.\nPlease choose another storage device or delete the corrupted file.\n\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nWould you like to continue without selecting a storage device?"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneC"	"LAGRINGSENHET IKKE VALGT"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneC"	"STORAGE DEVICE NOT SELECTED"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt"	"Lagringsenheten har ikke blitt valgt.\nPreferanser og spillfremgangen vil ikke bli lagret uten en gyldig lagringsenhet.\nEr du sikker på at du vil fortsette?"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt"	"The storage device has not been selected.\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nAre you sure you want to continue?"
"SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Kontakter lagringsenhet...\n\nLagrer innhold.\nVennligst ikke skru av konsollen din."	[!$PS3]
"[english]SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Accessing Storage Device...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your console."
"SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Laster profildata...\n\nLagrer innhold.\nVennligst ikke skru av PS3™-systemet ditt."	[$PS3]
"[english]SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Loading Profile Data...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your PS3™ system."
"SFUI_WaitScreen_SigningOn"	"Kontakter lagringsenhet...\n\nLagrer innhold.\nVennligst ikke skru av konsollen din."	[!$PS3]
"[english]SFUI_WaitScreen_SigningOn"	"Accessing Storage Device...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your console."
"SFUI_WaitScreen_SigningOn"	"Laster profildata...\n\nLagrer innhold.\nVennligst ikke skru av PS3™-systemet ditt."	[$PS3]
"[english]SFUI_WaitScreen_SigningOn"	"Loading Profile Data...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your PS3™ system."
"SFUI_Boot_Error_NOSPACE1"	"Du må avslutte nå og frigjøre\nharddiskplass: ytterligere"
"[english]SFUI_Boot_Error_NOSPACE1"	"You must quit now and free up some\nhard disk space: additional "
"SFUI_Boot_Error_NOSPACE2"	" MB påkrevd."
"[english]SFUI_Boot_Error_NOSPACE2"	" MB required."
"SFUI_Boot_Error_Title"	"FATAL FEIL"
"[english]SFUI_Boot_Error_Title"	"FATAL ERROR"
"SFUI_Boot_ErrorFatal"	"Det har oppstått en fatal feil under konfigurasjonen av CS:GO.\nDu må avslutte spillet nå og sørge for at du har\ntilstrekkelig plass på harddisken og at harddisken ikke er korrupt."
"[english]SFUI_Boot_ErrorFatal"	"There has been a fatal error configuring CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have\nsufficient free hard disk space and your hard disk is not corrupt."
"SFUI_Boot_Save_Error_Title"	"FEIL VED LAGRING"
"[english]SFUI_Boot_Save_Error_Title"	"SAVE GAME ERROR"
"SFUI_Boot_Error_WRONG_USER"	"Dette lagrede CS:GO-spillet tilhører en annen bruker.\nDu kan overskrive dette lagrede CS:GO-spillet nå for å fortsette."
"[english]SFUI_Boot_Error_WRONG_USER"	"This CS:GO saved game belongs to another user.\nYou can overwrite this CS:GO saved game to continue."
"SFUI_Boot_Error_BROKEN"	"Dette lagrede CS:GO-spillet er korrupt.\nDu må avslutte spillet nå, og slette denne lagrede CS:GO-spillinformasjonen."
"[english]SFUI_Boot_Error_BROKEN"	"This CS:GO saved game is corrupt.\nYou must quit now and delete this CS:GO saved game information."
"SFUI_Boot_Error_SAVE_GENERAL"	"CS:GO kunne ikke å få tilgang til det lagrede spillet.\nDu må avslutte spillet nå, og slette denne lagrede CS:GO-spillinformasjonen."
"[english]SFUI_Boot_Error_SAVE_GENERAL"	"CS:GO failed to access saved game storage.\nYou must quit now and delete this CS:GO saved game information."
"SFUI_Boot_Wait_Title"	"VENT"
"[english]SFUI_Boot_Wait_Title"	"WAIT"
"SFUI_Boot_SaveContainer"	"Vennligst vent mens CS:GO konfigurerer lagring\nog bekrefter din lagrede informasjon..."
"[english]SFUI_Boot_SaveContainer"	"Please wait while CS:GO is configuring storage\nand validating your saved information..."
"SFUI_Boot_Trophies"	"Vennligst vent mens CS:GO konfigurerer trofeer\nog bekrefter din profilinformasjon..."
"[english]SFUI_Boot_Trophies"	"Please wait while CS:GO is configuring trophies\nand validating your profile information..."
"SFUI_Character_Guest"	"Spiller"
"[english]SFUI_Character_Guest"	"Player"
"SFUI_PSEye_Disconnected_Title"	"Advarsel"
"[english]SFUI_PSEye_Disconnected_Title"	"Warning"
"SFUI_PSEye_Disconnected_Desc"	"PlayStation®Eye fjernet, vennligst koble til igjen"
"[english]SFUI_PSEye_Disconnected_Desc"	"PlayStation®Eye removed, please reconnect"
"SFUI_PSMove_Out_Of_View_Title"	"Advarsel"
"[english]SFUI_PSMove_Out_Of_View_Title"	"Warning"
"SFUI_PSMove_Out_Of_View_Desc"	"PlayStation®Move-kontrollen er utenfor synsvidden, vennligst ha den midt foran PlayStation®Eye-kameraet"
"[english]SFUI_PSMove_Out_Of_View_Desc"	"PlayStation®Move motion controller is out of view, please re-center it in front of the PlayStation®Eye camera"
"GameUI_A_BUTTON"	"A-knappen"
"[english]GameUI_A_BUTTON"	"A Button"
"GameUI_B_BUTTON"	"B-knappen"
"[english]GameUI_B_BUTTON"	"B Button"
"GameUI_X_BUTTON"	"X-knappen"
"[english]GameUI_X_BUTTON"	"X Button"
"GameUI_Y_BUTTON"	"Y-knappen"
"[english]GameUI_Y_BUTTON"	"Y Button"
"GameUI_L_TRIGGER"	"Venstre trigger"
"[english]GameUI_L_TRIGGER"	"Left Trigger"
"GameUI_R_TRIGGER"	"Høyre trigger"
"[english]GameUI_R_TRIGGER"	"Right Trigger"
"GameUI_L_SHOULDER"	"Venstre skulder"
"[english]GameUI_L_SHOULDER"	"Left Shoulder"
"GameUI_R_SHOULDER"	"Høyre skulder"
"[english]GameUI_R_SHOULDER"	"Right Shoulder"
"GameUI_Icons_UP"	"U"
"[english]GameUI_Icons_UP"	"U"
"GameUI_Icons_DOWN"	"D"
"[english]GameUI_Icons_DOWN"	"D"
"GameUI_Icons_LEFT"	"L"
"[english]GameUI_Icons_LEFT"	"L"
"GameUI_Icons_RIGHT"	"R"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT"	"R"
"GameUI_Icons_DPAD"	"C"
"[english]GameUI_Icons_DPAD"	"C"
"GameUI_Icons_START"	"5"
"[english]GameUI_Icons_START"	"5"
"GameUI_Icons_BACK"	"4"
"[english]GameUI_Icons_BACK"	"4"
"GameUI_Icons_STICK1"	"6"
"[english]GameUI_Icons_STICK1"	"6"
"GameUI_Icons_STICK2"	"7"
"[english]GameUI_Icons_STICK2"	"7"
"GameUI_Icons_S1_UP"	"6"
"[english]GameUI_Icons_S1_UP"	"6"
"GameUI_Icons_S2_UP"	"7"
"[english]GameUI_Icons_S2_UP"	"7"
"GameUI_Icons_LSTICK"	"6"
"[english]GameUI_Icons_LSTICK"	"6"
"GameUI_Icons_RSTICK"	"7"
"[english]GameUI_Icons_RSTICK"	"7"
"GameUI_Icons_A_BUTTON"	"A"
"[english]GameUI_Icons_A_BUTTON"	"A"
"GameUI_Icons_B_BUTTON"	"B"
"[english]GameUI_Icons_B_BUTTON"	"B"
"GameUI_Icons_X_BUTTON"	"X"
"[english]GameUI_Icons_X_BUTTON"	"X"
"GameUI_Icons_Y_BUTTON"	"Y"
"[english]GameUI_Icons_Y_BUTTON"	"Y"
"GameUI_Icons_L_SHOULDER"	"2"
"[english]GameUI_Icons_L_SHOULDER"	"2"
"GameUI_Icons_R_SHOULDER"	"3"
"[english]GameUI_Icons_R_SHOULDER"	"3"
"GameUI_Icons_L_TRIGGER"	"0"
"[english]GameUI_Icons_L_TRIGGER"	"0"
"GameUI_Icons_R_TRIGGER"	"1"
"[english]GameUI_Icons_R_TRIGGER"	"1"
"GameUI_Icons_LEFTCURSOR"	"8"
"[english]GameUI_Icons_LEFTCURSOR"	"8"
"GameUI_Icons_RIGHTCURSOR"	"9"
"[english]GameUI_Icons_RIGHTCURSOR"	"9"
"GameUI_Icons_UPCURSOR"	"<"
"[english]GameUI_Icons_UPCURSOR"	"<"
"GameUI_Icons_DOWNCURSOR"	">"
"[english]GameUI_Icons_DOWNCURSOR"	">"
"GameUI_Icons_NONE"	"< ikke tildelt >"
"[english]GameUI_Icons_NONE"	"< not assigned >"
"GameUI_KeyNames_UP"	"Styrekors opp"
"[english]GameUI_KeyNames_UP"	"D-pad up"
"GameUI_KeyNames_DOWN"	"Styrekors ned"
"[english]GameUI_KeyNames_DOWN"	"D-pad down"
"GameUI_KeyNames_LEFT"	"Styrekors venstre"
"[english]GameUI_KeyNames_LEFT"	"D-pad left"
"GameUI_KeyNames_RIGHT"	"Styrekors høyre"
"[english]GameUI_KeyNames_RIGHT"	"D-pad right"
"GameUI_KeyNames_START"	"START-knappen"
"[english]GameUI_KeyNames_START"	"START button"
"GameUI_KeyNames_BACK"	"BACK-knappen"
"[english]GameUI_KeyNames_BACK"	"BACK button"
"GameUI_KeyNames_STICK1"	"venstre styrespak-knapp"
"[english]GameUI_KeyNames_STICK1"	"left stick button"
"GameUI_KeyNames_STICK2"	"høyre styrespak-knapp"
"[english]GameUI_KeyNames_STICK2"	"right stick button"
"GameUI_KeyNames_S1_UP"	"venstre styrespak"
"[english]GameUI_KeyNames_S1_UP"	"left stick"
"GameUI_KeyNames_S2_UP"	"høyre styrespak"
"[english]GameUI_KeyNames_S2_UP"	"right stick"
"GameUI_KeyNames_LSTICK"	"venstre styrespak"
"[english]GameUI_KeyNames_LSTICK"	"left stick"
"GameUI_KeyNames_RSTICK"	"høyre styrespak"
"[english]GameUI_KeyNames_RSTICK"	"right stick"
"GameUI_KeyNames_A_BUTTON"	"A-knappen"
"[english]GameUI_KeyNames_A_BUTTON"	"A button"
"GameUI_KeyNames_B_BUTTON"	"B-knappen"
"[english]GameUI_KeyNames_B_BUTTON"	"B button"
"GameUI_KeyNames_X_BUTTON"	"X-knappen"
"[english]GameUI_KeyNames_X_BUTTON"	"X button"
"GameUI_KeyNames_Y_BUTTON"	"Y-knappen"
"[english]GameUI_KeyNames_Y_BUTTON"	"Y button"
"GameUI_KeyNames_L_SHOULDER"	"venstre skulderknapp"
"[english]GameUI_KeyNames_L_SHOULDER"	"left bumper"
"GameUI_KeyNames_R_SHOULDER"	"høyre skulderknapp"
"[english]GameUI_KeyNames_R_SHOULDER"	"right bumper"
"GameUI_KeyNames_L_TRIGGER"	"venstre trigger"
"[english]GameUI_KeyNames_L_TRIGGER"	"left trigger"
"GameUI_KeyNames_R_TRIGGER"	"høyre trigger"
"[english]GameUI_KeyNames_R_TRIGGER"	"right trigger"
"csgo_switch_to_items_gp"	"Bytt til en gjenstand"
"[english]csgo_switch_to_items_gp"	"Switch to an item"
"SFUI_Notice_Knife_Level_Chat"	"<font color='#fff000'>%s1 har nådd gullkniv-nivå!</font>"
"[english]SFUI_Notice_Knife_Level_Chat"	"<font color='#fff000'>%s1 has reached gold knife level!</font>"
"SFUI_Calibrate_Pitch_Speed"	"Vertikal vendehastighet"
"[english]SFUI_Calibrate_Pitch_Speed"	"Vertical Turn Speed"
"SFUI_LobbyPrompt_MMFailedTitle"	"Matchmaking mislyktes"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_MMFailedTitle"	"Matchmaking Failed"
"SFUI_LobbyPrompt_MMFailedText"	"Kunne ikke finne et spill å bli med i. Vennligst prøv igjen."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_MMFailedText"	"Unable to find a game to join. Please try again."
"SFUI_Confirm_JoinAnotherGameTitle"	"Bli med i et annet spill?"
"[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameTitle"	"Join another game?"
"SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText"	"Klikk på OK for å bekrefte at du vil forlate dette spillet og bli med i et annet."
"[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText"	"Click OK to confirm that you would like to leave this game and join another."
"SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText"	"Trykk på ${confirm} for å bekrefte at du vil forlate dette spillet og bli med i et annet."	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText"	"Press ${confirm} to confirm that you would like to leave this game and join another."
"SFUI_SessionError_Lock"	"Kunne ikke koble til spillet fordi det har blitt låst."
"[english]SFUI_SessionError_Lock"	"Failed to connect to the game because it has been locked."
"SFUI_SessionError_SteamServersDisconnected"	"Steam kreves for å bli med i et spill. Vennligst kontroller din tilkobling til Steam og prøv igjen."
"[english]SFUI_SessionError_SteamServersDisconnected"	"Steam is required to join a game.  Please check your connection to Steam and try again."
"SFUI_Hint_Reticule_Spread"	"Det ytre siktet indikerer spredningen til våpenet ditt. Jo bredere den er, jo mer upresist vil skuddet ditt være."
"[english]SFUI_Hint_Reticule_Spread"	"The outer aiming reticule indicates the spread of your weapon. The wider it is, the more inaccurate your shot will be."
"SFUI_Hint_Crouch_Accuracy"	"Du er mer treffsikker når du står stille. Å dukke gjør deg mest treffsikker."
"[english]SFUI_Hint_Crouch_Accuracy"	"You are more accurate when you stand still. Crouching makes you the most accurate."
"SFUI_Hint_Walk_Accuracy"	"Fiender kan høre fottrinnene dine når du løper. Å gå vil gjøre at fottrinnene dine blir vanskeligere å høre og det vil forbedre presisjonen din."
"[english]SFUI_Hint_Walk_Accuracy"	"Enemies can hear your footsteps when you run. Walking will make your footsteps harder to hear and will improve your accuracy."
"SFUI_Hint_Burst_Fire"	"Å avfyre et automatvåpen i korte salver vil hjelpe deg med å beholde kontroll over skuddene dine og det vil forbedre presisjonen din."
"[english]SFUI_Hint_Burst_Fire"	"Firing an automatic weapon in short bursts will help you maintain control over your shots and will improve your accuracy."
"SFUI_Hint_Shoot_Thru_Walls"	"Kraftige våpen kan penetrere mange tynne overflater. Hvis fienden din gjemmer seg bak en tredør eller pussvegg, kan du nok fortsatt treffe dem."
"[english]SFUI_Hint_Shoot_Thru_Walls"	"Powerful guns can penetrate many thin surfaces. If your enemy is hiding behind a wooden door or plaster wall, you can probably still hit them."
"SFUI_Hint_Flashbang_Turn"	"Å se bort fra en flashbang vil minske dens blendende effekt."
"[english]SFUI_Hint_Flashbang_Turn"	"Turning your view away from a Flashbang Grenade will lessen its blinding effects."
"SFUI_Hint_Switch_To_Pistol"	"Det går raskere å bytte til pistolen din enn å lade om. I en skuddveksling kan dette gi deg en fordel."
"[english]SFUI_Hint_Switch_To_Pistol"	"Switching to your pistol is faster than reloading. In a firefight, this can give you the advantage."
"SFUI_Hint_Vulnerable_Reloading"	"Du er sårbar mens du lader om. Sørg for at du er på en sikker plass, eller i dekning når du lader om."
"[english]SFUI_Hint_Vulnerable_Reloading"	"You are vulnerable when you are reloading. Make sure you are in a safe spot or behind cover when you reload."
"SFUI_Hint_One_Diffusal_Kit"	"På bombekart vil bare et medlem av antiterroristene starte med et desarmeringssett."
"[english]SFUI_Hint_One_Diffusal_Kit"	"On bomb maps, only one member of the Counter-Terrorist team spawns with a diffusal kit."
"SFUI_Hint_Diffusal_Speed"	"Desarmeringssett reduserer tiden det tar å desarmere en bombe."
"[english]SFUI_Hint_Diffusal_Speed"	"Diffusal kits reduce the time it takes to diffuse a bomb."
"SFUI_Hint_Stick_With_Team"	"Å gå i kamp alene er svært risikabelt. Hold deg til lagkameratene dine og dekk dem."
"[english]SFUI_Hint_Stick_With_Team"	"Engaging in combat alone is very risky. Stick with your teammates and watch their back."
"SFUI_Hint_Backstab"	"Hvis du er bak en fiende, stikk dem i ryggen med kniven din. Det gjør mye mer skade og resulterer vanligvis i et umiddelbart drap."
"[english]SFUI_Hint_Backstab"	"If you're behind an enemy, stab them in the back with your knife. It does a lot more damage and usually results in an instant kill."
"SFUI_Hint_Jump_Accuracy"	"Å hoppe sakker ned bevegelsen din og minsker presisjonen din."
"[english]SFUI_Hint_Jump_Accuracy"	"Jumping slows your movement and decreases your accuracy."
"SFUI_Hint_Break_Objects"	"Mange objekter i verden kan\nødelegges, inkludert noen vinduer,\nplater og bokser."
"[english]SFUI_Hint_Break_Objects"	"Many objects in the world can be\nbroken, including some windows,\nboards, and boxes."
"SFUI_Hint_Stand_While_Sniping"	"For å være treffsikker med en snikskytterrifle må du stå stille når du avfyrer skuddet."
"[english]SFUI_Hint_Stand_While_Sniping"	"To be accurate with a sniper rifle, you must stand still when you fire your shot."
"SFUI_Hint_Ammo_Mangement"	"Ammunisjonsforvaltning er ekstremt viktig. Hvis du går tom for kuler i en skuddveksling har du store problemer."
"[english]SFUI_Hint_Ammo_Mangement"	"Ammo management is extremely important.  If you run out of bullets in a firefight, you are in deep trouble."
"SFUI_Sugar3"	"??? - Våpenkrangler"
"[english]SFUI_Sugar3"	"??? - Weapons Wrangler"
"SFUI_Mocap0"	"Lou Klein - Terrorist"
"[english]SFUI_Mocap0"	"Lou Klein - Terrorist"
"SFUI_Mocap1"	"Matt Anderson - Antiterrorist"
"[english]SFUI_Mocap1"	"Matt Anderson - Counter Terrorist "
"INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER"	"Navigasjonskontroller"
"[english]INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER"	"Navigation controller"
"SFUI_Calibrate_Prompt_Title"	"Kalibrer bevegelseskontroller"
"[english]SFUI_Calibrate_Prompt_Title"	"Calibrate Motion Controller"
"SFUI_Calibrate_Prompt_Message"	"Du er i ferd med å starte et spill med en bevegelseskontroller, men den har ikke blitt kalibrert. Vil du gjøre det nå?"
"[english]SFUI_Calibrate_Prompt_Message"	"You are about to start playing the game with a motion controller, but it has not been calibrated. Would you like to do so now?"
"SFUI_Calibrate_Prompt_Legend"	"${Cancel} Avbryt   ${Confirm} Kalibrer"
"[english]SFUI_Calibrate_Prompt_Legend"	"${Cancel} Cancel     ${Confirm} Calibrate"
"SFUI_vote_failed_recent_kick"	"Avstemning for å kaste ut denne spilleren mislyktes nylig. Den kan ikke startes igjen før om %s1 sek."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_kick"	"Voting to kick this player failed recently. It can't be called for %s1 secs."
"SFUI_vote_failed_recent_changemap"	"Avstemning for å endre dette kartet mislyktes nylig. Den kan ikke startes igjen før om %s1 sek."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_changemap"	"Voting to this map failed recently. It can't be called again for %s1 secs."
"SFUI_vote_failed_recent_swapteams"	"Avstemning for å bytte lagene mislyktes nylig. Den kan ikke startes igjen før om %s1 sek."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_swapteams"	"Voting to swap teams failed recently.  It can't be called again for %s1 secs."
"SFUI_vote_failed_recent_scrambleteams"	"Avstemning for å blande lagene mislyktes nylig. Den kan ikke startes igjen før om %s1 sek."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_scrambleteams"	"Voting to scramble failed recently.  It can't be called again for %s1 secs."
"SFUI_vote_failed_recent_restart"	"Avstemning for å starte på nytt mislyktes nylig. Den kan ikke startes igjen før om %s1 sek."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_restart"	"Voting to restart failed recently. It can't be called again for %s1 secs."
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${west} Kontroller bot"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${west} Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"[E] Kontroller bot"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"[E] Control Bot "
"SFUI_Freeze_Skip_Trigger"	"<img src = 'trigger_move_ss.png' width='20' height='20'/>Hopp over"
"[english]SFUI_Freeze_Skip_Trigger"	"<img src = 'trigger_move_ss.png' width='20' height='20'/>Skip"
"SFUI_Lobby_GameSettings"	"SPILLINNSTILLINGER"
"[english]SFUI_Lobby_GameSettings"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_Lobby_GameSettingsQuickmatch"	"Hurtigkamp"
"[english]SFUI_Lobby_GameSettingsQuickmatch"	"Quickmatch"
"SFUI_Lobby_GameSettingsCustom"	"%s1, %s2"
"[english]SFUI_Lobby_GameSettingsCustom"	"%s1, %s2"
"SFUI_DisconnectReason_TeamResFail"	"Denne økten er reservert for et lag. Vennligst prøv igjen."
"[english]SFUI_DisconnectReason_TeamResFail"	"This session is currently reserved for a team. Please try again."
"SFUI_Scoreboard_Next_Map_In"	"Laster %s1 om: %s2"
"[english]SFUI_Scoreboard_Next_Map_In"	"Loading %s1 In: %s2"
"SFUI_Vote_NextMap"	"Velg neste kart..."
"[english]SFUI_Vote_NextMap"	"Choose Next Map..."
"SFUI_vote_failed_vote_in_progress"	"En avstemning er allerede i gang!"
"[english]SFUI_vote_failed_vote_in_progress"	"A vote is already in progress!"
"SFUI_LobbyPrompt_NewHostTitle"	"Lobbyleder er endret"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_NewHostTitle"	"Lobby Leader Changed"
"SFUI_LobbyPrompt_NewHostText"	"Den originale lobbylederen forlot spillet. Du er den nye lobbylederen."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_NewHostText"	"The original lobby leader left the game.  You are the new lobby leader."
"Cstrike_TitlesTXT_Regroup_team"	"Omgrupper lag."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Regroup_team"	"Regroup Team."
"Cstrike_TitlesTXT_Report_in_team"	"Lag, rapporter inn."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Report_in_team"	"Report in, team."
"Cstrike_TitlesTXT_You_take_the_point"	"Du tar føringen."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_You_take_the_point"	"You take the point."
"Cstrike_TitlesTXT_Taking_fire"	"Blir beskutt...trenger assistanse!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Taking_fire"	"Taking fire...need assistance!"
"Cstrike_TitlesTXT_Team_fall_back"	"Lag, trekk tilbake!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Team_fall_back"	"Team, fall back!"
"Cstrike_TitlesTXT_Stick_together_team"	"Hold dere sammen."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Stick_together_team"	"Stick together, team."
"Cstrike_TitlesTXT_Storm_the_front"	"Storm fronten!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Storm_the_front"	"Storm the front!"
"Cstrike_TitlesTXT_Got_Hostages"	"Jeg har gisselet."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_Hostages"	"I've got the hostage."
"Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb"	"Jeg desarmerer bomben."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb"	"I'm defusing the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Planting_Bomb"	"Jeg plasserer bomben."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Planting_Bomb"	"I'm planting the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Roger_that"	"Oppfattet."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Roger_that"	"Roger that."
"Cstrike_TitlesTXT_Need_backup"	"Trenger forsterkninger."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Need_backup"	"Need backup."
"Cstrike_TitlesTXT_Reporting_in"	"Rapporterer inn."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Reporting_in"	"Reporting in."
"Cstrike_TitlesTXT_Negative"	"Negativt."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Negative"	"Negative."
"Cstrike_TitlesTXT_Sector_clear"	"Sektor klarert."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Sector_clear"	"Sector clear."
"SFUI_Accept"	"GODTA"
"[english]SFUI_Accept"	"ACCEPT"
"SFUI_SinglePlayer_TeamLobbyNav"	"${cancel} Tilbake   ${confirm} Godta   ${dpad} Naviger"
"[english]SFUI_SinglePlayer_TeamLobbyNav"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Navigate"
"SFUI_Medals_Title"	"UTMERKELSER"	[$PS3]
"[english]SFUI_Medals_Title"	"AWARDS"
"SFUI_vote_failed_disabled"	"Denne serveren har deaktivert avstemning."
"[english]SFUI_vote_failed_disabled"	"This server has disabled voting."
"SFUI_Notice_YouDroppedWeapon"	"Du slapp din %s1"
"[english]SFUI_Notice_YouDroppedWeapon"	"You dropped your %s1"
"SFUI_Notice_CannotDropWeapon"	"Du kan ikke slippe din %s1"
"[english]SFUI_Notice_CannotDropWeapon"	"You cannot drop your %s1"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Starting"	"<font color='#C6E075'>KAMP STARTER</font>"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Starting"	"<font color='#C6E075'>MATCH STARTING</font>"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting_In"	"<font color='#C6E075'>KAMP STARTER PÅ NYTT OM %s1...</font>"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting_In"	"<font color='#C6E075'>MATCH RESTARTING IN %s1...</font>"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting"	"<font color='#C6E075'>KAMP STARTES PÅ NYTT</font>"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting"	"<font color='#C6E075'>MATCH RESTARTING</font>"
"SFUI_Settings_Fullscreen_Windowed"	"Fullskjerm i vindu"
"[english]SFUI_Settings_Fullscreen_Windowed"	"Fullscreen Windowed"
"SFUI_Settings_Changed_Resolution_Discard"	"Oppløsningsinnstillinger har blitt endret. Forkast oppløsningsendringer?"
"[english]SFUI_Settings_Changed_Resolution_Discard"	"Resolution settings have changed. Discard changes to resolution?"
"SFUI_LobbyGameSettings_Title"	"ANGI SPILLINNSTILLINGER"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_Title"	"SET GAME OPTIONS"
"SFUI_LobbyGameSettings_Text"	"Vil du angi spillinnstillingene eller hurtigkamp til ethvert modus/kart?"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_Text"	"Would you like to set game options or quickmatch into any mode/map?"
"SFUI_LobbyGameSettings_QMButton"	"Hurtigkamp"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_QMButton"	"Quickmatch"
"SFUI_LobbyGameSettings_OKButton"	"Innstillinger"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_OKButton"	"Settings"
"SFUI_LobbyGameSettings_Help"	"${cancel} Tilbake   ${confirm} Innstillinger   ${north} Hurtigkamp"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_Help"	"${cancel} Back     ${confirm} Settings     ${north} Quickmatch"
"SFUI_Lobby_ShowInvites"	"INVITER VENNER"
"[english]SFUI_Lobby_ShowInvites"	"INVITE FRIENDS"
"SFUI_Lobby_ShowGameInfo"	"VIS SPILLINFO"
"[english]SFUI_Lobby_ShowGameInfo"	"SHOW GAME INFO"
"SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Forlat lobby ${altstart} Inviter venner ${lshoulder} Steam-profil"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Invite Friends     ${lshoulder} Steam Profile"
"SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Forlat lobby ${altstart} Vis spillinfo ${lshoulder} Vis Steam-profil"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Show Game Info     ${lshoulder} Steam Profile"
"SFUI_Lobby_ClientInviteButton"	"Inviter venner"
"[english]SFUI_Lobby_ClientInviteButton"	"Invite Friends"
"SFUI_Lobby_ClientInviteButton"	"${altstart} Inviter venner"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_ClientInviteButton"	"${altstart} Invite Friends"
"SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle_PS3"	"Online begrenset"
"[english]SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle_PS3"	"Online Restricted"
"SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled_PS3"	"Online-tjenesten er deaktivert på din PlayStation®Network-konto på grunn av foreldrekontroll."
"[english]SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled_PS3"	"Online service is disabled on your PlayStation®Network account due to parental control restrictions."
"SFUI_Hint_Flashbang_Careful"	"'Flashbang'-granater blender midlertidig alle som ser dem gå av. Vær forsiktig fordi dette inkluderer også laget ditt og til og med deg selv!"
"[english]SFUI_Hint_Flashbang_Careful"	"'Flashbang' grenades temporarily blind anyone who sees them go off.  Be careful because this includes your team and even yourself!"
"SFUI_Hint_BuyArmor"	"Ikke glem å kjøpe armor i kompetitiv-modus! Har du armor vil det øke mengden av skade du kan ta og det lar deg leve lengre."
"[english]SFUI_Hint_BuyArmor"	"Don't forget to buy armor in Competitive Mode! Wearing armor will increase the amount of damage you can take and allow you to live longer."
"SFUI_Hint_Defusal_Speed"	"Ikke glem desarmeringssettet ditt i kompetitiv-modus! Desarmeringssett reduserer tiden det tar å desarmere en plassert bombe betydelig."
"[english]SFUI_Hint_Defusal_Speed"	"Don't forget your defuse kit in Competitive Mode!  Defuse kits significantly reduce the time it takes to defuse a planted bomb."
"SFUI_Hint_Defuse_Wins"	"Å desarmere bomben vil alltid vinne runden uavhengig av hvor mange fiender det er igjen."
"[english]SFUI_Hint_Defuse_Wins"	"Defusing the bomb will always win the round regardless of how many enemies remain."
"SFUI_Hint_AWP_Hint1"	"AWP-snikskytterriflen er veldig kraftig og kan vanligvis drepe med et skudd. Utnytt fordelen av det kraftige siktet og delta fra avstand."
"[english]SFUI_Hint_AWP_Hint1"	"The AWP sniper rifle is very powerful and can usually kill with a one shot. Take advantage of its powerful scope and engage from a distance."
"SFUI_Hint_XM1014_Hint1"	"XM1014-haglen er ekstremt kraftig og veldig nyttig i nærkamp. På lang avstand derimot, er du heldig om du treffer bredsiden av en låve."
"[english]SFUI_Hint_XM1014_Hint1"	"The XM1014 shotgun is extremely powerful and very useful in close quarters. At long range however, you're lucky to hit the broad side of a barn."
"SFUI_Hint_M4A4_Hint1"	"M4A4-karabin er en kraftig og presis automatrifle som utmerker seg på middels avstand, men kan bli mestret for både lang avstand og nærkamp."
"[english]SFUI_Hint_M4A4_Hint1"	"The M4A4 carbine is a powerful and precise automatic rifle that excels at midrange combat, but can be mastered for both long range and CQB."
"SFUI_Hint_AK47_Hint1"	"AK-47 er like kraftig som høylytt. Den lider av høy rekyl, men treffsikre skyttere foretrekker den for det dødelige førsteskuddet."
"[english]SFUI_Hint_AK47_Hint1"	"The AK-47 is as powerful as it is loud. It suffers from high recoil, but accurate marksmen prefer it for its lethal first shot."
"SFUI_Hint_Deagle_Hint1"	"Desert Eagle .50C er virkelig en \"håndkanon\". Den kraftige ammunisjonen stopper fienden tvert, men magasinet holder veldig få kuler."
"[english]SFUI_Hint_Deagle_Hint1"	"The Desert Eagle .50C is truly a 'hand cannon'. Its powerful ammunition stops enemies in their tracks, but its magazine holds few bullets."
"SFUI_Hint_Fire_Makes_Slow"	"Bruk molotovs og branngranater for å dekke bakken med ild og sakke ned fienden."
"[english]SFUI_Hint_Fire_Makes_Slow"	"Use molotovs and incendiary grenades to cover the ground with fire and slow enemy rushes."
"SFUI_Hint_Smoke_At_Door"	"Røykgranater er best brukt for å skjule bevegelsene dine. Bruk dem for å passere åpne døråpninger eller snike deg forbi en snikskytter."
"[english]SFUI_Hint_Smoke_At_Door"	"Smoke grenades are best used to hide your movement. Use them to pass open doorways or slip by a sniper."
"SFUI_Hint_VariableKillAwards"	"I klassiske modus, vil det å drepe med forskjellige våpen gi ulik mengde penger. Maskinpistol for eksempel, gir mer penger enn normalt."
"[english]SFUI_Hint_VariableKillAwards"	"In Classic modes, killing with different weapons will award different amounts of cash. SMGs for example, will award you more cash than normal."
"SFUI_Hint_ManageMoney1"	"I klassiske modus, er det viktig å håndtere pengene dine ordentlig. Å kjøpe det dyreste våpenet du har råd til er ikke alltid den beste strategien."
"[english]SFUI_Hint_ManageMoney1"	"In Classic modes, it's important to manage your money well. Buying the most expensive weapon you can afford is not always the best strategy."
"SFUI_Hint_Headhot1"	"I kompetitiv-modus, hvis motstanderen din ikke har kjøpt en hjelm, vil det å skyte dem i hodet med de fleste våpen være et umiddelbart drap - et 'hodeskudd'"
"[english]SFUI_Hint_Headhot1"	"In Competitive mode, if your opponent hasn't purchased a helmet, shooting them in the head with most weapons is an instant kill - a 'headshot'"
"SFUI_Hint_KillingHostage"	"Å skade gisler gir en streng pengestraff. Unngå å skade dem."
"[english]SFUI_Hint_KillingHostage"	"Harming hostages results in a severe cash penalty. Try to avoid injuring them."
"SFUI_Hint_UpgradePostRound"	"Hvis du er i live når runden er slutt i en kamp i klassisk modus, bruk de siste sekundene for å se etter bedre våpen!"
"[english]SFUI_Hint_UpgradePostRound"	"If you're alive when the round ends in a Classic mode match, use those last few seconds to search for a better weapon!"
"SFUI_Hint_LearnRadar"	"Radaren din viser lagkamerater, fiender og bomben. Hvis du lærer deg å bruke radaren og sjekke den regelmessig vil det gi deg en fordel."
"[english]SFUI_Hint_LearnRadar"	"Your radar shows teammates, enemies and the bomb. Learning to use the radar and checking it regularly will give you an advantage."
"SFUI_Hint_WeaponSlowdown"	"Våpenet du holder påvirker bevegelseshastigheten din. Tyngre våpen fører til at du løper saktere. Bytt til kniven din for å bevege deg raskt."
"[english]SFUI_Hint_WeaponSlowdown"	"The weapon you are holding affects your movement speed. Bulkier and heavier weapons cause you to run slower. Switch to your knife to move quickly."
"SFUI_Hint_BeQuicker"	"Vær raskere enn motstanderen din på alle måter. En måte å oppnå en fordel i klassisk modus er å kjøpe dine gjenstander fort ved rundens start."
"[english]SFUI_Hint_BeQuicker"	"Be quicker than your opponent in all aspects. One way to gain an advantage in Classic Mode is to buy your items quickly at round start."
"SFUI_Hint_AvoidWater"	"Dypt vann vil sakke ned bevegelsen din og fremfor alt lage mye støy. Unngå å vade gjennom vann hvis du kan."
"[english]SFUI_Hint_AvoidWater"	"Deep water will slow your movement and more importantly will make a lot of noise. Avoid wading through water if you can."
"SFUI_Hint_PickupGuns"	"I klassiske modus, vil spillere slippe våpenet sitt når de dør. Hvis du ser et våpen på bakken som er bedre enn ditt, bør du plukke det opp."
"[english]SFUI_Hint_PickupGuns"	"In Classic modes, players will drop their weapon when they die. If you see a weapon on the ground that is better than yours, you should pick it up."
"SFUI_Hint_ST6_Info1"	"SEAL Team Six (ST6) ble grunnlagt i 1980 under orlogskaptein Richard Marcinko. Den ble oppløst i 1987 og er nå kjent som DEVGRU."
"[english]SFUI_Hint_ST6_Info1"	"SEAL Team Six (ST6) was founded in 1980 under Lieutenant-Commander Richard Marcinko. It was dissolved in 1987 and is now known as DEVGRU."
"SFUI_Hint_SAS_Info1"	"Den verdenskjente britiske SAS ble grunnlagt under den andre verdenskrig av oberst Sir Archibald David Stirling som en kommandostyrke for å operere bak fiendens linjer."
"[english]SFUI_Hint_SAS_Info1"	"The world-renowned British SAS was founded during WW2 by Colonel Sir Archibald David Stirling as a commando force to operate behind enemy lines."
"SFUI_Hint_GIGN_Info1"	"Den franske antiterrorismeenheten, GIGN ble designet for å være en rask responsstyrke som kunne reagere raskt til eventuelle storstilte terroristhendelser."
"[english]SFUI_Hint_GIGN_Info1"	"The elite French counter-terrorism unit, GIGN was designed to be a fast response force that could react quickly to any large-scale terrorist incident."
"SFUI_Hint_GSG9_Info1"	"Den tyske antiterrorismeenheten, GSG 9 ble etablert i 1973 og har angivelig bare avfyrt våpnene sine fem ganger på over 1500 oppdrag."
"[english]SFUI_Hint_GSG9_Info1"	"The elite German counter-terrorism force, GSG 9 was established in 1973 and has reportedly discharged their weapons only five times in over 1,500 missions."
"SFUI_Hint_FBI_Info1"	"I tillegg til å respondere på terroristangrep, responderer den amerikanske Federal Bureau of Investigation (FBI) på bankran, spionasje og cyber-krigføring."
"[english]SFUI_Hint_FBI_Info1"	"In addition to responding to terrorist attacks, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) responds to bank robbery, espionage and cyber-warfare."
"SFUI_Hint_FBI_Info2"	"FBI sitt \"Hostage Rescue Team\" ble grunnlagt i 1982 og er opplært til å redde allierte holdt av fiendtlige styrker. Deres motto er 'Servare Vitas' (For å redde liv)."
"[english]SFUI_Hint_FBI_Info2"	"The FBI's Hostage Rescue Team was founded in 1982 and is trained to rescue allies held by hostile force.  Their motto is 'Servare Vitas' (To Save Lives)."
"SFUI_Hint_SWAT_Info1"	"Det første SWAT-teamet (\"Special Weapons and Tactics\") ble etablert i 1968 av inspektør Daryl Gates ved Los Angeles politidepartement."
"[english]SFUI_Hint_SWAT_Info1"	"The first Special Weapons and Tactics (SWAT) team was established by inspector Daryl Gates in the Los Angeles Police Department in 1968."
"SFUI_Hint_SWAT_Info2"	"I tillegg til antiterrorisme, kalles SWAT inn for gisselsituasjoner, sikring av områder og kontroll av opprør."
"[english]SFUI_Hint_SWAT_Info2"	"In addition to counter-terrorism, SWAT teams are called in for hostage extraction, perimeter security and riot control."
"SFUI_Hint_Quote_Claudius1"	"'Han som gir andre terror lever selv i frykt.' ~Claudius Claudianus"
"[english]SFUI_Hint_Quote_Claudius1"	"'He who strikes terror in others is himself continually in fear.'  ~Claudius Claudianus"
"SFUI_Hint_Quote_Antoine1"	"'Bare det ukjente skremmer menn. Men når en mann har møtt det ukjente blir den skrekken kjent.' ~Antoine De Saint-Exupery"
"[english]SFUI_Hint_Quote_Antoine1"	"'Only the unknown frightens men. But once a man has faced the unknown that terror becomes the known.'  ~Antoine De Saint-Exupery"
"SFUI_Hint_Quote_Churchill1"	"'Seier for enhver pris - seier på tross av alle redsler - seier uansett hvor lang og hard veien måtte bli; for uten seier vil vi ikke overleve.' ~Winston Churchill"
"[english]SFUI_Hint_Quote_Churchill1"	"'Victory at all costs, victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be; for without victory there is no survival.'  ~Winston Churchill"
"SFUI_Steam_User_Name"	"Steam-kontonavn"
"[english]SFUI_Steam_User_Name"	"Steam account name"
"SFUI_Steam_User_Password"	"Passord"
"[english]SFUI_Steam_User_Password"	"Password"
"SFUI_Steam_Title"	"STEAM"
"[english]SFUI_Steam_Title"	"STEAM"
"SFUI_Steam_Desc"	"CS:GO bruker Steam, den kostnadsfrie spillplattformen, for å spille online."
"[english]SFUI_Steam_Desc"	"CS:GO uses Steam, the free gaming platform, to enable online play."
"SFUI_Steam_Login_Error"	"Ugyldig Steam-kontonavn eller passord. Vennligst prøv igjen."
"[english]SFUI_Steam_Login_Error"	"Invalid Steam account name or password. Please try again."
"SFUI_Steam_PSN_User"	"Du er logget inn på PlayStation®Network som:"
"[english]SFUI_Steam_PSN_User"	"You're signed in to PlayStation®Network as:"
"SFUI_Steam_PSN_User_Check"	"Vennligst forsikre deg om at dette er din PlayStation®Network-konto før du fortsetter"
"[english]SFUI_Steam_PSN_User_Check"	"Please be sure this is your PlayStation®Network account before continuing"
"SFUI_Steam_Sign_In"	"LOGG INN PÅ STEAM"
"[english]SFUI_Steam_Sign_In"	"SIGN IN TO STEAM"
"SFUI_Steam_New_Account"	"MELD MEG PÅ!"
"[english]SFUI_Steam_New_Account"	"SIGN ME UP!"
"SFUI_Steam_New_Account_Desc"	"Jeg er ny på Steam"
"[english]SFUI_Steam_New_Account_Desc"	"I'm new to Steam"
"SFUI_Steam_Sign_In_Desc"	"Jeg har allerede en Steam-konto"
"[english]SFUI_Steam_Sign_In_Desc"	"I already have a Steam account"
"SFUI_Settings_Disabled_Caps"	"DEAKTIVERT"
"[english]SFUI_Settings_Disabled_Caps"	"DISABLED"
"SFUI_Rules_Training_Loading"	"Dette G.O.-testanlegget ble designet for å gi grunnleggende våpentrening til nye agenter, samt å gi erfarne agenter et miljø til å trene og skjerpe ferdighetene sine.\n\nAnlegget inneholder grunnleggende skytebaner, soner for håndtering av eksplosiver og et våpenkurs. Det finnes ingen matsal på stedet, men 'kommandøren' er kjent for å holde betydelige grillfester på gårdsplassen."
"[english]SFUI_Rules_Training_Loading"	"This G.O. test facility was designed to provide basic weapons training for new agents as well as give experienced agents an environment to practice and sharpen their skills.\n\nThe facility contains basic weapon ranges, explosive handling zones and a weapons course.  While there's no DFAC on site, 'the commander' has been known to throw a mean BBQ in the courtyard."
"SFUI_HowToPlay_IntroductionContents"	"<font size='24'>SPILLMODUSENE</font><br/>CS:GO har fire grunnleggende spillmoduser: klassisk avslappet, klassisk kompetitivt, våpenkappløp og ødeleggelse. <br/><br/><font size='30'>KLASSISK</font><br/>De to klassiske modusene deler samme grunnregler. Spill blir spilt på enten gissel- eller bombekart. På begge typer kart blir en enkelt kamp delt inn i flere tidsbestemte runder. Laget ditt vinner en runde ved å eliminere alle medlemmene på motstanderlaget, eller ved å fullføre målet på kartet. På gissel-kart, prøver antiterroristene å finne fire gissel og bære dem til en redningssone. Terroristene må forhindre gislene fra å bli reddet. For begge lag vil det å skade gisler minske poengene dine og redusere penger tilgjengelig for deg til å kjøpe våpen og utstyr i den neste runden. På bombe-kart, prøver terroristene å plassere og detonere en bombe på en av to bombeområder. Antiterroristene må forhindre bomben fra å bli plassert, eller desarmere den når den er plassert i et bombeområde. <br/><br/>De to klassiske modusene varierer på fire store måter. I kompetitiv-modus, er vennlig ild på, lagkollisjon er på, du må kjøpe armor og desarmeringssett(du får dem automatisk i avslappet) og kamper varer i tretti runder i stedet for ti.<br/><br/><font size='30'>VÅPENKAPPLØP</font><br/>Våpenkappløp tar plass i en enkelt runde, og ulikt alle de tre andre modusene, blir døde spillere gjenopplivet umiddelbart. Ved gjenoppliving blir du usårbar i fem sekunder eller til du angriper. Våpen og utstyr kan ikke kjøpes i våpenkappløp. I stedet starter alle spillere med det samme våpenet og får et nytt et hver gang de dreper en fiende. Det siste våpenet du får er en gullkniv, og den første spilleren til å drepe med gullkniv vinner spillet. <br/><br/><font size='30'>ØDELEGGELSE</font><br/>Ødeleggelse er en fartsfylt hybrid av spillreglene i klassisk og våpenkappløp. Den består av to kamper med flere runder. I slutten av den første kampen bytter lagene sider. Et lag vinner en runde ved å eliminere fiendelaget eller ved å detonere eller desarmere bomben. Våpen og utstyr kan ikke kjøpes. Du får i stedet et nytt våpen i starten av neste runde hvis du eliminerer en fiende. Du kan også tjene bonusgranater for hvert ekstra drap du gjør utover det første i en enkelt runde. Laget som har vunnet flest runder vinner kampen."
"[english]SFUI_HowToPlay_IntroductionContents"	"<font size='24'>THE GAME MODES</font><br/>CS:GO has four basic game modes: Classic Casual, Classic Competitive, Arms Race, and Demolition. <br/><br/><font size='30'>CLASSIC</font><br/>The two Classic modes share the same basic rules. Games are played on either Hostage or Bomb maps.  In both types of maps, a single match is divided into multiple timed rounds.  Your team wins a round by eliminating all members of the opposing team or by completing map objectives. In Hostage maps, Counter-Terrorists try to locate hostages and carry them to an rescue zone.  Terrorists must prevent the hostages from being rescued.  For either team, harming hostages decreases your score and reduces the money available for purchasing weapons and equipment in the next round. In Bomb maps, the Terrorists try to plant and detonate a bomb at one of two bomb sites.  The Counter-Terrorists must prevent the bomb from being planted or defuse it once it is planted at a bomb site. <br/><br/>The two classic modes differ in four major ways. In competitive mode, Friendly Fire is on, Team Collision is on, you must purchase Armor and Defuse kits (you get them automatically in Casual), and matches last thirty rounds rather than ten.<br/><br/><font size='30'>ARMS RACE</font><br/> Arms Race takes place in a single round, and unlike the other three modes, dead players respawn instantly. Upon respawn, you’re invulnerable for five seconds or until you attack. Weapons and equipment aren’t purchasable in Arms Race. Instead, everyone starts with the same weapon, and you receive a new weapon for every enemy you kill. The final weapon you earn is a golden knife, and the first player to make a kill with the golden knife wins the game. <br/><br/><font size='30'>DEMOLITION</font><br/>Demolition mode is a fast-paced hybrid of the Classic and Arms Race game rules.  It consists of two multi-round matches.  At the end of the first match, the teams switch sides. A team wins a round by either eliminating the enemy team or by detonating or defusing the bomb.  Weapons and equipment are not purchasable. Instead, if you eliminate an enemy, you receive a new weapon at the beginning of the next round. You also earn bonus grenades for each additional kill you make beyond the first in a single round. The team with the most rounds won wins the match."
"SFUI_HowToPlay_PlayOnlineContents"	"<font size='24'> HURTIGKAMP</font><br/>Dette lar deg komme inn i et spill raskt, men du får ikke velge preferanser.<br/><br/><font size='24'>FINN ET SPILL</font><br/>Her kan du velge spilltype, modus og hvilket kart du vil spille. <br/><br/><font size='24'>LOKALT SPILL</font><br/>Du kan spille alle kart og moduser mot boter ved å velge OPPRETT ET SPILL i spillmenyen.<br/><br/><font size='28'>VÅPENKURS</font><br/>Våpenkurset gir deg det grunnleggende ved bruk av skytevåpen og utstyr, og å håndtere dem når de blir brukt mot deg.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_PlayOnlineContents"	"<font size='24'> QUICKMATCH</font><br/>This lets you get into a game quickly, but you don’t get to choose preferences.<br/><br/><font size='24'>FIND A GAME</font><br/>From here you can choose the game type, mode, and map you’d like to play. <br/><br/><font size='24'>LOCAL PLAY</font><br/>You can play all maps and modes against bots by selecting the CREATE A GAME option from the play menu.<br/><br/><font size='28'>WEAPONS COURSE</font><br/>The weapons course gives you the basics of using firearms and equipment, and dealing with them when they’re used against you.<br/>"
"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"INNSTILLINGER"	[$X360]
"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"SETTINGS"
"SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Forlat lobby   ${altstart} Inviter venner   ${lshoulder} Vis spillerkort"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Invite Friends     ${lshoulder} Show Gamercard"
"SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Forlat lobby   ${altstart} Vis spillinfo   ${lshoulder} Vis spillerkort"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Show Game Info     ${lshoulder} Show Gamercard"
"SFUI_LobbyBrowser_Help"	"${west}Opprett    ${Cancel}Tilbake     ${confirm}Bli med"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_Help"	"${west}Create        ${Cancel}Back          ${confirm}Join"
"SFUI_LobbyBrowser_Join"	"BLI MED"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_Join"	"JOIN"
"SFUI_LobbyBrowser_Back"	"TILBAKE"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_Back"	"BACK"
"SFUI_LobbyBrowser_CreateLobby"	"OPPRETT LOBBY"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_CreateLobby"	"CREATE LOBBY"
"SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard"	"${north} STEAM-PROFIL"	[$PS3]
"[english]SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard"	"${north} STEAM PROFILE"
"SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard"	"${north} VIS SPILLERKORT"	[$X360]
"[english]SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard"	"${north} SHOW GAMERCARD"
"SFUI_LobbyBrowser_Title"	"SPILLER FOR ØYEBLIKKET CS:GO"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_Title"	"CURRENTLY PLAYING CS:GO"
"SFUI_Lobby_NumFriendsOnline"	"%s1 tilkoblet"
"[english]SFUI_Lobby_NumFriendsOnline"	"%s1 Online"
"SFUI_Lobby_StatusInLobby"	"I lobby"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInLobby"	"In Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusInLevel"	"I level"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInLevel"	"In Level"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"LAGRINGSENHET ER FULL"	[$X360]
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"STORAGE DEVICE FULL"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"HARDDISK ER FULL"	[$PS3]
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"HARD DISK DRIVE FULL"
"SFUI_SteamNav"	"${cancel} Tilbake   ${confirm} Godta"
"[english]SFUI_SteamNav"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept"
"SFUI_SteamConnectionTitle"	"Kobler til Steam"
"[english]SFUI_SteamConnectionTitle"	"Connecting to Steam"
"SFUI_SteamConnectionText"	"Vennligst vent..."
"[english]SFUI_SteamConnectionText"	"Please wait..."
"SFUI_SteamConnectionErrorTitle"	"Feil med tilkobling til Steam"
"[english]SFUI_SteamConnectionErrorTitle"	"Steam Connection Error"
"SFUI_SteamConnectionErrorText"	"Vennligst prøv igjen."
"[english]SFUI_SteamConnectionErrorText"	"Please try again."
"SFUI_SteamConnectionReqTitle"	"Steam kreves"
"[english]SFUI_SteamConnectionReqTitle"	"Steam Required"
"SFUI_SteamConnectionReqText"	"Online-funksjonene i CS:GO krever at du logger inn på en PlayStation®Network-konto tilknyttet en Steam-ID. Vil du fortsette?"
"[english]SFUI_SteamConnectionReqText"	"CS:GO online features require you to sign in to a PlayStation®Network account linked to a Steam ID.  Would you like to continue?"
"SFUI_SteamConnectionRetryText"	"Kunne ikke koble til Steam. Vil du prøve igjen?"
"[english]SFUI_SteamConnectionRetryText"	"Failed to connect to Steam.  Would you like to try again?"
"SFUI_SteamConnectionRetryNav"	"${cancel} Avbryt   ${confirm} Prøv igjen"
"[english]SFUI_SteamConnectionRetryNav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Retry"
"SFUI_Steam_Error_PSN_NotOnline"	"Tilkobling til din PlayStation®Network-konto mislyktes.\nVil du prøve igjen?"
"[english]SFUI_Steam_Error_PSN_NotOnline"	"Connection to your PlayStation®Network account failed.\nWould you like to try again?"
"SFUI_Steam_Error_PSN_Unexpected"	"Kunne ikke koble til Steam.\nVil du prøve igjen?"
"[english]SFUI_Steam_Error_PSN_Unexpected"	"Failed to connect to Steam.\nWould you like to try again?"
"SFUI_Steam_Error_LinkLoggedInElsewhere"	"Denne kontoen er for tiden logget inn på Steam fra en annen maskin.\nVennligst prøv igjen senere."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkLoggedInElsewhere"	"This account is currently signed into Steam from another machine.\nPlease try again later."
"SFUI_Steam_Error_LinkAccountDisabled"	"Den angitte Steam-kontoen har blitt deaktivert."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkAccountDisabled"	"The provided Steam account has been disabled."
"SFUI_Steam_Error_ParentalControl"	"Online-tjenesten er deaktivert på din PlayStation®Network-konto på grunn av foreldrekontroll."
"[english]SFUI_Steam_Error_ParentalControl"	"Online service is disabled on your PlayStation®Network account due to parental control restrictions."
"SFUI_Steam_Error_LinkAuth"	"Ugyldig Steam-kontonavn eller passord.\nVennligst prøv igjen."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkAuth"	"Invalid Steam account name or password.\nPlease try again."
"SFUI_Steam_Error_LinkAlreadyLinked"	"Den angitte Steam-kontoen har allerede blitt tilknyttet en annen PlayStation®Network-konto."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkAlreadyLinked"	"The provided Steam account has already been linked to another PlayStation®Network account."
"SFUI_Steam_Error_LinkUnexpected"	"Vi kunne ikke koble til Steam-nettverket. Vennligst kontroller din nettverkstilkobling og prøv igjen."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkUnexpected"	"We were unable to connect to the Steam network. Please check your network connection and try again."
"Cstrike_TitlesTXT_Cheer"	"Juble!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cheer"	"Cheer!"
"Cstrike_TitlesTXT_Thanks"	"Takk!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Thanks"	"Thanks!"
"Cstrike_TitlesTXT_Compliment"	"Nydelig!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Compliment"	"Nice!"
"SFUI_How_to_Play_Navigation"	"${cancel} Avbryt ${dpad} Naviger ${rstick} Scroll"
"[english]SFUI_How_to_Play_Navigation"	"${cancel} Cancel     ${dpad} Navigate     ${rstick} Scroll"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card_Xbox"	"${north} Vis spillerkort"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card_Xbox"	"${north} Show Gamer Card "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profile_Keyboard"	"${radio1} Vis profil"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profile_Keyboard"	"${radio1} Show Profile "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profile_Controller"	"${north} Vis profil"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profile_Controller"	"${north} Show Profile "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Controller"	"${west} Kontroller bot"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Controller"	"${west} Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Keyboard"	"${+use} Kontroller bot"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Keyboard"	"${+use} Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_MacWin"	"${altstart} Resultattavle"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_MacWin"	"${altstart} Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_PS3"	"${dpaddown} Resultattavle"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_PS3"	"${dpaddown} Scoreboard "
"SFUI_CommandRadio"	"Kommando-radiomelding"
"[english]SFUI_CommandRadio"	"Command Radio Message"
"SFUI_Radio_Thanks"	"Takk"
"[english]SFUI_Radio_Thanks"	"Thanks"
"SFUI_Radio_Cheer"	"Juble!"
"[english]SFUI_Radio_Cheer"	"Cheer!"
"SFUI_Radio_Compliment"	"Komplimentere"
"[english]SFUI_Radio_Compliment"	"Compliment"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2"	"Avfyr våpen"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2"	"Fire Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2"	"Spinn 180"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2"	"Spin 180"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1"	"Spinn 180"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1"	"Spin 180"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1"	"Avfyr våpen"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1"	"Fire Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_RStick_Press"	"Alternativ avfyring"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_RStick_Press"	"Alternate Fire"
"SFUI_How_to_Play_Controller_RStick"	"Se"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_RStick"	"Look"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_Press"	""
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_Press"	""
"SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick"	"Slipp våpen"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick"	"Drop Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick"	"Forflytte"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick"	"Move"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn"	"Forflytte"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn"	"Move"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn"	"Slipp våpen"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn"	"Drop Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LBumper_L1"	"Velg gjenstand"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LBumper_L1"	"Select Item"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LTrigger_L2"	"Dukke"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LTrigger_L2"	"Crouch"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Select"	"Resultattavle"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Select"	"Scoreboard"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Start"	"Pausemeny"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Start"	"Pause Menu"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"trådløs håndkontroll"	[$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"wireless controller"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"KONTROLLER"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLLER"
"SFUI_HowToPlay_Controls"	"Kontroller"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_Controls"	"Controls"
"SFUI_HowToPlay_Controls"	"trådløs håndkontroll"	[$PS3]
"[english]SFUI_HowToPlay_Controls"	"wireless controller"
"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"trådløs håndkontroll"	[$PS3]
"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"wireless controller"
"SFUI_Join_Game"	"BLI MED"
"[english]SFUI_Join_Game"	"JOIN"
"SFUI_Join_Game"	"${west} Bli med i spill"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Join_Game"	"${west} Join Game"
"SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"trådløs håndkontroll"	[$PS3]
"[english]SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"wireless controller"
"SFUI_LeaderboardFilter_PSMove"	"PlayStation®Move"	[$PS3]
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_PSMove"	"PlayStation®Move"
"SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter"	"PlayStation®Move skarpskytter"	[$PS3]
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter"	"PlayStation®Move sharp shooter"
"SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"Tilkoblingen til Xbox LIVE ble brutt."	[$X360]
"[english]SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"Tilkoblingen til PlayStation®Network ble brutt."	[!$X360]
"[english]SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"The connection to PlayStation®Network was lost."
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectedServerShuttingDown"	"Mistet tilkobling til server fordi spillserveren har blitt stengt ned."
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedServerShuttingDown"	"Lost connection to server because game server has been shut down."
"SFUI_MsgBx_DisconnectedServerShuttingDown"	"Mistet tilkobling til server fordi spillserveren har blitt stengt ned."
"[english]SFUI_MsgBx_DisconnectedServerShuttingDown"	"Lost connection to server because game server has been shut down."
"SFUI_Network_Disconnect_Title"	"Utlogging spillerprofil"	[$X360]
"[english]SFUI_Network_Disconnect_Title"	"Gamer Profile Sign Out"
"SFUI_Network_Disconnect_Desc"	"Du må være logget inn på en spillerprofil for å spille."	[$X360]
"[english]SFUI_Network_Disconnect_Desc"	"You must be signed in to a gamer profile to play."
"SFUI_Network_Disconnect_Legend"	"${confirm} OK"	[$X360]
"[english]SFUI_Network_Disconnect_Legend"	"${confirm} OK"
"SFUI_PS_Network_Disconnect_Title"	"Utlogging PlayStation®Network"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS_Network_Disconnect_Title"	"PlayStation®Network Sign Out"
"SFUI_PS_Network_Disconnect_Desc"	"Du har blitt logget ut av PlayStation®Network.\nDu vil ikke kunne spille online eller få tilgang til ledertabellene."	[$PS3]
"[english]SFUI_PS_Network_Disconnect_Desc"	"You have been signed out of PlayStation®Network.\nYou will not be able to play online games or access leaderboards."
"SFUI_PS_Network_Disconnect_Legend"	"${ps3select}: Logg inn   ${confirm}: Fortsett"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS_Network_Disconnect_Legend"	"${ps3select}: Sign In     ${confirm}: Continue"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${cancel} Tilbake ${confirm} Velg ${north} Vis invitasjoner"	[$PS3]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${north} View Invites"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu_Invite_On"	"${cancel} Tilbake ${confirm} Velg ${north} Vis invitasjoner<img src='icon-invite.png'/>"
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu_Invite_On"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${north} View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"INPUT_DEVICE_KBMOUSE_NOGLYPH"	"TASTATUR/MUS"
"[english]INPUT_DEVICE_KBMOUSE_NOGLYPH"	"KEYBOARD/MOUSE"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_NOGLYPH"	"GAMEPAD"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_NOGLYPH"	"GAMEPAD"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX_NOGLYPH"	"GAMEPAD"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX_NOGLYPH"	"GAMEPAD"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3_NOGLYPH"	"trådløs håndkontroll"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3_NOGLYPH"	"wireless controller"
"INPUT_DEVICE_PSMOVE_NOGLYPH"	"PlayStation®Move"
"[english]INPUT_DEVICE_PSMOVE_NOGLYPH"	"PlayStation®Move"
"INPUT_DEVICE_HYDRA_NOGLYPH"	"HYDRA"
"[english]INPUT_DEVICE_HYDRA_NOGLYPH"	"HYDRA"
"INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER_NOGLYPH"	"PlayStation®Move skarpskytter"
"[english]INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER_NOGLYPH"	"PlayStation®Move sharp shooter"
"INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER_NOGLYPH"	"Navigasjonskontroller"
"[english]INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER_NOGLYPH"	"Navigation controller"
"SFUI_Device_Disconnected_Title"	"Enhet frakoblet"
"[english]SFUI_Device_Disconnected_Title"	"Device Disconnected"
"SFUI_Device_Disconnected_Message"	"%s1 ble frakoblet. Vennligst koble til %s2"
"[english]SFUI_Device_Disconnected_Message"	"%s1 disconnected. Please connect %s2"
"SFUI_Device_Disconnected_Legend"	"${confirm} OK"
"[english]SFUI_Device_Disconnected_Legend"	"${confirm} OK"
"SFUI_SinglePlayer_Invite_On"	"${north} Vis invitasjoner<img src='icon-invite.png'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_On"	"${north} View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_SinglePlayer_Invite_Off"	"${north} Vis invitasjoner"	[$PS3]
"[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_Off"	"${north} View Invites"
"SFUI_SinglePlayer_Invite_On_Btn"	"Vis invitasjoner<img src='icon-invite.png'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_On_Btn"	"View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_SinglePlayer_Invite_Off_Btn"	"Vis invitasjoner"	[$PS3]
"[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_Off_Btn"	"View Invites"
"SFUI_Lobby_Help_Invite_On"	"${north} Vis invitasjoner<img src='icon-invite.png'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_On"	"${north} View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_Lobby_Help_Invite_Off"	"${north} Vis invitasjoner"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_Off"	"${north} View Invites"
"SFUI_Lobby_Help_Invite_On_Btn"	"Vis invitasjoner<img src='icon-invite.png'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_On_Btn"	"View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_Lobby_Help_Invite_Off_Btn"	"Vis invitasjoner"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_Off_Btn"	"View Invites"
"SFUI_Hint_ControlBotDontKeep"	"Når du kontrollerer en bot vil penger, drap, dødsfall og våpen som du tjener bli tildelt til den boten i stedet for deg."
"[english]SFUI_Hint_ControlBotDontKeep"	"When you're controlling a bot, money, kills, deaths and weapons that you earn are awarded to that bot instead of you."
"SFUI_PS3_LOADING_TITLE"	"Laster"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_LOADING_TITLE"	"Loading"
"SFUI_PS3_LOADING_PROFILE_DATA"	"Laster profildata"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_LOADING_PROFILE_DATA"	"Loading Profile Data"
"SFUI_PS3_LOADING_INSTALLING_TROPHIES"	"Installerer trofeer"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_LOADING_INSTALLING_TROPHIES"	"Installing Trophies"
"SFUI_PS3_LOADING_INIT_SAVE_UTILITY"	"Initialiserer lagringstjeneste"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_LOADING_INIT_SAVE_UTILITY"	"Initializing Save Utility"
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectedVoiceChannelToGame"	"Du har blitt frakoblet fordi stemmekanalen din må være satt til stemmesamtale i spillet. Vil du bytte om stemmekanalen din til stemmesamtale i spillet nå?"
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedVoiceChannelToGame"	"You have been disconnected because your voice channel must be set to in-game voice chat. Would you like to switch your voice channel to in-game voice chat now?"
"SFUI_VoiceChat_Channel_Title"	"Stemmesamtale"
"[english]SFUI_VoiceChat_Channel_Title"	"Voice Chat"
"SFUI_VoiceChat_Channel_Message"	"Du hadde byttet stemmekanalen din til stemmesamtale i spillet. Vil du bytte stemmekanalen din til gruppesamtale nå?"
"[english]SFUI_VoiceChat_Channel_Message"	"You had switched your voice channel to in-game voice chat. Would you like to switch your voice channel to party chat now?"
"SFUI_TrialTimeExpired_Navigation"	"${confirm} Ok"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired_Navigation"	"${confirm} Ok"
"SFUI_TrialTimeExpired_Title"	"Prøvetiden løpt ut"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired_Title"	"Trial Time Expired"
"SFUI_TrialTimeExpired_Message"	"Prøvetiden din har løpt ut"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired_Message"	"Your trial time has expired"
"SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Forlat lobby   ${altstart} Inviter venner"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Invite Friends"
"SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Forlat lobby   ${altstart} Vis spillinfo"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Show Game Info"
"SFUI_Lobby_PublicMatchButton"	"Offentlig kamp"
"[english]SFUI_Lobby_PublicMatchButton"	"Public Match"
"SFUI_Lobby_PublicMatchButton"	"Gjør til privat kamp"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_PublicMatchButton"	"Make Match Private"
"SFUI_Lobby_ClanPreferredMatchButton"	"Helst lag"
"[english]SFUI_Lobby_ClanPreferredMatchButton"	"Team-Preferred"
"SFUI_Lobby_ClanOnlyMatchButton"	"Kun lag"
"[english]SFUI_Lobby_ClanOnlyMatchButton"	"Team-Only"
"SFUI_Lobby_PrivateMatchButton"	"Privat kamp"
"[english]SFUI_Lobby_PrivateMatchButton"	"Private Match"
"SFUI_Lobby_PrivateMatchButton"	"Gjør til offentlig kamp"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_PrivateMatchButton"	"Make Match Public"
"SFUI_Lobby_InviteLIVEParty"	"${rshoulder} Inviter Xbox LIVE party"
"[english]SFUI_Lobby_InviteLIVEParty"	"${rshoulder} Invite Xbox LIVE Party"
"SFUI_SendInviteToFriendAuto_Title"	"CS:GO-invitasjon"
"[english]SFUI_SendInviteToFriendAuto_Title"	"CS:GO Invite"
"SFUI_SendInviteToFriendAuto_Body"	"La oss spille Counter-Strike: Global Offensive sammen!"
"[english]SFUI_SendInviteToFriendAuto_Body"	"Let's play Counter-Strike: Global Offensive together!"
"SFUI_Leaderboards_Show_Profile"	"VIS SPILLERKORT"	[$X360]
"[english]SFUI_Leaderboards_Show_Profile"	"SHOW GAMER CARD"
"SFUI_Leaderboards_Show_Profile"	"VIS STEAM-PROFIL"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Leaderboards_Show_Profile"	"SHOW STEAM PROFILE"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} Velg"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} Select"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} Velg   ${north} Vis invitasjoner"	[$PS3]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} Select     ${north} View Invites"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root_Invite_On"	"${confirm} Velg   ${north} Vis invitasjoner <img src='icon-invite.png'/>"
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root_Invite_On"	"${confirm} Select     ${north} View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${cancel} Tilbake   ${confirm} Velg"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${cancel} Back     ${confirm} Select"
"SFUI_InitialTeamNavNoSpectate"	"${confirm} Godta   ${dpad} Velg   ${west} Auto-velg   ${altstart} Resultattavle"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_InitialTeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_InitialTeamNavWithSpectate"	"${confirm} Godta   ${dpad} Velg   ${west} Auto-velg   ${lshoulder} Se på   ${altstart} Resultattavle"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_InitialTeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_InitialTeamNavNoSpectate"	"${confirm} Godta   ${dpad} Velg   ${west} Auto-velg   ${north} Resultattavle"	[$PS3]
"[english]SFUI_InitialTeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${north} Scoreboard"
"SFUI_InitialTeamNavWithSpectate"	"${confirm} Godta   ${dpad} Velg   ${west} Auto-velg   ${lshoulder} Se på   ${north} Resultattavle"	[$PS3]
"[english]SFUI_InitialTeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${north} Scoreboard"
"SFUI_PSNPresence_SinglePlayer"	"Enkeltspiller"
"[english]SFUI_PSNPresence_SinglePlayer"	"Single Player"
"SFUI_PSNPresence_InLobby"	"I lobby"
"[english]SFUI_PSNPresence_InLobby"	"In Lobby"
"SFUI_PSNPresence_InGame"	"Online spill"
"[english]SFUI_PSNPresence_InGame"	"Online Game"
"SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Title"	"Chat deaktivert"
"[english]SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Title"	"Chat Disabled"
"SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Message"	"Chat er deaktivert på din PlayStation®Network-konto på grunn av chat-restriksjoner."
"[english]SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Message"	"Chat is disabled on your PlayStation®Network account due to chat restrictions."
"TRAINING_BEAT_BEST_NAME"	"Rekordsetter"
"[english]TRAINING_BEAT_BEST_NAME"	"Record Breaker"
"TRAINING_BEAT_BEST_DESC"	"Slå den gjeldende rekorden på treningsbanen i våpenkurset"
"[english]TRAINING_BEAT_BEST_DESC"	"Beat the active training course record in the Weapons Course"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle"	"Bytt våpen"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle"	"Swap Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle"	"Bruk"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle"	"Use"
"SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle"	"Lad om"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle"	"Reload"
"SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle"	"Bytt våpen"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle"	"Swap Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_A_X"	"Hopp"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_A_X"	"Jump"
"SFUI_How_to_Play_Controller_A_X"	"Lad om"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_A_X"	"Reload"
"SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square"	"Bruk"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square"	"Use"
"SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square"	"Hopp"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square"	"Jump"
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectByUser"	"Koblet fra av bruker."
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectByUser"	"Disconnect by user."
"SFUI_DisconnectReason_KickedBy1"	"Kastet ut av %s1"
"[english]SFUI_DisconnectReason_KickedBy1"	"Kicked by %s1"
"SFUI_DisconnectReason_KickedBy2"	"Kastet ut av %s1 : %s2"
"[english]SFUI_DisconnectReason_KickedBy2"	"Kicked by %s1 : %s2"
"SFUI_Second"	"sekund"
"[english]SFUI_Second"	"second"
"FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Drep fem fiender uten at noen på ditt lag blir skadet"	[$PS3||$X360]
"[english]FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Kill five enemy players without any members of your team taking damage"
"GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Drep hele terroristlaget på egen hånd før bomben er plassert i online ødeleggelse-modus"	[$PS3||$X360]
"[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Personally kill the entire Terrorist team before the bomb is planted in Online Demolition Mode"
"GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Drep hele antiterroristlaget på egen hånd før bomben er plassert i online ødeleggelse-modus"	[$PS3||$X360]
"[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Personally kill the entire CT team before the bomb is planted in Online Demolition Mode"
"LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Drep fem fiender uten at noen på ditt lag dør"	[$PS3||$X360]
"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Kill five enemy players without any members of your team dying"
"Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"Du må være koblet til PlayStation®Network og Steam for å se ledertabeller. Vennligst kontroller din tilkobling og prøv igjen."	[$PS3]
"[english]Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"You must be connected to PlayStation®Network and Steam to view Leaderboards. Please check your connection and try again."
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"SPESIALKAMP"	[$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"CUSTOM MATCH"
"SFUI_Boot_Error_WRONG_USER_Legend"	"${confirm} Overskriv"
"[english]SFUI_Boot_Error_WRONG_USER_Legend"	"${confirm} Overwrite"
"SFUI_PS3_VERIFYING_ACCESS_RIGHTS"	"Bekrefter tilgangsrettigheter"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_VERIFYING_ACCESS_RIGHTS"	"Verifying Access Rights"
"SFUI_PS3_DRM_ERROR_TITLE"	"FEIL"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_TITLE"	"ERROR"
"SFUI_PS3_DRM_ERROR_GENERAL"	"Det har oppstått en fatal feil under bekreftelse av tilgangsrettigheter for CS:GO.\nDu må avslutte spillet nå og sørge for at du har tilgangsrettighetene for å spille dette spillet."	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_GENERAL"	"There has been a fatal error verifying access rights for CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have access rights to play this game."
"SFUI_PS3_DRM_ERROR_ENTITLEMENT"	"Det har oppstått en fatal feil: du har ingen tilgangsrettigheter for CS:GO.\nDu må avslutte spillet nå og sørge for at du har tilgangsrettigheter for å spille dette spillet."	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_ENTITLEMENT"	"There has been a fatal error: you have no access rights for CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have access rights to play this game."
"SFUI_PS3_DRM_ERROR_DEACTIVATED"	"Det har oppstått en fatal feil: du har ingen aktiveringsrettigheter for CS:GO.\nDu må avslutte spillet nå og sørge for at du har tilgangsrettigheter for å spille dette spillet."	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_DEACTIVATED"	"There has been a fatal error: you have no activation rights for CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have access rights to play this game."
"SFUI_LocalPlayer"	"Spiller"
"[english]SFUI_LocalPlayer"	"Player"
"SFUI_Mapgroup_dust"	"Dust-oppdrag"
"[english]SFUI_Mapgroup_dust"	"Dust Group"
"SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Title"	"Samfunnsservere"
"[english]SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Title"	"Community Servers"
"SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Text"	"Samfunnsservere kan inkludere kart eller moduser som tilbyr en annerledes opplevelse enn de offisielle serverne."
"[english]SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Text"	"Community servers may include maps or modes that offer a different experience than the official servers."
"SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Legend"	"${cancel} Tilbake   ${confirm} OK"
"[english]SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Legend"	"${cancel} Back     ${confirm} OK"
"SFUI_PlayMenu_CommunityQuickplay"	"SAMFUNNSHURTIGSPILL"
"[english]SFUI_PlayMenu_CommunityQuickplay"	"COMMUNITY QUICK-PLAY"
"SFUI_HowToPlay_Controls"	"Kontroller"	[$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_Controls"	"Controls"
"SFUI_HowToPlay_Controls"	"Gamepad-kontroller"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_HowToPlay_Controls"	"Gamepad Controls"
"SFUI_Ping_Text"	"PING"
"[english]SFUI_Ping_Text"	"PING"
"SFUI_Assists_Text"	"A"
"[english]SFUI_Assists_Text"	"A"
"SFUI_Kills_Text"	"DR"
"[english]SFUI_Kills_Text"	"K"
"SFUI_Death_Text"	"DF"
"[english]SFUI_Death_Text"	"D"
"SFUI_Clan_Text"	"LAG"
"[english]SFUI_Clan_Text"	"TEAM"
"SFUI_Cpk_Text"	"$/DR"
"[english]SFUI_Cpk_Text"	"$/K"
"SFUI_Mvp_Text"	"MVP"
"[english]SFUI_Mvp_Text"	"MVP"
"SFUI_Your_Text"	"DIN"
"[english]SFUI_Your_Text"	"YOUR"
"SFUI_Elo_Text"	"KOMPETANSEGRUPPE"
"[english]SFUI_Elo_Text"	"SKILL GROUP"
"SFUI_Scoreboard_ServerName"	"Server: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_ServerName"	"Server: %s1"
"SFUI_SteamToast_Location"	"Plassering av Steam-varslinger"
"[english]SFUI_SteamToast_Location"	"Steam Notification Location"
"SFUI_SteamToast_Location_TL"	"Øverst til venstre"
"[english]SFUI_SteamToast_Location_TL"	"Top Left"
"SFUI_SteamToast_Location_BL"	"Nederst til venstre"
"[english]SFUI_SteamToast_Location_BL"	"Bottom Left"
"SFUI_SteamToast_Location_BR"	"Nederst til høyre"
"[english]SFUI_SteamToast_Location_BR"	"Bottom Right"
"SFUI_SteamToast_Location_TR"	"Øverst til høyre"
"[english]SFUI_SteamToast_Location_TR"	"Top Right"
"SFUI_Settings_ClanTag_Title"	"Lagtagg (fra Steam-grupper)"
"[english]SFUI_Settings_ClanTag_Title"	"Team Tag (From Steam Groups)"
"SFUI_Settings_ClanTag_None"	"Ingen lagtagg"
"[english]SFUI_Settings_ClanTag_None"	"No team tag"
"SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"STEAM-PROFIL"
"[english]SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"STEAM PROFILE"
"SFUI_CatagoryStrings8"	"GunGame-utviklingsteam"
"[english]SFUI_CatagoryStrings8"	"GunGame Development Team"
"SFUI_CatagoryStrings9"	"Spesiell takk"
"[english]SFUI_CatagoryStrings9"	"Special Thanks"
"Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"Du må være tilkoblet til Steam for å se ledertabellene. Vennligst kontroller din tilkobling og prøv igjen."
"[english]Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"You must be connected to Steam to view Leaderboards. Please check your connection and try again."
"Console_Title"	"Konsoll"
"[english]Console_Title"	"Console"
"Console_Submit"	"Send"
"[english]Console_Submit"	"Submit"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Profile"	"Vis profil"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Profile"	"View Profile"
"SFUI_Settings_Enable_Game_Instructor"	"Aktiver spillinstruktørmeldinger"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Game_Instructor"	"Enable Game Instructor Messages"
"GameUI_CrosshairStyleDefaultStatic"	"Standard statisk"
"[english]GameUI_CrosshairStyleDefaultStatic"	"Default Static"
"GameUI_CrosshairStyleClassicDyn"	"Klassisk dynamisk"
"[english]GameUI_CrosshairStyleClassicDyn"	"Classic Dynamic"
"GameUI_CrosshairStyleClassicStatic"	"Klassisk statisk"
"[english]GameUI_CrosshairStyleClassicStatic"	"Classic Static"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleXRay"	"${radio2} Røntgen"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleXRay"	"${radio2} X-Ray "
"SFUIHUD_Spectate_RoundsLeft"	"Runde %s1"
"[english]SFUIHUD_Spectate_RoundsLeft"	"Round %s1"
"SFUI_Joystick_Legacy"	"Legacy"
"[english]SFUI_Joystick_Legacy"	"Legacy"
"SFUI_LOADING_CAPS"	"LASTER INN..."
"[english]SFUI_LOADING_CAPS"	"LOADING..."
"SFUI_Loading_Default_Text"	"Laster ned nytt kart"
"[english]SFUI_Loading_Default_Text"	"Downloading New Map"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleQueuedMatchmaking"	"AVSLUTT KOMPETITIV KAMP?"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleQueuedMatchmaking"	"QUIT COMPETITIVE MATCH?"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageQueuedMatchmaking"	"Hvis du kobler fra vil ingen kunne ta plassen din, og du kan koble tilbake til denne kampen fra hovedmenyen. Å forlate dette spillet vil påføre en cooldown-periode for kompetitiv matchmaking. Vil du koble fra nå?"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageQueuedMatchmaking"	"If you disconnect nobody will be able to take your place and you can reconnect to this match from the main menu. Abandoning this game will apply a Competitive Matchmaking cooldown period.  Do you wish to disconnect now?"
"SFUI_MedalsStats_Ranked5v5T"	"Offisiell kompetitivstatistikk"
"[english]SFUI_MedalsStats_Ranked5v5T"	"Official Competitive Stats"
"SFUI_Vote_Rematch"	"Omkamp"
"[english]SFUI_Vote_Rematch"	"Rematch"
"SFUI_vote_passed_rematch"	"En annen kamp vil starte nå."
"[english]SFUI_vote_passed_rematch"	"Another match will start now."
"SFUI_vote_failed_rematch_explain"	"Tilbyr ikke omkamp fordi mindre enn 10 spillere er tilkoblet."
"[english]SFUI_vote_failed_rematch_explain"	"Not offering rematch because less than 10 players are connected."
"SFUI_LobbyPrompt_QueueSearchTitle"	"Finner et spill"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_QueueSearchTitle"	"Finding a Game"
"SFUI_Lobby_Cancel_QueueMode_Search"	"AVBRYT SØK"
"[english]SFUI_Lobby_Cancel_QueueMode_Search"	"CANCEL SEARCH"
"SFUI_BYT_QUEUE_MODE_TITLE"	"SPILL MED ET LAG"
"[english]SFUI_BYT_QUEUE_MODE_TITLE"	"PLAY WITH A TEAM"
"SFUI_LOBBY_QUEUE_MODE_TITLE"	"MITT LAG"
"[english]SFUI_LOBBY_QUEUE_MODE_TITLE"	"MY TEAM"
"SFUI_LobbyClient_SelectedText"	"Spillmodus og kart valgt"
"[english]SFUI_LobbyClient_SelectedText"	"Game mode and map selected"
"SFUI_Lobby_QueuePublicMatch"	"Enhver venn kan bli med"
"[english]SFUI_Lobby_QueuePublicMatch"	"Any Friend Can Join"
"SFUI_Lobby_QueuePrivateMatch"	"Kun inviterte venner"
"[english]SFUI_Lobby_QueuePrivateMatch"	"Invited Friends Only"
"SFUI_SessionError_LockMmQueue"	"Kunne ikke bli med på din venns lag fordi deres kompetitive spill allerede har startet."
"[english]SFUI_SessionError_LockMmQueue"	"Failed to join your friend's team because their competitive game has already started."
"Floor50"	"50. etasje"
"[english]Floor50"	"50th Floor"
"Floor51"	"51. etasje"
"[english]Floor51"	"51st Floor"
"LadderBottom"	"Stige bunn"
"[english]LadderBottom"	"Ladder Bottom"
"LadderTop"	"Stige topp"
"[english]LadderTop"	"Ladder Top"
"SFUI_MapGroupSelectPrefer"	"FORETREKK EN KARTGRUPPE"
"[english]SFUI_MapGroupSelectPrefer"	"PREFER A MAP GROUP"
"SFUI_Blog_SteamOverlay_Hint"	"Aktiver Steam-overlegget for å følge lenken"
"[english]SFUI_Blog_SteamOverlay_Hint"	"Enable the Steam Overlay to follow the link"
"SFUI_MainMenu_Reconnect"	"KOBLE TILBAKE"
"[english]SFUI_MainMenu_Reconnect"	"RECONNECT"
"SFUI_MainMenu_Abandon"	"FORLAT"
"[english]SFUI_MainMenu_Abandon"	"ABANDON"
"SFUI_MainMenu_Reconnect_Info"	"Du ble koblet fra en kompetitiv kamp"
"[english]SFUI_MainMenu_Reconnect_Info"	"You were disconnected from a Competitive Match"
"SFUI_MainMenu_TimerDesc_Text"	"Cooldown for kompetitivt"
"[english]SFUI_MainMenu_TimerDesc_Text"	"Competitive Cooldown"
"SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_NeverShow"	"ALDRI VIS IGJEN"
"[english]SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_NeverShow"	"NEVER SHOW AGAIN"
"SFUI_MainMenu_Queue_Abandon_Title"	"FORLAT KOMPETITIV KAMP?"
"[english]SFUI_MainMenu_Queue_Abandon_Title"	"ABANDON COMPETITIVE MATCH?"
"SFUI_MainMenu_Queue_Abandon_Message"	"Hvis du forlater kampen vil ingen kunne ta plassen din, og du kan koble tilbake til denne kampen fra hovedmenyen. Å forlate dette spillet vil påføre en cooldown-periode for kompetitiv matchmaking. Vil du koble fra nå?"
"[english]SFUI_MainMenu_Queue_Abandon_Message"	"If you abandon the match no one will be able to take your place, and you can reconnect to this match from the Main Menu. Abandoning this game will apply a Competitive Matchmaking cooldown period.  Do you wish to disconnect now?"
"SFUI_vote_failed_rematch"	"Kunne ikke samle de 10 stemmene som kreves for omkamp."
"[english]SFUI_vote_failed_rematch"	"Failed to collect 10 votes required for rematch."
"SFUI_vote_failed_continue"	"Alle spillere ble ikke enige i å fortsette med boter."
"[english]SFUI_vote_failed_continue"	"All players did not agree to continue with bots."
"SFUI_vote_passed_surrender_q"	"Kapitulerer..."
"[english]SFUI_vote_passed_surrender_q"	"Surrendering..."
"SFUI_vote_failed_surrender_too_early"	"Du kan ikke kapitulere før en lagkamerat forlater kampen."
"[english]SFUI_vote_failed_surrender_too_early"	"You cannot surrender until a teammate abandons the match."
"SFUI_vote_failed_rematch_mmsvr"	"Parametre for matchmaking justert, tilbyr ikke omkamp."
"[english]SFUI_vote_failed_rematch_mmsvr"	"Matchmaking parameters adjusted, not offering rematch."
"SFUI_vote_cannot_rematch_explain"	"Kan ikke ha omkamp fordi mindre enn 10 spillere er tilkoblet."
"[english]SFUI_vote_cannot_rematch_explain"	"Cannot rematch because less than 10 players are connected."
"SFUI_vote_continue"	"Fortsette med boter? Krever enstemmig avstemning."
"[english]SFUI_vote_continue"	"Continue with bots? Requires unanimous vote."
"SFUI_vote_passed_continue"	"Alle stemte for å fortsette med boter."
"[english]SFUI_vote_passed_continue"	"Everyone voted to continue with bots."
"SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong1min"	"En spiller har koblet fra, venter i ett minutt til før spillet forlates.\n"
"[english]SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong1min"	" %s1 has disconnected, waiting 1 more minute before abandoning.\n"
"SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong2min"	"En spiller har koblet fra, venter i 2 minutter til før spillet forlates.\n"
"[english]SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong2min"	" %s1 has disconnected, waiting 2 more minutes before abandoning.\n"
"SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong3min"	"En spiller har koblet fra, venter 3 minutter til før spillet forlates.\n"
"[english]SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong3min"	" %s1 has disconnected, waiting 3 more minutes before abandoning.\n"
"SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Min"	" %s1 forlot kampen og fikk en %s2 minutters cooldown for kompetitiv matchmaking.\n"
"[english]SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Min"	" %s1 abandoned the match and received a %s2 minute competitive matchmaking cooldown.\n"
"SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Hrs"	" %s1 forlot kampen og fikk en %s2 timers cooldown for kompetitiv matchmaking.\n"
"[english]SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Hrs"	" %s1 abandoned the match and received a %s2 hour competitive matchmaking cooldown.\n"
"SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Days"	" %s1 forlot kampen og fikk en %s2 dagers cooldown for kompetitiv matchmaking.\n"
"[english]SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Days"	" %s1 abandoned the match and received a %s2 day competitive matchmaking cooldown.\n"
"SFUI_CooldownExplanationReason_Kicked"	"Du ble kastet ut fra den forrige kampen"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_Kicked"	"You were kicked from the last match"
"SFUI_CooldownExplanationReason_Abandon"	"Du forlot den forrige kampen"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_Abandon"	"You abandoned the last match"
"SFUI_CooldownExplanationReason_DisconnectedTooLong"	"Du kunne ikke koble tilbake til den forrige kampen"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_DisconnectedTooLong"	"You failed to reconnect to the last match"
"SFUI_CooldownExplanationReason_TK_Spawn"	"Du drepte en lagkamerat på starten av runden"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_TK_Spawn"	"You killed a teammate at round start"
"SFUI_CooldownExplanationReason_TK_Limit"	"Du drepte for mange lagkamerater"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_TK_Limit"	"You killed too many teammates"
"SFUI_Notice_Banned_For_TK_Start"	"Du er utestengt fra serveren for å ha drept en lagkamerat på starten av runden."
"[english]SFUI_Notice_Banned_For_TK_Start"	" You are being banned from the server for killing a teammate at round start."
"SFUI_Notice_Warmup_Has_Ended"	"> Oppvarmingen er over."
"[english]SFUI_Notice_Warmup_Has_Ended"	"> Warmup has ended."
"SFUI_Lobby_PersonInvitedFriendMessage"	"%s1 inviterte %s2"
"[english]SFUI_Lobby_PersonInvitedFriendMessage"	"%s1 invited %s2"
"SFUI_Lobby_PersonJoined"	"%s1 ble med"
"[english]SFUI_Lobby_PersonJoined"	"%s1 joined"
"SFUI_Lobby_PersonJoinedStopQM"	"%s1 ble med, stopper matchmaking."
"[english]SFUI_Lobby_PersonJoinedStopQM"	"%s1 joined, stopping matchmaking."
"SFUI_Lobby_PersonLeft"	"%s1 forlot lobby"
"[english]SFUI_Lobby_PersonLeft"	"%s1 left"
"SFUI_Lobby_PersonLeftStopQM"	"%s1 forlot lobby, stopper matchmaking."
"[english]SFUI_Lobby_PersonLeftStopQM"	"%s1 left, stopping matchmaking."
"SFUI_QMM_ERROR_NoOngoingMatch"	"Kunne ikke koble til kampen."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_NoOngoingMatch"	"Failed to connect to the match."
"SFUI_QMM_ERROR_NotLoggedIn"	"Kunne ikke koble til matchmaking-serverne."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_NotLoggedIn"	"Connection to matchmaking servers failed."
"SFUI_QMM_ERROR_PartyTooLarge"	"Kan ikke begynne matchmaking fordi du har for mange spillere på laget ditt."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_PartyTooLarge"	"Cannot begin matchmaking because you have too many players on your team."
"SFUI_QMM_ERROR_FailedToSetupSearchData"	"Kunne ikke tildele en plass i matchmaking."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_FailedToSetupSearchData"	"Failed to allocate a slot in matchmaking pool."
"SFUI_QMM_ERROR_FailedToPingServers"	"Kunne ikke lokalisere offisielle spillservere med akseptabel ping."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_FailedToPingServers"	"Failed to locate official game servers with acceptable ping."
"SFUI_QMM_ERROR_X_OngoingMatch"	"%s1 har en pågående kamp som bør kobles tilbake til fra hovedmenyen."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_OngoingMatch"	"%s1 has an ongoing match that should be rejoined from the main menu."
"SFUI_QMM_ERROR_1_OngoingMatch"	"Du har en pågående kamp som du bør koble tilbake til fra hovedmenyen."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_OngoingMatch"	"You have an ongoing match that you should rejoin from the main menu."
"SFUI_QMM_ERROR_X_NotLoggedIn"	"%s1 er ikke koblet til matchmaking-serverne."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_NotLoggedIn"	"%s1 is not connected to matchmaking servers."
"SFUI_QMM_ERROR_1_NotLoggedIn"	"Du er ikke koblet til matchmaking-serverne."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_NotLoggedIn"	"You are not connected to matchmaking servers."
"SFUI_QMM_ERROR_X_FailPingServer"	"%s1 kunne ikke lokalisere offisielle spillservere med akseptabel ping. Prøv å øke din 'Maks akseptabel matchmaking-ping' i 'Innstillinger > Spillinnstillinger' og prøv igjen."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_FailPingServer"	"%s1 failed to locate official game servers with acceptable ping. Please, try increasing your 'Max Acceptable Matchmaking Ping' in 'Options > Game Settings' and try again."
"SFUI_QMM_ERROR_1_FailPingServer"	"Du kunne ikke lokalisere offisielle spillservere med akseptabel ping. Prøv å øke din 'Maks akseptabel matchmaking-ping' i 'Innstillinger > Spillinnstillinger' og prøv igjen."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_FailPingServer"	"You failed to locate official game servers with acceptable ping. Please, try increasing your 'Max Acceptable Matchmaking Ping' in 'Options > Game Settings' and try again."
"SFUI_QMM_ERROR_X_PenaltySeconds"	"%s1 er i cooldown og kan ikke delta i kompetitiv matchmaking ennå."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_PenaltySeconds"	"%s1 is in cooldown and cannot participate in competitive matchmaking yet."
"SFUI_QMM_ERROR_1_PenaltySeconds"	"Du er i cooldown og kan ikke delta i kompetitiv matchmaking ennå."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_PenaltySeconds"	"You are in cooldown and cannot participate in competitive matchmaking yet."
"SFUI_QMM_State_find_registering"	"Kobler til matchmaking-serverne..."
"[english]SFUI_QMM_State_find_registering"	"Connecting to matchmaking servers..."
"SFUI_QMM_State_find_heartbeating"	"Oppdaterer matchmaking-informasjon..."
"[english]SFUI_QMM_State_find_heartbeating"	"Updating matchmaking information..."
"SFUI_QMM_State_find_searching"	"Søker etter spillere og servere..."
"[english]SFUI_QMM_State_find_searching"	"Searching for players and servers..."
"SFUI_QMM_State_find_reserved"	"Bekrefter kamp..."
"[english]SFUI_QMM_State_find_reserved"	"Confirming match..."
"SFUI_QMM_State_find_connect"	"Starter kamp..."
"[english]SFUI_QMM_State_find_connect"	"Starting match..."
"SFUI_QMM_State_reconnect_registering"	"Kobler tilbake til matchmaking-serverne..."
"[english]SFUI_QMM_State_reconnect_registering"	"Reconnecting to matchmaking servers..."
"SFUI_QMM_State_reconnect_heartbeating"	"Henter matchmaking-informasjon..."
"[english]SFUI_QMM_State_reconnect_heartbeating"	"Retrieving matchmaking information..."
"SFUI_QMM_State_reconnect_searching"	"Bekrefter servertilstand for tilbakekobling..."
"[english]SFUI_QMM_State_reconnect_searching"	"Verifying server state for reconnect..."
"SFUI_QMM_State_reconnect_reserved"	"Kobler tilbake til spillserver..."
"[english]SFUI_QMM_State_reconnect_reserved"	"Reconnecting to game server..."
"SFUI_QMM_State_reconnect_connect"	"Kobler tilbake til kamp..."
"[english]SFUI_QMM_State_reconnect_connect"	"Reconnecting to match..."
"SFUI_Lobby_GameSettingsReconnectTitle"	"Kobler tilbake til kamp..."
"[english]SFUI_Lobby_GameSettingsReconnectTitle"	"Reconnecting to match..."
"SFUI_Change_Permissions"	"ENDRE TILLATELSER"
"[english]SFUI_Change_Permissions"	"CHANGE PERMISSIONS"
"SFUI_Change_GameSettingsTitle"	"Spillinnstillinger"
"[english]SFUI_Change_GameSettingsTitle"	"Game Settings"
"SFUI_Client_PermissionsTitle"	"Tillatelser"
"[english]SFUI_Client_PermissionsTitle"	"Permissions"
"SFUI_Client_LobbyLeaderStatusTitle"	"Lobbylederstatus"
"[english]SFUI_Client_LobbyLeaderStatusTitle"	"Lobby Leader Status"
"SFUI_Lobby_SearchTitle_AverageWaitTime"	"Forventet ventetid... %s1"
"[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_AverageWaitTime"	"Expected Wait Time... %s1"
"SFUI_Lobby_SearchTitle_PlayersSearching"	"Spillere som søker... %s1"
"[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_PlayersSearching"	"Players Searching... %s1"
"SFUI_Lobby_SearchTitle_ServersOnline"	"Servere online... %s1"
"[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_ServersOnline"	"Servers Online... %s1"
"SFUI_Lobby_SearchTitle_ServersAvailable"	"Servere tilgjengelig... %s1"
"[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_ServersAvailable"	"Servers Available... %s1"
"SFUI_Lobby_SearchTitle_OngoingMatches"	"Pågående kamper... %s1"
"[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_OngoingMatches"	"Ongoing Matches... %s1"
"SFUI_Lobby_SearchTitle_PlayersOnline"	"Spillere tilkoblet... %s1"
"[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_PlayersOnline"	"Players Online... %s1"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence__game"	"Spiller CS:GO"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence__game"	"Playing CS:GO"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby"	"I CS:GO - Avslappet (lobby)"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby"	"In CS:GO Casual Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game"	"Spiller CS:GO - Avslappet"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game"	"Playing CS:GO Casual"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_community"	"CS:GO - Samfunnets avslappet"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_community"	"CS:GO Community Casual"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_lobby"	"I CS:GO - Kompetitivt (lobby)"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_lobby"	"In CS:GO Competitive Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_game"	"CS:GO - Kompetitivt"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_game"	"CS:GO Competitive"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_community"	"CS:GO - Samfunnets kompetitivt"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_community"	"CS:GO Community Competitive"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_lobby"	"I CS:GO - Våpenkappløp (lobby)"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_lobby"	"In CS:GO Arms Race Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_game"	"Spiller CS:GO - Våpenkappløp"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_game"	"Playing CS:GO Arms Race"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_community"	"CS:GO - Samfunnets våpenkappløp"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_community"	"CS:GO Community Arms Race"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_lobby"	"I CS:GO - Ødeleggelse (lobby)"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_lobby"	"In CS:GO Demolition Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_game"	"Spiller CS:GO - Ødeleggelse"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_game"	"Playing CS:GO Demolition"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_community"	"CS:GO - Samfunnets ødeleggelse"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_community"	"CS:GO Community Demolition"
"SFUI_SessionError_KickBan_TK_Start"	"Du har blitt kastet ut og utestengt for å ha drept lagkamerater på starten av runden."
"[english]SFUI_SessionError_KickBan_TK_Start"	"You have been kicked and banned for killing teammates at round start."
"SFUI_MapSelectCompWarning"	"Ved å spille kompetitivt binder du deg til en full kamp som kan vare opptil 90 minutter. Å forlate kampen etter at du \"GODTAR\" vil resultere i en straff."
"[english]SFUI_MapSelectCompWarning"	"By playing Competitive you are committing to a full match which could last up to 90 minutes. Abandoning the match after you 'ACCEPT' will result in a penalty."
"gameui_paused"	"SERVER  PAUSET"
"[english]gameui_paused"	"SERVER   PAUSED"
"SFUI_vote_yes_confirmation_pc_instruction"	"Du stemte <font color='#00ff12'>JA</font>"
"[english]SFUI_vote_yes_confirmation_pc_instruction"	"You voted <font color='#00ff12'>YES</font>"
"SFUI_vote_no_confirmation_pc_instruction"	"Du stemte <font color='#ff0000'>NEI</font>"
"[english]SFUI_vote_no_confirmation_pc_instruction"	"You voted <font color='#ff0000'>NO</font>"
"SFUI_otherteam_vote_kick_player"	"Det andre laget stemmer om å kaste ut spiller: %s1\n"
"[english]SFUI_otherteam_vote_kick_player"	" The other team is voting to kick player: %s1\n"
"SFUI_otherteam_vote_unimplemented"	"IKKE-IMPLEMENTERT STRING FOR ANNEN AVSTEMNING!\n"
"[english]SFUI_otherteam_vote_unimplemented"	"UNIMPLEMETED OTHER VOTE STRING!\n"
"SFUI_otherteam_vote_surrender"	"Det andre laget stemmer om å kapitulere.\n"
"[english]SFUI_otherteam_vote_surrender"	" The other team is voting to surrender.\n"
"SFUI_otherteam_vote_continue_or_surrender"	"Det andre laget stemmer om å fortsette eller kapitulere.\n"
"[english]SFUI_otherteam_vote_continue_or_surrender"	"The other team is voting to continue or surrender.\n"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleDirector"	"${+speed} AutoRegissør"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleDirector"	"${+speed} AutoDirector "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleSpec"	"${drop} Spillere"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleSpec"	"${drop} Mini Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleOverview"	"${+duck} Oversikt"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleOverview"	"${+duck} Overview "
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Free"	"[Fritt kamera]"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Free"	"[Free Camera]"
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Chase"	"[Forførgelseskamera]"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Chase"	"[Chase Camera]"
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_First"	"[Førsteperson]"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_First"	"[First Person]"
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Director"	"[Automatisk styring]"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Director"	"[Auto Director]"
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Cameraman"	"[Kameraoperatør: %s1]"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Cameraman"	"[Camera Operator: %s1]"
"SFUIHUD_MapOverview_ClearColor"	"[SPACE] Fjern tegning"
"[english]SFUIHUD_MapOverview_ClearColor"	"[SPACE] Clear Drawing"
"SFUIHUD_MapOverview_Close"	"${+duck} Lukk"
"[english]SFUIHUD_MapOverview_Close"	"${+duck} Close"
"SFUIHUD_MapOverview_NextColor"	"[ENTER]"
"[english]SFUIHUD_MapOverview_NextColor"	"[ENTER]"
"SFUI_JoystickEnabled"	"Kontroller aktivert"
"[english]SFUI_JoystickEnabled"	"Controller Enabled"
"SFUI_ChooseTeam"	"Velg lag"
"[english]SFUI_ChooseTeam"	"Choose Team"
"SFUI_Settings_Enable_Audio_Background"	"Spill av audio når spillet er i bakgrunnen"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Audio_Background"	"Play Audio When Game In Background"
"SFUI_Lobby_MatchReadyTitle"	"KAMPEN DIN ER KLAR!"
"[english]SFUI_Lobby_MatchReadyTitle"	"YOUR MATCH IS READY!"
"SFUI_Lobby_MatchReadyButton"	"GODTA"
"[english]SFUI_Lobby_MatchReadyButton"	"ACCEPT"
"SFUI_Lobby_MatchReadyPlayers"	"%s1 / 10 spillere klare"
"[english]SFUI_Lobby_MatchReadyPlayers"	"%s1 / 10 Players Ready"
"SFUI_QMM_ERROR_FailedToReadyUp"	"Godtok ikke kampen."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_FailedToReadyUp"	"Failed to accept match."
"SFUI_QMM_ERROR_VacBanned"	"VAC-utestengt."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_VacBanned"	"VAC banned."
"SFUI_QMM_ERROR_X_FailReadyUp"	"En kamp ble funnet for deg, men %s1 godtok den ikke."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_FailReadyUp"	"A match was found for you, but %s1 failed to accept it."
"SFUI_QMM_ERROR_1_FailReadyUp"	"En kamp ble funnet for deg, men du godtok den ikke. Du har blitt fjernet fra matchmaking-køen."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_FailReadyUp"	"A match was found for you, but you failed to accept it. You have been removed from the matchmaking queue."
"SFUI_QMM_ERROR_1_FailReadyUp_Title"	"DU GODTOK IKKE"
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_FailReadyUp_Title"	"YOU FAILED TO ACCEPT"
"SFUI_QMM_ERROR_X_VacBanned"	"%s1 har en registrert VAC-utestengelse."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_VacBanned"	"%s1 has VAC ban on record."
"SFUI_QMM_ERROR_1_VacBanned"	"Du har en registrert VAC-utestengelse."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_VacBanned"	"You have VAC ban on record."
"SFUI_QMM_ERROR_1_VacBanned_Title"	"VAC-UTESTENGT"
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_VacBanned_Title"	"VAC BANNED"
"SFUI_Blog_LinkHint"	"For mer informasjon besøk"
"[english]SFUI_Blog_LinkHint"	"For more info visit"
"SFUI_Blog_Link"	"http://blog.counter-strike.net"
"[english]SFUI_Blog_Link"	"http://blog.counter-strike.net"
"SFUI_ELO_RankName_1"	"Silver I"
"[english]SFUI_ELO_RankName_1"	"Silver I"
"SFUI_ELO_RankName_2"	"Silver II"
"[english]SFUI_ELO_RankName_2"	"Silver II"
"SFUI_ELO_RankName_3"	"Silver III"
"[english]SFUI_ELO_RankName_3"	"Silver III"
"SFUI_ELO_RankName_4"	"Silver IV"
"[english]SFUI_ELO_RankName_4"	"Silver IV"
"SFUI_ELO_RankName_5"	"Silver Elite"
"[english]SFUI_ELO_RankName_5"	"Silver Elite"
"SFUI_ELO_RankName_6"	"Silver Elite Master"
"[english]SFUI_ELO_RankName_6"	"Silver Elite Master"
"SFUI_ELO_RankName_7"	"Gold Nova I"
"[english]SFUI_ELO_RankName_7"	"Gold Nova I"
"SFUI_ELO_RankName_8"	"Gold Nova II"
"[english]SFUI_ELO_RankName_8"	"Gold Nova II"
"SFUI_ELO_RankName_9"	"Gold Nova III"
"[english]SFUI_ELO_RankName_9"	"Gold Nova III"
"SFUI_ELO_RankName_10"	"Gold Nova Master"
"[english]SFUI_ELO_RankName_10"	"Gold Nova Master"
"SFUI_ELO_RankName_11"	"Master Guardian I"
"[english]SFUI_ELO_RankName_11"	"Master Guardian I"
"SFUI_ELO_RankName_12"	"Master Guardian II"
"[english]SFUI_ELO_RankName_12"	"Master Guardian II"
"SFUI_ELO_RankName_13"	"Master Guardian Elite"
"[english]SFUI_ELO_RankName_13"	"Master Guardian Elite"
"SFUI_ELO_RankName_14"	"Distinguished Master Guardian"
"[english]SFUI_ELO_RankName_14"	"Distinguished Master Guardian"
"SFUI_ELO_RankName_15"	"Legendary Eagle"
"[english]SFUI_ELO_RankName_15"	"Legendary Eagle"
"SFUI_ELO_RankName_16"	"Legendary Eagle Master"
"[english]SFUI_ELO_RankName_16"	"Legendary Eagle Master"
"SFUI_ELO_RankName_17"	"Supreme Master First Class"
"[english]SFUI_ELO_RankName_17"	"Supreme Master First Class"
"SFUI_ELO_RankName_18"	"The Global Elite"
"[english]SFUI_ELO_RankName_18"	"The Global Elite"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Arrows"	"${+attack} Neste spiller"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Arrows"	"${+attack} Next Player"
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_User"	"[Spillerkontrollert kamera]"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_User"	"[Player Controlled Camera]"
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Transmitting"	"<font color='#FF0000'>OVERFØRER TIL GOTV</font>"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Transmitting"	"<font color='#FF0000'>YOU ARE ACTIVE GOTV CAMERAMAN</font>"
"SFUIHUD_Spectate_StringColor_CT"	"<font color='#617B99'>%s1%s2%s3</font>"
"[english]SFUIHUD_Spectate_StringColor_CT"	"<font color='#617B99'>%s1%s2%s3</font>"
"SFUIHUD_Spectate_StringColor_T"	"<font color='#7D6324'>%s1%s2%s3</font>"
"[english]SFUIHUD_Spectate_StringColor_T"	"<font color='#7D6324'>%s1%s2%s3</font>"
"SFUI_WinPanel_elo_current_string"	"Gjeldende kompetansegruppe"
"[english]SFUI_WinPanel_elo_current_string"	"Current Skill Group"
"SFUI_Scoreboard_CompWins"	"Kompetitive kamper vunnet"
"[english]SFUI_Scoreboard_CompWins"	"Competitive Matches Won"
"SFUI_Scoreboard_HLTV"	"GOTV-seere: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_HLTV"	"GOTV Viewers: %s1"
"SFUI_QMM_State_outofdate_outofdate"	"Klienten din må oppdateres, vennligst start på nytt."
"[english]SFUI_QMM_State_outofdate_outofdate"	"Your client needs update, please restart."
"SFUI_MainMenu_Outofdate_Title"	"Klienten din må oppdateres"
"[english]SFUI_MainMenu_Outofdate_Title"	"Your Client Needs Update"
"SFUI_MainMenu_Outofdate_Body"	"For å få den nyeste oppdateringen, vennligst start spillet på nytt."
"[english]SFUI_MainMenu_Outofdate_Body"	"In order to get the most recent update please restart the game."
"Team_Cash_Award_Loser_Zero"	" %s1
: Inntekt for døde spillere på tapende lag."
"[english]Team_Cash_Award_Loser_Zero"	" %s1
: Income for dead players on losing team."
"SFUI_Scoreboard_Final_Surrendered"	"KAPITULERTE"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Surrendered"	"SURRENDERED"
"SFUIHUD_targetid_FLASHED"	"<font color='#6600ff'>(BLENDET)</font>"
"[english]SFUIHUD_targetid_FLASHED"	"<font color='#6600ff'>(BLINDED)</font>"
"SFUI_BuyMenu_ArmorPen"	"ARMOR-PENETRERING"
"[english]SFUI_BuyMenu_ArmorPen"	"ARMOR PENETRATION"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_warning_team_damage_start"	"ADVARSEL: Hvis du skader laget ditt på starten av runden en gang til, vil du bli kastet ut!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_warning_team_damage_start"	" WARNING: If you damage your team at the start of another round, you will be kicked!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_warning_team_damage"	"ADVARSEL: Gjør du mer skade på laget ditt vil du bli kastet ut!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_warning_team_damage"	" WARNING: Doing more team damage will cause you to be kicked!"
"Team_Cash_Award_no_income"	" 0
: Ingen inntekt for å gå tom for tid og overleve."
"[english]Team_Cash_Award_no_income"	" 0
: No income for running out of time and surviving."
"FreezePanel_DamageTaken"	"<font color='#A0A0A0'>Skade tatt: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> på</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 treff </b></font> <font color='#A0A0A0'>fra %s3</font>"
"[english]FreezePanel_DamageTaken"	"<font color='#A0A0A0'>Damage taken:  </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 hit </b></font> <font color='#A0A0A0'>from %s3</font>"
"FreezePanel_DamageGiven"	"<font color='#A0A0A0'>Skade gitt: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> på</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 treff </b></font> <font color='#A0A0A0'>til %s3</font>"
"[english]FreezePanel_DamageGiven"	"<font color='#A0A0A0'>Damage given:  </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 hit </b></font> <font color='#A0A0A0'>to %s3</font>"
"FreezePanel_DamageTaken_Multi"	"<font color='#A0A0A0'>Skade tatt: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> på</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 treff </b></font> <font color='#A0A0A0'>fra %s3</font>"
"[english]FreezePanel_DamageTaken_Multi"	"<font color='#A0A0A0'>Damage taken:  </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 hits </b></font> <font color='#A0A0A0'>from %s3</font>"
"FreezePanel_DamageGiven_Multi"	"<font color='#A0A0A0'>Skade gitt: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> på</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 treff </b></font> <font color='#A0A0A0'>til %s3</font>"
"[english]FreezePanel_DamageGiven_Multi"	"<font color='#A0A0A0'>Damage given:  </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 hits </b></font> <font color='#A0A0A0'>to %s3</font>"
"SFUI_MainMenu_OfficalBanTimerDesc_Text"	"Cooldown for overtredelse"
"[english]SFUI_MainMenu_OfficalBanTimerDesc_Text"	"Violation Cooldown"
"SFUI_MainMenu_Days_Text"	"Dager"
"[english]SFUI_MainMenu_Days_Text"	"Days"
"SFUI_CooldownExplanationReason_TH_Spawn"	"Du gjorde for mye skade på lagkameratene dine på starten av runden"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_TH_Spawn"	"You did too much damage to your teammates at round start"
"SFUI_CooldownExplanationReason_TH_Limit"	"Du gjorde for mye skade på lagkameratene dine"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_TH_Limit"	"You did too much damage to your teammates"
"SFUI_CooldownExplanationReason_OfficialBan"	"Din konto er for øyeblikket upålitelig"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_OfficialBan"	"Your account is currently Untrusted"
"SFUI_DisconnectReason_TeamHurting"	"Du har blitt kastet ut for å ha gjort for mye skade på lagkameratene dine."
"[english]SFUI_DisconnectReason_TeamHurting"	"You have been kicked for doing too much damage to your teammates."
"SFUI_DisconnectReason_OfficialBan"	"Du har blitt kastet ut fordi spillserveren kun tillater pålitelige kontoer."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OfficialBan"	"You have been kicked because the game server only allows Trusted accounts."
"SFUI_DisconnectReason_CompetitiveCooldown"	"Du har blitt kastet ut fordi spillserveren kun tillater kontoer uten cooldown for kompetitiv matchmaking."
"[english]SFUI_DisconnectReason_CompetitiveCooldown"	"You have been kicked because the game server only allows accounts without competitive matchmaking cooldown."
"SFUI_BuyMenu_Damage"	"SKADE"
"[english]SFUI_BuyMenu_Damage"	"DAMAGE"
"SFUI_Page"	"Side"
"[english]SFUI_Page"	"Page"
"SFUI_Expected_Wait_time"	"Forventet ventetid %s1"
"[english]SFUI_Expected_Wait_time"	"Expected Wait Time %s1"
"SFUI_Hostage_Next_Page"	"Gisseloppdrag - Neste side"
"[english]SFUI_Hostage_Next_Page"	"Hostage Missions - Next Page"
"SFUI_Hostage_Next_Page_Check"	"Du har valgt oppdrag på neste side"
"[english]SFUI_Hostage_Next_Page_Check"	"You have selected missions on next page"
"FreezePanel_HappyHolidays"	"ØNSKER DEG EN GOD JUL"
"[english]FreezePanel_HappyHolidays"	"WISHES YOU HAPPY HOLIDAYS"
"SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Friendly"	"Antall unike spillere som anbefalte deg for å være <b>vennlig</b>"
"[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Friendly"	"Number of unique players that commended you for being <b>Friendly</b>"
"SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Leader"	"Antall unike spillere som anbefalte deg for å være en <b>leder</b>"
"[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Leader"	"Number of unique players that commended you for being a <b>Leader</b>"
"SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Teacher"	"Antall unike spillere som anbefalte deg for å være en <b>lærer</b>"
"[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Teacher"	"Number of unique players that commended you for being a <b>Teacher</b>"
"SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Wins"	"Antall <b>kompetitive kamper</b> vunnet"
"[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Wins"	"Number of <b>Competitive Matches</b> won"
"SFUI_MainMenu_SkillTooltip"	"I kompetitiv matchmaking blir kompetansegruppen din brukt for å finne kamper som passer til spillerens ferdigheter"
"[english]SFUI_MainMenu_SkillTooltip"	"In competitive matchmaking Skill Group is used to find matches appropriate for player's skill"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_PlayerDetails"	"<img src='arrow_key.png' width='15' height='15' vspace='-7'/> <img src='arrow_dn_key.png' width='15' height='15' vspace='-7'/>Velg spiller <img src='enter_key.png' width='31' height='15' vspace='-5'/>Vis profil"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_PlayerDetails"	"<img src='arrow_key.png' width='15' height='15' vspace='-7'/> <img src='arrow_dn_key.png' width='15' height='15' vspace='-7'/>Select Player    <img src='enter_key.png' width='31' height='15' vspace='-5'/>Show Profile"
"SFUI_PlayerDetails_Profile"	"Steam-profil"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Profile"	"Steam Profile"
"SFUI_PlayerDetails_Mute"	"Blokker kommunikasjon"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Mute"	"Block Communication"
"SFUI_PlayerDetails_Unmute"	"Opphev blokkering av kommunikasjon"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Unmute"	"Unblock Communication"
"SFUI_PlayerDetails_Back"	"TILBAKE"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Back"	"BACK"
"SFUI_PlayerDetails_Cancel"	"AVBRYT"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Cancel"	"CANCEL"
"SFUI_PlayerDetails_Submit"	"SEND"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Submit"	"SUBMIT"
"SFUI_PlayerDetails_Ok"	"OK"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Ok"	"OK"
"SFUI_PlayerDetails_SubmittedCommend"	"Du har sendt inn en anbefaling for"
"[english]SFUI_PlayerDetails_SubmittedCommend"	"You've submitted a commendation for"
"SFUI_PlayerDetails_SubmittedReport"	"Du har sendt inn en rapport av"
"[english]SFUI_PlayerDetails_SubmittedReport"	"You've submitted a report for"
"SFUI_PlayerDetails_IsFriendly"	"Er vennlig"
"[english]SFUI_PlayerDetails_IsFriendly"	"Is Friendly"
"SFUI_PlayerDetails_GoodTeacher"	"Er en god lærer"
"[english]SFUI_PlayerDetails_GoodTeacher"	"Is a Good Teacher"
"SFUI_PlayerDetails_GoodLeader"	"Er en god leder"
"[english]SFUI_PlayerDetails_GoodLeader"	"Is a Good Leader"
"SFUI_PlayerDetails_AbusiveTextChat"	"Støtende tekstsamtale"
"[english]SFUI_PlayerDetails_AbusiveTextChat"	"Abusive Text Chat"
"SFUI_PlayerDetails_AbusiveVoiceChat"	"Støtende stemmesamtale"
"[english]SFUI_PlayerDetails_AbusiveVoiceChat"	"Abusive Voice Chat"
"SFUI_PlayerDetails_Griefing"	"Griefing"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Griefing"	"Griefing"
"SFUI_PlayerDetails_SpeedHacking"	"Annen hacking"
"[english]SFUI_PlayerDetails_SpeedHacking"	"Other Hacking"
"SFUI_PlayerDetails_WallHacking"	"Wall-hacking"
"[english]SFUI_PlayerDetails_WallHacking"	"Wall Hacking"
"SFUI_PlayerDetails_AimHacking"	"Aim-hacking"
"[english]SFUI_PlayerDetails_AimHacking"	"Aim Hacking"
"SFUI_PlayerDetails_Loading"	"Sjekker anbefalinger"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Loading"	"Checking Commendations"
"SFUI_PlayerDetails_Loading_Failed"	"Kunne ikke laste anbefalinger, prøv igjen senere"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Loading_Failed"	"Failed to load commendations, try again later"
"SFUI_PlayerDetails_Previously_Submitted"	"*Tidligere innsendte anbefalinger for denne brukeren"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Previously_Submitted"	"*Previously submitted commendations for this user"
"SFUI_PlayerDetails_Commendations_Left"	"Du kan anbefale %s1 spiller(e) til i dag"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Commendations_Left"	"You can commend %s1 more player(s) today"
"SFUI_PlayerDetails_NoCommendations_Left"	"Du har sendt inn for mange anbefalinger, vennligst prøv igjen i morgen"
"[english]SFUI_PlayerDetails_NoCommendations_Left"	"You have submitted too many commendations, please try again tomorrow"
"SFUI_PlayerDetails_Updating_Previous_Commendation"	"Du endrer en tidligere innsendt anbefaling"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Updating_Previous_Commendation"	"You are changing a previously submitted commendation"
"SFUI_PlayerDetails_New_Commendation"	"Du sender inn en ny anbefaling"
"[english]SFUI_PlayerDetails_New_Commendation"	"You are submitting a new commendation"
"SFUI_Scoreboard_CompWins_No_Skill_Group"	"Vinn %s1 flere kamper for å vise kompetansegruppe"
"[english]SFUI_Scoreboard_CompWins_No_Skill_Group"	"Win %s1 more matches to display Skill Group"
"SFUI_Notice_Report_Server_Success"	"Rapport for server %s1 innsendt, rapport-id %s2.\n"
"[english]SFUI_Notice_Report_Server_Success"	" Report for server %s1 submitted, report id %s2.\n"
"SFUI_Notice_Report_Server_Failed"	"Kunne ikke sende inn rapport for server, vennligst prøv igjen senere.\n"
"[english]SFUI_Notice_Report_Server_Failed"	" Failed to submit report for server, please try again later.\n"
"SFUI_Notice_Report_Player_Success"	"Rapport for %s1 innsendt, rapport-id %s2.\n"
"[english]SFUI_Notice_Report_Player_Success"	" Report for %s1 submitted, report id %s2.\n"
"SFUI_Notice_Report_Player_Failed"	"Kunne ikke sende inn rapport for spiller, vennligst prøv igjen senere.\n"
"[english]SFUI_Notice_Report_Player_Failed"	" Failed to submit report for player, please try again later.\n"
"SFUI_Notice_Commend_Player_Success"	"Anbefaling for %s1 sendt inn. Tusen takk!\n"
"[english]SFUI_Notice_Commend_Player_Success"	" Commendation for %s1 submitted. Thank you!\n"
"SFUI_Notice_Commend_Player_TooEarly"	"Du har sendt inn for mange anbefalinger nylig, vennligst prøv igjen i morgen.\n"
"[english]SFUI_Notice_Commend_Player_TooEarly"	" You have submitted too many commendations recently, please try again tomorrow.\n"
"SFUI_Notice_Commend_Player_Failed"	"Kunne ikke sende inn anbefaling for spiller, vennligst prøv igjen senere.\n"
"[english]SFUI_Notice_Commend_Player_Failed"	" Failed to submit commendation for player, please try again later.\n"
"SFUI_PlayMenu_ReportServer"	"RAPPORTER DENNE SERVEREN"
"[english]SFUI_PlayMenu_ReportServer"	"REPORT THIS SERVER"
"SFUI_PlayerDetails_PoorPerf"	"Dårlig ytelse"
"[english]SFUI_PlayerDetails_PoorPerf"	"Poor Performance"
"SFUI_PlayerDetails_AbusiveModels"	"Støtende innhold"
"[english]SFUI_PlayerDetails_AbusiveModels"	"Offensive Content"
"SFUI_PlayerDetails_Motd"	"Støtende MOTD"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Motd"	"Offensive MOTD"
"SFUI_PlayerDetails_Listing"	"Ukorrekt serveroppføring"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Listing"	"Incorrect Server Listing"
"SFUI_PlayerDetails_Server_Report_Title"	"RAPPORTER DENNE SERVEREN"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Server_Report_Title"	"REPORT THIS SERVER"
"SFUI_PlayerDetails_Server_Name_NotFound"	"Servernavn utilgjengelig"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Server_Name_NotFound"	"Server Name Unavailable"
"SFUI_SessionError_FindConnectDS"	"Kunne ikke finne og koble til en akseptabel dedikert spillserver. Prøv å øke din 'Maks akseptabel matchmaking-ping' i 'Innstillinger > Spillinnstillinger' og prøv igjen."
"[english]SFUI_SessionError_FindConnectDS"	"Failed to find and connect to an acceptable dedicated game server. Please, try increasing your 'Max Acceptable Matchmaking Ping' in 'Options > Game Settings' and try again."
"Player_On_Killing_Spree"	"%s1 er på et drapsraid med %s2 drap på rad!"
"[english]Player_On_Killing_Spree"	" 
%s1 is on a killing spree with %s2 kills in a row!
"
"Player_Point_Award_Killed_Enemy"	" %s1
 poeng for å nøytralisere en fiende med %s2."
"[english]Player_Point_Award_Killed_Enemy"	" %s1
 point for neutralizing an enemy with the %s2."
"Player_Point_Award_Killed_Enemy_Plural"	"%s1
 poeng for å nøytralisere en fiende med %s2."
"[english]Player_Point_Award_Killed_Enemy_Plural"	" %s1
 points for neutralizing an enemy with the %s2."
"Player_Point_Award_Assist_Enemy"	" %s1
 poeng for å assistere med å nøytralisere %s2."
"[english]Player_Point_Award_Assist_Enemy"	" %s1
 point for assisting in neutralizing %s2."
"Player_Point_Award_Assist_Enemy_Plural"	" %s1
 poeng for å assistere med å nøytralisere %s2."
"[english]Player_Point_Award_Assist_Enemy_Plural"	" %s1
 points for assisting in neutralizing %s2."
"SFUI_GameModeClassic"	"Klassisk"
"[english]SFUI_GameModeClassic"	"Classic"
"SFUI_Deathmatch"	"Deathmatch"
"[english]SFUI_Deathmatch"	"Deathmatch"
"SFUI_GameModeCasualDescSP"	"Kjøp nye våpen hver runde med penger inntjent.\nVinn runden ved å eliminere det andre laget eller fullføre målet."
"[english]SFUI_GameModeCasualDescSP"	"Buy new weapons each round with money earned.\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_GameModeCompetitiveDescSP"	"Kjøp nye våpen hver runde med penger inntjent.\nVinn runden ved å eliminere det andre laget eller fullføre målet."
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveDescSP"	"Buy new weapons each round with money earned.\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_GameModeCompetitiveUnrankedDesc"	"Gå fritt inn og ut av spill ved å bruke kompetitivt-regelsettet.\nKjøp nye våpen hver runde med penger inntjent og vinn runden ved å eliminere det andre laget eller fullføre målet."
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveUnrankedDesc"	"Freely drop in and drop out of games using the Competitive ruleset.\nBuy new weapons each round with money earned and win the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_DeathmatchDesc"	"Vinn kampen ved å ha flest poeng i slutten.\nDrap med forskjellige våpen er verdt ulike poengbeløp.\nDra nytte av bonus-timere for å øke poengsummen din."
"[english]SFUI_DeathmatchDesc"	"Win the match by having the most points at the end.\nKills with different weapons are worth different point amounts.\nTake advantage of the bonus timers to increase your score."
"SFUI_Mapgroup_dm_other"	"Alle andre kart"
"[english]SFUI_Mapgroup_dm_other"	"All Other Maps"
"SFUI_Scoreboard_CompWins_Skill_Group_Expired"	"Kompetansegruppe har utløpt på grunn av inaktivitet, vinn 1 kamp for å vise den igjen"
"[english]SFUI_Scoreboard_CompWins_Skill_Group_Expired"	"Skill Group has expired due to inactivity, win 1 match to display it again"
"SFUI_Notice_DM_BuyMenu_RandomON"	"<font color='#e8ad21'>USÅRBAR</font>\n[%s1] Åpne kjøpemenyen (%s2)\n[%s3] Tilfeldige våpen <font color='#69cf31'>PÅ</font>"
"[english]SFUI_Notice_DM_BuyMenu_RandomON"	"<font color='#e8ad21'>INVULNERABLE</font>\n[%s1] Open the Buy Menu  (%s2)\n[%s3] Random Weapons <font color='#69cf31'>ON</font>"
"SFUI_Notice_DM_BuyMenu_RandomOFF"	"<font color='#e8ad21'>USÅRBAR</font>\n[%s1] Åpne kjøpemenyen (%s2)\n[%s3] Tilfeldige våpen <font color='#cf4731'>AV</font>"
"[english]SFUI_Notice_DM_BuyMenu_RandomOFF"	"<font color='#e8ad21'>INVULNERABLE</font>\n[%s1] Open the Buy Menu  (%s2)\n[%s3] Random Weapons <font color='#cf4731'>OFF</font>"
"SFUI_Notice_DM_BuyMenuExpire_RandomON"	"<font color='#808080'>USÅRBARHET UTLØPT</font>\nKjøpetid utløpt\n[%s1] Tilfeldige våpen <font color='#69cf31'>PÅ</font>"
"[english]SFUI_Notice_DM_BuyMenuExpire_RandomON"	"<font color='#808080'>INVULNERABILITY EXPIRED</font>\nBuy time expired\n[%s1] Random Weapons <font color='#69cf31'>ON</font>"
"SFUI_Notice_DM_BuyMenuExpire_RandomOFF"	"<font color='#808080'>USÅRBARHET UTLØPT</font>\nKjøpetid utløpt\n[%s1] Tilfeldige våpen <font color='#cf4731'>AV</font>"
"[english]SFUI_Notice_DM_BuyMenuExpire_RandomOFF"	"<font color='#808080'>INVULNERABILITY EXPIRED</font>\nBuy time expired\n[%s1] Random Weapons <font color='#cf4731'>OFF</font>"
"SFUI_Notice_DM_RandomON"	"Tilfeldige våpen er nå PÅ"
"[english]SFUI_Notice_DM_RandomON"	"Random weapons are now ON"
"SFUI_Notice_DM_RandomOFF"	"Tilfeldige våpen er nå AV"
"[english]SFUI_Notice_DM_RandomOFF"	"Random weapons are now OFF"
"SFUI_Notice_DM_BonusRespawn"	"${drop} Bli gjenopplivet med bonus-våpen"
"[english]SFUI_Notice_DM_BonusRespawn"	"${drop} Respawn with bonus weapon"
"SFUI_Notice_DM_BonusSwitchTo"	"${drop} Bytt til bonus-våpen"
"[english]SFUI_Notice_DM_BonusSwitchTo"	"${drop} Switch to bonus weapon"
"SFUI_Notice_DM_BonusWeaponText"	"Bonus-våpenet for de neste %s1 sekundene er: %s2"
"[english]SFUI_Notice_DM_BonusWeaponText"	"The bonus weapon for the next %s1 seconds is: %s2"
"SFUI_BuyMenu_BuyRandom"	"${autobuy} Få tilfeldige våpen"
"[english]SFUI_BuyMenu_BuyRandom"	"${autobuy} Get Random Weapons"
"SFUI_BuyMenu_KillAward_DMPoints"	"%s1 poeng"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_DMPoints"	"%s1 points"
"SFUI_BuyMenu_YoureOutOfTime"	"Din kjøpeperiode har utløpt"
"[english]SFUI_BuyMenu_YoureOutOfTime"	"Your buy period has expired"
"SFUI_BuyMenu_NotAllowed_Short"	"IKKE TILLATT"
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowed_Short"	"NOT ALLOWED"
"SFUI_BuyMenu_Owned_Short"	"EID"
"[english]SFUI_BuyMenu_Owned_Short"	"OWNED"
"SFUI_BuyMenu_AtLimit_Short"	"GRENSE NÅDD"
"[english]SFUI_BuyMenu_AtLimit_Short"	"AT LIMIT"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby"	"I CS:GO - Deathmatch (lobby)"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby"	"In CS:GO Deathmatch Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game"	"Spiller CS:GO - Deathmatch"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game"	"Playing CS:GO Deathmatch"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_community"	"CS:GO - Samfunnets deathmatch"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_community"	"CS:GO Community Deathmatch"
"SFUI_Rules_Deathmatch_Loading"	"Alle våpnene er gratis og kan velges\ninnen en tid etter gjenoppliving.\n\nVinn kampen ved å ha den høyeste \npoengsummen når runden ender.\n\nInnstillinger:\n· Umiddelbar tilfeldig gjenoppliving\n· Vennlig ild er AV\n· Lagkollisjon er AV\n· 10 minutters kamplengde"
"[english]SFUI_Rules_Deathmatch_Loading"	"All weapons are free and selectable\nfor a time after spawning.\n\nWin the match by having the highest \nscore when the round time ends.\n\nSettings:\n· Instant random respawn\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 10 minute match length"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleWatch"	"GÅ TIL HOVEDMENYEN"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleWatch"	"EXIT TO MAIN MENU"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageWatch"	"Vil du gå til hovedmenyen nå?"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageWatch"	"Do you wish to exit to main menu now?"
"SFUI_Notice_DM_InvulnExpire_RandomON"	"<font color='#808080'>USÅRBARHET AVBRUTT</font>\nKjøpetid utløpt\n[%s1] Tilfeldige våpen <font color='#69cf31'>PÅ</font>"
"[english]SFUI_Notice_DM_InvulnExpire_RandomON"	"<font color='#808080'>INVULNERABILITY CANCELLED</font>\nBuy time expired\n[%s1] Random Weapons <font color='#69cf31'>ON</font>"
"SFUI_Notice_DM_InvulnExpire_RandomOFF"	"<font color='#808080'>USÅRBARHET AVBRUTT</font>\nKjøpetid utløpt\n[%s1] Tilfeldige våpen <font color='#cf4731'>AV</font>"
"[english]SFUI_Notice_DM_InvulnExpire_RandomOFF"	"<font color='#808080'>INVULNERABILITY CANCELLED</font>\nBuy time expired\n[%s1] Random Weapons <font color='#cf4731'>OFF</font>"
"SFUI_Cancelled_Immunity"	"IMMUNITET AVBRUTT"
"[english]SFUI_Cancelled_Immunity"	"IMMUNITY CANCELLED"
"SFUI_BuyMenu_ImmunityTimerText"	"Immunitetstid igjen:"
"[english]SFUI_BuyMenu_ImmunityTimerText"	"Immunity Time Left:"
"SFUI_Watch"	"SE PÅ"
"[english]SFUI_Watch"	"WATCH"
"SFUI_Lobby_StatusWatchingCSGO"	"Ser på en CS:GO-kamp"
"[english]SFUI_Lobby_StatusWatchingCSGO"	"Watching a CS:GO Match"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch"	"Ser på CS:GO - Avslappet"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch"	"Watching CS:GO Casual"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_watch"	"Ser på CS:GO"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_watch"	"Watching CS:GO"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_watch"	"Ser på CS:GO - Våpenkappløp"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_watch"	"Watching CS:GO Arms Race"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_watch"	"Ser på CS:GO - Ødeleggelse"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_watch"	"Watching CS:GO Demolition"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch"	"Ser på CS:GO - Deathmatch"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch"	"Watching CS:GO Deathmatch"
"Player_Cash_Award_Respawn"	" %s1
: Belønning for å gjenopplives."
"[english]Player_Cash_Award_Respawn"	" %s1
: Award for respawning."
"Player_Cash_Award_Get_Killed"	" %s1
: Belønning for å bli eliminert."
"[english]Player_Cash_Award_Get_Killed"	" %s1
: Award for being eliminated."
"Team_Cash_Award_Generic"	" %s1
: Lagbelønning."
"[english]Team_Cash_Award_Generic"	" %s1
: Team award."
"Team_Cash_Award_Custom"	" %s1
: %s2"
"[english]Team_Cash_Award_Custom"	" %s1
: %s2"
"SFUI_Workshop_Find_Server"	"Samfunnshurtigspill"
"[english]SFUI_Workshop_Find_Server"	"Community Quick-Play"
"SFUI_GameTypeCustom"	" "
"[english]SFUI_GameTypeCustom"	""
"SFUI_GameModeCompetitiveSP"	"Kompetitivt"
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveSP"	"Competitive"
"SFUI_GameModeCustom"	"Tilpasset"
"[english]SFUI_GameModeCustom"	"Custom"
"SFUI_GameModeAll"	"Alle kart"
"[english]SFUI_GameModeAll"	"All Maps"
"SFUI_GameModeAny"	"Alle moduser"
"[english]SFUI_GameModeAny"	"Any Mode"
"SFUI_GameModeCasualDescList"	"· Vennlig ild er av\n· Lagkollisjon er av\n· 50% drapsbelønning-beløp\n· Best av 15 runder"
"[english]SFUI_GameModeCasualDescList"	"· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds"
"SFUI_GameModeCasualDescSPList"	"· Vennlig ild er av\n· Lagkollisjon er av\n· 50% drapsbelønning-beløp\n· Best av 15 runder"
"[english]SFUI_GameModeCasualDescSPList"	"· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds"
"SFUI_GameModeCompetitiveDescSPList"	"· Vennlig ild er på\n· Lagkollisjon er på\n· Armor og desarmeringssett kan kjøpes\n· Best av 30 runder"
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveDescSPList"	"· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_GameModeCompetitiveUnrankedDescList"	"· Vennlig ild er på\n· Lagkollisjon er på\n· Armor og desarmeringssett kan kjøpes\n· Best av 30 runder"
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveUnrankedDescList"	"· Friendly fire is on\n· Team collision is on\n· Armor and defuse kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_GameModeCompetitiveDescList"	"· Vennlig ild er på\n· Lagkollisjon er på\n· Armor og desarmeringssett kan kjøpes\n· Best av 30 runder"
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveDescList"	"· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_GameModeGGProgressiveDescList"	"· Våpen blir tildelt umiddelbart\n· Umiddelbar gjenoppliving\n· Vennlig ild er på\n· Lagkollisjon er av"
"[english]SFUI_GameModeGGProgressiveDescList"	"· Weapons are upgraded after eliminating enemies\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF"
"SFUI_GameModeGGBombDescList"	"· Våpen tildelt ved start på runde\n· Vennlig ild er på\n· Lagkollisjon er av\n· Best av 20 runder"
"[english]SFUI_GameModeGGBombDescList"	"· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds"
"SFUI_DeathmatchDescList"	"· Våpen velges ved gjenoppliving ved å bruke kjøpemenyen.\n· Vennlig ild er av.\n· Lagkollisjon er av.\n· 10 minutters runder."
"[english]SFUI_DeathmatchDescList"	"· Weapons are chosen at spawn using the Buy Menu.\n· Friendly fire is OFF.\n· Team collision is off.\n· 10 minute rounds."
"SFUI_Maps_Workshop_Title"	"Workshop"
"[english]SFUI_Maps_Workshop_Title"	"Workshop"
"SFUI_No_Subscribed_Maps_Title"	"Ingen abonnerte <font color='#336699'>%s1</font>-kart med <font color='#336699'>%s2</font> i navn, tagger eller beskrivelse."
"[english]SFUI_No_Subscribed_Maps_Title"	"No <font color='#336699'>%s1</font> maps subscribed with <font color='#336699'>%s2</font> in their name, tags or description."
"SFUI_No_Subscribed_Modes_Title"	"Ingen abonnerte <font color='#336699'>%s1</font>-kart."
"[english]SFUI_No_Subscribed_Modes_Title"	"No <font color='#336699'>%s1</font> maps subscribed."
"SFUI_No_Subscribed_Maps_Desc"	"Besøk kartworkshop-en og abonner på kart."
"[english]SFUI_No_Subscribed_Maps_Desc"	"Visit the maps workshop and subscribe to maps."
"SFUI_View_Maps_Workshop"	"Vis workshop"
"[english]SFUI_View_Maps_Workshop"	"View Workshop"
"SFUI_View_Map_In_Workshop"	"VIS KART I WORKSHOP"
"[english]SFUI_View_Map_In_Workshop"	"VIEW MAP IN WORKSHOP"
"SFUI_Launch_Local_Workshop_Map"	"TEST KART"
"[english]SFUI_Launch_Local_Workshop_Map"	"TEST MAP"
"SFUI_Find_Server_Workshop_Map"	"SAMFUNNSHURTIGSPILL"
"[english]SFUI_Find_Server_Workshop_Map"	"COMMUNITY QUICK-PLAY"
"SFUI_Start_ListenServer_Workshop_Map"	"START LOKAL SERVER"
"[english]SFUI_Start_ListenServer_Workshop_Map"	"START LOCAL SERVER"
"SFUI_Map_Workshop_Tags"	"Tagger: "
"[english]SFUI_Map_Workshop_Tags"	"Tags: "
"SFUI_Launch_Local_Workshop_Map_Hint"	"Test kartet på en lokal, privat server"
"[english]SFUI_Launch_Local_Workshop_Map_Hint"	"Test the map on a local private server"
"SFUI_Find_Server_Workshop_Map_Hint"	"Finn en samfunnsserver som kjører dette kartet, og spill på den serveren"
"[english]SFUI_Find_Server_Workshop_Map_Hint"	"Find a community server running this map and play on that server"
"SFUI_Filter_Workshop_Title"	"Filtrer spillmoduser"
"[english]SFUI_Filter_Workshop_Title"	"Filter game modes"
"SFUI_Refresh_Workshop_Maps"	"Oppdater kartliste"
"[english]SFUI_Refresh_Workshop_Maps"	"Refresh map list"
"SFUI_Open_Workshop"	"Vis Workshop"
"[english]SFUI_Open_Workshop"	"View Workshop"
"SFUI_Open_Map_Workshop"	"Vis utvalg i Workshop"
"[english]SFUI_Open_Map_Workshop"	"View selection in Workshop"
"SFUI_Workshop_Desc_Sp"	"Kart-workshopen til CS:GO er en sentral for kart skapt av samfunnets medlemmer. Du kan abonnere på dem, og prøve de lokalt mot boter."
"[english]SFUI_Workshop_Desc_Sp"	"CS:GO Maps Workshop is a hub for community created maps.  You can subscribe them and try them locally with bots."
"SFUI_Workshop_Desc"	"Kart-workshopen til CS:GO er en sentral for kart skapt av samfunnets medlemmer. Du kan abonnere på dem, og bruke Samfunnshurtigspill for å finne den beste samfunnsserveren som kjører et kart."
"[english]SFUI_Workshop_Desc"	"CS:GO Maps Workshop is a hub for community created maps.  You can subscribe them and use Community Quick-Play to find the best community server running a map."
"SFUI_Workshop_Filter_Prompt"	"Filtrer kart"
"[english]SFUI_Workshop_Filter_Prompt"	"Filter Maps"
"SFUI_Map_Workshop_Modes_Title"	"Spillmoduser:"
"[english]SFUI_Map_Workshop_Modes_Title"	"Game Modes:"
"SFUI_Workshop_Select_Mode"	"Velg spillmodus"
"[english]SFUI_Workshop_Select_Mode"	"Select Game Mode"
"SFUI_Workshop_Error_Overlay_Disabled"	"Steam-overlegget er deaktivert. Aktiver overlegget i dine Steam-innstillinger for å kunne se Workshop-en."
"[english]SFUI_Workshop_Error_Overlay_Disabled"	"The Steam Overlay is disabled.  Enable the Overlay in your Steam settings to view the the Workshop."
"SFUI_Workshop_Error_Overlay_Disabled_Title"	"Aktiver Steam-overlegg"
"[english]SFUI_Workshop_Error_Overlay_Disabled_Title"	"Enable Steam Overlay"
"SFUI_Workshop_Error_NoSteam"	"CS:GO kan ikke kommunisere med Steam. Start spillet på nytt, og prøv igjen."
"[english]SFUI_Workshop_Error_NoSteam"	"CS:GO cannot talk to Steam. Restart the game and try again."
"SFUI_Workshop_Error_NoSteam_Title"	"Ingen tilkobling til Steam"
"[english]SFUI_Workshop_Error_NoSteam_Title"	"No Steam Connection"
"SFUI_Workshop_Downloading"	"Laster ned..."
"[english]SFUI_Workshop_Downloading"	"Downloading..."
"SFUI_Workshop_New_Map"	"NYTT!"
"[english]SFUI_Workshop_New_Map"	"NEW!"
"SFUI_Workshop_Workshop_Game_Available"	"%s1 tilgjengelig spill"
"[english]SFUI_Workshop_Workshop_Game_Available"	"%s1 Available Game"
"SFUI_Workshop_Workshop_Games_Available"	"%s1 tilgjengelige spill"
"[english]SFUI_Workshop_Workshop_Games_Available"	"%s1 Available Games"
"SFUI_PlayMenu_OpenWorkshopMap"	"VURDER WORKSHOP-KART"
"[english]SFUI_PlayMenu_OpenWorkshopMap"	"RATE WORKSHOP MAP"
"SFUI_DownLoading_"	"Laster ned %s1 .... %s2 av %s3"
"[english]SFUI_DownLoading_"	"Downloading %s1 ....  %s2 of %s3"
"SFUI_Loading_UGCMap_Progress"	"Laster ned kart fra Workshop .... %s1"
"[english]SFUI_Loading_UGCMap_Progress"	"Downloading map from Workshop ....  %s1"
"SFUI_Notice_WaveRespawnIn"	"\nGJENOPPLIVES OM %s1"
"[english]SFUI_Notice_WaveRespawnIn"	"\nRESPAWN IN %s1"
"SFUI_Notice_WaveRespawning"	"\nGJENOPPLIVES"
"[english]SFUI_Notice_WaveRespawning"	"\nRESPAWNING"
"SFUI_Settings_Match_Ping_Threshold"	"Maks akseptabel matchmaking-ping"
"[english]SFUI_Settings_Match_Ping_Threshold"	"Max Acceptable Matchmaking Ping"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_lobby"	"I CS:GO - Tilpasset kart (lobby)"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_lobby"	"In CS:GO Custom Map Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_game"	"Spiller CS:GO - Tilpasset kart"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_game"	"Playing CS:GO Custom Map"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_community"	"CS:GO - Samfunnets tilpassede kart"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_community"	"CS:GO Community Custom Map"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_watch"	"Ser på CS:GO - Tilpasset kart"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_watch"	"Watching CS:GO Custom Map"
"SFUI_Rules_Custom_Loading"	"Vennligst vent mens vi laster inn dette kartets egendefinerte innstillinger...."
"[english]SFUI_Rules_Custom_Loading"	"Please wait while we load this map's custom settings...."
"SFUI_MainMenu_Workshop_Is_Downloading"	"Steam Workshop laster ned"
"[english]SFUI_MainMenu_Workshop_Is_Downloading"	"Steam Workshop is downloading"
"Cstrike_TitlesTXT_Hostage_Being_Taken"	"Et gissel blir reddet."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostage_Being_Taken"	"A hostage is being taken."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Move_Hostages_Warmup"	"Gisler kan ikke reddes under oppvarming."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Move_Hostages_Warmup"	"Hostages cannot be rescued during warmup."
"Cstrike_TitlesTXT_CanOnlyCarryOneHostage"	"Du kan kun bære ett gissel om gangen!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CanOnlyCarryOneHostage"	"You can only carry one hostage at a time!"
"Cstrike_TitlesTXT_SomeonePickingUpHostage"	"Noen plukker allerede opp det gisselet!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_SomeonePickingUpHostage"	"Someone is already picking up that hostage!"
"Cstrike_TitlesTXT_CarryingHostage"	"Du bærer på et gissel, ta dem til redningssonen!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CarryingHostage"	"You're carrying a hostage, take them to the rescue zone!"
"SFUI_Notice_Hostage_Pickup_Must_Be_On_Ground"	"Du må stå på bakken for å plukke opp et gissel."
"[english]SFUI_Notice_Hostage_Pickup_Must_Be_On_Ground"	"You must be on the ground to pick up hostage."
"SFUI_WPNHUD_CUTTERS"	"Redningssett"
"[english]SFUI_WPNHUD_CUTTERS"	"Rescue Kit"
"hostagerescuetime"	"AT-ene har tjent inn mer tid ved å nå fram til et gissel."
"[english]hostagerescuetime"	"The CTs have earned more time by reaching a hostage.
"
"Team_Cash_Award_Win_Hostages_Rescue"	" %s1
: Lagbelønning for å vinne ved å redde gislene."
"[english]Team_Cash_Award_Win_Hostages_Rescue"	" %s1
: Team award for winning by rescuing the hostages."
"Team_Cash_Award_Hostage_Interaction"	" %s1
: Lagbelønning for å nå fram til et gissel."
"[english]Team_Cash_Award_Hostage_Interaction"	" %s1
: Team award for reaching a hostage."
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013_Leak"	"lol"
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013_Leak"	"lol"
"SFUI_Map_cs_militia"	"Militia"
"[english]SFUI_Map_cs_militia"	"Militia"
"SFUI_Workshop_Online_Title"	"Finn et spill"
"[english]SFUI_Workshop_Online_Title"	"Find A Game"
"SFUI_Workshop_Offline_Title"	"Offline med boter"
"[english]SFUI_Workshop_Offline_Title"	"Offline With Bots"
"SFUI_Workshop_Game_Mode_Desc"	"Beskrivelse av spillmodus:"
"[english]SFUI_Workshop_Game_Mode_Desc"	"Game Mode Description:"
"SFUI_MainMenu_Vac_Title"	"VAC ( Valve Anti-Cheat )"
"[english]SFUI_MainMenu_Vac_Title"	"VAC ( Valve Anti-Cheat )"
"SFUI_MainMenu_Vac_Info"	"Denne Steam-kontoen har blitt utestengt fra sikre servere på grunn av regelbrudd."
"[english]SFUI_MainMenu_Vac_Info"	"This Steam account has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
"SFUI_MainMenu_News_Title"	"Nyheter"
"[english]SFUI_MainMenu_News_Title"	"News"
"SFUI_MainMenu_Competitive_Ban_Title"	"Cooldown for kompetitivt"
"[english]SFUI_MainMenu_Competitive_Ban_Title"	"Competitive Cooldown"
"SFUI_MainMenu_Global_Ban_Title"	"Global cooldown"
"[english]SFUI_MainMenu_Global_Ban_Title"	"Global Cooldown"
"SFUI_MainMenu_CommendTooltip_teaching"	"Antall unike anbefalinger mottatt for å være en <b>lærer</b>"
"[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_teaching"	"Number of unique commendations received for being a <b>Teacher</b>"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms"	"Medalje for våpenkappløp & ødeleggelse"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms"	"Arms Race & Demolition Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Global"	"Medalje for global ekspertise"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Global"	"Global Expertise Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Team"	"Medalje for lagtaktikker"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Team"	"Team Tactics Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat"	"Medalje for kampferdigheter"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat"	"Combat Skills Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon"	"Medalje for våpenspesialist"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon"	"Weapon Specialist Medal"
"SFUI_MainMenu_Wins_Title"	"Kompetitive kamper vunnet"
"[english]SFUI_MainMenu_Wins_Title"	"Competitive Matches Won"
"SFUI_Scoreboard_NextMap"	"NESTE KART"
"[english]SFUI_Scoreboard_NextMap"	"NEXT MAP"
"SFUI_Scoreboard_VoteNow"	"STEM NÅ!"
"[english]SFUI_Scoreboard_VoteNow"	"VOTE NOW!"
"SFUI_Scoreboard_SelectingRandomMap"	"VELGER TILFELDIG!"
"[english]SFUI_Scoreboard_SelectingRandomMap"	"CHOOSING RANDOM!"
"SFUI_Scoreboard_Overtime"	"Overtid"
"[english]SFUI_Scoreboard_Overtime"	"Overtime"
"SFUI_Scoreboard_OvertimeHalftime"	"Overtidspause"
"[english]SFUI_Scoreboard_OvertimeHalftime"	"Overtime Intermission"
"SFUI_Scoreboard_Overtime1stHalf"	"Overtid, 1. halvdel"
"[english]SFUI_Scoreboard_Overtime1stHalf"	"Overtime 1st Half"
"SFUI_Scoreboard_Overtime2ndHalf"	"Overtid, 2. halvdel"
"[english]SFUI_Scoreboard_Overtime2ndHalf"	"Overtime 2nd Half"
"SFUI_Scoreboard_Overtime_In"	"Overtid gjenopptas om: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Overtime_In"	"Overtime Resumes In: %s1"
"SFUI_Scoreboard_MapVoteEnd_In"	"Kartavstemning er over om: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_MapVoteEnd_In"	"Map Vote Ends In:  %s1"
"SFUIHUD_hostageid_nh"	"<font color='#e5da25'>Gissel</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_nh"	"<font color='#e5da25'>Hostage</font>"
"SFUIHUD_hostageid_nh_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Plukk opp gissel</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_nh_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Pick Up Hostage</font>"
"SFUIHUD_hostageid_nh_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Stopp gissel</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_nh_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Stop Hostage</font>"
"SFUIHUD_hostageid_nh_following"	"<font color='#e5da25'>Gissel (Følger %s1)</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_nh_following"	"<font color='#e5da25'>Hostage (Following %s1)</font>"
"SFUIHUD_InfoPanel_HostageTitle"	"Tid:"
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_HostageTitle"	"Time:"
"SFUIHUD_InfoPanel_HostageText"	"Du plukker opp et gissel."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_HostageText"	"You are picking up a hostage."
"SFUIHUD_Spectate_RoundsLeftOvertime"	"OT-%s1 (%s2)"
"[english]SFUIHUD_Spectate_RoundsLeftOvertime"	"OT %s1  (%s2)"
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_cutters"	"Et redningssett som brukes til å fremskynde redning av gisler."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_cutters"	"A rescue kit that's used to speed up the hostage rescue process."
"SFUI_Lobby_FriendsListerTitle"	"Venner"
"[english]SFUI_Lobby_FriendsListerTitle"	"Friends"
"SFUI_Steam_Message"	"STEAM-MELDING"
"[english]SFUI_Steam_Message"	"STEAM MESSAGE"
"SFUI_Lobby_StatusOffline"	"Frakoblet"
"[english]SFUI_Lobby_StatusOffline"	"Offline"
"SFUI_Lobby_StatusLookingToTrade"	"Ønsker å bytte"
"[english]SFUI_Lobby_StatusLookingToTrade"	"Looking to Trade"
"SFUI_Lobby_StatusLookingToPlay"	"Ønsker å spille"
"[english]SFUI_Lobby_StatusLookingToPlay"	"Looking to Play"
"SFUI_GameModeGungameProgressive"	"Våpenkappløp"
"[english]SFUI_GameModeGungameProgressive"	"Arms Race"
"SFUI_GameModeGungameTrBomb"	"Ødeleggelse"
"[english]SFUI_GameModeGungameTrBomb"	"Demolition"
"SFUI_GameModeDeathmatch"	"Deathmatch"
"[english]SFUI_GameModeDeathmatch"	"Deathmatch"
"SFUI_GameModeGungameProgressiveDesc"	"Nye våpen blir tildelt ved å drepe fiender.\nVinn kampen ved å være den første spilleren som får et drap med hvert våpen."
"[english]SFUI_GameModeGungameProgressiveDesc"	"Upgrade your weapon by eliminating enemies.\nWin the match by being the first player to get a kill with the Golden Knife."
"SFUI_GameModeGungameProgressiveDescList"	"· Våpen blir tildelt umiddelbart\n· Umiddelbar gjenoppliving\n· Vennlig ild er på\n· Lagkollisjon er av"
"[english]SFUI_GameModeGungameProgressiveDescList"	"· Weapons are upgraded after eliminating enemies\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF"
"SFUI_GameModeGungameTrBombDesc"	"Nye våpen blir tildelt ved å drepe fiender.\nVinn runden ved å eliminere det andre laget eller fullføre målet."
"[english]SFUI_GameModeGungameTrBombDesc"	"Upgrade your weapon by getting kills.\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_GameModeGungameTrBombDescList"	"· Våpen tildelt ved start på runde\n· Vennlig ild er på\n· Lagkollisjon er av\n· Best av 20 runder"
"[english]SFUI_GameModeGungameTrBombDescList"	"· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds"
"SFUI_GameModeDeathmatchDesc"	"Vinn kampen ved å ha flest poeng i slutten.\nDrap med forskjellige våpen er verdt ulike poengbeløp.\nDra nytte av bonus-timere for å øke poengsummen din."
"[english]SFUI_GameModeDeathmatchDesc"	"Win the match by having the most points at the end.\nKills with different weapons are worth different point amounts.\nTake advantage of the bonus timers to increase your score."
"SFUI_GameModeDeathmatchDescList"	"· Våpen velges ved gjenoppliving ved å bruke kjøpemenyen.\n· Vennlig ild er av.\n· Lagkollisjon er av.\n· 10 minutters runder."
"[english]SFUI_GameModeDeathmatchDescList"	"· Weapons are chosen at spawn using the Buy Menu.\n· Friendly fire is OFF.\n· Team collision is off.\n· 10 minute rounds."
"SFUI_Lobby_Title"	"Lobby"
"[english]SFUI_Lobby_Title"	"Lobby"
"SFUI_Settings_ViewmodelPos"	"Visningsmodell-posisjon"
"[english]SFUI_Settings_ViewmodelPos"	"Viewmodel Position"
"SFUI_Settings_ViewmodelPosDesktop"	"Skrivebord"
"[english]SFUI_Settings_ViewmodelPosDesktop"	"Desktop"
"SFUI_Settings_ViewmodelPosCouch"	"Sofa"
"[english]SFUI_Settings_ViewmodelPosCouch"	"Couch"
"SFUI_Settings_ViewmodelPosClassic"	"Klassisk"
"[english]SFUI_Settings_ViewmodelPosClassic"	"Classic"
"CSGO_Type_Ticket"	"Pass"
"[english]CSGO_Type_Ticket"	"Pass"
"CSGO_Type_Collectible"	"Samleobjekt"
"[english]CSGO_Type_Collectible"	"Collectible"
"CSGO_Type_MapToken"	"Kartfrimerke"
"[english]CSGO_Type_MapToken"	"Map Stamp"
"Econ_DateFormat"	"%day%, %year% (%hour%:%min%:%sec%)"
"[english]Econ_DateFormat"	"%day%, %year% (%hour%:%min%:%sec%)"
"Econ_DateFormat_GMT"	"%day%, %year% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
"[english]Econ_DateFormat_GMT"	"%day%, %year% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
"Attrib_TradableAfterDate"	"Kan byttes etter %s1"
"[english]Attrib_TradableAfterDate"	"Tradable After %s1"
"Attrib_CannotTrade"	"Kan ikke bli byttet"
"[english]Attrib_CannotTrade"	"Cannot Be Traded"
"Attrib_AlwaysTradable"	"Kan alltid byttes"
"[english]Attrib_AlwaysTradable"	"Always Tradable"
"Attrib_MinutesPlayed"	"Tid spilt: %s1 minutter"
"[english]Attrib_MinutesPlayed"	"Time Logged: %s1 minutes"
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013"	"Pass for Operation Payback"
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013"	"Operation Payback Pass"
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013_Desc"	"Operation Payback-hendelsen foregikk fra 25. april til 2. september 2013, og belønnet samfunnskartskapere med over $180 000. Dette passet gir ikke lenger tilgang til et oppdrag, men kan innløses for en Operation Payback-minnemynt."
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013_Desc"	"The Operation Payback event ran from April 25th to September 2nd, 2013 and rewarded community map makers with over $180,000. This pass no longer grants access to an Operation, but may be redeemed for a commemorative Operation Payback Coin."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin1"	"Utfordringsmynt for Operation Payback"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin1"	"Operation Payback Challenge Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin1_Desc"	"Deltok i Operation Payback for å støtte samfunnskartskaperne."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin1_Desc"	"Participated in Operation Payback to support community map makers."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin2"	"Sølvmynt for Operation Payback"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin2"	"Silver Operation Payback Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin2_Desc"	"Deltok i Operation Payback i 10 timer for å støtte samfunnskartskaperne."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin2_Desc"	"Participated in Operation Payback for 10 hours to support community map makers."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin3"	"Gullmynt for Operation Payback"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin3"	"Gold Operation Payback Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin3_Desc"	"Deltok i Operation Payback i 50 timer for å støtte samfunnskartskaperne."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin3_Desc"	"Participated in Operation Payback for 50 hours to support community map makers."
"CSGO_MessageBox_CommunitySeasonOneSpring2013_Desc"	"BETAL TILBAKE KARTSKAPERNE\n SPILL DE BESTE SAMFUNNSKARTENE\n TJEN UTFORDRINGSMYNTER"
"[english]CSGO_MessageBox_CommunitySeasonOneSpring2013_Desc"	"PAY BACK COMMUNITY MAPMAKERS\n MATCHMAKE INTO THE BEST COMMUNITY MAPS\n EARN CHALLENGE COINS"
"CSGO_MessageBox_More_Info_Button"	"Mer info"
"[english]CSGO_MessageBox_More_Info_Button"	"More Info"
"SEASON1_Coin_LevelUp_Silver"	"%s1
 har levlet opp sin utfordringsmynt for Operation Bravo 
til SØLV!"
"[english]SEASON1_Coin_LevelUp_Silver"	" %s1
 has leveled up their Operation Bravo Challenge Coin 
to  SILVER!"
"SEASON1_Coin_LevelUp_Gold"	"%s1
 har levlet opp sin utfordringsmynt for Operation Bravo 
til GULL!"
"[english]SEASON1_Coin_LevelUp_Gold"	" %s1
 has leveled up their Operation Bravo Challenge Coin 
to 	GOLD!!"
"StoreCheckout_NoItems"	"Handlevognen din er tom!"
"[english]StoreCheckout_NoItems"	"Your shopping cart is empty!"
"StoreCheckout_TooManyItems"	"Du har for mange gjenstander i handlevognen din!"
"[english]StoreCheckout_TooManyItems"	"You have too many items in your shopping cart!"
"StoreCheckout_Loading"	"Går til kassen..."
"[english]StoreCheckout_Loading"	"Checking out..."
"StoreCheckout_Unavailable"	"Kassen er utilgjengelig for øyeblikket."
"[english]StoreCheckout_Unavailable"	"Checkout unavailable at this time."
"StoreCheckout_Canceling"	"Avbryter..."
"[english]StoreCheckout_Canceling"	"Canceling..."
"StoreScaleform_Title"	"CS:GO-butikken"
"[english]StoreScaleform_Title"	"CS:GO Store"
"StoreUpdate_Loading"	"Laster inn butikken..."
"[english]StoreUpdate_Loading"	"Loading the Store..."
"StoreUpdate_NoGCResponse"	"Butikken er for øyeblikket stengt."
"[english]StoreUpdate_NoGCResponse"	"The Store is currently closed."
"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded"	"Produktlisten har blitt oppdatert til den siste versjonen."
"[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded"	"The product list has been updated to the latest version."
"StoreUpdate_ContactSupport"	"Kontakt kundestøtte hvis du vil konfigurere Steam-lommeboken."
"[english]StoreUpdate_ContactSupport"	"Please contact customer support to have your Steam wallet configured."
"StoreUpdate_OverlayRequired"	"Å gjøre et kjøp krever Steam-overlegget. Vennligst sørg for at Steam-samfunnet i spillet er aktivert og start spillet på nytt for å bruke butikken."
"[english]StoreUpdate_OverlayRequired"	"Making a purchase requires the Steam Community Overlay. Please ensure that the in-game Steam Community is enabled and restart the game to use the Store."
"StoreUpdate_SteamRequired"	"Det kreves en tilkobling til Steam for å bruke butikken."
"[english]StoreUpdate_SteamRequired"	"A connection to Steam is required to use the Store."
"StoreCheckout_Fail"	"Butikken i spillet er for øyeblikket stengt."
"[english]StoreCheckout_Fail"	"The In-game Store is currently closed."
"StoreCheckout_InvalidParam"	"En programmerer har rotet det til! En ugyldig parameter ble sendt til spillkoordinatoren. Prøv å gjennomføre kjøpet på nytt."
"[english]StoreCheckout_InvalidParam"	"A programmer messed up! An invalid parameter was passed to the game coordinator. Try the purchase again."
"StoreCheckout_InternalError"	"Det ser ut til å ha oppstått en feil under forberedelsen eller oppdateringen av transaksjonen din. Vennligst vent et minutt og prøv igjen, eller kontakt kundestøtte for å få hjelp."
"[english]StoreCheckout_InternalError"	"There seems to have been an error initializing or updating your transaction. Please wait a minute and try again or contact support for assistance."
"StoreCheckout_ContactSupport"	"Det oppstod en feil med transaksjonen din. Vennligst kontakt kundestøtte for hjelp."
"[english]StoreCheckout_ContactSupport"	"There was an error with your transaction. Please contact support for assistance."
"StoreCheckout_NotApproved"	"Spillkoordinatoren kunne ikke godkjenne transaksjonen med Steam. Prøv å gjennomføre kjøpet på nytt senere."
"[english]StoreCheckout_NotApproved"	"The game coordinator was unable to approve your transaction with Steam. Please try the purchase again later."
"StoreCheckout_NotLoggedin"	"Du må være logget på Steam for å gjennomføre et kjøp."
"[english]StoreCheckout_NotLoggedin"	"You must be logged in to Steam in order to complete a purchase."
"StoreCheckout_WrongCurrency"	"Valutaen i denne transaksjonen samsvarer ikke med valutaen i lommeboken din."
"[english]StoreCheckout_WrongCurrency"	"This transaction's currency doesn't match your wallet currency."
"StoreCheckout_NoAccount"	"Steam-kontoen din er for øyeblikket ikke tilgjengelig. Prøv å gjennomføre kjøpet på nytt senere."
"[english]StoreCheckout_NoAccount"	"Your Steam account is currently unavailable. Please try this purchase again later."
"StoreCheckout_InsufficientFunds"	"Du har ikke nok midler til å gjennomføre dette kjøpet."
"[english]StoreCheckout_InsufficientFunds"	"You do not have enough funds to complete the purchase."
"StoreCheckout_TimedOut"	"Transaksjonen ble tidsavbrutt. Prøv å gjennomføre kjøpet på nytt."
"[english]StoreCheckout_TimedOut"	"This transaction has timed out. Please try the purchase again."
"StoreCheckout_SteamAccountDisabled"	"Steam-kontoen din er deaktivert og kan ikke gjennomføre kjøp."
"[english]StoreCheckout_SteamAccountDisabled"	"Your Steam account is disabled and cannot make a purchase."
"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase"	"Lommeboktransaksjoner er deaktivert på denne Steam-kontoen."
"[english]StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase"	"Steam wallet transactions have been disabled on this account."
"StoreCheckout_OldPriceSheet"	"Din lokale produktliste er utdatert. Ber om en ny."
"[english]StoreCheckout_OldPriceSheet"	"Your local product list is out of date. Requesting a new one."
"StoreCheckout_TransactionNotFound"	"Spillkoordinatoren fant ikke transaksjons-IDen. Prøv å gjennomføre kjøpet på nytt."
"[english]StoreCheckout_TransactionNotFound"	"This transaction's id wasn't found by the game coordinator. Please try the purchase again."
"StoreCheckout_TransactionCanceled"	"Transaksjonen er avbrutt. Kontoen din er ikke belastet."
"[english]StoreCheckout_TransactionCanceled"	"Transaction canceled. You have not been charged."
"StoreCheckout_TransactionCompleted"	"Transaksjonen er fullført! Kos deg!"
"[english]StoreCheckout_TransactionCompleted"	"Transaction completed! Enjoy!"
"StoreCheckout_CompleteButUnfinalized"	"Kan ikke bekrefte resultatet. Hvis transaksjonen var vellykket, blir gjenstandene levert senere."
"[english]StoreCheckout_CompleteButUnfinalized"	"Unable to confirm success. If successful, your items will be delivered at a later date."
"StoreCheckout_NotEnoughRoom"	"Du har ikke nok plass i lageret ditt til å kjøpe så mange gjenstander."
"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom"	"You don't have enough room in your inventory to buy that many items."
"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title"	"Advarsel"
"[english]StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title"	"Warning"
"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn"	"KONTAKT"
"[english]StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn"	"CONTACT"
"SFUI_MapSelectTourOfDutyDesc"	"Støtt våre samfunnskartskapere ved å skaffe et pass til Operation Payback!"
"[english]SFUI_MapSelectTourOfDutyDesc"	"To matchmake into these maps on official servers, you need an Operation Phoenix Pass!"
"SFUI_MapSelectTourOfDutyButton"	"Skaff et pass!"
"[english]SFUI_MapSelectTourOfDutyButton"	"Get a Pass!"
"SFUI_mapgroup_op_payback"	"Operation: Payback"
"[english]SFUI_mapgroup_op_payback"	"Operation Payback"
"SFUI_Map_cs_museum"	"Museum"
"[english]SFUI_Map_cs_museum"	"Museum"
"SFUI_Map_cs_thunder"	"Thunder"
"[english]SFUI_Map_cs_thunder"	"Thunder"
"SFUI_Map_de_favela"	"Favela"
"[english]SFUI_Map_de_favela"	"Favela"
"SFUI_Map_cs_downtown"	"Downtown"
"[english]SFUI_Map_cs_downtown"	"Downtown"
"SFUI_Map_de_seaside"	"Seaside"
"[english]SFUI_Map_de_seaside"	"Seaside"
"SFUI_Map_de_library"	"Library"
"[english]SFUI_Map_de_library"	"Library"
"SFUI_Map_cs_motel"	"Motel"
"[english]SFUI_Map_cs_motel"	"Motel"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r1"	"Medalje for våpenkappløp & ødeleggelse"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r1"	"Arms Race & Demolition Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r2"	"Sølvmedalje for våpenkappløp & ødeleggelse"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r2"	"Silver Arms Race & Demolition Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r3"	"Gullmedalje for våpenkappløp & ødeleggelse"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r3"	"Gold Arms Race & Demolition Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r1"	"Medalje for global ekspertise"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r1"	"Global Expertise Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r2"	"Sølvmedalje for global ekspertise"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r2"	"Silver Global Expertise Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r3"	"Gullmedalje for global ekspertise"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r3"	"Gold Global Expertise Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r1"	"Medalje for lagtaktikker"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r1"	"Team Tactics Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r2"	"Sølvmedalje for lagtaktikker"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r2"	"Silver Team Tactics Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r3"	"Gullmedalje for lagtaktikker"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r3"	"Gold Team Tactics Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r1"	"Medalje for kampferdigheter"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r1"	"Combat Skills Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r2"	"Sølvmedalje for kampferdigheter"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r2"	"Silver Combat Skills Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r3"	"Gullmedalje for kampferdigheter"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r3"	"Gold Combat Skills Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r1"	"Medalje for våpenspesialist"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r1"	"Weapon Specialist Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r2"	"Sølvmedalje for våpenspesialist"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r2"	"Silver Weapon Specialist Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r3"	"Gullmedalje for våpenspesialist"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r3"	"Gold Weapon Specialist Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback"	"Utfordringsmynt for \"Operation Payback\""
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback"	"Challenge Coin for 'Operation Payback'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r1"	"Pass for 'Operation Payback'"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r1"	"Pass for 'Operation Payback'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r2"	"Utfordringsmynt for \"Operation Payback\""
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r2"	"Challenge Coin for 'Operation Payback'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r3"	"Sølvmynt for 'Operation Payback'"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r3"	"Silver Coin for 'Operation Payback'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r4"	"Gullmynt for 'Operation Payback'"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r4"	"Gold Coin for 'Operation Payback'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_TimeLogged_Min"	"Tid spilt: %s1 minutter"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_TimeLogged_Min"	"Time Logged: %s1 Minutes"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_TimeLogged_Hrs"	"Tid spilt: %s1 timer"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_TimeLogged_Hrs"	"Time Logged: %s1 Hours"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_Pass"	"Skaff et pass her"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Pass"	"Get a Pass Here"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_More_Passes"	"Skaff et pass til"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_More_Passes"	"Get Another Pass"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_Desc"	"Skaff et pass og belønn de fremste kartskaperne i samfunnet"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Desc"	"Get a pass and reward our community's top mapmakers"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_Play"	"KLIKK HER FOR Å SPILLE"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Play"	"CLICK HERE TO PLAY"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_Activate"	"KLIKK HER FOR Å \nAKTIVERE PASS"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Activate"	"CLICK HERE TO \nACTIVATE PASS"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_For_Friend"	"Skaff et pass til \n for Steam Trading"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_For_Friend"	"Get another pass \n for Steam Trading"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_Price"	"<font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font size='12' color='#C0C0C0'><strike>%s2</strike></font> <font color='#FFFFFF'><b>%s3</b></font>"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Price"	"<font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font>  <font size='12' color='#C0C0C0'><strike>%s2</strike></font>  <font color='#FFFFFF'><b>%s3</b></font>"
"SFUI_MedalCategory_Season1_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERATION PAYBACK</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Season1_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERATION BRAVO</font>"
"SFUI_Settings_Radar_Rotate"	"Roter radaren"
"[english]SFUI_Settings_Radar_Rotate"	"Rotate the Radar"
"SFUI_Settings_Radar_Scale"	"Radar-skala"
"[english]SFUI_Settings_Radar_Scale"	"Radar Map Zoom"
"SFUI_Settings_Radar_Centered"	"Midtstill alltid spilleren"
"[english]SFUI_Settings_Radar_Centered"	"Always Center the Player"
"SFUI_Freeze_medal_description"	"Bidragsyter for Operation Payback"
"[english]SFUI_Freeze_medal_description"	"Operation Bravo Contributor"
"SFUI_Lobby_ShowCSGOProfile"	"CS:GO-PROFIL"
"[english]SFUI_Lobby_ShowCSGOProfile"	"CS:GO PROFILE"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Require"	"Du må skaffe et Operation Payback-pass for å fortsette. Et aktivt pass belønner kartskaperne, sporer Operation Payback-fremgangen din, gir deg en utfordringsmynt og lar vennene dine bli med i Operation Payback-spill. Vil du skaffe et pass nå?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Require"	"You must get your Operation Payback pass to proceed. An active pass rewards community mapmakers, tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends to join your Operation Payback games. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Stash"	"Skaff et Operation Payback-pass for å belønne kartskaperne, spore Operation Payback-fremgangen din, få en utfordringsmynt og la vennene dine bli med i Operation Payback-spill. Vil du skaffe et pass nå?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Stash"	"Get your Operation Payback pass to reward community mapmakers, track your Operation Payback progress, earn a challenge coin and let your friends join your Operation Payback games. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Suggest"	"Vennen din har sponset spillet ditt i dette Operation Payback-spillet. Skaff ditt eget Operation Payback-pass for å belønne kartskaperne, spore Operation Payback-fremgangen din, få en utfordringsmynt og la vennene dine bli med i Operation Payback-spill. Vil du skaffe et pass nå?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Suggest"	"Your friend has sponsored your play in this Operation Payback game. Get your own pass to reward community mapmakers, track your Operation Payback progress, earn a challenge coin and let your friends join your Operation Payback games. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_SuggestTime"	"Vennen din har sponset spillet ditt i dette Operation Payback-spillet. Skaff ditt eget Operation Payback-pass for å belønne kartskaperne, spore Operation Payback-fremgangen din, få en utfordringsmynt og la vennene dine bli med i Operation Payback-spill. <font color='#00FF00'>Skaff og aktiver passet ditt nå for å registrere %s1 minutter av din aktive tjeneste!</font>"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_SuggestTime"	"Your friend has sponsored your play in this Operation Payback game. Get your own pass to reward community mapmakers, track your Operation Payback progress, earn a challenge coin and let your friends join your Operation Payback games. <font color='#00FF00'>Get and activate your pass now to record %s1 minutes of your active duty!</font>"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Require"	"Du må aktivere Operation Payback-passet ditt for å fortsette. Et aktivt pass sporer Operation Payback-fremgangen din, gir deg en utfordringsmynt og lar vennene dine bli med i Operation Payback-spill. Vil du aktivere det nå?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Require"	"You must activate your Operation Payback pass to proceed. An active pass tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends join your Operation Payback games. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Purchased"	"<font color='#00FF00'>Gratulerer med ditt kjøp av et Operation Payback-pass! Vil du aktivere det nå?</font>\nEt aktivt pass sporer Operation Payback-fremgangen din, gir deg en utfordringsmynt og lar vennene dine bli med i Operation Payback-spill."
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Purchased"	"<font color='#00FF00'>Congratulations on your purchase of Operation Payback pass! Would you like to activate it now?</font>\nAn active pass tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends join your Operation Payback games."
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Suggest"	"Du har et Operation Payback-pass som du ikke har aktivert ennå. Et aktivt pass sporer Operation Payback-fremgangen din, gir deg en utfordringsmynt og lar vennene dine bli med i Operation Payback-spill. Vil du aktivere det nå?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Suggest"	"You have an Operation Payback pass that you have not activated yet. An active pass tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends join your Operation Payback games. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_SuggestTime"	"Du har et Operation Payback-pass som du ikke har aktivert ennå. Et aktivt pass sporer Operation Payback-fremgangen din, gir deg en utfordringsmynt og lar vennene dine bli med i Operation Payback-spill. <font color='#00FF00'>Aktiver det nå for å registrere %s1 minutter av din aktive tjeneste!</font>"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_SuggestTime"	"You have an Operation Payback pass that you have not activated yet. An active pass tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends join your Operation Payback games. <font color='#00FF00'>Activate it now to record %s1 minutes of your active duty!</font>"
"SFUI_ConfirmBtn_ActivatePassNow"	"Aktiver pass nå"
"[english]SFUI_ConfirmBtn_ActivatePassNow"	"Activate Pass Now"
"SFUI_ConfirmBtn_GetPassNow"	"Skaff pass nå"
"[english]SFUI_ConfirmBtn_GetPassNow"	"Get Pass Now"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_payback"	"I CS:GO - 'Payback' (lobby)"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_payback"	"In CS:GO 'Payback' Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_payback"	"Spiller CS:GO - 'Payback'"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_payback"	"Playing CS:GO 'Payback'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_payback"	"Ser på CS:GO - 'Payback'"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_payback"	"Watching CS:GO 'Payback'"
"ItemNameUniqueFormat"	"%s1%s2%s3"
"[english]ItemNameUniqueFormat"	"%s1%s2%s3"
"ItemNameWithQualityFormat"	"%s2%s3 (%s1)"
"[english]ItemNameWithQualityFormat"	"%s1 %s2%s3"
"ItemNameCraftNumberFormat"	" #%s1"
"[english]ItemNameCraftNumberFormat"	" #%s1"
"SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_Disclaimer"	"Operation Payback er en kartgruppe for klassisk avslappet."
"[english]SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_Disclaimer"	"Operation Payback is a Classic Casual map group."
"River"	"Elv"
"[english]River"	"River"
"Shed"	"Skur"
"[english]Shed"	"Shed"
"Barn"	"Låve"
"[english]Barn"	"Barn"
"CSGO_Collectible_MapTokenMuseum"	"Kartmynt for Museum"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenMuseum"	"Museum Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenDowntown"	"Kartmynt for Downtown"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenDowntown"	"Downtown Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenThunder"	"Kartmynt for Thunder"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenThunder"	"Thunder Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenFavela"	"Kartmynt for Favela"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenFavela"	"Favela Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenMotel"	"Kartmynt for Motel"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenMotel"	"Motel Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenSeaside"	"Kartmynt for Seaside"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenSeaside"	"Seaside Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenLibrary"	"Kartmynt for Library"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenLibrary"	"Library Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenPoolDay"	"Kartmynt for PoolDay"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenPoolDay"	"PoolDay Map Coin"
"SFUI_Map_overwatch"	"Overwatch"
"[english]SFUI_Map_overwatch"	"Overwatch"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_NotOwnCSGO"	"KJØP NÅ!"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_NotOwnCSGO"	"BUY IT NOW!"
"SFUI_Overwatch_Title"	"Overwatch"
"[english]SFUI_Overwatch_Title"	"Overwatch"
"SFUI_Overwatch_Download"	"LAST NED BEVIS"
"[english]SFUI_Overwatch_Download"	"DOWNLOAD EVIDENCE"
"SFUI_Overwatch_Investigate"	"GJENNOMGÅ BEVIS"
"[english]SFUI_Overwatch_Investigate"	"REVIEW EVIDENCE"
"SFUI_Overwatch_Download_Desc"	"Du har en ventende sak å gjennomgå."
"[english]SFUI_Overwatch_Download_Desc"	"You have a pending case to review."
"SFUI_Overwatch_Watch_Desc"	"Prosessen tar omtrent 10 minutter."
"[english]SFUI_Overwatch_Watch_Desc"	"Process takes approx. 10 minutes."
"SFUI_Overwatch_Case_Number"	"Sak-ID:"
"[english]SFUI_Overwatch_Case_Number"	"Case ID:"
"SFUI_Overwatch_Downloading"	"...Laster ned"
"[english]SFUI_Overwatch_Downloading"	"...Downloading"
"SFUI_Overwatch_Beta"	"Beta"
"[english]SFUI_Overwatch_Beta"	"Beta"
"SFUI_Overwatch_Tooltip"	"<b>Velkommen til Overwatch-betaen.</b>\n\nOverwatch lar CS:GO-samfunnet regulere seg selv ved å tilby en metode for kvalifiserte og erfarne medlemmer av samfunnet ('etterforskere') å gjennomgå rapporter om forstyrrende oppførsel, bestemme om rapportene er gyldige og påføre midlertidige utestengelse dersom det er passende.\n\nHvis du velger å delta, vil du bli presentert med en reprise (omtrent 10 minutter) av en spiller mistenkt for forstyrrende oppførsel, og muligheten til å avgi en dom på slutten.\n\n 1. Klikk på LAST NED BEVIS-knappen. Sakens reprisefil vil lastes ned.\n 2. Klikk på GJENNOMGÅ BEVIS. Du vil nå se på reprisen.\n 3. Ved slutten, velg det passende vedtaket fra de mulige alternativene.\n 4. Du er ferdig! Takk for at du er et pro-aktivt medlem i CS:GO-samfunnet."
"[english]SFUI_Overwatch_Tooltip"	"<b>Welcome to the Overwatch Beta.</b>\n\nThe Overwatch allows the CS:GO community to regulate itself by providing a method for qualified and experienced members of the community (‘investigators‘) to review reports of disruptive behavior, determine whether the reports are valid, and apply temporary bans if appropriate.\n\nIf you choose to participate, you will be presented with a replay (approx. 10 minutes) of a player suspected of disruptive behavior and the opportunity to cast a verdict at the end.\n\n 1. Click on the DOWNLOAD EVIDENCE button. The case replay file will begin to download.\n 2. Click on REVIEW EVIDENCE. You will now watch the replay.\n 3. At the end, select the appropriate resolution from the possible options.\n 4. You're done! Thank you for being a pro-active member of the CS:GO community."
"SFUI_Overwatch_Res_Postpone_Label"	"Utsett dom"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Postpone_Label"	"Postpone Judgement"
"SFUI_Overwatch_Res_Instructions"	"Nå som du har gjennomgått bevisene, er det din plikt å fastslå fakta for hver av kategoriene nedenfor. Merk at du for hver kategori av forstyrrelse bør <b>anta at den mistenkte er uskyldig</b>. Bare hvis du er sikker på at du var vitne til en oppførsel som det er enighet, av CS:GO-samfunnet, for å være forstyrrende, konkurransehemmende og/eller samfunnsfiendtlig <b>utover rimelig tvil</b> skal du velge '<b>Åpenbart utover rimelig tvil</b>'. Hvis du ikke er 100% sikker i avgjørelsen din, skal du velge '<b>Utilstrekkelig bevis</b>'.\n\nHvis du føler at du ikke var i stand til å tilegne riktig oppmerksomhetsnivå som kreves for å nå en dom, vennligst klikk på <b>UTSETT DOM</b>. Saken vil være tilgjengelig for deg å gjennomgå på et senere tidspunkt."
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Instructions"	"Now that you've reviewed the evidence, it is your duty to determine the facts for each of the categories below. Note that for each category of disruption you should <b>presume the suspect to be innocent</b>. Only if you are confident that you witnessed behavior that would be agreed upon by the CS:GO community to be disruptive, anti-competitive, and/or anti-social <b>beyond a reasonable doubt</b> should you select '<b>Evident Beyond a Reasonable Doubt</b>'.  If you are not 100% confident in your decision, you should select '<b>Insufficient Evidence</b>'.\n\nIf you don't feel that you were able to dedicate the appropriate attention level required to reach a verdict, please click on <b>POSTPONE JUDGEMENT</b>. The case will remain available for you to review at a later time."
"SFUI_Overwatch_Res_Major_Label"	"Åpenbart utover rimelig tvil"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Major_Label"	"Evident Beyond a Reasonable Doubt"
"SFUI_Overwatch_Res_Major_Desc"	"I bevisene du gjennomgikk var du vitne til at den mistenkte viser en oppførsel som det er enighet, av det generelle CS:GO-samfunnet, for å være ekstremt forstyrrende, konkurransehemmende og/eller samfunnsfiendtlig. Eksempler på en slik oppførsel vil være å bruke <font color='#FFFFFF'><b>aimbots, speedhacks, wallhacks eller annen ekstern programvare</b></font> til å endre utfallet av mistenktes eller andres handlinger i spillet."
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Major_Desc"	"In the evidence you reviewed you witnessed the suspect exhibiting behavior that would be agreed upon, by the general CS:GO community, to be extremely disruptive, anti-competitive, and/or anti-social. Examples of such behavior would be using <font color='#FFFFFF'><b>aimbots, speedhacks, wallhacks, or other external software</b></font> to modify the outcome of the suspect's or others' actions in the game."
"SFUI_Overwatch_Res_Minor_Label"	"Mindre forstyrrende"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Minor_Label"	"Minorly Disruptive"
"SFUI_Overwatch_Res_Minor_Desc"	"I bevisene du gjennomgikk var du ikke vitne til at den mistenkte viser en veldig forstyrrende oppførsel forenlig med en 'Veldig forstyrrende'-dom, men du var vitne til en oppførsel som det er enighet, av det generelle CS:GO-samfunnet, for å være noe forstyrrende, konkurransehemmende og/eller samfunnsfiendtlig. Eksempler på en slik oppførsel vil være å <b><font color='#FFFFFF'><b>bevisst forstyrre eller prøve å skade eller bli skadet av lagkamerater.</b></font>"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Minor_Desc"	"In the evidence you reviewed you did not witness the suspect exhibiting majorly disruptive behavior consistent with a Major Disruption verdict, but you did witness behavior that would be agreed upon, by the general CS:GO community, to be somewhat disruptive, anti-competitive, and/or anti-social. Examples of such behavior would be <b><font color='#FFFFFF'><b>deliberately interfering with or trying to damage or be damaged by teammates.</b></font>"
"SFUI_Overwatch_Res_NotGuilty_Label"	"Utilstrekkelig bevis"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_NotGuilty_Label"	"Insufficient Evidence"
"SFUI_Overwatch_Res_NotGuilty_Desc"	"I bevisene du gjennomgikk var du ikke vitne til at den mistenkte viser en oppførsel som du vil kategorisere som forstyrrende basert på definisjonene oppført ovenfor, eller at det finnes <font color='#FFFFFF'><b>utilstrekkelig bevis for å fastslå at det du var vitne til var forstyrrende utover rimelig tvil.</b></font>"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_NotGuilty_Desc"	"In the evidence you reviewed you did not witness the suspect exhibiting any behavior that you would categorize as disruptive per the definitions listed above, or there is <font color='#FFFFFF'><b>insufficient evidence to determine that what you witnessed was disruptive beyond a reasonable doubt.</b></font>"
"SFUI_Overwatch_Submit_label"	"Send inn dom"
"[english]SFUI_Overwatch_Submit_label"	"Submit Verdict"
"SFUI_Overwatch_Resolution_Title"	"Overwatch-vedtak"
"[english]SFUI_Overwatch_Resolution_Title"	"Overwatch Resolution"
"SFUI_Overwatch_Submit_Thanks"	"Dommen din har blitt mottatt.\n\nTakk for at du er en Overwatch-etterforsker."
"[english]SFUI_Overwatch_Submit_Thanks"	"Your verdict has been received.\n\nThank you for serving as an Overwatch investigator."
"SFUI_Overwatch_Submitting"	"Sender inn dommen din..."
"[english]SFUI_Overwatch_Submitting"	"Submitting your verdict..."
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleOverwatch"	"AVSLUTT OVERWATCH-GJENNOMGANG?"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleOverwatch"	"STOP OVERWATCH REVIEW?"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageOverwatch"	"Vil du avslutte overwatch-gjennomgangen og gå til hovedmenyen nå? Du vil være i stand til å gjennomgå saken tilordnet deg på et senere tidspunkt."
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageOverwatch"	"Do you wish to stop Overwatch Review and exit to the Main Menu now? You will be able to review the case assigned to you at a later time."
"SFUI_MOTD_RegionalServerSponsor"	"Denne spillserveren er sponset av annonser, du kan fortsette etter %s1 sekunder..."
"[english]SFUI_MOTD_RegionalServerSponsor"	"This game server is sponsored by advertisements, you can continue after %s1 seconds..."
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Skipping"	"Spoler fremover..."
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Skipping"	"Fast Forwarding..."
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_SuspectReview"	"Overwatch-saksgjennomgang"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_SuspectReview"	"Overwatch Case Review"
"Overwatch_Error_FilesAccess"	"Kunne ikke tildele diskplass for å laste ned bevis."
"[english]Overwatch_Error_FilesAccess"	"Failed to allocate disk space to download evidence."
"Overwatch_Error_DownloadFailed"	"Kunne ikke laste ned bevis, vennligst prøv igjen senere."
"[english]Overwatch_Error_DownloadFailed"	"Failed to download evidence, please try again later."
"Overwatch_Error_ExtractionFailed"	"Nedlastet bevis var ugyldig eller korrupt, vennligst prøv igjen."
"[english]Overwatch_Error_ExtractionFailed"	"Downloaded evidence was invalid or corrupt, please try again later."
"SFUI_CooldownExplanationReason_KickedTooMuch"	"Du ble kastet ut fra for mange kamper"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_KickedTooMuch"	"You were kicked from too many recent matches"
"SFUI_CooldownExplanationReason_ConvictedForCheating"	"CS:GO-samfunnet erklærte deg skyldig for juks"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_ConvictedForCheating"	"Convicted by Overwatch - Majorly Disruptive"
"SFUI_CooldownExplanationReason_ConvictedForBehavior"	"CS:GO-samfunnet erklærte deg skyldig for samfunnsfiendtlig oppførsel"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_ConvictedForBehavior"	"Convicted by Overwatch - Minorly Disruptive"
"SFUI_LobbyPrompt_TitleOverwatch"	"Starter Overwatch-økt"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleOverwatch"	"Starting Overwatch Session"
"SFUI_Confirm_MustOwnCSGO"	"Du må eie Counter-Strike: Global Offensive for å få tilgang til Operation Payback."
"[english]SFUI_Confirm_MustOwnCSGO"	"You must own Counter-Strike: Global Offensive in order to access this content."
"SFUI_Lobby_StatusOverwatch"	"I CS:GO - Overwatch"
"[english]SFUI_Lobby_StatusOverwatch"	"In CS:GO Overwatch Session"
"SFUI_DisconnectReason_Convicted"	"Du har blitt kastet ut fordi spillserveren kun tillater kontoer som ikke har blitt erklært skyldig."
"[english]SFUI_DisconnectReason_Convicted"	"You have been kicked because the game server only allows accounts that have not been convicted."
"SFUI_QMM_ERROR_X_InsecureBlocked"	"%s1 har spillfiler med ugyldige signaturer og har ikke tillatelse til å bli med på VAC-sikrede servere."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_InsecureBlocked"	"%s1 has game files with invalid signatures and is not allowed to join VAC secure servers."
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_init"	"Valve Anti-Cheat"
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_init"	"Valve Anti-Cheat"
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_connect"	"Koblet fra"
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_connect"	"Disconnected"
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_competitive"	"Klassisk kompetitivt"
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_competitive"	"Classic Competitive"
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_init"	"Det har blitt oppdaget at noen av spillfilene dine ikke har signaturer eller har ugyldige signaturer. Du vil ikke ha tillatelse til å bli med på VAC-sikrede servere."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_init"	"Some of your game files have been detected to have no signatures or invalid signatures. You will not be allowed to join VAC secure servers.\n\nPlease verify your launch options, check correctness of your game installation, restart the game and try again."
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_connect"	"Det har blitt oppdaget at noen av spillfilene dine ikke har signaturer eller har ugyldige signaturer. Du ble koblet fra, fordi du ikke har tillatelse til å bli med på denne VAC-sikrede serveren."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_connect"	"Some of your game files have been detected to have no signatures or invalid signatures. You were disconnected, because you are not allowed to join this VAC secure server.\n\nPlease verify your launch options, check correctness of your game installation, restart the game and try again."
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_competitive"	"Det har blitt oppdaget at noen av spillfilene dine ikke har signaturer eller har ugyldige signaturer. Du kan ikke spille Klassisk kompetitivt-modus, fordi du ikke har tillatelse til å bli med på VAC-sikrede servere."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_competitive"	"Some of your game files have been detected to have no signatures or invalid signatures. You cannot play Classic Competitive mode, because you are not allowed to join VAC secure servers.\n\nPlease verify your launch options, check correctness of your game installation, restart the game and try again."
"GOTV_Reconnecting"	"GOTV kobler tilbake..."
"[english]GOTV_Reconnecting"	"GOTV Reconnecting..."
"GOTV_Please_Wait_for_Broadcast_to_Start"	"Vennligst vent på at kringkastingen skal starte..."
"[english]GOTV_Please_Wait_for_Broadcast_to_Start"	"Please wait for broadcast to start..."
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_init_cmd"	"Du har startet spillet i usikkermodus utenfra Steam eller med -insecure. Signaturene til spillfilene dine vil ikke bli bekreftet og du vil ikke ha tillatelse til å bli med på VAC-sikrede servere."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_init_cmd"	"You have launched the game in insecure mode from outside of Steam or with -insecure flag. Your game files signatures will not be validated and you will not be allowed to join VAC secure servers.\n\nIf you want to play on VAC secure servers please verify your launch options, restart the game and try again."
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_connect_cmd"	"Du har startet spillet i usikkermodus utenfra Steam eller med -insecure. Signaturene til spillfilene dine vil ikke bli bekreftet og du har ikke tillatelse til å bli med på denne VAC-sikrede serveren."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_connect_cmd"	"You have launched the game in insecure mode from outside of Steam or with -insecure flag. Your game files signatures will not be validated and you are not allowed to join this VAC secure server.\n\nIf you want to play on VAC secure servers please verify your launch options, restart the game and try again."
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_competitive_cmd"	"Du har startet spillet i usikkermodus utenfra Steam eller med -insecure. Signaturene til spillfilene dine vil ikke bli bekreftet og du kan ikke spille klassisk kompetitivt-modus, fordi du ikke har tillatelse til å bli med på VAC-sikrede servere."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_competitive_cmd"	"You have launched the game in insecure mode from outside of Steam or with -insecure flag. Your game files signatures will not be validated and you cannot play Classic Competitive mode, because you are not allowed to join VAC secure servers.\n\nIf you want to play on VAC secure servers please verify your launch options, restart the game and try again."
"Cart"	"Vogn"
"[english]Cart"	"Cart"
"PalaceAlley"	"Palass-smug"
"[english]PalaceAlley"	"Palace Alley"
"PalaceTunnel"	"Palasstunnel"
"[english]PalaceTunnel"	"Palace Tunnel"
"Shop"	"Butikk"
"[english]Shop"	"Shop"
"Scaffolding"	"Stillas"
"[english]Scaffolding"	"Scaffolding"
"Connector"	"Passasje"
"[english]Connector"	"Connector"
"SFUI_Map_de_mirage"	"Mirage"
"[english]SFUI_Map_de_mirage"	"Mirage"
"SFUI_MainMenu_Streams_Viewers"	" ser på "
"[english]SFUI_MainMenu_Streams_Viewers"	" viewers on "
"SFUI_MainMenu_Streams_Title"	"Direkteoverføringer"
"[english]SFUI_MainMenu_Streams_Title"	"Live Streams"
"SFUI_Overwatch_Res_Griefing"	"Mindre forstyrrelse: Griefing"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Griefing"	"Minor Disruption: Griefing"
"SFUI_Overwatch_Res_AimHacking"	"Betydelig forstyrrelse: Assistanse for siktet"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_AimHacking"	"Major Disruption: Aim Assistance"
"SFUI_Overwatch_Res_WallHacking"	"Betydelig forstyrrelse: Assistanse for synet"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_WallHacking"	"Major Disruption: Vision Assistance"
"SFUI_Overwatch_Res_SpeedHacking"	"Betydelig forstyrrelse: Annen ekstern assistanse"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_SpeedHacking"	"Major Disruption: Other External Assistance"
"SFUI_Overwatch_Res_Griefing_Desc"	"Bevisene du gjennomgikk ville blitt bedømt, av ethvert rimelig medlem av CS:GO-samfunnet, for å tydelig demonstrere at den mistenkte <font color='#FFFFFF'><b>viste en oppførsel som var forstyrrende, konkurransehemmende og/eller samfunnsfiendtlig</b></font>, f.eks. bevisst forstyrre eller prøve å skade eller bli skadet av lagkamerater."
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Griefing_Desc"	"The evidence you reviewed would be judged, by any reasonable member of the CS:GO community, as clearly demonstrating that The Suspect <font color='#FFFFFF'><b>exhibited behavior that was disruptive, anti-competitive, and/or anti-social</b></font>, e.g. deliberately interfering with or trying to damage or be damaged by teammates."
"SFUI_Overwatch_Res_AimHacking_Desc"	"Bevisene du gjennomgikk ville blitt bedømt, av ethvert rimelig medlem av CS:GO-samfunnet, for å tydelig demonstrere at den mistenkte <font color='#FFFFFF'><b>brukte ekstern programvare for å forbedre presisjonen sin</b></font>, f.eks. automatisk sikting, rekylreduksjon eller eliminering osv."
"[english]SFUI_Overwatch_Res_AimHacking_Desc"	"The evidence you reviewed would be judged, by any reasonable member of the CS:GO community, as clearly demonstrating that The Suspect <font color='#FFFFFF'><b>used external software to improve their aim</b></font>, e.g. automated targeting, recoil reduction or elimination, etc."
"SFUI_Overwatch_Res_WallHacking_Desc"	"Bevisene du gjennomgikk ville blitt bedømt, av ethvert rimelig medlem av CS:GO-samfunnet, for å tydelig demonstrere at den mistenkte <font color='#FFFFFF'><b>brukte ekstern programvare for å få informasjon om posisjonene til motstanderne</b></font>, f.eks. syn gjennom vegger eller røyk, reduksjon eller eliminering av flashbang-effekt osv."
"[english]SFUI_Overwatch_Res_WallHacking_Desc"	"The evidence you reviewed would be judged, by any reasonable member of the CS:GO community, as clearly demonstrating that The Suspect <font color='#FFFFFF'><b>used external software to gain information about locations of their opponents</b></font>, e.g. vision through walls or smoke, flashbang effect reduction or elimination, etc."
"SFUI_Overwatch_Res_SpeedHacking_Desc"	"Bevisene du gjennomgikk ville blitt bedømt, av ethvert rimelig medlem av CS:GO-samfunnet, for å tydelig demonstrere at den mistenkte <font color='#FFFFFF'><b>brukte andre eksterne programvarer enn de listet ovenfor får å få en fordel over sine motstandere</b></font>, f.eks. speedhacking, automatiske hoppe-scripts, opp-ned-visning osv."
"[english]SFUI_Overwatch_Res_SpeedHacking_Desc"	"The evidence you reviewed would be judged, by any reasonable member of the CS:GO community, as clearly demonstrating that The Suspect <font color='#FFFFFF'><b>used external software other than those listed above to gain an advantage over their opponents</b></font>, e.g. speedhacking, automated jumping scripts, upside-down views, etc."
"SFUI_Settings_Music_Volume_InOverlay"	"Musikkvolum i Steam-overlegg"
"[english]SFUI_Settings_Music_Volume_InOverlay"	"Music Volume In Steam Overlay"
"SFUI_CallVote"	"Start avstemning"
"[english]SFUI_CallVote"	"Call Vote"
"SFUI_Blog_Title"	"CS:GO-oppdateringsnyheter"
"[english]SFUI_Blog_Title"	"CS:GO Update News"
"SFUI_Blog_Body"	"Dette er hvor du kan lese om nyheter og oppdateringer."
"[english]SFUI_Blog_Body"	"This is where you can read about news and updates."
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FINN ET SPILL"	[!$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FIND A GAME"
"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"INNSTILLINGER"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"SETTINGS"
"SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText[!$X360&&!$PS3]"	"Klikk på OK for å bekrefte at du vil forlate dette spillet og bli med i et annet."
"[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText[!$X360&&!$PS3]"	"Click OK to confirm that you would like to leave this game and join another."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_afk_bomb_drop"	"Jeg slapp bomben."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_afk_bomb_drop"	"I dropped the bomb."
"SFUI_WPNHUD_M4_SILENCER"	"M4A1-S"
"[english]SFUI_WPNHUD_M4_SILENCER"	"M4A1-S"
"SFUI_WPNHUD_USP_SILENCER"	"USP-S"
"[english]SFUI_WPNHUD_USP_SILENCER"	"USP-S"
"SFUI_WPNHUD_KnifeBayonet"	"Bajonett"
"[english]SFUI_WPNHUD_KnifeBayonet"	"Bayonet"
"SFUI_WPNHUD_KnifeFlip"	"Foldekniv"
"[english]SFUI_WPNHUD_KnifeFlip"	"Flip Knife"
"SFUI_WPNHUD_KnifeGut"	"Sløyekniv"
"[english]SFUI_WPNHUD_KnifeGut"	"Gut Knife"
"SFUI_WPNHUD_KnifeM9"	"M9-bajonett"
"[english]SFUI_WPNHUD_KnifeM9"	"M9 Bayonet"
"SFUI_WPNHUD_KnifeKaram"	"Karambit"
"[english]SFUI_WPNHUD_KnifeKaram"	"Karambit"
"Econ_Revolving_Loot_List"	"Denne kofferten inneholder en av de følgende:"
"[english]Econ_Revolving_Loot_List"	"Contains one of the following:"
"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item"	"eller en ytterst sjelden spesialgjenstand!"
"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item"	"or an Exceedingly Rare Special Item!"
"Exceedingly_Rare_Item"	"★ Sjelden spesialgjenstand ★"
"[english]Exceedingly_Rare_Item"	"★ Rare Special Item ★"
"Item_Found"	" %s1
 har funnet: %s2"
"[english]Item_Found"	" %s1
 has found: %s2"
"Item_Traded"	" %s1
 har byttet til seg: %s2"
"[english]Item_Traded"	" %s1
 has received in trade: %s2"
"Item_Purchased"	" %s1
 har kjøpt: %s2"
"[english]Item_Purchased"	" %s1
 has purchased: %s2"
"Item_FoundInCrate"	" %s1
 har låst opp en koffert og funnet: %s2"
"[english]Item_FoundInCrate"	" %s1
 has opened a container and found: %s2"
"Item_Gifted"	" %s1
 har mottatt en gave: %s2"
"[english]Item_Gifted"	" %s1
 has accepted a gift: %s2"
"Item_Earned"	" %s1
 har oppnådd: %s2"
"[english]Item_Earned"	" %s1
 has earned: %s2"
"Item_Refunded"	" %s1
 har fått refundert: %s2"
"[english]Item_Refunded"	" %s1
 has been refunded: %s2"
"Item_GiftWrapped"	" %s1
 har pakket inn en gave: %s2"
"[english]Item_GiftWrapped"	" %s1
 has wrapped a gift: %s2"
"Item_PeriodicScoreReward"	" %s1
 has oppnådd: %s2"
"[english]Item_PeriodicScoreReward"	" %s1
 has earned: %s2"
"NewItemMethod_Dropped"	"Du fant:"
"[english]NewItemMethod_Dropped"	"You Found:"
"NewItemMethod_Traded"	"Du byttet for:"
"[english]NewItemMethod_Traded"	"You Traded for:"
"NewItemMethod_Purchased"	"Du kjøpte:"
"[english]NewItemMethod_Purchased"	"You Purchased:"
"NewItemMethod_FoundInCrate"	"Du pakket opp:"
"[english]NewItemMethod_FoundInCrate"	"You Unboxed:"
"NewItemMethod_Gifted"	"Du mottok en gave:"
"[english]NewItemMethod_Gifted"	"You Received a Gift:"
"NewItemMethod_Promotion"	"Du mottok en kampanjegjenstand fra butikken:"
"[english]NewItemMethod_Promotion"	"You Received a Store Promotion Item:"
"NewItemMethod_Earned"	"Du tjente:"
"[english]NewItemMethod_Earned"	"You Earned:"
"NewItemMethod_Refunded"	"Du fikk refundert:"
"[english]NewItemMethod_Refunded"	"You Were Refunded:"
"NewItemMethod_Support"	"Kundestøtte gav deg:"
"[english]NewItemMethod_Support"	"Customer Support
 Granted You:"
"NewItemMethod_PreviewItemPurchased"	"Du kjøpte:"
"[english]NewItemMethod_PreviewItemPurchased"	"You Purchased:"
"NewItemMethod_PeriodicScoreReward"	"Du tjente:"
"[english]NewItemMethod_PeriodicScoreReward"	"You Earned
:"
"NewItemMethod_CommunityMarketPurchase"	"Du mottok fra samfunnsmarkedet
:"
"[english]NewItemMethod_CommunityMarketPurchase"	"You Received from the Community Market:"
"ItemOkClose"	"OK"
"[english]ItemOkClose"	"OK"
"NextItem"	"NESTE GJENSTAND &#62;"
"[english]NextItem"	"NEXT ITEM &#62;"
"PreviousItem"	"&#60; FORRIGE GJENSTAND"
"[english]PreviousItem"	"&#60; PREV ITEM"
"CloseItemPanel"	"OK, GJENOPPTA SPILLING"
"[english]CloseItemPanel"	"OK, RESUME GAME"
"OpenSpecificLoadout"	"ÅPNE OPPAKNING FOR %s1..."
"[english]OpenSpecificLoadout"	"OPEN %s1 LOADOUT..."
"OpenGeneralLoadout"	"ÅPNE OPPAKNING..."
"[english]OpenGeneralLoadout"	"OPEN LOADOUT..."
"OpenBackpack"	"ÅPNE LAGER..."
"[english]OpenBackpack"	"OPEN INVENTORY..."
"ConfirmDeleteItem"	"ER DU SIKKER PÅ AT DU VIL KASTE DENNE GJENSTANDEN?"
"[english]ConfirmDeleteItem"	"ARE YOU SURE YOU WANT TO TRASH THIS ITEM?"
"CancelDeleteItem"	"AVBRYT"
"[english]CancelDeleteItem"	"CANCEL"
"YesDeleteItem"	"JA, KAST DEN!"
"[english]YesDeleteItem"	"YES, TRASH IT!"
"normal"	"Normal"
"[english]normal"	"Normal"
"unique"	"Unik"
"[english]unique"	"Unique"
"vintage"	"God gammel"
"[english]vintage"	"Vintage"
"community"	"Samfunn"
"[english]community"	"Community"
"developer"	"Valve"
"[english]developer"	"Valve"
"selfmade"	"Prototype"
"[english]selfmade"	"Prototype"
"customized"	"Egendefinert"
"[english]customized"	"Customized"
"unusual"	"★"
"[english]unusual"	"★"
"rarity1"	"Ekte"
"[english]rarity1"	"Genuine"
"rarity2"	"Egendefinert"
"[english]rarity2"	"Customized"
"rarity3"	"Veldesignet"
"[english]rarity3"	"Well-Designed"
"rarity4"	"Uvanlig"
"[english]rarity4"	"Unusual"
"completed"	"Fullført"
"[english]completed"	"Completed"
"noteam"	"Ikke-lag"
"[english]noteam"	"Non-Team"
"terrorists"	"Terrorister"
"[english]terrorists"	"Terrorists"
"counter-terrorists"	"Antiterrorister"
"[english]counter-terrorists"	"Counter-Terrorists"
"LoadoutSlot_Melee"	"Nærkamp"
"[english]LoadoutSlot_Melee"	"Melee"
"LoadoutSlot_C4"	"C4"
"[english]LoadoutSlot_C4"	"C4"
"LoadoutSlot_Secondary"	"Pistol"
"[english]LoadoutSlot_Secondary"	"Pistol"
"LoadoutSlot_SMG"	"Maskinpistol"
"[english]LoadoutSlot_SMG"	"SMG"
"LoadoutSlot_Rifle"	"Rifle"
"[english]LoadoutSlot_Rifle"	"Rifle"
"LoadoutSlot_Heavy"	"Tung"
"[english]LoadoutSlot_Heavy"	"Heavy"
"LoadoutSlot_Grenade"	"Granat"
"[english]LoadoutSlot_Grenade"	"Grenade"
"LoadoutSlot_Equipment"	"Utstyr"
"[english]LoadoutSlot_Equipment"	"Equipment"
"LoadoutSlot_Flair"	"Fremvisning"
"[english]LoadoutSlot_Flair"	"Display"
"Rarity_Default_Weapon"	"Standard"
"[english]Rarity_Default_Weapon"	"Stock"
"Rarity_Common_Weapon"	"Forbrukerklasse"
"[english]Rarity_Common_Weapon"	"Consumer Grade"
"Rarity_Uncommon_Weapon"	"Industriklasse"
"[english]Rarity_Uncommon_Weapon"	"Industrial Grade"
"Rarity_Rare_Weapon"	"Militærklasse"
"[english]Rarity_Rare_Weapon"	"Mil-Spec Grade"
"Rarity_Mythical_Weapon"	"Begrenset"
"[english]Rarity_Mythical_Weapon"	"Restricted"
"Rarity_Legendary_Weapon"	"Klassifisert"
"[english]Rarity_Legendary_Weapon"	"Classified"
"Rarity_Ancient_Weapon"	"Hemmelig"
"[english]Rarity_Ancient_Weapon"	"Covert"
"Rarity_Immortal_Weapon"	"Hemmelig"
"[english]Rarity_Immortal_Weapon"	"Clandestine"
"Rarity_Arcana_Weapon"	"NAVNLØS"
"[english]Rarity_Arcana_Weapon"	"UNNAMED"
"CSGO_FilterRarity"	"Alle sjeldenheter"
"[english]CSGO_FilterRarity"	"All Rarities"
"Rarity_Default"	"Standard"
"[english]Rarity_Default"	"Default"
"Rarity_Common"	"Vanlig"
"[english]Rarity_Common"	"Base Grade"
"Rarity_Uncommon"	"Mellomklasse"
"[english]Rarity_Uncommon"	"Medium Grade"
"Rarity_Rare"	"Høy klasse"
"[english]Rarity_Rare"	"High Grade"
"Rarity_Mythical"	"Spesielt"
"[english]Rarity_Mythical"	"Remarkable"
"Rarity_Legendary"	"Eksotisk"
"[english]Rarity_Legendary"	"Exotic"
"Rarity_Ancient"	"Ekstraordinær"
"[english]Rarity_Ancient"	"Extraordinary"
"Rarity_Immortal"	"Enestående"
"[english]Rarity_Immortal"	"Exceptional"
"Rarity_Arcana"	"Unik"
"[english]Rarity_Arcana"	"Unique"
"CSGO_Type_Equipment"	"Utstyr"
"[english]CSGO_Type_Equipment"	"Equipment"
"CSGO_Type_Grenade"	"Granat"
"[english]CSGO_Type_Grenade"	"Grenade"
"CSGO_Type_C4"	"C4"
"[english]CSGO_Type_C4"	"C4"
"CSGO_Type_Knife"	"Kniv"
"[english]CSGO_Type_Knife"	"Knife"
"CSGO_Type_Pistol"	"Pistol"
"[english]CSGO_Type_Pistol"	"Pistol"
"CSGO_Type_Rifle"	"Rifle"
"[english]CSGO_Type_Rifle"	"Rifle"
"CSGO_Type_SMG"	"Maskinpistol"
"[english]CSGO_Type_SMG"	"SMG"
"CSGO_Type_SniperRifle"	"Snikskytterrifle"
"[english]CSGO_Type_SniperRifle"	"Sniper Rifle"
"CSGO_Type_Shotgun"	"Hagle"
"[english]CSGO_Type_Shotgun"	"Shotgun"
"CSGO_Type_Machinegun"	"Maskingevær"
"[english]CSGO_Type_Machinegun"	"Machinegun"
"CSGO_Type_Tool"	"Verktøy"
"[english]CSGO_Type_Tool"	"Tool"
"CSGO_Type_WeaponCase"	"Beholder"
"[english]CSGO_Type_WeaponCase"	"Container"
"CSGO_Type_Paint"	"Maling"
"[english]CSGO_Type_Paint"	"Paint"
"CSGO_Type_StoreBundle"	"Pakke"
"[english]CSGO_Type_StoreBundle"	"Bundle"
"Attrib_HasSilencer"	"Lyddemper"
"[english]Attrib_HasSilencer"	"Silencer"
"Attrib_HasBurstMode"	"3-runders skuddsalvemodus"
"[english]Attrib_HasBurstMode"	"3 Round Burst Option"
"Attrib_SupplyCrateSeries"	"Koffertserie #%s1"
"[english]Attrib_SupplyCrateSeries"	"Container Series #%s1"
"Attrib_KillEater"	"Dette våpenet har StatTrak™-teknologi, som fører visse typer statistikk når det blir brukt av sin eier."
"[english]Attrib_KillEater"	"This weapon features StatTrak™ technology, which tracks certain statistics when held by its owner."
"Attrib_ReferencedItem"	"Inneholder: %s1"
"[english]Attrib_ReferencedItem"	"Contains: %s1"
"RarityTypeDesc"	"%s2 (%s1)"
"[english]RarityTypeDesc"	"%s1 %s2"
"ItemTypeDesc"	"%s2 - Nivå %s1"
"[english]ItemTypeDesc"	"Level %s1 %s2"
"ItemTypeDescNoLevel"	"Nivå %s1"
"[english]ItemTypeDescNoLevel"	"Level %s1"
"ItemTypeDescKillEater_GCNoTransfer"	"*Statistikk for denne gjenstanden vil nullstilles når den blir brukt i Steam-bytte or samfunnsmarkedet"
"[english]ItemTypeDescKillEater_GCNoTransfer"	"*Stats for this item will reset when used in Steam Trading or Community Market"
"ItemTypeDescKillEater"	"%s3 (%s1, %s2)"
"[english]ItemTypeDescKillEater"	"%s1 %s2 %s3"
"ItemTypeDescKillEaterAlt"	"%s2: %s1"
"[english]ItemTypeDescKillEaterAlt"	"%s2: %s1"
"TF_Tag_Category_Quality"	"Kategori"
"[english]TF_Tag_Category_Quality"	"Category"
"TF_Tag_Category_Class"	"Lag"
"[english]TF_Tag_Category_Class"	"Team"
"TF_Tag_Category_Type"	"Type"
"[english]TF_Tag_Category_Type"	"Type"
"TF_Tag_Crate"	"Beholder"
"[english]TF_Tag_Crate"	"Container"
"KillEaterEventType_Kills"	"StatTrak™ bekreftede drap"
"[english]KillEaterEventType_Kills"	"StatTrak™ Confirmed Kills"
"CSGO_EconAction_Preview"	"Inspiser i spillet..."
"[english]CSGO_EconAction_Preview"	"Inspect in Game..."
"CSGO_KillEater_Hud"	"StatTrak™"
"[english]CSGO_KillEater_Hud"	"StatTrak™"
"CSGO_Item_Desc_HKP2000"	"Presis og kontrollerbar. Den tysklagde P2000 er en anvendelig pistol for den første runden, som fungerer best mot motstandere uten beskyttelsestøy."
"[english]CSGO_Item_Desc_HKP2000"	"Accurate and controllable, the German-made P2000 is a serviceable first-round pistol that works best against unarmored opponents."
"CSGO_Item_Desc_AK47"	"Kraftig og pålitelig, AK-47 er en av verdens mest populære rifler. Den er mest dødlig når man skyter korte, kontrollerte skuddsalver."
"[english]CSGO_Item_Desc_AK47"	"Powerful and reliable, the AK-47 is one of the most popular assault rifles in the world. It is most deadly in short, controlled bursts of fire."
"CSGO_Item_Desc_Glock18"	"Glock 18 er anvendelig pistol for den første runden, som fungerer best mot motstandere uten beskyttelsestøy, og er i stand til å skyte treskudds salver."
"[english]CSGO_Item_Desc_Glock18"	"The Glock 18 is a serviceable first-round pistol that works best against unarmored opponents and is capable of firing three-round bursts."
"CSGO_Item_Desc_DesertEagle"	"Like dyr som den er kraftig, Desert Eagle er en ikonisk pistol som er vanskelig å mestre, men overraskende nøyaktig på langt hold."
"[english]CSGO_Item_Desc_DesertEagle"	"As expensive as it is powerful, the Desert Eagle is an iconic pistol that is difficult to master but surprisingly accurate at long range."
"CSGO_Item_Desc_Elites"	"Å skyte to Berettaer med store magasin samtidig vil senke presisjonen og øke omladningstiden. På den lyse siden, du får skyte med to Berettaer med store magasin samtidig."
"[english]CSGO_Item_Desc_Elites"	"Firing two large-mag Berettas at once will lower accuracy and increase load times. On the bright side, you'll get to fire two large-mag Berettas at once."
"CSGO_Item_Desc_P250"	"En lavrekylspistol med høy skuddtakt, P250 er et relativt billig valg mot pansrede motstandere."
"[english]CSGO_Item_Desc_P250"	"A low-recoil firearm with a high rate of fire, the P250 is a relatively inexpensive choice against armored opponents."
"CSGO_Item_Desc_Tec9"	"Den har lav treffsikkerhet og er semiautomatisk, men Tec-9 tilbyr utmerket penetreringsskade og en høy magasinkapasitet, selv om rekylen dens kan være utakknemlig."
"[english]CSGO_Item_Desc_Tec9"	"A low-accuracy semi-automatic, the Tec-9 offers excellent penetration damage and a high magazine capacity, though its recoil can be unforgiving."
"CSGO_Item_Desc_Taser"	"Perfekt for nærkampsangrep og kamper i inngjerede områder, x27 Zeus med sitt ene skudd er i stand til å ta ut en fiende med ett treff."
"[english]CSGO_Item_Desc_Taser"	"Perfect for close-range ambushes and enclosed area encounters, the single-shot x27 Zeus is capable of incapacitating an enemy in a single hit."
"CSGO_Item_Desc_Bizon"	"Bizon SMG er lite kraftig, men tilbyr et unikt designet tønnemagasin som lades raskt om."
"[english]CSGO_Item_Desc_Bizon"	"The Bizon SMG is low-damage, but offers a uniquely designed high-capacity drum magazine that reloads quickly."
"CSGO_Item_Desc_Mac10"	"Kort fortalt en eske som kuler kommer ut av, MAC-10 SMG gir en høy skuddfrekvens, i bytte mot lav nøyaktighet og mye rekyl."
"[english]CSGO_Item_Desc_Mac10"	"Essentially a box that bullets come out of, the MAC-10 SMG boasts a high rate of fire, with poor spread accuracy and high recoil as trade-offs."
"CSGO_Item_Desc_MP7"	"Allsidig men dyr, den tyskproduserte MP7 SMG er det perfekte valg for intens nærkamp."
"[english]CSGO_Item_Desc_MP7"	"Versatile but expensive, the German-made MP7 SMG is the perfect choice for high-impact close-range combat."
"CSGO_Item_Desc_MP9"	"Produsert i Sveits, den banebrytende MP9 SMG er et ergonomisk polymervåpen foretrukket av private sikkerhetsfirmaer."
"[english]CSGO_Item_Desc_MP9"	"Manufactured in Switzerland, the cutting-edge MP9 SMG is an ergonomic polymer weapon favored by private security firms."
"CSGO_Item_Desc_P90"	"Lett gjenkjennelig grunnet sitt unike bullpup-design, P90 er et fantastisk våpen å skyte med i bevegelse grunnet høy magasinkapasitet og lav rekyl."
"[english]CSGO_Item_Desc_P90"	"Easily recognizable for its unique bullpup design, the P90 a great weapon to shoot on the move due to its high-capacity magazine and low recoil."
"CSGO_Item_Desc_UMP45"	"Det misforståtte mellomste barnet i SMG-familien, UMP45s lille magasin er det eneste negative med dette ellers meget anvennelig nærkampsautomatvåpenet."
"[english]CSGO_Item_Desc_UMP45"	"The misunderstood middle child of the SMG family, the UMP45's small magazine is the only drawback to an otherwise versatile close-quarters automatic."
"CSGO_Item_Desc_Aug"	"Kraftig og nøyaktig, AUG kikkertsikteriflen kompenserer for sin lange ladetid med lav spredning og høy skuddtakt."
"[english]CSGO_Item_Desc_Aug"	"Powerful and accurate, the AUG scoped assault rifle compensates for its long reload times with low spread and a high rate of fire."
"CSGO_Item_Desc_Famas"	"Et billig alternativ for spillere med lite penger, FAMAS fyller fint nisjen mellom dyrere rifler og de mindre effektive SMG-ene."
"[english]CSGO_Item_Desc_Famas"	"A cheap option for cash-strapped players, the FAMAS effectively fills the niche between more expensive rifles and the less-effective SMGs."
"CSGO_Item_Desc_M4A4"	"Mer nøyaktig men mindre kraftig enn sin motpart, AK47, M4A4 er AT-enes helautomatiske favorittrifle."
"[english]CSGO_Item_Desc_M4A4"	"More accurate but less damaging than its AK-47 counterpart, the M4A4 is the full-auto assault rifle of choice for CTs."
"CSGO_Item_Desc_AWP"	"Høy risiko og høy belønning, den berømte AWP er gjenkjent av sin signaturlyd og ett skudd, ett drap-policy."
"[english]CSGO_Item_Desc_AWP"	"High risk and high reward, the infamous AWP is recognizable by its signature report and one-shot, one-kill policy."
"CSGO_Item_Desc_G3SG1"	"Den dyre G3SG1 reduserer bevegelseshastighet betraktlig, men kompenserer med høyere skuddtakt enn andre snikskytterrifler."
"[english]CSGO_Item_Desc_G3SG1"	"The pricy G3SG1 lowers movement speed considerably but compensates with a higher rate of fire than other sniper rifles."
"CSGO_Item_Desc_SCAR20"	"SCAR-20 er en semiautomatisk snikskytterrifle som bytter en høy skuddtakt og langdistanseskade for treg bevegelseshastighet og en stor prislapp."
"[english]CSGO_Item_Desc_SCAR20"	"The SCAR-20 is a semi-automatic sniper rifle that trades a high rate of fire and powerful long-distance damage for sluggish movement speed and big price tag."
"CSGO_Item_Desc_SawedOff"	"Den klassiske avsagde haglen gir veldig stor skade på nært hold, men med sin lave nøyaktighet, store spredning og trege skuddtakt, bør du drepe hva du treffer."
"[english]CSGO_Item_Desc_SawedOff"	"The classic Sawed-Off deals very heavy close-range damage, but with its low accuracy, high spread and slow rate of fire, you'd better kill what you hit."
"CSGO_Item_Desc_XM1014"	"XM1014 er en kraftig, helautomatisk hagle som rettferdiggjør sin stive pris med sin evne til å male et rom med bly raskt."
"[english]CSGO_Item_Desc_XM1014"	"The XM1014 is a powerful fully automatic shotgun that justifies its heftier price tag with the ability to paint a room with lead fast."
"CSGO_Item_Desc_C4"	"Stabil og i stand til å motstå de fleste fysiske sjokk, dette improviserte plastiske eksplosivet har en detonasjonshastighet på over 8000 miles per sekund når tent."
"[english]CSGO_Item_Desc_C4"	"Stable and resistant to most physical shocks, this improvised plastic explosive has a detonation velocity of over 8,000 miles per second when ignited."
"CSGO_Item_desc_Knife"	"Stille og alltid tilgjengelig, stridskniven har et raskt hovedangrep som gjør lite i skade, og et sekundærangrep som gjør mye skade. En bakholdsangrep vil gi stille spillere et umiddelbart drap."
"[english]CSGO_Item_desc_Knife"	"Quiet and always available, the knife has a fast, low-damage primary attack and a slow, high-damage secondary attack. A backstab will earn quiet players an instant kill."
"CSGO_Item_desc_m4a1_silencer"	"Billigere og med et mindre magasin enn sitt høylytte motstykke, den lyddempede M4A1 gir stille skudd med mindre rekyl og bedre nøyaktighet."
"[english]CSGO_Item_desc_m4a1_silencer"	"With a smaller magazine than its unmuffled counterpart, the silenced M4A1 provides quieter shots with less recoil and better accuracy."
"CSGO_Item_Desc_Knife_Bayonet"	"I stor grad uendret siden andres verdenskrig, men bajonetten har fortsatt en plass i moderne militærstrategi. Bajonettangrep har vist seg effektive så nylig som i den andre Gulfkrigen og krigen i Afghanistan."
"[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Bayonet"	"Relatively unchanged in its design since World War II, the bayonet still retains a place in modern military strategy. Bayonet charges have continued to be effective as recently as the second Gulf War and the war in Afghanistan."
"CSGO_Item_Desc_Knife_Flip"	"Foldekniver har et persisk-stil tilbaketrekkende blad med et spisst punkt. Selv om selve punktet kan være skjørt, er selve designet overraksende holdbart."
"[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Flip"	"Flip knives sport a Persian-style back-swept blade with an acute point.  While the point itself may be fragile, the overall design of the flip knife's design is surprisingly durable."
"CSGO_Item_Desc_Knife_Gut"	"Den mest merkbare funksjonen av en sløyekniv er sløyekroken på ryggen av bladet. Ble i utgangspunktet populær som et hjelpemiddel til å sløye dyr i felten, men sløyekroken er også effektiv på å kutte gjennom fiberrike materialer slik som tau, stropper eller belter."
"[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Gut"	"The most notable feature of a gut knife is the gut hook on the spine of the blade.  Originally popularized as an aid for field dressing game, the gut hook is also effective at  cutting through fibrous materials like rope, webbing, or safety belts with ease."
"CSGO_Item_Desc_KnifeM9"	"Dette er M-9-bajonetten. I utgangspunktet lagd for å monteres på en rifle, men den passer også bra til nærkamp."
"[english]CSGO_Item_Desc_KnifeM9"	"This is the M-9 bayonet.  Originally intended to be mounted on a rifle, it is also well suited to close-quarters combat."
"CSGO_Item_Desc_Knife_Karam"	"Med sitt kurvede blad som kan minne om en tigers klo, karambit ble utviklet som en del av den sørøst-asiatiske kampdisiplinen silat. Kniven blir typisk brukt med et bakvendt grep, med ringfingeren på pekefingeren."
"[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Karam"	"With its curved blade mimicking a tiger's claw, the karambit was developed as part of the southeast Asian martial discipline of silat. The knife is typically used with a reverse grip, with the finger ring on the index finger."
"CSGO_crate_valve_1"	"CS:GO-våpenkoffert"
"[english]CSGO_crate_valve_1"	"CS:GO Weapon Case"
"CSGO_base_crate_key"	"CS:GO-koffertnøkkel"
"[english]CSGO_base_crate_key"	"CS:GO Case Key"
"CSGO_base_crate_key_desc"	"Denne nøkkelen vil åpne alle våpenkofferter i Valve-serien. Kofferter utenom Valve-serien (f.eks. eSports-våpenkofferten) krever egne nøkler for å åpne."
"[english]CSGO_base_crate_key_desc"	"This key will open any Valve Series Weapon Case. Non-Valve Series cases (e.g. The eSports Weapon Case) require their own key to open."
"CSGO_crate_esports_2013"	"eSports 2013-våpenkoffert"
"[english]CSGO_crate_esports_2013"	"eSports 2013 Case"
"CSGO_esports_crate_key_1"	"eSports-nøkkel"
"[english]CSGO_esports_crate_key_1"	"eSports Key"
"CSGO_esports_crate_key_1_desc"	"Denne nøkkelen åpner eSports 2013-kofferten.\n\n En del av inntektene fra salget av denne nøkkelen vil gå til en av de etablerte samfunnsdrevne CS:GO-turneringene. Følg med for ytterligere kunngjøringer."
"[english]CSGO_esports_crate_key_1_desc"	"This key opens any eSports Case.\n\nA portion of the proceeds from the sale of this key will go towards one of the established community-run CS:GO tournaments. Stay tuned for further announcements."
"CSGO_set_dust"	"Dust-samlingen"
"[english]CSGO_set_dust"	"The Dust Collection"
"CSGO_set_aztec"	"Aztec-samlingen"
"[english]CSGO_set_aztec"	"The Aztec Collection"
"CSGO_set_aztec_desc"	"­"
"[english]CSGO_set_aztec_desc"	""
"CSGO_set_vertigo"	"Vertigo-samlingen"
"[english]CSGO_set_vertigo"	"The Vertigo Collection"
"CSGO_set_inferno"	"Inferno-samlingen"
"[english]CSGO_set_inferno"	"The Inferno Collection"
"CSGO_set_militia"	"Militia-samlingen"
"[english]CSGO_set_militia"	"The Militia Collection"
"CSGO_set_nuke"	"Nuke-samlingen"
"[english]CSGO_set_nuke"	"The Nuke Collection"
"CSGO_set_office"	"Office-samlingen"
"[english]CSGO_set_office"	"The Office Collection"
"CSGO_set_assault"	"Assault-samlingen"
"[english]CSGO_set_assault"	"The Assault Collection"
"CSGO_set_esports"	"eSports 2013-samlingen"
"[english]CSGO_set_esports"	"The eSports 2013 Collection"
"CSGO_set_esports_desc"	"En del av inntektene fra salg av nøkkelen som brukes til å låse opp denne vil være med å støtte premiepottene i profesjonelle CS:GO-turneringer."
"[english]CSGO_set_esports_desc"	"A portion of the proceeds from the key used to unlock this will help support CS:GO professional tournament prize pools."
"CSGO_set_weapons_i"	"Våpenhandel-samlingen"
"[english]CSGO_set_weapons_i"	"The Arms Deal Collection"
"CSGO_Tool_WeaponCase_Key"	"CS:GO-koffertnøkkel"
"[english]CSGO_Tool_WeaponCase_Key"	"CS:GO Case Key"
"CSGO_Tool_WeaponCase_Key_Desc"	"Denne nøkkelen vil åpne alle våpenkofferter i Valve-serien. Kofferter utenom Valve-serien (f.eks. eSports-kofferten) krever egne nøkler for å åpne."
"[english]CSGO_Tool_WeaponCase_Key_Desc"	"This key will open any Valve Series Weapon Case. Non-Valve Series cases (e.g. eSports Case) require their own key to open."
"CSGO_WeaponCase_Standard"	"CSGO-våpenkoffert"
"[english]CSGO_WeaponCase_Standard"	"CS:GO Weapon Case"
"PaintKit_Default"	"Navnløst malesett"
"[english]PaintKit_Default"	"Unnamed Paint Kit"
"PaintKit_Default_Tag"	"-"
"[english]PaintKit_Default_Tag"	"-"
"PaintKit_so_yellow_Tag"	"Bulldozer"
"[english]PaintKit_so_yellow_Tag"	"Bulldozer"
"PaintKit_so_red_Tag"	"Rød"
"[english]PaintKit_so_red_Tag"	"Candy Apple"
"PaintKit_so_purple_Tag"	"Ultrafiolett"
"[english]PaintKit_so_purple_Tag"	"Ultraviolet"
"PaintKit_so_night_Tag"	"Natt"
"[english]PaintKit_so_night_Tag"	"Night"
"PaintKit_so_caramel_Tag"	"Karamell"
"[english]PaintKit_so_caramel_Tag"	"Caramel"
"PaintKit_so_sand_Tag"	"Sanddyne"
"[english]PaintKit_so_sand_Tag"	"Sand Dune"
"PaintKit_so_tornado_Tag"	"Tornado"
"[english]PaintKit_so_tornado_Tag"	"Tornado"
"PaintKit_so_jungle_Tag"	"Jungel"
"[english]PaintKit_so_jungle_Tag"	"Jungle"
"PaintKit_so_tangerine_Tag"	"Ødeleggelse"
"[english]PaintKit_so_tangerine_Tag"	"Demolition"
"PaintKit_CSGO_Doomkitty_Tag"	"Dommedagskatt"
"[english]PaintKit_CSGO_Doomkitty_Tag"	"Doomkitty"
"PaintKit_hy_ddpat_Tag"	"Skog-DDPAT"
"[english]PaintKit_hy_ddpat_Tag"	"Forest DDPAT"
"PaintKit_hy_ddpat_urb_Tag"	"Urban DDPAT"
"[english]PaintKit_hy_ddpat_urb_Tag"	"Urban DDPAT"
"PaintKit_hy_ddpat_orange_Tag"	"Oransje DDPAT"
"[english]PaintKit_hy_ddpat_orange_Tag"	"Orange DDPAT"
"PaintKit_hy_arctic_Tag"	"Vintercamo"
"[english]PaintKit_hy_arctic_Tag"	"Arctic Camo"
"PaintKit_hy_forest_Tag"	"Skogscamo"
"[english]PaintKit_hy_forest_Tag"	"Wood Camo"
"PaintKit_hy_forest_winter_Tag"	"Vinterskog"
"[english]PaintKit_hy_forest_winter_Tag"	"Winter Forest"
"PaintKit_hy_desert_Tag"	"Ørkenstorm"
"[english]PaintKit_hy_desert_Tag"	"Desert Storm"
"PaintKit_hy_skulls_Tag"	"Skaller"
"[english]PaintKit_hy_skulls_Tag"	"Skulls"
"PaintKit_hy_ak47lam_Tag"	"Rød laminat"
"[english]PaintKit_hy_ak47lam_Tag"	"Red Laminate"
"PaintKit_hy_ak47lam_bw_Tag"	"Sort laminat"
"[english]PaintKit_hy_ak47lam_bw_Tag"	"Black Laminate"
"PaintKit_hy_gelpen_Tag"	"Kruttrøyk"
"[english]PaintKit_hy_gelpen_Tag"	"Gunsmoke"
"PaintKit_hy_v_tiger_Tag"	"Jungeltiger"
"[english]PaintKit_hy_v_tiger_Tag"	"Jungle Tiger"
"PaintKit_sp_leaves"	"Den har blitt spraymalt med blader som sjablonger."
"[english]PaintKit_sp_leaves"	"It has been spray-painted using leaves as stencils."
"PaintKit_an_silver_Tag"	"Sølv"
"[english]PaintKit_an_silver_Tag"	"Silver"
"PaintKit_am_tiger_Tag"	"Gulltiger"
"[english]PaintKit_am_tiger_Tag"	"Gold Tiger"
"PaintKit_am_dragon_glock_Tag"	"Dragetatovering"
"[english]PaintKit_am_dragon_glock_Tag"	"Dragon Tattoo"
"PaintKit_am_caustics_Tag"	"Etsende"
"[english]PaintKit_am_caustics_Tag"	"Caustics"
"PaintKit_am_lightning_awp_Tag"	"Lynnedslag"
"[english]PaintKit_am_lightning_awp_Tag"	"Lightning Strike"
"PaintKit_aa_splash_p250_Tag"	"Sprut"
"[english]PaintKit_aa_splash_p250_Tag"	"Splash"
"PaintKit_aa_fade_Tag"	"Falmet"
"[english]PaintKit_aa_fade_Tag"	"Fade"
"PaintKit_aq_copper_Tag"	"Kobber"
"[english]PaintKit_aq_copper_Tag"	"Copper"
"PaintKit_aq_blued_Tag"	"Blått stål"
"[english]PaintKit_aq_blued_Tag"	"Blue Steel"
"PaintKit_aq_forced_Tag"	"Flekkete"
"[english]PaintKit_aq_forced_Tag"	"Stained"
"PaintKit_am_zebra_Tag"	"Slakt"
"[english]PaintKit_am_zebra_Tag"	"Slaughter"
"PaintKit_am_zebra_dark_Tag"	"Mørkt vann"
"[english]PaintKit_am_zebra_dark_Tag"	"Dark Water"
"PaintKit_aa_vertigo_Tag"	"Hypnotisk"
"[english]PaintKit_aa_vertigo_Tag"	"Hypnotic"
"PaintKit_aq_rust_Tag"	"Rusten"
"[english]PaintKit_aq_rust_Tag"	"Rusty"
"PaintKit_am_carbon_fiber_Tag"	"Karbonfiber"
"[english]PaintKit_am_carbon_fiber_Tag"	"Carbon Fiber"
"PaintKit_am_scorpion_p2000_Tag"	"Skorpion"
"[english]PaintKit_am_scorpion_p2000_Tag"	"Scorpion"
"PaintKit_hy_feathers_aug_Tag"	"Vinger"
"[english]PaintKit_hy_feathers_aug_Tag"	"Wings"
"Paintkit_sp_palm_Tag"	"Palme"
"[english]Paintkit_sp_palm_Tag"	"Palm"
"PaintKit_cu_walnut_nova_Tag"	"Valnøtt"
"[english]PaintKit_cu_walnut_nova_Tag"	"Walnut"
"PaintKit_aq_brass"	"Den har messingdeler."
"[english]PaintKit_aq_brass"	"It has brass parts."
"PaintKit_aq_brass_Tag"	"Messing"
"[english]PaintKit_aq_brass_Tag"	"Brass"
"PaintKit_sp_dapple_Tag"	"Svidd"
"[english]PaintKit_sp_dapple_Tag"	"Scorched"
"PaintKit_sp_splash_p250_Tag"	"Sprut"
"[english]PaintKit_sp_splash_p250_Tag"	"Splash"
"PaintKit_hy_hunter_modern_Tag"	"Moderne jeger"
"[english]PaintKit_hy_hunter_modern_Tag"	"Modern Hunter"
"PaintKit_sp_nukestripe_orange_Tag"	"Strålingsfare"
"[english]PaintKit_sp_nukestripe_orange_Tag"	"Radiation Hazard"
"PaintKit_sp_nukestripe_green_Tag"	"Atomtrussel"
"[english]PaintKit_sp_nukestripe_green_Tag"	"Nuclear Threat"
"PaintKit_sp_zebracam_Tag"	"Rovdyr"
"[english]PaintKit_sp_zebracam_Tag"	"Predator"
"PaintKit_sp_zebracam_bw_Tag"	"Falmet zebra"
"[english]PaintKit_sp_zebracam_bw_Tag"	"Faded Zebra"
"PaintKit_CSGO_Camo_Tag"	"GO-camo"
"[english]PaintKit_CSGO_Camo_Tag"	"GO Camo"
"PaintKit_CSGO_Icosahedron_Tag"	"Minnesmerke"
"[english]PaintKit_CSGO_Icosahedron_Tag"	"Memento"
"Store_IntroTitle2"	"Velkommen!"
"[english]Store_IntroTitle2"	"Welcome!"
"Store_ClassImageMouseover"	"Denne gjenstanden kan brukes av %s1."
"[english]Store_ClassImageMouseover"	"This item can be used by %s1."
"Store_ClassImageMouseoverBundle"	"Denne pakken inneholder gjenstander som kan brukes av %s1."
"[english]Store_ClassImageMouseoverBundle"	"This bundle contains items that can be used by %s1."
"Store_Zoom"	"Zoom"
"[english]Store_Zoom"	"Zoom"
"Store_StartShopping"	"BEGYNN Å HANDLE"
"[english]Store_StartShopping"	"START SHOPPING"
"Store_FilterLabel"	"VIS:"
"[english]Store_FilterLabel"	"SHOW:"
"Store_DuplicateItemInCart"	"Det er allerede en gjenstand av den typen i handlevognen din."
"[english]Store_DuplicateItemInCart"	"There is already an item of that type in your shopping cart."
"Store_DuplicateItemInBackpack"	"Det er allerede en gjenstand av den typen i lageret ditt."
"[english]Store_DuplicateItemInBackpack"	"There is already an item of that type in your inventory."
"Store_Close"	"LUKK"
"[english]Store_Close"	"CLOSE"
"Store_Home"	"HJEM"
"[english]Store_Home"	"HOME"
"Store_Weapons"	"VÅPEN"
"[english]Store_Weapons"	"WEAPONS"
"Store_Misc"	"DIVERSE"
"[english]Store_Misc"	"MISC"
"Store_Bundles"	"PAKKER"
"[english]Store_Bundles"	"BUNDLES"
"Store_Price_New"	"NY!"
"[english]Store_Price_New"	"NEW!"
"Store_Price_Sale"	"SALG!"
"[english]Store_Price_Sale"	"SALE!"
"Store_OK"	"FERDIG"
"[english]Store_OK"	"DONE"
"Store_CANCEL"	"AVBRYT"
"[english]Store_CANCEL"	"CANCEL"
"Store_NowAvailable"	"TILGJENGELIG NÅ"
"[english]Store_NowAvailable"	"NOW AVAILABLE"
"Store_ClassFilter_None"	"ALLE GJENSTANDER"
"[english]Store_ClassFilter_None"	"ALL ITEMS"
"Store_Checkout"	"KASSE"
"[english]Store_Checkout"	"CHECKOUT"
"Store_AddToCart"	"LEGG I HANDLEVOGN"
"[english]Store_AddToCart"	"ADD TO CART"
"StoreViewCartTitle"	"Din handlevogn"
"[english]StoreViewCartTitle"	"Your Shopping Cart"
"Store_ContinueShopping"	"FORTSETT MED Å HANDLE"
"[english]Store_ContinueShopping"	"CONTINUE SHOPPING"
"Store_CartItems"	"%s1 gjenstander"
"[english]Store_CartItems"	"%s1 Items"
"Store_EstimatedTotal"	"BEREGNET TOTALPRIS"
"[english]Store_EstimatedTotal"	"ESTIMATED TOTAL"
"Store_WAStateSalesTax"	"Mva. vil bli beregnet for innbyggere i delstaten WA"
"[english]Store_WAStateSalesTax"	"Sales tax will be calculated for WA state residents"
"Store_TotalSubtextB"	"Alle gjenstander vil bli lagt til i lageret ditt når kjøpet er fullført"
"[english]Store_TotalSubtextB"	"All items will be added to your inventory after purchase"
"Store_Remove"	"FJERN"
"[english]Store_Remove"	"REMOVE"
"Store_CartIsEmpty"	"Du har ingen gjenstander i handlevognen din."
"[english]Store_CartIsEmpty"	"You have no items in your cart."
"Store_Wallet"	"Saldo på Steam-konto: $%s1 ($%s2 igjen etter handlevogn)"
"[english]Store_Wallet"	"Steam Account Balance: $%s1  ($%s2 left after cart)"
"Store_Wallet_EmptyCart"	"Saldo på Steam-konto: $%s1"
"[english]Store_Wallet_EmptyCart"	"Steam Account Balance: $%s1"
"Store_FeaturedItem"	"FREMHEVET GJENSTAND!"
"[english]Store_FeaturedItem"	"FEATURED ITEM!"
"Store_PreviewItem"	"FORHÅNDSVISNING"
"[english]Store_PreviewItem"	"PREVIEW"
"Store_DetailsItem"	"DETALJER"
"[english]Store_DetailsItem"	"DETAILS"
"Store_FreeBackpackSpace"	"LEDIGE PLASSER I LAGERET: %s1"
"[english]Store_FreeBackpackSpace"	"EMPTY INVENTORY SLOTS: %s1"
"Item"	"GJENSTAND"
"[english]Item"	"ITEM"
"NewItemsAcquired"	"%s1 NYE GJENSTANDER ANSKAFFET!"
"[english]NewItemsAcquired"	"%s1 NEW ITEMS ACQUIRED!"
"NewItemAcquired"	"NY GJENSTAND ANSKAFFET!"
"[english]NewItemAcquired"	"NEW ITEM ACQUIRED!"
"NewItemNumOutOfMax"	"(GJENSTAND %s1 av %s2)"
"[english]NewItemNumOutOfMax"	"(ITEM %s1 of %s2)"
"P2Econ_Next"	"NESTE >"
"[english]P2Econ_Next"	"NEXT >"
"P2Econ_Prev"	"< FORRIGE"
"[english]P2Econ_Prev"	"< PREV"
"P2Econ_CANCEL"	"AVBRYT"
"[english]P2Econ_CANCEL"	"CANCEL"
"P2Econ_ConfirmDelete"	"JA, SLETT DEN"
"[english]P2Econ_ConfirmDelete"	"YES, DELETE IT"
"P2Econ_CLOSE"	"LUKK"
"[english]P2Econ_CLOSE"	"CLOSE"
"P2Econ_Confirm"	"OK"
"[english]P2Econ_Confirm"	"OK"
"P2Econ_Econ_Title"	"Oppakning"
"[english]P2Econ_Econ_Title"	"Loadout"
"P2Econ_OpenStore"	"Butikk"
"[english]P2Econ_OpenStore"	"Store"
"P2Econ_OpenBackpack"	"Lager"
"[english]P2Econ_OpenBackpack"	"Inventory"
"P2Econ_Customize"	"Tilpass"
"[english]P2Econ_Customize"	"Customize"
"P2Econ_OpenTrading"	"Byttehandel"
"[english]P2Econ_OpenTrading"	"Trading"
"P2Econ_NoSteamNoItems"	"Gjenstandsserver utilgjengelig"
"[english]P2Econ_NoSteamNoItems"	"Item Server Unavailable"
"P2Econ_DeleteItem"	"Slett"
"[english]P2Econ_DeleteItem"	"Delete"
"CSGOEcon_SelectCT"	"Antiterrorist"
"[english]CSGOEcon_SelectCT"	"Counter-Terrorist"
"CSGOEcon_SelectTerrorist"	"Terrorist"
"[english]CSGOEcon_SelectTerrorist"	"Terrorist"
"CSGOEcon_SelectNoItemSlot"	"Ingen"
"[english]CSGOEcon_SelectNoItemSlot"	"None"
"CSGOEcon_NoItemsToEquip"	"Ingen gjenstander å utstyre"
"[english]CSGOEcon_NoItemsToEquip"	"No Items To Equip"
"CSGOEcon_Equip"	"Utstyr"
"[english]CSGOEcon_Equip"	"Equip"
"CSGOEcon_Default"	"(standard) "
"[english]CSGOEcon_Default"	"(default) "
"BackpackTitle"	"Lager"
"[english]BackpackTitle"	"Inventory"
"CustomizeTitle"	"Tilpass"
"[english]CustomizeTitle"	"Customize"
"L4D360UI_Back_Caps"	"TILBAKE"
"[english]L4D360UI_Back_Caps"	"BACK"
"DiscardItem"	"Forkast for godt"
"[english]DiscardItem"	"Permanently Discard"
"DeleteConfirmTitle"	"ER DU SIKKER?"
"[english]DeleteConfirmTitle"	"ARE YOU SURE?"
"ConfirmTitle"	"ER DU SIKKER?"
"[english]ConfirmTitle"	"ARE YOU SURE?"
"ConfirmButtonText"	"FORTSETT"
"[english]ConfirmButtonText"	"CONTINUE"
"DeleteItemConfirmText"	"Sletting av denne gjenstanden vil ødelegge den for godt. Dette kan ikke omgjøres."
"[english]DeleteItemConfirmText"	"Deleting this item will permanently destroy it. This cannot be undone."
"MultiDeleteItemConfirmText"	"Sletting av disse gjenstandene vil ødelegge dem for godt. Dette kan ikke omgjøres."
"[english]MultiDeleteItemConfirmText"	"Deleting these items will permanently destroy all of them. This cannot be undone."
"X_DeleteConfirmButton"	"X JA, SLETT DEN"
"[english]X_DeleteConfirmButton"	"X YEAH, DELETE IT"
"Backpack_Delete_Item"	"LAGER - IKKE MER PLASS"
"[english]Backpack_Delete_Item"	"INVENTORY - OUT OF ROOM"
"DiscardExplanation"	"Du har mottatt denne gjenstanden, men du har ikke plass til den i lageret ditt."
"[english]DiscardExplanation"	"You've received this item, but you don't have room for it in your inventory."
"DiscardExplanation2"	"Slett en gjenstand nedenfor for å lage plass, eller trykk på forkast for å kaste bort den nye gjenstanden din."
"[english]DiscardExplanation2"	"Delete an item below to make room or press discard to throw your new item away."
"DeleteConfirmDefault"	"Slett?"
"[english]DeleteConfirmDefault"	"Delete?"
"Discarded"	"FORKASTET!"
"[english]Discarded"	"DISCARDED!"
"BackpackApplyTool"	"Velg gjenstanden som %s1 skal brukes på:"
"[english]BackpackApplyTool"	"Select the item to apply the %s1 to:"
"ApplyOnItem"	"BRUK MED..."
"[english]ApplyOnItem"	"USE WITH..."
"ConsumeItem"	"BRUK"
"[english]ConsumeItem"	"USE"
"RefurbishItem"	"GJENOPPRETT"
"[english]RefurbishItem"	"RESTORE"
"CustomizeItem"	"TILPASS"
"[english]CustomizeItem"	"CUSTOMIZE"
"ShowBaseItems"	"LAGERGJENSTANDER"
"[english]ShowBaseItems"	"STOCK ITEMS"
"ShowBackpackItems"	"SPESIALGJENSTANDER"
"[english]ShowBackpackItems"	"SPECIAL ITEMS"
"ShowBaseItemsCheckBox"	"Vis lagergjenstander"
"[english]ShowBaseItemsCheckBox"	"Show Stock Items"
"ShowDuplicateItemsCheckbox"	"Vis like gjenstander"
"[english]ShowDuplicateItemsCheckbox"	"Show Duplicate Items"
"ShowInBackpackOrderCheckbox"	"Vis i lagerordning"
"[english]ShowInBackpackOrderCheckbox"	"Show In Inventory Order"
"CraftNameConfirm"	"Gå, gå, gå!"
"[english]CraftNameConfirm"	"Go! Go! Go!"
"CraftNameCancel"	"Avbryt!"
"[english]CraftNameCancel"	"Abort!"
"Cancel"	"Avbryt"
"[english]Cancel"	"Cancel"
"SFUI_notice_econ_desc_title"	"Ti våpensamlinger, to våpenkofferter"
"[english]SFUI_notice_econ_desc_title"	"Ten Weapon Collections, Two Weapon Cases"
"SFUI_notice_econ_desc"	"Hver våpenkoffert inneholder et malt våpen fra en eksklusiv samling. En del av inntektene fra salget av denne nøkkelen vil gå til en av de etablerte samfunnsdrevne CS:GO-turneringene. Følg med for ytterligere kunngjøringer."
"[english]SFUI_notice_econ_desc"	"Each weapon case contains one painted weapon from an exclusive collection. A portion of the proceeds from the sale of this key will go towards one of the established community-run CS:GO tournaments. Stay tuned for further announcements."
"SFUI_MainMenu_Inventory"	"LAGER"
"[english]SFUI_MainMenu_Inventory"	"INVENTORY"
"SFUI_MainMenu_OpenBackpack"	"LAGER"
"[english]SFUI_MainMenu_OpenBackpack"	"INVENTORY"
"SFUI_MainMenu_New_Items_Alerts_Plural"	"%s1 nye gjenstander!"
"[english]SFUI_MainMenu_New_Items_Alerts_Plural"	"%s1 New Items!"
"SFUI_MainMenu_New_Items_Alerts"	"%s1 ny gjenstand!"
"[english]SFUI_MainMenu_New_Items_Alerts"	"%s1 New Item!"
"SFUI_InvPanel_Loadout_Title"	"Oppakning"
"[english]SFUI_InvPanel_Loadout_Title"	"Loadout"
"SFUI_InvPanel_Inventory_Title"	"Lager"
"[english]SFUI_InvPanel_Inventory_Title"	"Inventory"
"SFUI_InvPanel_filter_title"	"Filter:"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_title"	"Filter:"
"SFUI_InvPanel_filter_all"	"Alle"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_all"	"All"
"SFUI_InvPanel_filter_heavy"	"Tung"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_heavy"	"Heavy"
"SFUI_InvPanel_filter_secondary"	"Pistoler"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_secondary"	"Pistols"
"SFUI_InvPanel_filter_rifle"	"Rifler"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_rifle"	"Rifles"
"SFUI_InvPanel_filter_smg"	"Maskinpistoler"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_smg"	"Smgs"
"SFUI_InvPanel_filter_melee"	"Kniver"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_melee"	"Knives"
"SFUI_InvPanel_filter_flair0"	"Fremvisning"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_flair0"	"Display"
"SFUI_InvPanel_filter_equipped"	"Skjul utstyrte gjenstander"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_equipped"	"Hide Equipped Items"
"SFUI_InvPanel_filter_default"	"Skjul std.gjenstander"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_default"	"Hide Default Items"
"SFUI_InvPanel_filter_not_equipment"	"Annet (Nøkler, kofferter...)"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_not_equipment"	"Contracts, Cases, Keys..."
"SFUI_InvPanel_filter_any_equipment"	"Alle våpen"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_any_equipment"	"All Weapons"
"SFUI_InvPanel_sort_title"	"Sorter:"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_title"	"Sort:"
"SFUI_InvPanel_sort_unsorted"	"Usortert"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_unsorted"	"Unsorted"
"SFUI_InvPanel_sort_newest"	"Anskaffet"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_newest"	"Acquired"
"SFUI_InvPanel_sort_oldest"	"Omvendt anskaffet"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_oldest"	"Reverse Acquired"
"SFUI_InvPanel_sort_alphaascend"	"Alfabetisk"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_alphaascend"	"Alphabetical"
"SFUI_InvPanel_sort_alphadescend"	"Omvendt alfabetisk"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_alphadescend"	"Reverse Alphabetical"
"SFUI_InvPanel_sort_mostrare"	"Kvalitet"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_mostrare"	"Quality"
"SFUI_InvPanel_sort_leastrare"	"Omvendt kvalitet"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_leastrare"	"Reverse Quality"
"SFUI_InvPanel_sort_slot"	"Plass"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_slot"	"Slot"
"SFUI_InvTooltip_Team"	"Lag:"
"[english]SFUI_InvTooltip_Team"	"Team:"
"SFUI_InvTooltip_WeaponType"	"Type:"
"[english]SFUI_InvTooltip_WeaponType"	"Type:"
"SFUI_InvTooltip_Set"	"Samling:"
"[english]SFUI_InvTooltip_Set"	"Collection:"
"SFUI_InvTooltip_set_inferno"	"Inferno"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_inferno"	"Inferno"
"SFUI_InvTooltip_set_dust"	"Dust"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_dust"	"Dust"
"SFUI_InvTooltip_set_vertigo"	"Vertigo"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_vertigo"	"Vertigo"
"SFUI_InvTooltip_set_aztec"	"Aztec"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_aztec"	"Aztec"
"SFUI_InvTooltip_set_assault"	"Assault"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_assault"	"Assault"
"SFUI_InvTooltip_set_militia"	"Militia"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_militia"	"Militia"
"SFUI_InvTooltip_set_nuke"	"Nuke"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_nuke"	"Nuke"
"SFUI_InvTooltip_set_office"	"Office"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_office"	"Office"
"SFUI_InvTooltip_set_esports"	"eSports"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_esports"	"eSports"
"SFUI_InvTooltip_Wear"	"Utvendig:"
"[english]SFUI_InvTooltip_Wear"	"Exterior:"
"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_0"	"Fabrikkny"
"[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_0"	"Factory New"
"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_1"	"Lite brukt"
"[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_1"	"Minimal Wear"
"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_3"	"Velbrukt"
"[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_3"	"Well-Worn"
"SFUI_InvTooltip_heavy"	"Tung"
"[english]SFUI_InvTooltip_heavy"	"Heavy"
"SFUI_InvTooltip_secondary"	"Pistol"
"[english]SFUI_InvTooltip_secondary"	"Pistol"
"SFUI_InvTooltip_rifle"	"Rifle"
"[english]SFUI_InvTooltip_rifle"	"Rifle"
"SFUI_InvTooltip_smg"	"Maskinpistol"
"[english]SFUI_InvTooltip_smg"	"SMG"
"SFUI_InvTooltip_melee"	"Kniv"
"[english]SFUI_InvTooltip_melee"	"Knife"
"SFUI_InvTooltip_flair0"	"Fremvisning"
"[english]SFUI_InvTooltip_flair0"	"Display"
"SFUI_InvTooltip_Crate"	"Du må bruke <b>%s1</b> for å åpne denne kofferten"
"[english]SFUI_InvTooltip_Crate"	"You must use the <b>%s1</b> to open this container"
"SFUI_InvAction_Choose_Item"	"<b><font color='#FFFFFF'>Velg en gjenstand</b></font> å bruke med din <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvAction_Choose_Item"	"<b><font color='#FFFFFF'>Choose an item</b></font> to use with your <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvAction_Choose_Tool_decodable"	"<b><font color='#FFFFFF'>Velg en nøkkel</b></font> for å åpne <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvAction_Choose_Tool_decodable"	"<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Key</b></font> to open <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvAction_Choose_Item_decodable"	"<b><font color='#FFFFFF'>Velg en våpenkoffert</b></font> å åpne med din <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvAction_Choose_Item_decodable"	"<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Container</b></font> to open with your <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvAction_No_Items"	"<b><font color='#FFFFFF'>Du har ingen gjenstander</b></font> du kan bruke med <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvAction_No_Items"	"<b><font color='#FFFFFF'>You have no items</b></font> that you can use with <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvAction_Choose_Name_Tag"	"Velg et våpen å navngi med din %s1"
"[english]SFUI_InvAction_Choose_Name_Tag"	"Choose a Weapon to name with your %s1"
"SFUI_InvUse_Header_Crate"	"Bruk <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> for å åpne <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>"
"[english]SFUI_InvUse_Header_Crate"	"Use the <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> to open the <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>"
"SFUI_InvUse_Header_decodable"	"Inspiserer <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvUse_Header_decodable"	"Inspecting the <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvUse_Header_Desc"	"Bruk <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> for å endre beskrivelsen på <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>"
"[english]SFUI_InvUse_Header_Desc"	"Use <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> to change the description of <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>"
"SFUI_InvUse_BuyItem_Panel_Header"	"Velg en nøkkel å kjøpe"
"[english]SFUI_InvUse_BuyItem_Panel_Header"	"Choose a Key to Buy"
"SFUI_InvUse_Open_Crate_Warning"	"Nøkkelen kan kun brukes en gang"
"[english]SFUI_InvUse_Open_Crate_Warning"	"Key can only be used once"
"SFUI_InvUse_Warning_decodable"	"Velg en nøkkel fra ditt lager for å åpne denne våpenkofferten"
"[english]SFUI_InvUse_Warning_decodable"	"Choose a key from your inventory to open this Container"
"SFUI_InvUse_Warning_buy_decodable"	"Du trenger en <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> for å åpne denne kofferten"
"[english]SFUI_InvUse_Warning_buy_decodable"	"You need a <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> to open this Container"
"SFUI_InvUse_Open_Crate_Decoding"	"Låser opp koffert..."
"[english]SFUI_InvUse_Open_Crate_Decoding"	"Unlocking Container..."
"SFUI_InvUse_Open_Crate_Got_Item"	"Du har fått en ny gjenstand"
"[english]SFUI_InvUse_Open_Crate_Got_Item"	"You got a new Item"
"SFUI_InvUse_Continue"	"Fortsett"
"[english]SFUI_InvUse_Continue"	"Continue"
"SFUI_InvUse_Get_decodable"	"Kjøp nøkkel %s1"
"[english]SFUI_InvUse_Get_decodable"	"Buy Key %s1"
"SFUI_InvUse_Get_decodable_multi"	"Kjøp nøkler %s1"
"[english]SFUI_InvUse_Get_decodable_multi"	"Buy Keys %s1"
"SFUI_InvUse_Get_Quantity"	"Antall %s1"
"[english]SFUI_InvUse_Get_Quantity"	"QTY %s1"
"SFUI_InvUse_Use_decodable"	"Bruk nøkkel"
"[english]SFUI_InvUse_Use_decodable"	"Use Key"
"SFUI_InvUse_Pick_Tool_decodable"	"Velg nøkkel"
"[english]SFUI_InvUse_Pick_Tool_decodable"	"Choose Key"
"SFUI_InvUse_Acknowledge_Title"	"Du har nye gjenstander"
"[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_Title"	"You Have New Items"
"SFUI_InvUse_Acknowledge_SubTitle"	"Bekreft nye gjenstander for å få tilgang til lageret ditt"
"[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_SubTitle"	"Acknowledge new items to access your Inventory"
"SFUI_InvUse_Acknowledge_NextPage"	"Neste side"
"[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_NextPage"	"Next Page"
"SFUI_InvUse_Equipped_CT"	"AT"
"[english]SFUI_InvUse_Equipped_CT"	"CT"
"SFUI_InvUse_Equipped_T"	"T"
"[english]SFUI_InvUse_Equipped_T"	"T"
"SFUI_InvUse_Items_InCrate_Header"	"Gjenstander som kan være i denne kofferten:"
"[english]SFUI_InvUse_Items_InCrate_Header"	"Items that might be in this case:"
"SFUI_InvUse_Item_From_Crate"	"Du fikk en ny gjenstand!"
"[english]SFUI_InvUse_Item_From_Crate"	"You got a new Item!"
"SFUI_InvContextMenu_BothTeams"	"Erstatt begge lag"
"[english]SFUI_InvContextMenu_BothTeams"	"Replace Both Teams"
"SFUI_InvContextMenu_ct"	"Erstatt AT"
"[english]SFUI_InvContextMenu_ct"	"CT Replace"
"SFUI_InvContextMenu_t"	"Erstatt T"
"[english]SFUI_InvContextMenu_t"	"T Replace"
"SFUI_InvContextMenu_flair"	"Vis frem denne gjenstanden"
"[english]SFUI_InvContextMenu_flair"	"Display This Item"
"SFUI_InvContextMenu_delete"	"Slett gjenstand"
"[english]SFUI_InvContextMenu_delete"	"Delete Item"
"SFUI_InvContextMenu_preview"	"Inspiser"
"[english]SFUI_InvContextMenu_preview"	"Inspect"
"SFUI_InvContextMenu_decodable"	"Lås opp koffert"
"[english]SFUI_InvContextMenu_decodable"	"Unlock Container"
"SFUI_InvContextMenu_sell"	"Selg på markedsplassen"
"[english]SFUI_InvContextMenu_sell"	"Sell On Marketplace"
"SFUI_InvContextMenu_openloadout"	"Vis oppakningsplass"
"[english]SFUI_InvContextMenu_openloadout"	"View Loadout Slot"
"SFUI_InvContextMenu_inspectcase"	"Åpne..."
"[english]SFUI_InvContextMenu_inspectcase"	"Open..."
"SFUI_InvContextMenu_useitem"	"Bruk gjenstand"
"[english]SFUI_InvContextMenu_useitem"	"Use Item"
"SFUI_InvEquippedItem"	"Erstattet <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> for <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>"
"[english]SFUI_InvEquippedItem"	"Equipped <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> for <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>"
"SFUI_InvEquippedFlair"	"Valgte <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> for <b><font color='#FFFFFF'>fremvisning</b></font>"
"[english]SFUI_InvEquippedFlair"	"Equipped <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> for <b><font color='#FFFFFF'>Display</b></font>"
"SFUI_InvEquippedItem_BothTeams"	"for begge lag"
"[english]SFUI_InvEquippedItem_BothTeams"	"for Both Teams"
"SFUI_InvError_Delete_Item"	"Er du sikker på at du vil slette \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</b></font>"
"[english]SFUI_InvError_Delete_Item"	"Are you sure you want to delete \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</b></font>"
"SFUI_InvError_Delete_Item_Btn"	"Slett gjenstand"
"[english]SFUI_InvError_Delete_Item_Btn"	"Delete Item"
"SFUI_InvError_Item_Not_Given"	"Vi kunne ikke hente din gjenstand. Vennligst prøv igjen senere."
"[english]SFUI_InvError_Item_Not_Given"	"We are unable to retrieve your item.  Please try again later."
"SFUI_InvError_Steam_Overlay_Disabled"	"Steam-overlegget er deaktivert. Aktiver overlegget i dine Steam-innstillinger for å kunne se markedsplassen."
"[english]SFUI_InvError_Steam_Overlay_Disabled"	"The Steam Overlay is disabled.  Enable the Overlay in your Steam settings to view the Marketplace."
"SFUI_InvError_OpenCrate_PauseMenu"	"Du kan ikke åpne en våpenkoffert i en kamp. Du kan åpne de fra hovedmenyen."
"[english]SFUI_InvError_OpenCrate_PauseMenu"	"You cannot open a container during a match. You can open them from the Main Menu."
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Any"	"Enhver"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Any"	"Any"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Pistols"	"Pistoler"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Pistols"	"Pistols"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Rifles"	"Rifler"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Rifles"	"Rifles"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Heavy"	"Tung"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Heavy"	"Heavy"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Smgs"	"Maskinpistoler"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Smgs"	"SMGs"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Gear"	"Utstyr"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Gear"	"Gear"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Grenades"	"Granater"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Grenades"	"Grenades"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_None"	"Ingen"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_None"	"None"
"CSGO_Inventory_Team_Any"	"Ethvert"
"[english]CSGO_Inventory_Team_Any"	"Any"
"CSGO_Inventory_Team_CT"	"Antiterrorist"
"[english]CSGO_Inventory_Team_CT"	"Counter-Terrorist"
"CSGO_Inventory_Team_T"	"Terrorist"
"[english]CSGO_Inventory_Team_T"	"Terrorist"
"SFUI_PauseMenu_OpenLoadout"	"LAGER"
"[english]SFUI_PauseMenu_OpenLoadout"	"INVENTORY"
"SFUI_PauseMenu_OpenLoadout_Competitive"	"LAGER <font size='12'>(deaktivert i kompetitiv-modus)</font>"
"[english]SFUI_PauseMenu_OpenLoadout_Competitive"	"INVENTORY <font size='12'>(disabled in Competitive Mode)</font>"
"SFUI_PauseMenu_OpenLoadout_Disabled"	"LAGER <font size='12'>(deaktivert når du er i live)</font>"
"[english]SFUI_PauseMenu_OpenLoadout_Disabled"	"INVENTORY <font size='12'>(disabled when you are alive)</font>"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_InspectWeapon"	"${+lookatweapon} Inspiser våpen"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_InspectWeapon"	"${+lookatweapon} Inspect Weapon "
"SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDroppedGeneric"	"Gjenstander har blitt mottatt denne runden!"
"[english]SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDroppedGeneric"	"Items have been acquired this round!"
"SFUI_ItemDrop_ItemHasDropped"	"<font color='#e2d693'>%s1</font> gjenstand sluppet!"
"[english]SFUI_ItemDrop_ItemHasDropped"	"<font color='#e2d693'>%s1</font> item dropped!"
"SFUI_ItemDrop_ItemHasDroppedYou"	"<font color='#ffd800'>%s1</font> gjenstand til deg!"
"[english]SFUI_ItemDrop_ItemHasDroppedYou"	"<font color='#ffd800'>%s1</font> item for you!"
"SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDroppedYou"	"GJENSTANDER TIL DEG: <font color='#ffd800'>%s1</font>"
"[english]SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDroppedYou"	"ITEMS FOR YOU:  <font color='#ffd800'>%s1</font>"
"SFUI_LookAtWeapon"	"Inspiser våpen"
"[english]SFUI_LookAtWeapon"	"Inspect Weapon"
"SFUI_BuyMenu_Flair"	"FREMVISNING"
"[english]SFUI_BuyMenu_Flair"	"DISPLAY"
"SFUI_BuyMenu_Melee"	"NÆRKAMP"
"[english]SFUI_BuyMenu_Melee"	"MELEE"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1_silencer"	"Lyddemper"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1_silencer"	"Silencer"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp_silencer"	"Lyddemper"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp_silencer"	"Silencer"
"SFUI_Hint_Inspect_Weapon"	"Hold inne <font color='#FFFFFF'>[%+lookatweapon%]</font> for å visuelt inspisere ditt våpen."
"[english]SFUI_Hint_Inspect_Weapon"	"Hold <font color='#FFFFFF'>[%+lookatweapon%]</font> to visually inspect your weapon."
"Tag_Category_Rarity"	"Kvalitet"
"[english]Tag_Category_Rarity"	"Quality"
"SFUI_InvPanel_Market_Title"	"Markedsplass"
"[english]SFUI_InvPanel_Market_Title"	"Marketplace"
"csgo_instr_explain_inspect"	"Hold for å inspisere våpenet ditt"
"[english]csgo_instr_explain_inspect"	"Hold to inspect your weapon"
"Attrib_MinutesPlayedAsHrs"	"Tid spilt: %s1"
"[english]Attrib_MinutesPlayedAsHrs"	"Operation Time Logged: %s1"
"Attrib_TimeLocalization_Hours"	"%s1 timer"
"[english]Attrib_TimeLocalization_Hours"	"%s1 Hours"
"Attrib_TimeLocalization_Minutes"	"%s1 minutter"
"[english]Attrib_TimeLocalization_Minutes"	"%s1 Minutes"
"Attrib_Selfmade_Description"	"Jeg lagde denne!"
"[english]Attrib_Selfmade_Description"	"Awarded to CS:GO Steam Workshop Contributor."
"Attrib_Community_Description"	"Samfunn"
"[english]Attrib_Community_Description"	"Awarded to CS:GO Community Contributor."
"CSGO_CollectibleCoin_FiveYearService"	"Femårsveteran-mynt"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_FiveYearService"	"5 Year Veteran Coin"
"CSGO_CollectibleCoin_FiveYearService_Desc"	"Har vært medlem av Counter-Strike-samfunnet i over 5 år."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_FiveYearService_Desc"	"Has been a member of the Counter-Strike community for over 5 years."
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Director_On"	"${+radio3} Slå på AutoDirector"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Director_On"	"${+radio3} Turn AutoDirector On "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Director_Off"	"${+radio3} Slå av AutoDirector"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Director_Off"	"${+radio3} Turn AutoDirector Off "
"Item_Named"	" %s1
 har døpt om sin %s2
 til %s3
"
"[english]Item_Named"	" %s1
 has renamed their %s2
 to %s3
"
"SFUI_InvUse_Warning_use_decodable"	"Nøkkel kan kun brukes en gang"
"[english]SFUI_InvUse_Warning_use_decodable"	"Key can only be used once"
"SFUI_InvUse_Reset_nameable"	"Fjern navn"
"[english]SFUI_InvUse_Reset_nameable"	"Remove Name"
"SFUI_InvUse_Use_Name"	"Bruk dette navnet"
"[english]SFUI_InvUse_Use_Name"	"Use This Name"
"SFUI_InvUse_Diff_Name"	"Prøv igjen"
"[english]SFUI_InvUse_Diff_Name"	"Try Again"
"SFUI_InvUse_Pick_Another_Name"	"Navnet du har valgt er ikke gyldig. Prøv et annet navn"
"[english]SFUI_InvUse_Pick_Another_Name"	"The name you choose is not valid. Try another Name"
"SFUI_InvContextMenu_nameable"	"Gi nytt navn"
"[english]SFUI_InvContextMenu_nameable"	"Rename"
"SFUI_PlayerDetails_Trade"	"Steam-melding"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Trade"	"Steam Message"
"FreezePanel_Killer1_KillerWeapon"	"drepte deg med sin %s1"
"[english]FreezePanel_Killer1_KillerWeapon"	"killed you with their %s1"
"CSGO_Weapon_Possessive"	"<font color='#adadad'>%s1 sin</font> %s2"
"[english]CSGO_Weapon_Possessive"	"<font color='#adadad'>%s1's</font> %s2"
"CSGO_Type_Recipe"	"Kontrakt"
"[english]CSGO_Type_Recipe"	"Contract"
"RI_Sp"	"Sekundærvåpen"
"[english]RI_Sp"	"Secondary Weapons"
"SFUI_InvPanel_sort_collection"	"Samling"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_collection"	"Collection"
"SFUI_InvTooltip_Default_Tool"	"Denne gjenstanden kan brukes flere ganger\nAntall bruk: Ubegrenset"
"[english]SFUI_InvTooltip_Default_Tool"	"This item can be used multiple times\nNumber of uses: Unlimited"
"SFUI_InvContextMenu_recipe"	"Åpen kontrakt"
"[english]SFUI_InvContextMenu_recipe"	"Open Contract"
"SFUI_Crafting_Sign_Here_label"	"Signer her"
"[english]SFUI_Crafting_Sign_Here_label"	"Sign Here"
"CSGO_competitive_minutes_played"	"Tid*"
"[english]CSGO_competitive_minutes_played"	"Time*"
"CSGO_competitive_wins"	"Kampseire"
"[english]CSGO_competitive_wins"	"Match Wins"
"CSGO_competitive_kills"	"Drap"
"[english]CSGO_competitive_kills"	"Kills"
"CSGO_competitive_Time_Played"	"%s1 t %s2 min"
"[english]CSGO_competitive_Time_Played"	"%s1 hr %s2 min"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin1"	"Utfordringsmynt for Operation Bravo"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin1"	"Operation Bravo Challenge Coin"
"SFUI_Map_de_cache"	"Cache"
"[english]SFUI_Map_de_cache"	"Cache"
"SFUI_Map_de_ali"	"Ali"
"[english]SFUI_Map_de_ali"	"Ali"
"SFUI_Map_de_ruins"	"Ruins"
"[english]SFUI_Map_de_ruins"	"Ruins"
"SFUI_Map_de_chinatown"	"Chinatown"
"[english]SFUI_Map_de_chinatown"	"Chinatown"
"SFUI_Map_de_gwalior"	"Gwalior"
"[english]SFUI_Map_de_gwalior"	"Gwalior"
"SFUI_Map_cs_agency"	"Agency"
"[english]SFUI_Map_cs_agency"	"Agency"
"SFUI_Map_cs_siege"	"Siege"
"[english]SFUI_Map_cs_siege"	"Siege"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo"	"Utfordringsmynt for \"Operation Bravo\""
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo"	"Challenge Coin for 'Operation Bravo'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r2"	"Utfordringsmynt for \"Operation Bravo\""
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r2"	"Challenge Coin for 'Operation Bravo'"
"SFUI_QMM_ERROR_InvalidGameMode"	"Kan ikke starte matchmaking fordi spillinnstillingene var spesifisert feil."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_InvalidGameMode"	"Cannot begin matchmaking because game settings were specified incorrectly."
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Require"	"Du må skaffe deg et Operasjon Bravo-pass for å fortsette. Et aktivt pass lar deg spille Bravo-kart på offisielle tjenere, tjene eksklusive våpen-utførelser i en akselerert hastighet, en oversikt over offisiell kampstatistikk fra konkurransespilling, og tillater vennene dine å spille med deg i Operasjon Bravo. Vil du skaffe deg et pass nå?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Require"	"You must get your Operation Bravo pass to proceed. An active pass lets you play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_bravo"	"Spiller CS:GO 'Bravo'"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_bravo"	"Playing CS:GO 'Bravo'"
"Team_Cash_Award_no_income_suicide"	" 0
: Ingen inntekt for selvmord."
"[english]Team_Cash_Award_no_income_suicide"	" 0
: No income for suiciding."
"SFUI_Maps_Offical_Title"	"Vanlig"
"[english]SFUI_Maps_Offical_Title"	"Common"
"SFUI_Back_To_Lobby"	"TILBAKE TIL LOBBY"
"[english]SFUI_Back_To_Lobby"	"BACK TO LOBBY"
"SFUIHUD_Spectate_Equipment"	"UTSTYRSVERDI"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Equipment"	"EQUIPMENT VALUE"
"GameUI_Load"	"Last inn"
"[english]GameUI_Load"	"Load"
"GameUI_Save"	"Lagre"
"[english]GameUI_Save"	"Save"
"GameUI_SaveAs"	"Lagre som..."
"[english]GameUI_SaveAs"	"Save As..."
"GameUI_Refresh"	"Oppdater"
"[english]GameUI_Refresh"	"Refresh"
"GameUI_OpenFile"	"Åpne fil"
"[english]GameUI_OpenFile"	"Open File"
"Workshop_Preview_ShowStatTrak"	"Vis StatTrak™"
"[english]Workshop_Preview_ShowStatTrak"	"Show StatTrak™"
"Workshop_Preview_Workbench"	"Arbeidsbenk"
"[english]Workshop_Preview_Workbench"	"Workbench"
"Workshop_Preview_Hold"	"Hold"
"[english]Workshop_Preview_Hold"	"Hold"
"Workshop_Preview_GreenScreen"	"Green Screen"
"[english]Workshop_Preview_GreenScreen"	"Green Screen"
"Workshop_Preview_Inspect"	"Inspisere"
"[english]Workshop_Preview_Inspect"	"Inspect"
"Workshop_Preview_Variant"	"Variant"
"[english]Workshop_Preview_Variant"	"Variant"
"Workshop_Preview_Discard"	"Forkast"
"[english]Workshop_Preview_Discard"	"Discard"
"Workshop_Preview_Warning"	"Advarsel!"
"[english]Workshop_Preview_Warning"	"Warning!"
"Workshop_Preview_Unsaved"	"Du har ulagrede endringer!"
"[english]Workshop_Preview_Unsaved"	"You have unsaved changes!"
"Workshop_Preview_Roll"	"Roter:"
"[english]Workshop_Preview_Roll"	"Roll:"
"Workshop_Preview_CurrentRotation"	"Nåværende rotasjon:"
"[english]Workshop_Preview_CurrentRotation"	"Current Rotation:"
"Workshop_Preview_Rotation"	"Rotasjon"
"[english]Workshop_Preview_Rotation"	"Rotation"
"Workshop_Preview_Wear"	"Slitasje"
"[english]Workshop_Preview_Wear"	"Wear"
"Workshop_Preview_CurrentWear"	"Nåværende slitasje:"
"[english]Workshop_Preview_CurrentWear"	"Current Wear:"
"Workshop_Preview_Submit"	"Send inn"
"[english]Workshop_Preview_Submit"	"Submit"
"Workshop_Preview_Pattern"	"Mønster"
"[english]Workshop_Preview_Pattern"	"Pattern"
"FileOpenDialog_Open"	"Åpne"
"[english]FileOpenDialog_Open"	"Open"
"FileOpenDialog_Save"	"Lagre"
"[english]FileOpenDialog_Save"	"Save"
"FileOpenDialog_Select"	"Velg"
"[english]FileOpenDialog_Select"	"Select"
"FileOpenDialog_Cancel"	"Avbryt"
"[english]FileOpenDialog_Cancel"	"Cancel"
"FileOpenDialog_Look_in"	"Søk i:"
"[english]FileOpenDialog_Look_in"	"Look in:"
"FileOpenDialog_Directory_Name"	"Mappenavn:"
"[english]FileOpenDialog_Directory_Name"	"Directory name:"
"FileOpenDialog_File_Type"	"Filtype:"
"[english]FileOpenDialog_File_Type"	"File type:"
"FileOpenDialog_Icon"	" "
"[english]FileOpenDialog_Icon"	" "
"FileOpenDialog_Name"	"Navn"
"[english]FileOpenDialog_Name"	"Name"
"FileOpenDialog_Type"	"Type"
"[english]FileOpenDialog_Type"	"Type"
"FileOpenDialog_Col_Name"	"Navn"
"[english]FileOpenDialog_Col_Name"	"Name"
"FileOpenDialog_Col_Size"	"Størrelse"
"[english]FileOpenDialog_Col_Size"	"Size"
"FileOpenDialog_Col_Type"	"Type"
"[english]FileOpenDialog_Col_Type"	"Type"
"FileOpenDialog_Col_DateModified"	"Endret dato"
"[english]FileOpenDialog_Col_DateModified"	"Date Modified"
"FileOpenDialog_Col_DateCreated"	"Opprettet dato"
"[english]FileOpenDialog_Col_DateCreated"	"Date Created"
"FileOpenDialog_Col_Attributes"	"Egenskaper"
"[english]FileOpenDialog_Col_Attributes"	"Attributes"
"FileOpenDialog_FileType_Folder"	"Filmappe"
"[english]FileOpenDialog_FileType_Folder"	"File Folder"
"FileOpenDialog_ToolTip_Up"	"Opp"
"[english]FileOpenDialog_ToolTip_Up"	"Up"
"FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder"	"Ny mappe"
"[english]FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder"	"New Folder"
"FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle"	"Ny mappe"
"[english]FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle"	"New Folder"
"FileOpenDialog_NewFolderPrompt"	"Navn:"
"[english]FileOpenDialog_NewFolderPrompt"	"Name:"
"FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName"	"Ny mappe"
"[english]FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName"	"New Folder"
"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton"	"Åpne i Utforsker"
"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton"	"Open In Explorer"
"vgui_ok"	"OK"
"[english]vgui_ok"	"OK"
"vgui_close"	"Lukk"
"[english]vgui_close"	"Close"
"vgui_Cancel"	"Avbryt"
"[english]vgui_Cancel"	"Cancel"
"vgui_select"	"Velg"
"[english]vgui_select"	"Select"
"SFUI_MainMenu_Watch"	"SE PÅ"
"[english]SFUI_MainMenu_Watch"	"WATCH"
"CSGO_Watch_Cat_YourMatches"	"Dine kamper"
"[english]CSGO_Watch_Cat_YourMatches"	"Your Matches"
"CSGO_Watch_Cat_LiveMatches"	"Direkte"
"[english]CSGO_Watch_Cat_LiveMatches"	"Live"
"CSGO_Watch_Cat_Downloaded"	"Nedlastet"
"[english]CSGO_Watch_Cat_Downloaded"	"Downloaded"
"CSGO_Watch_Download"	"Last ned"
"[english]CSGO_Watch_Download"	"Download"
"CSGO_Watch_Delete"	"Slett"
"[english]CSGO_Watch_Delete"	"Delete"
"CSGO_Watch_Watch"	"Se demo"
"[english]CSGO_Watch_Watch"	"Watch Demo"
"CSGO_Watch_Minutes"	"minutter"
"[english]CSGO_Watch_Minutes"	"Minutes"
"CSGO_Watch_Minute"	"minutt"
"[english]CSGO_Watch_Minute"	"Minute"
"CSGO_Watch_Rank"	"Høyest ferdighetsgruppe"
"[english]CSGO_Watch_Rank"	"Highest Skill Group"
"CSGO_Watch_Downloading"	"Laster ned..."
"[english]CSGO_Watch_Downloading"	"Downloading..."
"CSGO_Watch_JustStarted"	"Nettopp startet"
"[english]CSGO_Watch_JustStarted"	"Just Started"
"CSGO_Watch_Loading_live"	"Laster direktesendte kompetitive kamper..."
"[english]CSGO_Watch_Loading_live"	"Loading live Competitive matches..."
"CSGO_Watch_Loading_downloaded"	"Laster dine nedlastede kamper..."
"[english]CSGO_Watch_Loading_downloaded"	"Loading your downloaded Competitive matches..."
"CSGO_Watch_Gotv_Theater"	"GOTV KINO"
"[english]CSGO_Watch_Gotv_Theater"	"GOTV Theater"
"CSGO_Watch_Gotv_Theater_tip"	"Start GOTV KINO og se de mest populære direktesendte kampene en etter en"
"[english]CSGO_Watch_Gotv_Theater_tip"	"Start GOTV Theater and watch top live matches one after another"
"SFUI_Date_Format_Today"	"I dag"
"[english]SFUI_Date_Format_Today"	"Today"
"SFUI_Date_Format_Yesterday"	"I går"
"[english]SFUI_Date_Format_Yesterday"	"Yesterday"
"SFUI_Date_Format_Month1"	"Jan"
"[english]SFUI_Date_Format_Month1"	"Jan"
"SFUI_Date_Format_Month2"	"Feb"
"[english]SFUI_Date_Format_Month2"	"Feb"
"SFUI_Date_Format_Month3"	"Mar"
"[english]SFUI_Date_Format_Month3"	"Mar"
"SFUI_Date_Format_Month4"	"Apr"
"[english]SFUI_Date_Format_Month4"	"Apr"
"SFUI_Date_Format_Month5"	"Mai"
"[english]SFUI_Date_Format_Month5"	"May"
"SFUI_Date_Format_Month6"	"Jun"
"[english]SFUI_Date_Format_Month6"	"Jun"
"SFUI_Date_Format_Month7"	"Jul"
"[english]SFUI_Date_Format_Month7"	"Jul"
"SFUI_Date_Format_Month8"	"Aug"
"[english]SFUI_Date_Format_Month8"	"Aug"
"SFUI_Date_Format_Month9"	"Sep"
"[english]SFUI_Date_Format_Month9"	"Sep"
"SFUI_Date_Format_Month10"	"Okt"
"[english]SFUI_Date_Format_Month10"	"Oct"
"SFUI_Date_Format_Month11"	"Nov"
"[english]SFUI_Date_Format_Month11"	"Nov"
"SFUI_Date_Format_Month12"	"Des"
"[english]SFUI_Date_Format_Month12"	"Dec"
"SFUI_GameUI_NoWatchSlots"	"Alle GOTV tilkoblingsplassene for den valgte kampen er for tiden fulle. Vennligst prøv igjen senere."
"[english]SFUI_GameUI_NoWatchSlots"	"All GOTV connection slots for the requested match are currently full. Please try again later."
"SFUI_GameUI_GOTV_Title"	"GOTV"
"[english]SFUI_GameUI_GOTV_Title"	"GOTV"
"SFUI_GameUI_GOTV_Theater"	"GOTV KINO"
"[english]SFUI_GameUI_GOTV_Theater"	"GOTV Theater"
"CSGO_Watch_Cat_Streams"	"Strømmer"
"[english]CSGO_Watch_Cat_Streams"	"Streams"
"CSGO_Watch_Error_Download"	"Korrupt nedlasting, slett og last ned kampen på nytt"
"[english]CSGO_Watch_Error_Download"	"Corrupt download, delete and re-download the match"
"CSGO_Watch_Steam_New_Window"	"Strømmer vil bli åpnet i et eget nettleservindu"
"[english]CSGO_Watch_Steam_New_Window"	"Streams will open in an external browser window"
"Workshop_Preview_Guide"	"Guide"
"[english]Workshop_Preview_Guide"	"Guide"
"Workshop_Preview_Resources"	"Ressurser"
"[english]Workshop_Preview_Resources"	"Resources"
"Workshop_Preview_FAQ"	"FAQ"
"[english]Workshop_Preview_FAQ"	"FAQ"
"CSGO_Coach_Join_CT"	" * %s1 veileder nå ANTITERRORISTENE."
"[english]CSGO_Coach_Join_CT"	" * %s1 is now coaching the COUNTER-TERRORISTS."
"CSGO_Coach_Join_T"	" * %s1 veileder nå TERRORISTENE."
"[english]CSGO_Coach_Join_T"	" * %s1 is now coaching the TERRORISTS."
"CSGO_No_Longer_Coach"	" * %s1 veileder ikke lenger."
"[english]CSGO_No_Longer_Coach"	" * %s1 is no longer coaching."
"funfact_kills_with_stattrak_weapon"	"%s1 la til %s2 drap på sine StatTrak™-våpen den runden."
"[english]funfact_kills_with_stattrak_weapon"	"%s1 added %s2 kills to their StatTrak™ weapons that round."
"PaintKit_am_ossify_red_Tag"	"Hemoglobin"
"[english]PaintKit_am_ossify_red_Tag"	"Hemoglobin"
"PaintKit_am_electric_red_Tag"	"Serum"
"[english]PaintKit_am_electric_red_Tag"	"Serum"
"CSGO_Watch_Error_Twitch"	"Klarte ikke å kontakte twitch.tv. Prøv igjen senere."
"[english]CSGO_Watch_Error_Twitch"	"Failed to contact Twitch.tv. Try again later."
"CSGO_Watch_Not_Linked"	"<font size='12'>●</font> Link din Steam-konto med Twitch.tv for å kunne motta \"drops\" fra turneringen mens du ser på den offisielle \"EMS One 2014 Championship\"-strømmen."
"[english]CSGO_Watch_Not_Linked"	"<font size='12'>●</font> Link your Steam account with Twitch.tv to be eligible for tournament item drops while watching the official EMS One 2014 Championship streams."
"CSGO_Watch_Linked"	"<font size='12'>●</font> Din Steam og Twitch-konto er lenket. Du har muligheten til å få \"drops\" når du ser på offisielle arrangementstrømminger gjennom Twitch.tv."
"[english]CSGO_Watch_Linked"	"<font size='12'>●</font> Your Steam and Twitch.tv accounts are linked. You are eligible for drops when viewing official event streams through Twitch.tv."
"CSGO_Watch_Error_Twitch_Btn"	"Link til Twitch.tv"
"[english]CSGO_Watch_Error_Twitch_Btn"	"Link to Twitch.tv"
"CSGO_Watch_Checking_Twitch_Btn"	"Link til Twitch.tv"
"[english]CSGO_Watch_Checking_Twitch_Btn"	"Link to Twitch.tv"
"CSGO_Watch_NotLinked_Twitch_Btn"	"Link til Twitch.tv"
"[english]CSGO_Watch_NotLinked_Twitch_Btn"	"Link to Twitch.tv"
"CSGO_Watch_Linked_Twitch_Btn"	"Dine kontoer er lenket."
"[english]CSGO_Watch_Linked_Twitch_Btn"	"Your accounts are linked."
"SFUI_PlayerDetails_Commend"	"Anbefal"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Commend"	"Commend"
"SFUI_PlayerDetails_Report"	"Rapporter"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Report"	"Report"
"SFUI_Scoreboard_Viewers"	"Seere: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Viewers"	"Viewers: %s1"
"SFUIHUD_playerid_overhead_ct_money"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct_money"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_t_money"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t_money"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleGraphs"	"${lastinv} grafer"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleGraphs"	"${lastinv} Graphs "
"SFUI_Graph_type_damage"	"Total skade utdelt"
"[english]SFUI_Graph_type_damage"	"Total Damage Dealt"
"SFUI_Graph_type_kills"	"Totale drap"
"[english]SFUI_Graph_type_kills"	"Total Kills"
"SFUI_Graph_type_assists"	"Totale assisterende"
"[english]SFUI_Graph_type_assists"	"Total Assists"
"SFUI_Graph_type_adr"	"Gjennomsnittlig skade per rounde"
"[english]SFUI_Graph_type_adr"	"Average Damage per Round"
"SFUI_Graph_type_worth"	"Utstyrsverdi"
"[english]SFUI_Graph_type_worth"	"Equipment Value"
"SFUI_Graph_type_saved"	"Pengesum"
"[english]SFUI_Graph_type_saved"	"Cash Amount"
"SFUI_Graph_type_cashearned"	"Totale penger tjent"
"[english]SFUI_Graph_type_cashearned"	"Total Cash Earned"
"SFUI_Graph_type_killreward"	"Totale drapspenger"
"[english]SFUI_Graph_type_killreward"	"Total Kill Cash"
"SFUI_Graph_type_livetime"	"Totaltid i live"
"[english]SFUI_Graph_type_livetime"	"Total Time Alive"
"SFUI_Graph_Round"	"Runde"
"[english]SFUI_Graph_Round"	"Round"
"SFUI_Graph_NoData"	"Ingen data for %s1"
"[english]SFUI_Graph_NoData"	"No data for %s1"
"SFUI_Graph_CT_Average"	"AT-lagets gjennomsnitt"
"[english]SFUI_Graph_CT_Average"	"CT Team Average"
"SFUI_SpecStat_type_kills"	"K"
"[english]SFUI_SpecStat_type_kills"	"K"
"SFUI_SpecStat_type_assists"	"A"
"[english]SFUI_SpecStat_type_assists"	"A"
"SFUI_SpecStat_type_deaths"	"D"
"[english]SFUI_SpecStat_type_deaths"	"D"
"SFUI_SpecStat_type_hsp"	"HS%"
"[english]SFUI_SpecStat_type_hsp"	"HS%"
"SFUI_SpecStat_type_cashearned"	"$ Tjent"
"[english]SFUI_SpecStat_type_cashearned"	"$ Earned"
"SFUI_SpecStat_type_objective"	"MÅL"
"[english]SFUI_SpecStat_type_objective"	"OBJ"
"SFUI_SpecStat_First_Half"	"1."
"[english]SFUI_SpecStat_First_Half"	"1st"
"SFUI_SpecStat_Second_Half"	"2."
"[english]SFUI_SpecStat_Second_Half"	"2nd"
"SFUIHUD_MapOverview_Graph_Close"	"${lastinv} Lukk"
"[english]SFUIHUD_MapOverview_Graph_Close"	"${lastinv} Close"
"SFUIHUD_MapOverview_Overview"	"${lastinv} Oversikt"
"[english]SFUIHUD_MapOverview_Overview"	"${lastinv} Overview"
"SFUI_Notice_Match_Will_Pause"	"Kampen er satt til pause under frysetiden."
"[english]SFUI_Notice_Match_Will_Pause"	" The match is set to pause during freeze time."
"LowerPark"	"Nedre park"
"[english]LowerPark"	"Lower Park"
"Playground"	"Lekeplass"
"[english]Playground"	"Playground"
"Restroom"	"Toalett"
"[english]Restroom"	"Restroom"
"Construction"	"Konstruksjon"
"[english]Construction"	"Construction"
"Canal"	"Kanal"
"[english]Canal"	"Canal"
"Pipe"	"Rør"
"[english]Pipe"	"Pipe"
"Item_GiftsSent1Anon"	" %s1
 har gitt ut en gave!"
"[english]Item_GiftsSent1Anon"	" %s1
 has given out a gift!"
"Item_GiftsSent1Name"	" %s1
 har gitt ut en gave, levert til %s2
!"
"[english]Item_GiftsSent1Name"	" %s1
 has given out a gift, delivered to %s2
!"
"Item_GiftsSentMany"	" %s1
 har gitt ut %s2
 gaver!"
"[english]Item_GiftsSentMany"	" %s1
 has given out %s2
 gifts!"
"Item_GiftsYouSentGift"	"Din gave ble levert til %s1
!"
"[english]Item_GiftsYouSentGift"	" Your gift was delivered to %s1
!"
"Item_GiftsYouGotGift"	" Du fikk en gave av %s1
!
 Gaven er nå i ditt lager og venter på å bli godtatt."
"[english]Item_GiftsYouGotGift"	" You got a gift from %s1
!
 The gift is now in your inventory waiting to be acknowledged."
"Item_NotConnected"	"Du må være i en kamp for å bruke denne gjenstanden!"
"[english]Item_NotConnected"	"You must be in a match to use this item!"
"Item_Need2Players"	"Det må være andre spillere i kampen for å bruke denne gjenstanden!"
"[english]Item_Need2Players"	"There must be other players in your match to use this item!"
"Item_NeedSpectators"	"Det må være tilskuere som ser på kampen din for å bruke denne gjenstanden!"
"[english]Item_NeedSpectators"	"There must be viewers watching your match to use this item!"
"Item_GiftNoPlayers"	"Det er ingen andre spillere i din nåværende kamp som kan motta gaven din!"
"[english]Item_GiftNoPlayers"	"There are no other players present in your current game to receive your gift!"
"Item_GiftedItems"	"%s1
 har gitt en gave til %s2!
"
"[english]Item_GiftedItems"	"%s1
 has given a gift to %s2!
"
"Item_GifterText_Random"	"%recipient%
 ble tilfeldig valgt til å få en gave av %giver%
!"
"[english]Item_GifterText_Random"	"%recipient%
 was selected at random to receive a gift from %giver%
!"
"Item_GifterText_All"	"%giver%
 har gitt ut en haug med gaver!"
"[english]Item_GifterText_All"	"%giver%
 has given out a bunch of gifts!"
"Item_GifterText_SelfOpen"	"%giver%
 har åpnet en pakke!"
"[english]Item_GifterText_SelfOpen"	"%giver%
 has opened a package!"
"Item_Received_Event_Local"	"Du har mottatt: %s1!"
"[english]Item_Received_Event_Local"	"	You have received: %s1!"
"tournament"	"Suvenir"
"[english]tournament"	"Souvenir"
"CSGO_Event_Desc"	"Denne gjenstanden er et minne fra %s1."
"[english]CSGO_Event_Desc"	"This item commemorates %s1."
"CSGO_Event_Details_Desc"	"Den ble sluppet under %s1 kampen mellom %s2 og %s3."
"[english]CSGO_Event_Details_Desc"	"It was dropped during the %s1 match between %s2 and %s3."
"CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion"	"Mester på DreamHack 2013"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion"	"Champion at DreamHack 2013"
"CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion_Desc"	"Dette mesterskapstroféet ble tildelt vinneren av DreamHack 2013 SteelSeries CS:GO-mesterskapet."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Champion at The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Finalist"	"Finalist på DreamHack 2013"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Finalist"	"Finalist at DreamHack 2013"
"CSGO_CollectibleCoin_DH2013_SemiFinalist"	"Semifinalist på DreamHack 2013"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_SemiFinalist"	"Semifinalist at DreamHack 2013"
"CSGO_CollectibleCoin_DH2013_QuarterFinalist"	"Kvartfinalist på DreamHack 2013"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_QuarterFinalist"	"Quarterfinalist at DreamHack 2013"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_1"	"Utstilling"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_1"	"Exhibition"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_3"	"BYOC"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_3"	"BYOC"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_5"	"Kvartfinale"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_5"	"Quarterfinal"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_6"	"Kvartfinale"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_6"	"Quarterfinal"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_7"	"Kvartfinale"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_7"	"Quarterfinal"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_8"	"Semifinale"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_8"	"Semifinal"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_9"	"Semifinale"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_9"	"Semifinal"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_10"	"Semifinale"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_10"	"Semifinal"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_18"	"Kvalifisering"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_18"	"Qualification"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_19"	"Kvalifisering"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_19"	"Qualification"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_20"	"Kvalifisering"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_20"	"Qualification"
"CSGO_TeamID_1"	"Ninjas in Pyjamas"
"[english]CSGO_TeamID_1"	"Ninjas in Pyjamas"
"CSGO_TeamID_2"	"Astana Dragons"
"[english]CSGO_TeamID_2"	"Astana Dragons"
"CSGO_TeamID_3"	"compLexity Gaming"
"[english]CSGO_TeamID_3"	"compLexity Gaming"
"CSGO_TeamID_4"	"VeryGames"
"[english]CSGO_TeamID_4"	"VeryGames"
"CSGO_TeamID_5"	"iBUYPOWER"
"[english]CSGO_TeamID_5"	"iBUYPOWER"
"CSGO_TeamID_6"	"Fnatic"
"[english]CSGO_TeamID_6"	"Fnatic"
"CSGO_TeamID_7"	"Clan-Mystik"
"[english]CSGO_TeamID_7"	"Clan-Mystik"
"CSGO_TeamID_8"	"We got game"
"[english]CSGO_TeamID_8"	"We got game"
"CSGO_TeamID_9"	"LGB eSports"
"[english]CSGO_TeamID_9"	"LGB eSports"
"CSGO_TeamID_10"	"Copenhagen Wolves"
"[english]CSGO_TeamID_10"	"Copenhagen Wolves"
"CSGO_TeamID_11"	"Universal Soldiers"
"[english]CSGO_TeamID_11"	"Universal Soldiers"
"CSGO_TeamID_12"	"Natus Vincere"
"[english]CSGO_TeamID_12"	"Natus Vincere"
"CSGO_TeamID_13"	"n!faculty"
"[english]CSGO_TeamID_13"	"n!faculty"
"CSGO_TeamID_14"	"SK-Gaming"
"[english]CSGO_TeamID_14"	"SK-Gaming"
"CSGO_TeamID_15"	"Xapso"
"[english]CSGO_TeamID_15"	"Xapso"
"CSGO_TeamID_16"	"[R]eason Gaming"
"[english]CSGO_TeamID_16"	"[R]eason Gaming"
"CSGO_TeamID_17"	"Valve Squad Alpha"
"[english]CSGO_TeamID_17"	"Valve Squad Alpha"
"CSGO_TeamID_18"	"Valve Squad Bravo"
"[english]CSGO_TeamID_18"	"Valve Squad Bravo"
"CSGO_TeamID_20"	"NiP Team A"
"[english]CSGO_TeamID_20"	"NiP Team A"
"CSGO_TeamID_21"	"NiP Team B"
"[english]CSGO_TeamID_21"	"NiP Team B"
"CSGO_TeamID_22"	"Team Tomi"
"[english]CSGO_TeamID_22"	"Team Tomi"
"CSGO_TeamID_23"	"Team Duncan"
"[english]CSGO_TeamID_23"	"Team Duncan"
"CSGO_set_dust_2"	"Dust 2-samlingen"
"[english]CSGO_set_dust_2"	"The Dust 2 Collection"
"CSGO_set_dust_2_desc"	"­"
"[english]CSGO_set_dust_2_desc"	""
"CSGO_set_train"	"Train-samlingen"
"[english]CSGO_set_train"	"The Train Collection"
"CSGO_set_mirage"	"Mirage-samlingen"
"[english]CSGO_set_mirage"	"The Mirage Collection"
"CSGO_set_italy"	"Italy-samlingen"
"[english]CSGO_set_italy"	"The Italy Collection"
"CSGO_set_lake"	"Lake-samlingen"
"[english]CSGO_set_lake"	"The Lake Collection"
"CSGO_set_safehouse"	"Safehouse-samlingen"
"[english]CSGO_set_safehouse"	"The Safehouse Collection"
"CSGO_set_esports_ii"	"eSports 2013 Vinter-samlingen"
"[english]CSGO_set_esports_ii"	"The eSports 2013 Winter Collection"
"#CSGO_set_community_1_desc"	"­"
"[english]#CSGO_set_community_1_desc"	""
"CSGO_Tool_Gift1Player"	"Gavepakke"
"[english]CSGO_Tool_Gift1Player"	"Gift Package"
"CSGO_Tool_Gift1Player_desc"	"Når denne brukes, vil en tilfeldig spiller i kampen få en tilfeldig gjenstand som en gave fra deg."
"[english]CSGO_Tool_Gift1Player_desc"	"When used, a random player in your match will get a random item as a gift from you."
"CSGO_Tool_Gift9Players"	"Pall med presanger"
"[english]CSGO_Tool_Gift9Players"	"Pallet of Presents"
"CSGO_Tool_Gift9Players_desc"	"Når denne brukes, vil opp til ni andre spillere i kampen din få en tilfeldig gjenstand som en gave fra deg."
"[english]CSGO_Tool_Gift9Players_desc"	"When used, up to 9 other players in your match will get a random item as a gift from you."
"CSGO_Tool_Sticker"	"Klistremerke"
"[english]CSGO_Tool_Sticker"	"Sticker"
"CSGO_Tool_Sticker_Desc"	"Dette klistremerket kan brukes på alle våpen du eier og kan skrapes for å se mer slitt ut. Du kan skrape det samme klistremerket flere ganger, slik at det ser mer slitt ut hver gang, helt til det fjernes fra våpenet."
"[english]CSGO_Tool_Sticker_Desc"	"This sticker can be applied to any weapon you own and can be scraped to look more worn. You can scrape the same sticker multiple times, making it a bit more worn each time, until it is removed from the weapon."
"PaintKit_so_stormfront_Tag"	"Storm"
"[english]PaintKit_so_stormfront_Tag"	"Storm"
"PaintKit_so_orange_accents_Tag"	"Nitro"
"[english]PaintKit_so_orange_accents_Tag"	"Nitro"
"PaintKit_hy_reef_rock_Tag"	"Cyanospatter"
"[english]PaintKit_hy_reef_rock_Tag"	"Cyanospatter"
"PaintKit_hy_snakeskin_Tag"	"Pit Viper"
"[english]PaintKit_hy_snakeskin_Tag"	"Pit Viper"
"PaintKit_cu_m4_asimov_tag"	"Asiimov"
"[english]PaintKit_cu_m4_asimov_tag"	"Asiimov"
"PaintKit_cu_sawedoff_octopump"	"Den har blitt håndmalt med et bilde av en blekksprut."
"[english]PaintKit_cu_sawedoff_octopump"	"It has been hand painted with an image of an octopus.\n\n<i>It has been unleashed</i>"
"PaintKit_cu_sandstorm_tag"	"Sandstorm"
"[english]PaintKit_cu_sandstorm_tag"	"Sandstorm"
"PaintKit_aq_obsidian_tag"	"Magma"
"[english]PaintKit_aq_obsidian_tag"	"Magma"
"SFUI_Store_Hint_E-Sports_Weapon_Case_Key_1"	"Åpner enhver eSports-kasse"
"[english]SFUI_Store_Hint_E-Sports_Weapon_Case_Key_1"	"Opens any eSports Case"
"SFUI_InvAction_SelectGift"	"<b><font color='#FFFFFF'>Velg en gave å gi"
"[english]SFUI_InvAction_SelectGift"	"<b><font color='#FFFFFF'>Select a gift to give"
"SFUI_InvUse_Acknowledge_Gift"	"Fra: %s1"
"[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_Gift"	"From: %s1"
"SFUI_InvContextMenu_usegift"	"Gi gave"
"[english]SFUI_InvContextMenu_usegift"	"Give Gift"
"SFUI_InvContextMenu_open_package"	"Åpne..."
"[english]SFUI_InvContextMenu_open_package"	"Open..."
"SFUI_InvError_Open_Package"	"Er du sikker på at du vil åpne \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</b></font>"
"[english]SFUI_InvError_Open_Package"	"Are you sure you want to open \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</b></font>"
"SFUI_InvError_Give_Gift"	"Er du sikker på at du vil åpne \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> for personer i denne kampen?"
"[english]SFUI_InvError_Give_Gift"	"Are you sure you want to open \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> for people in this match?"
"SFUI_InvError_Gift_Given"	"<b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> har blitt sendt!"
"[english]SFUI_InvError_Gift_Given"	"The <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> has been sent!"
"CSGO_Watch_Cat_Tournament_1"	"DreamHack 2013"
"[english]CSGO_Watch_Cat_Tournament_1"	"DreamHack 2013"
"CSGO_Watch_Tournament_Desc_Title"	"BESKRIVELSE"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc_Title"	"DESCRIPTION"
"CSGO_Watch_Tournament_Info_Title"	"Turneringsdetaljer"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_Title"	"Tournament Details"
"CSGO_Watch_Tournament_Teams"	"LAG"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Teams"	"TEAMS"
"CSGO_Watch_Tournament_Map"	"KART"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Map"	"MAP"
"CSGO_Watch_Tournament_Time"	"TID"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Time"	"TIME"
"CSGO_Watch_Tournament_Viewers"	"SEERE"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Viewers"	"VIEWERS"
"SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsAndOthers"	"...og %s1 andre!"
"[english]SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsAndOthers"	"...and %s1 others!"
"SFUIHUD_GiftDrop_AndOtherPlayer"	"...og 1 annen generøs spiller!"
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_AndOtherPlayer"	"...and 1 other generous player!"
"SFUIHUD_GiftDrop_AndOtherPlayers"	"...og %s1 andre generøse spillere!"
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_AndOtherPlayers"	"...and %s1 other generous players!"
"SFUIHUD_GiftDrop_NameGiftGiverFormat"	"%s1%s2</font>"
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_NameGiftGiverFormat"	"%s1%s2</font>"
"SFUIHUD_GiftDrop_SingleGiftFormat"	"<font color='#e3e3e3'>1 gave</font>"
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_SingleGiftFormat"	"<font color='#e3e3e3'>1 gift</font>"
"SFUIHUD_GiftDrop_GiftAmountFormat"	"<font color='#e3e3e3'>%s1 gaver</font>"
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_GiftAmountFormat"	"<font color='#e3e3e3'>%s1 gifts</font>"
"SFUI_Tournament_Stage"	"Velg stadium"
"[english]SFUI_Tournament_Stage"	"Pick Stage"
"Econ_Store_PurchaseType_Standard"	"%s1"
"[english]Econ_Store_PurchaseType_Standard"	"%s1"
"SFUI_InvPanel_filter_Text"	"Filtrer navn"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_Text"	"Filter Name"
"SFUI_InvUse_Use_can_sticker"	"Fortsett"
"[english]SFUI_InvUse_Use_can_sticker"	"Continue"
"StickerKit_std_thirteen"	"Lucky 13"
"[english]StickerKit_std_thirteen"	"Lucky 13"
"StickerKit_std_aces_high"	"Aces High"
"[english]StickerKit_std_aces_high"	"Aces High"
"StickerKit_std_lemon"	"Easy Peasy"
"[english]StickerKit_std_lemon"	"Easy Peasy"
"SFUI_InvContextMenu_sticker_use"	"Sett på klistremerke"
"[english]SFUI_InvContextMenu_sticker_use"	"Apply Sticker"
"SFUI_InvContextMenu_can_sticker_Wear"	"Skrap klistremerke"
"[english]SFUI_InvContextMenu_can_sticker_Wear"	"Scrape Sticker"
"SFUI_InvContextMenu_can_sticker_Wear_full"	"Skrap klistremerke"
"[english]SFUI_InvContextMenu_can_sticker_Wear_full"	"Scrape Sticker"
"SFUI_Sticker_Remove"	"Fjern klistremerke"
"[english]SFUI_Sticker_Remove"	"Remove Sticker"
"SFUI_Sticker_Wear_Warning"	"Å skrape et klistremerke vil gjøre så det ser mer slitt ut. Du kan skrape det samme klistremerke flere ganger, som gjør det litt mer slitt hver gang. Å skrape et klistremerke nok vil fjerne klistremerke.\n<font color='#ff0000'>Resultatene er permanente!</font>"
"[english]SFUI_Sticker_Wear_Warning"	"Scraping a sticker will make it look more worn. You can scrape the same sticker multiple times, making it a bit more worn each time. Scraping a sticker enough will remove the sticker.\n<font color='#ff0000'>The results are permanent!</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead"	"<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#9a9a9a'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead"	"<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#9a9a9a'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_lowhealth"	"<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_lowhealth"	"<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_money"	"<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_money"	"<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>"
"SFUI_InvPanel_sort_equipped"	"Utstyrt"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_equipped"	"Equipped"
"PaintKit_aq_etched_cz75_Tag"	"Victoria"
"[english]PaintKit_aq_etched_cz75_Tag"	"Victoria"
"PaintKit_am_p250_beaded_paint"	"Den har blitt malt ved hjelp av metalliske malinger med en sølvsleide og et blått og svartprikket mønster på glidekassen."
"[english]PaintKit_am_p250_beaded_paint"	"It has been painted using metallic paints with a silver slide and a blue and black spotted pattern on the receiver."
"PaintKit_so_panther_Tag"	"Panter"
"[english]PaintKit_so_panther_Tag"	"Panther"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_cz75a"	"N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_cz75a"	"N/A"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin1"	"Utfordringsmynt for Operation Phoenix"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin1"	"Operation Phoenix Challenge Coin"
"SEASON3_Coin_LevelUp_Silver"	" %s1
 har levlet opp sin utfordringsmynt for Operation Phoenix 
til SØLV!"
"[english]SEASON3_Coin_LevelUp_Silver"	" %s1
 has leveled up their Operation Phoenix Challenge Coin 
to  SILVER!"
"SEASON3_Coin_LevelUp_Gold"	" %s1
 har levlet opp sin utfordringsmynt for Operation Phoenix 
til GULL!"
"[english]SEASON3_Coin_LevelUp_Gold"	" %s1
 has leveled up their Operation Phoenix Challenge Coin 
to	GOLD!!"
"SFUI_mapgroup_op_phoenix"	"Operasjon Phoenix"
"[english]SFUI_mapgroup_op_phoenix"	"Operation Phoenix"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix"	"Utfordringsmynt for \"Operation Phoenix\""
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix"	"Challenge Coin for 'Operation Phoenix'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r2"	"Utfordringsmynt for \"Operation Phoenix\""
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r2"	"Challenge Coin for 'Operation Phoenix'"
"SFUI_MedalCategory_Season2_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERASJON PAYBACK</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Season2_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERATION PAYBACK</font>"
"SFUI_MedalCategory_Season3_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERASJON PHOENIX</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Season3_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERATION PHOENIX</font>"
"SFUI_Settings_TeammateColorsShowLetters"	"Farger og bokstaver"
"[english]SFUI_Settings_TeammateColorsShowLetters"	"Colors and Letters"
"SFUI_Lobby_ChangeTeammateColor"	"Endre farge"
"[english]SFUI_Lobby_ChangeTeammateColor"	"Change Color"
"SFUI_InvUse_Header_decodableKeyless"	"Inspiserer <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvUse_Header_decodableKeyless"	"Inspecting the <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvUse_Use_decodableKeyless"	"Åpne pakke"
"[english]SFUI_InvUse_Use_decodableKeyless"	"Open Package"
"SFUI_InvUse_Use_KeylessCapsule"	"Åpne kapsel"
"[english]SFUI_InvUse_Use_KeylessCapsule"	"Open Capsule"
"CSGO_TeamID_24"	"Team Dignitas"
"[english]CSGO_TeamID_24"	"Team Dignitas"
"CSGO_TeamID_25"	"HellRaisers"
"[english]CSGO_TeamID_25"	"HellRaisers"
"CSGO_TeamID_26"	"Team LDLC.com"
"[english]CSGO_TeamID_26"	"Team LDLC.com"
"CSGO_TeamID_27"	"Titan"
"[english]CSGO_TeamID_27"	"Titan"
"CSGO_TeamID_28"	"3DMAX"
"[english]CSGO_TeamID_28"	"3DMAX"
"CSGO_TeamID_29"	"mousesports"
"[english]CSGO_TeamID_29"	"mousesports"
"CSGO_TeamID_30"	"Reason Gaming"
"[english]CSGO_TeamID_30"	"Reason Gaming"
"CSGO_TeamID_31"	"Virtus.Pro"
"[english]CSGO_TeamID_31"	"Virtus.Pro"
"CSGO_TeamID_32"	"Vox Eminor"
"[english]CSGO_TeamID_32"	"Vox Eminor"
"CSGO_Watch_Cat_Tournament_3"	"EMS One 2014"
"[english]CSGO_Watch_Cat_Tournament_3"	"EMS One 2014"
"StickerKit_std2_chicken_lover"	"Chicken Lover"
"[english]StickerKit_std2_chicken_lover"	"Chicken Lover"
"StickerKit_std2_goodluck"	"Good Luck"
"[english]StickerKit_std2_goodluck"	"Good Luck"
"StickerKit_std2_havefun"	"Have Fun"
"[english]StickerKit_std2_havefun"	"Have Fun"
"StickerKit_std2_lets_roll_oll"	"Let's Roll-oll"
"[english]StickerKit_std2_lets_roll_oll"	"Let's Roll-oll"
"StickerKit_std2_metal"	"Metal"
"[english]StickerKit_std2_metal"	"Metal"
"StickerKit_std2_nice_shot"	"Nice Shot"
"[english]StickerKit_std2_nice_shot"	"Nice Shot"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Cursor_Choose"	"<img src='info_icon.png' width='14' height='14' vspace='-13'/><b>VENSTREKLIKK</b> for å velge"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Cursor_Choose"	"<img src='info_icon.png' width='14' height='14' vspace='-13'/><b>LEFT CLICK</b> to Select"
"crate_community_3_unusual_itemname"	"★ Huntsman-kniv ★"
"[english]crate_community_3_unusual_itemname"	"★ Huntsman Knife ★"
"CSGO_Type_Weapon"	"Våpen"
"[english]CSGO_Type_Weapon"	"Weapon"
"CSGO_Tool_GiftTag"	"Gave"
"[english]CSGO_Tool_GiftTag"	"Gift"
"SFUI_InvTooltip_SetTag"	"Samling"
"[english]SFUI_InvTooltip_SetTag"	"Collection"
"funfact_ace"	"Ace! %s1 drepte hele motstanderlaget."
"[english]funfact_ace"	"Ace!  %s1 killed the entire enemy team."
"CSGO_operation_minutes_played"	"Tid*"
"[english]CSGO_operation_minutes_played"	"Time*"
"CSGO_operation_wins"	"Kampseire"
"[english]CSGO_operation_wins"	"Match Wins"
"CSGO_operation_kills"	"Drap"
"[english]CSGO_operation_kills"	"Kills"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Friends"	"Navn"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Friends"	"Name"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Prev"	"Forrige"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Prev"	"Previous"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Next"	"Neste"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Next"	"Next"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Active"	"Venners ledertabell for konkurransespilling"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Active"	"Friends Competitive Leaderboards"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_wins_cm"	"Kamper vunnet"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_wins_cm"	"Matches Won"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_wins_op"	"Kamper vunnet"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_wins_op"	"Matches Won"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin1"	"Utfordringsmynt for Operation Breakout"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin1"	"Operation Breakout Challenge Coin"
"quest_action_win"	"seire"
"[english]quest_action_win"	"wins"
"SFUI_Mapgroup_reserves"	"Reservegruppe"
"[english]SFUI_Mapgroup_reserves"	"Reserves Group"
"SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_DeathMatch"	"Denne kartgruppen inneholder alle kartene for DeathMatch."
"[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_DeathMatch"	"This map group contains all the maps for DeathMatch mode."
"SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Demo"	"Denne kartgruppen inneholder alle kartene for ødeleggelsesmodus."
"[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Demo"	"This map group contains all the maps for Demolition mode."
"SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Armsrace"	"Denne kartgruppen inneholder alle kartene for våpenkappløp."
"[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Armsrace"	"This map group contains all the maps for Arms Race mode."
"SFUI_Missions_Hint_Get_More"	"Oppdrag slippes på slutten av kamper. Spill for å få oppdrag."
"[english]SFUI_Missions_Hint_Get_More"	"Missions are dropped at the end of matches. Play to earn missions."
"SFUI_Missions_Hint_Mission_Full"	"Fullfør tilordnede oppdrag for å tjene nevnte belønninger."
"[english]SFUI_Missions_Hint_Mission_Full"	"Complete assigned missions to earn stated rewards."
"SFUI_Missions_In_Map"	"Aktiv"
"[english]SFUI_Missions_In_Map"	"Active"
"SFUI_InvError_Refuse_Mission"	"Er du sikker på at du vil slette \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</b></font> \n<b>"
"[english]SFUI_InvError_Refuse_Mission"	"Are you sure you want to delete \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</b></font> \n<b>"
"CSGO_Journal_CoverId"	"OJ 21-5"
"[english]CSGO_Journal_CoverId"	"OJ 21-5"
"CSGO_Journal_CoverTitle_3"	"OPERATION BREAKOUT"
"[english]CSGO_Journal_CoverTitle_3"	"OPERATION BREAKOUT"
"CSGO_Journal_CoverDesc_3"	"BREAKOUT: OPERASJONSJOURNAL"
"[english]CSGO_Journal_CoverDesc_3"	"BREAKOUT: OPERATIONAL JOURNAL"
"CSGO_Journal_CoverDate_3"	"Utstedt: %s1"
"[english]CSGO_Journal_CoverDate_3"	"Issued: %s1"
"CSGO_Journal_CoverDept"	"Departementet for militære operasjoner ved Castle"
"[english]CSGO_Journal_CoverDept"	"Castle Department of Military Operations"
"CSGO_Journal_IssuedTo"	"Utstedt til: %s1"
"[english]CSGO_Journal_IssuedTo"	"Issued To: %s1"
"CSGO_Journal_PaperType"	"Trykket på fint, resirkulert papir"
"[english]CSGO_Journal_PaperType"	"Printed on premium recycled paper"
"CSGO_Journal_CoverWarning"	"Kun for profesjonelt bruk. Ment for bruk i operasjoner."
"[english]CSGO_Journal_CoverWarning"	"For professional use only. Intended for use in operations."
"CSGO_Journal_BlankPage"	"Denne siden er med vilje latt være blank."
"[english]CSGO_Journal_BlankPage"	"This page intentionally left blank."
"CSGO_Journal_Season2+TOC_Section_1"	"Operasjonsinformasjon"
"[english]CSGO_Journal_Season2+TOC_Section_1"	"Operation Information"
"CSGO_Journal_Season2+TOC_Section_2"	"Statistikk"
"[english]CSGO_Journal_Season2+TOC_Section_2"	"Statistics"
"CSGO_Journal_Toc_Title"	"INNHOLDSFORTEGNELSE"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Title"	"TABLE OF CONTENTS"
"CSGO_Journal_Toc_Distribution"	"RESTRIKSJONER FOR DISTRIBUSJON: Godkjent for operasjonsdeltakere."
"[english]CSGO_Journal_Toc_Distribution"	"DISTRIBUTION RESTRICTION: Approved for operation participants."
"CSGO_Journal_Maps_Title"	"OPERASJONSKART"
"[english]CSGO_Journal_Maps_Title"	"OPERATION MAPS"
"CSGO_Journal_Castle_Author"	"Yanzl"
"[english]CSGO_Journal_Castle_Author"	"Yanzl"
"CSGO_Journal_Insertion_Author"	"Oskmos"
"[english]CSGO_Journal_Insertion_Author"	"Oskmos"
"CSGO_Journal_Mist_Author"	"Invalid nick"
"[english]CSGO_Journal_Mist_Author"	"Invalid nick"
"CSGO_Journal_Overgrown_Author"	"Psy"
"[english]CSGO_Journal_Overgrown_Author"	"Psy"
"CSGO_Journal_Rush_Author"	"Invalid nick"
"[english]CSGO_Journal_Rush_Author"	"Invalid nick"
"CSGO_Journal_Badge_Deploy_Title"	"Utsendelsesdato"
"[english]CSGO_Journal_Badge_Deploy_Title"	"Deploy Date"
"CSGO_Journal_Badge_Deply"	"01JULI2014"
"[english]CSGO_Journal_Badge_Deply"	"2014JULY01"
"CSGO_Journal_Badge_EndDate_Title"	"Utløpsdato"
"[english]CSGO_Journal_Badge_EndDate_Title"	"Expiration Date"
"CSGO_Journal_Badge_Active"	"Aktiv"
"[english]CSGO_Journal_Badge_Active"	"<font color='#00CC66'> Active </font>"
"CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Title"	"Poengtavler"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Title"	"Scorecards"
"CSGO_crate_esports_2013_desc"	"En del av inntektene fra salg av nøkkelen som brukes til å låse opp denne vil være med å støtte premiepottene i profesjonelle CS:GO-turneringer."
"[english]CSGO_crate_esports_2013_desc"	"A portion of the proceeds from the key used to unlock this will help support CS:GO professional tournament prize pools."
"quest_action_round_win"	"runder vunnet"
"[english]quest_action_round_win"	"round wins"
"PaintKit_cu_bullet_rain_m4a1"	"Den har blitt spesialmalt med en grafikk av kuleregn fra skyer."
"[english]PaintKit_cu_bullet_rain_m4a1"	"It has been custom-painted with a graphic of clouds raining bullets."
"PaintKit_cu_bullet_rain_m4a1_Tag"	"Kuleregn"
"[english]PaintKit_cu_bullet_rain_m4a1_Tag"	"Bullet Rain"
"PaintKit_hy_tiger"	"Den har blitt malt hydrografisk med tigerstriper."
"[english]PaintKit_hy_tiger"	"It has been painted using a tiger stripe hydrographic."
"PaintKit_hy_tiger_Tag"	"Bengaltiger"
"[english]PaintKit_hy_tiger_Tag"	"Bengal Tiger"
"PaintKit_hy_zombie"	"Den har blitt malt hydrografisk med et zombie-mønster over en grønn grunning."
"[english]PaintKit_hy_zombie"	"It has been painted using a zombie hydrographic over a green base coat."
"RI_Wp"	"Våpen"
"[english]RI_Wp"	"Weapon"
"SeaCliff"	"Havklippe"
"[english]SeaCliff"	"Sea Cliff"
"Beach"	"Strand"
"[english]Beach"	"Beach"
"CSGO_MatchInfoTeam_LossVs"	"Tapte mot %team%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_LossVs"	"Lost against %team%"
"CSGO_MatchInfoTxt_Series1"	"Kamp %idx% av %count%"
"[english]CSGO_MatchInfoTxt_Series1"	"Match %idx% of %count%"
"CSGO_MatchInfoTxt_Series2"	"%name% | Kamp %idx% av %count%"
"[english]CSGO_MatchInfoTxt_Series2"	"%name% | Match %idx% of %count%"
"CSGO_MatchInfoTeam_QualPos1"	"Vinner av %name%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_QualPos1"	"Winner of %name%"
"CSGO_MatchInfoTeam_QualPos2"	"Andreplass i %name%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_QualPos2"	"Runner-up of %name%"
"CSGO_MatchInfoTeam_QualPos3"	"Kvalifisert fra %name%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_QualPos3"	"Qualified from %name%"
"CSGO_MatchInfoTeam_WinAdvan"	"Går videre med seier"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_WinAdvan"	"Advances with win"
"CSGO_MatchInfoTeam_LossElim"	"Eliminert med tap"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_LossElim"	"Eliminated with loss"
"CSGO_MatchInfoTeam_WinPrevMap"	"Vant på %map%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_WinPrevMap"	"Won on %map%"
"CSGO_MatchInfoTeam_LossPrevMap"	"Tapte på %map%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_LossPrevMap"	"Lost on %map%"
"SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_Cologne2014_01"	"Denne ulåste kapselen er tilgjengelig i en begrenset periode."
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_Cologne2014_01"	"This lockless capsule is available for a limited time."
"SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_Cologne2014_02"	"Denne ulåste kapselen er tilgjengelig i en begrenset periode."
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_Cologne2014_02"	"This lockless capsule is available for a limited time."
"SFUI_InvTooltip_TournamentTag"	"Turnering"
"[english]SFUI_InvTooltip_TournamentTag"	"Tournament"
"SFUI_InvTooltip_TournamentTeamTag"	"Lag"
"[english]SFUI_InvTooltip_TournamentTeamTag"	"Team"
"CSGO_Watch_Tournament_Desc_4"	"ESL One Cologne 2014 CS:GO Championship er den andre ESL Counter-Strike turneringen med en samfunns-finansiert premiepott på $250,000."
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc_4"	"The ESL One Cologne 2014 CS:GO Championship was ESL’s second Counter-Strike tournament featuring a $250,000 community-funded prize pool. The tournament took place from August 14th to 17th in Cologne, Germany."
"CSGO_Watch_Tournament_Info_4"	"Sted: Köln, Tyskland \n14. - 17. august"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_4"	"Location: Cologne, Germany \nAugust 14th - 17th"
"CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_4"	"Kamper fra ESL One Cologne 2014 vil bli listet her.\nDet er ingen direktesendte kamper eller nedlastbare kamper for øyeblikket."
"[english]CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_4"	"ESL One Cologne 2014 matches will be listed here.\nThere are no live matches or downloadable matches available at this time."
"CSGO_Watch_Tournament_Info_Link"	"Turneringsinfo"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_Link"	"Tournament Info"
"CSGO_Watch_PickEm_Rules"	"Regler for Pick'Em"
"[english]CSGO_Watch_PickEm_Rules"	"Pick'Em Rules"
"CSGO_Watch_PickEm_Leaderboards"	"Topplister for Pick'Em"
"[english]CSGO_Watch_PickEm_Leaderboards"	"Pick'Em Leaderboards"
"CSGO_Watch_PickEm_Alert_Picks_Open"	"Velg lag"
"[english]CSGO_Watch_PickEm_Alert_Picks_Open"	"Make Picks"
"CSGO_PickEm_Title_Tournament_4"	"SPILL COLOGNE 2014"
"[english]CSGO_PickEm_Title_Tournament_4"	"PLAY THE COLOGNE 2014"
"CSGO_PickEm_Desc_Tournament_4"	"Bruk ESL One Cologne 2014 lag-klistremerker til å plukke de rette vinnerne og tjen poeng til et trofémerke. Pass på å plukke de du tror vinner før starten av hver kamp."
"[english]CSGO_PickEm_Desc_Tournament_4"	"Use the ESL One Cologne 2014 team stickers to make correct picks and earn points towards trophy badge. Be sure to make your picks before the start of each match."
"CSGO_PickEm_Score_Title"	"Poengsum"
"[english]CSGO_PickEm_Score_Title"	"Total Points"
"CSGO_PickEm_Trophy_Title"	"Trofénivå"
"[english]CSGO_PickEm_Trophy_Title"	"Trophy Level"
"CSGO_PickEm_Trophy_Status"	"%s1 unna %s2"
"[english]CSGO_PickEm_Trophy_Status"	"%s1 away from %s2"
"CSGO_PickEm_Trophy_Status_Gold"	"Gratulerer!"
"[english]CSGO_PickEm_Trophy_Status_Gold"	"Congratulations!"
"CSGO_PickEm_No_Pick"	"Plukk ditt lag"
"[english]CSGO_PickEm_No_Pick"	"Make Your Pick"
"CSGO_PickEm_Correct"	"Riktig valg"
"[english]CSGO_PickEm_Correct"	"Correct Pick"
"CSGO_PickEm_Inorrect"	"Feil valg"
"[english]CSGO_PickEm_Inorrect"	"Incorrect Pick"
"CSGO_PickEm_MatchStarted"	"Kampen har startet"
"[english]CSGO_PickEm_MatchStarted"	"Match Started"
"CSGO_PickEm_Advance"	"Vinner!"
"[english]CSGO_PickEm_Advance"	"Winner!"
"CSGO_PickEm_Confirm_Pick"	"Bekreft valg"
"[english]CSGO_PickEm_Confirm_Pick"	"Confirm Pick"
"CSGO_PickEm_Make_Pick"	"Velg"
"[english]CSGO_PickEm_Make_Pick"	"Make Pick"
"CSGO_PickEm_Use_Stricker"	"Bruk klistremerke"
"[english]CSGO_PickEm_Use_Stricker"	"Place Sticker"
"CSGO_PickEm_Get_Stricker"	"Skaff klistremerke"
"[english]CSGO_PickEm_Get_Stricker"	"Get Sticker"
"CSGO_PickEm_Remove_Pick"	"Fjern"
"[english]CSGO_PickEm_Remove_Pick"	"Remove"
"CSGO_PickEm_Trophy_level_Bronze"	"Bronse"
"[english]CSGO_PickEm_Trophy_level_Bronze"	"Bronze"
"CSGO_PickEm_Trophy_level_Silver"	"Sølv"
"[english]CSGO_PickEm_Trophy_level_Silver"	"Silver"
"CSGO_PickEm_Trophy_level_Gold"	"Gull!"
"[english]CSGO_PickEm_Trophy_level_Gold"	"Gold!"
"CSGO_PickEm_Team_TBD"	"Ikke bestemt"
"[english]CSGO_PickEm_Team_TBD"	"To Be Determined"
"CSGO_PickEm_Pick_Confirmed"	"Valg bekreftet"
"[english]CSGO_PickEm_Pick_Confirmed"	"Pick Confirmed"
"CSGO_PickEm_Group_A"	"Gruppe A"
"[english]CSGO_PickEm_Group_A"	"Group A"
"CSGO_PickEm_Group_B"	"Gruppe B"
"[english]CSGO_PickEm_Group_B"	"Group B"
"CSGO_PickEm_Group_C"	"Gruppe C"
"[english]CSGO_PickEm_Group_C"	"Group C"
"CSGO_PickEm_Group_D"	"Gruppe D"
"[english]CSGO_PickEm_Group_D"	"Group D"
"CSGO_PickEm_QuaterFinals"	"Kvartfinaler"
"[english]CSGO_PickEm_QuaterFinals"	"Quarterfinals"
"CSGO_PickEm_SemiFinals"	"Semifinaler"
"[english]CSGO_PickEm_SemiFinals"	"Semifinals"
"CSGO_PickEm_GrandFinals"	"Storfinale"
"[english]CSGO_PickEm_GrandFinals"	"Grand Final"
"CSGO_PickEm_Points_Earned"	"%s1 poeng tjent"
"[english]CSGO_PickEm_Points_Earned"	"%s1 Points Earned"
"CSGO_PickEm_Points_Possible"	"Verdt %s1 poeng"
"[english]CSGO_PickEm_Points_Possible"	"Worth %s1 Points"
"CSGO_PickEm_Marketplace"	"Gå til Steam-markedet"
"[english]CSGO_PickEm_Marketplace"	"Go To Steam Market"
"CSGO_PickEm_Apply_Title"	"Bekreft <b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> som et <b><font color='#FFFFFF'>%s2</font></b> valg"
"[english]CSGO_PickEm_Apply_Title"	"Confirm <b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> as a <b><font color='#FFFFFF'>%s2</font></b> pick"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Pickem_Friends"	"VENNER"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Pickem_Friends"	"FRIENDS"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Pickem_Points"	"POENG"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Pickem_Points"	"POINTS"
"CSGO_MatchInfo_Stage_GroupA"	"Gruppe A"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_GroupA"	"Group A"
"CSGO_MatchInfo_Stage_GroupB"	"Gruppe B"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_GroupB"	"Group B"
"CSGO_MatchInfo_Stage_GroupC"	"Gruppe C"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_GroupC"	"Group C"
"CSGO_MatchInfo_Stage_GroupD"	"Gruppe D"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_GroupD"	"Group D"
"CSGO_MatchInfo_Stage_Quarterfinal"	"Kvartfinale"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Quarterfinal"	"Quarterfinal"
"CSGO_MatchInfo_Stage_Quarterfinals"	"Kvartfinaler"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Quarterfinals"	"Quarterfinals"
"CSGO_MatchInfo_Stage_Semifinal"	"Semifinale"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Semifinal"	"Semifinal"
"CSGO_MatchInfo_Stage_Semifinals"	"Semifinaler"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Semifinals"	"Semifinals"
"CSGO_MatchInfo_Stage_GrandFinal"	"Finale"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_GrandFinal"	"Grand Final"
"SFUI_Picked_Veto"	"Veto %s1"
"[english]SFUI_Picked_Veto"	"Veto %s1"
"CSGO_Watch_Tournament_Matches_T2"	"Kamper"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Matches_T2"	"Matches"
"SFUI_Tournament_PickFirst"	"Veto først"
"[english]SFUI_Tournament_PickFirst"	"Veto First"
"SFUI_Tournament_Veto"	"Bekreft veto"
"[english]SFUI_Tournament_Veto"	"Confirm Veto"
"SFUI_Tournament_Pick"	"Bekreft valg"
"[english]SFUI_Tournament_Pick"	"Confirm Pick"
"SFUI_Tournament_Starting_Side"	"Velg startside"
"[english]SFUI_Tournament_Starting_Side"	"Choose Starting Side"
"SFUI_Tournament_Change"	"Endre valg"
"[english]SFUI_Tournament_Change"	"Change Selection"
"SFUI_Tournament_Wait"	"Venter på at det andre laget skal utføre en handling..."
"[english]SFUI_Tournament_Wait"	"Waiting for other team to perform an action..."
"SFUI_Tournament_Upcoming_Side_Pick"	"Kommende valg for side å starte på"
"[english]SFUI_Tournament_Upcoming_Side_Pick"	"Upcoming pick for starting side"
"SFUI_Tournament_PickedTeam_Title"	"<b>%s1</b> Valgt til å starte som <b>%s2</b>"
"[english]SFUI_Tournament_PickedTeam_Title"	"<b>%s1</b> Picked to Start as <b>%s2</b>"
"SFUI_Tournament_Pick_Side_Title"	"Velg ditt lags side å starte på"
"[english]SFUI_Tournament_Pick_Side_Title"	"Pick Your Team's Starting Side"
"SFUI_Tournament_Draft_Complete"	"Trekning fullført, venter på at kampen skal starte..."
"[english]SFUI_Tournament_Draft_Complete"	"Draft complete, waiting for match to start..."
"SFUI_MainMenu_MapVote_Thanks"	"Takk for din stemme!"
"[english]SFUI_MainMenu_MapVote_Thanks"	"Thanks for your Vote!"
"SFUI_MainMenu_CZUpdate_Header"	"CZ75-Auto har flyttet!"
"[english]SFUI_MainMenu_CZUpdate_Header"	"CZ75-Auto Has Moved!"
"SFUI_MainMenu_CZUpdate_Equip"	"Din CZ75-Auto er for øyeblikket ikke utstyrt."
"[english]SFUI_MainMenu_CZUpdate_Equip"	"Your CZ75-Auto is currently unequipped."
"SFUI_MainMenu_CZUpdate_Ok"	"FORSTÅTT!"
"[english]SFUI_MainMenu_CZUpdate_Ok"	"GOT IT!"
"Browse_Published_Files"	"Bla gjennom publiserte filer"
"[english]Browse_Published_Files"	"Browse Published Files"
"Published_Files"	"Publiserte filer:"
"[english]Published_Files"	"Published Files:"
"Button_Add"	"Legg til"
"[english]Button_Add"	"Add"
"Button_Delete"	"Slett"
"[english]Button_Delete"	"Delete"
"Button_Edit_nodots"	"Rediger"
"[english]Button_Edit_nodots"	"Edit"
"Button_Refresh"	"Oppdater"
"[english]Button_Refresh"	"Refresh"
"Button_Sticker"	"Klistremerke"
"[english]Button_Sticker"	"Sticker"
"Button_Model"	"Modell"
"[english]Button_Model"	"Model"
"Frame_Untitled"	" "
"[english]Frame_Untitled"	" "
"Button_Edit"	"Rediger..."
"[english]Button_Edit"	"Edit..."
"Button_Remove"	"Fjern"
"[english]Button_Remove"	"Remove"
"Label_Name"	"Navn"
"[english]Label_Name"	"Name"
"Label_Directory"	"Mappe"
"[english]Label_Directory"	"Directory"
"ShowFAQ"	"Mer info..."
"[english]ShowFAQ"	"More Info..."
"Note"	"Merk"
"[english]Note"	"Note"
"Button_Search"	"Bla gjennom..."
"[english]Button_Search"	"Browse..."
"OK"	"OK"
"[english]OK"	"OK"
"Cancel_Button"	"Avbryt"
"[english]Cancel_Button"	"Cancel"
"Publish_Button"	"Publiser"
"[english]Publish_Button"	"Publish"
"Update_Button"	"Oppdater"
"[english]Update_Button"	"Update"
"Title_Heading"	"Tittel:"
"[english]Title_Heading"	"Title:"
"Description_Heading"	"Beskrivelse:"
"[english]Description_Heading"	"Description:"
"View_Agreement"	"Vis avtalen"
"[english]View_Agreement"	"View Agreement"
"Button_Other"	"Annet"
"[english]Button_Other"	"Other"
"SFUI_Store_Market_Link"	"Vis på markedet"
"[english]SFUI_Store_Market_Link"	"View On Market"
"SFUI_Store_Limit_Offer"	"Tidsbegrenset tilbud"
"[english]SFUI_Store_Limit_Offer"	"Limited Time Offer"
"SFUI_Store_Preview"	"Forhåndsvisning"
"[english]SFUI_Store_Preview"	"Preview"
"SFUI_Store_Hint_crate_esports_2014_summer"	"Denne kassen inneholder 17 samfunnsskapte våpenlakkeringer fra eSports 2014-kolleksjonen"
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_esports_2014_summer"	"This case contains 17 weapon skins from the eSports 2014 Summer Collection"
"SFUI_InvUse_UsePreview_can_sticker"	"%s1 <b>Kjøp den</b> "
"[english]SFUI_InvUse_UsePreview_can_sticker"	"%s1 <b>Buy It</b> "
"SFUI_Lobby_public"	"Offentlig kamp"
"[english]SFUI_Lobby_public"	"Public Match"
"SFUI_Lobby_private"	"Privat kamp"
"[english]SFUI_Lobby_private"	"Private Match"
"SFUI_PlayerDetails_Borrow_MusicKit"	"Låner: %s1"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Borrow_MusicKit"	"Borrowing: %s1"
"SFUI_OfficialDatacenterID_7"	"Australia"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_7"	"Australia"
"CSGO_Operation_scorecard_TimePlayed"	"Tid spilt"
"[english]CSGO_Operation_scorecard_TimePlayed"	"Time Played"
"Quest_OperationalPoints_1"	"★"
"[english]Quest_OperationalPoints_1"	"★"
"Quest_OperationalPoints_2"	"★★"
"[english]Quest_OperationalPoints_2"	"★★"
"Quest_OperationalPoints_3"	"★★★"
"[english]Quest_OperationalPoints_3"	"★★★"
"CSGO_Journal_CoverId_3"	"OJ 21-5"
"[english]CSGO_Journal_CoverId_3"	"OJ 21-5"
"CSGO_Journal_CoverId_4"	"OJ 12-7"
"[english]CSGO_Journal_CoverId_4"	"OJ 12-7"
"CSGO_Journal_CoverTitle_4"	"OPERATION VANGUARD"
"[english]CSGO_Journal_CoverTitle_4"	"OPERATION VANGUARD"
"CSGO_Journal_Maps_Mode"	"Spillmodus"
"[english]CSGO_Journal_Maps_Mode"	"Game Mode"
"CSGO_Journal_Badge_EndDate_4"	"Feb ------"
"[english]CSGO_Journal_Badge_EndDate_4"	"Mar ------"
"CSGO_Journal_Get_Mission_Failed"	"Forespørselen mislyktes. Prøv igjen senere."
"[english]CSGO_Journal_Get_Mission_Failed"	"Request Failed.  Try again later."
"CSGO_Journal_Mission_Start_Mission"	"Start oppdrag"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Start_Mission"	"Start Mission"
"CSGO_Journal_Mission_Complete"	"✔ Dette oppdraget er fullført."
"[english]CSGO_Journal_Mission_Complete"	"✔ This mission is complete."
"CSGO_Journal_Stars_Earned"	"Utfordringsstjerner tjent"
"[english]CSGO_Journal_Stars_Earned"	"Challenge Stars Earned"
"CSGO_Journal_Coin_level_Bronze"	"Bronse"
"[english]CSGO_Journal_Coin_level_Bronze"	"Bronze"
"CSGO_Journal_Coin_level_Silver"	"Sølv"
"[english]CSGO_Journal_Coin_level_Silver"	"Silver"
"CSGO_Journal_Coin_level_Gold"	"Gull!"
"[english]CSGO_Journal_Coin_level_Gold"	"Gold!"
"CSGO_Journal_Mission_Timer_day"	"%s1 dag til du kan starte et nytt oppdrag"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Timer_day"	"%s1 day till you can start a new mission"
"CSGO_Journal_Mission_Unavailable"	"Oppdrag utilgjengelig"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Unavailable"	"Mission unavailable"
"SFUI_Notice_Gun_Game_Team_Leader"	"Du er nå leder på laget ditt."
"[english]SFUI_Notice_Gun_Game_Team_Leader"	"You are now your team's leader."
"SFUI_OfficialDatacenterID_14"	"Chile"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_14"	"Chile"
"SFUI_OfficialDatacenterID_15"	"Peru"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_15"	"Peru"
"SFUI_OfficialDatacenterID_16"	"India"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_16"	"India"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_vanguard"	"Spiller CS:GO 'Vanguard'"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_vanguard"	"Playing CS:GO 'Vanguard'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_vanguard"	"Ser på CS:GO 'Vanguard'"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_vanguard"	"Watching CS:GO 'Vanguard'"
"CSGO_Journal_Missions_Completed"	"Oppdrag fullført"
"[english]CSGO_Journal_Missions_Completed"	"Missons Completed"
"CSGO_Journal_Missions_Available"	"Oppdrag tilgjengelige"
"[english]CSGO_Journal_Missions_Available"	"Missons Available"
"CSGO_Tournament_Event_NameShort_5"	"DreamHack 2014"
"[english]CSGO_Tournament_Event_NameShort_5"	"2014 DreamHack Winter"
"CSGO_TeamID_38"	"myXMG"
"[english]CSGO_TeamID_38"	"myXMG"
"CSGO_TeamID_39"	"PENTA Sports"
"[english]CSGO_TeamID_39"	"PENTA Sports"
"CSGO_TeamID_40"	"Bravado Gaming"
"[english]CSGO_TeamID_40"	"Bravado Gaming"
"CSGO_TeamID_41"	"Planetkey Dynamics"
"[english]CSGO_TeamID_41"	"Planetkey Dynamics"
"CSGO_TeamID_42"	"ESC Gaming"
"[english]CSGO_TeamID_42"	"ESC Gaming"
"CSGO_TeamID_43"	"Flipsid3 Tactics"
"[english]CSGO_TeamID_43"	"Flipsid3 Tactics"
"CSGO_TeamID_44"	"x6tence"
"[english]CSGO_TeamID_44"	"x6tence"
"CSGO_TeamID_45"	"Team Orbit"
"[english]CSGO_TeamID_45"	"Team Orbit"
"StickerKit_dhw2014_cloud9"	"Cloud9 | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_cloud9"	"Cloud9 | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_cloud9"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_cloud9"	""
"StickerKit_dhw2014_cloud9_holo"	"Cloud9 (holo) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_cloud9_holo"	"Cloud9 (Holo) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_cloud9_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_cloud9_holo"	""
"StickerKit_dhw2014_cloud9_foil"	"Cloud9 (folie) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_cloud9_foil"	"Cloud9 (Foil) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_cloud9_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_cloud9_foil"	""
"StickerKit_dhw2014_fnatic"	"Fnatic | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_fnatic"	"Fnatic | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_fnatic"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_fnatic"	""
"StickerKit_dhw2014_fnatic_holo"	"Fnatic (holo) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_fnatic_holo"	"Fnatic (Holo) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_fnatic_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_fnatic_holo"	""
"StickerKit_dhw2014_fnatic_foil"	"Fnatic (folie) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_fnatic_foil"	"Fnatic (Foil) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_fnatic_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_fnatic_foil"	""
"StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas"	"Ninjas in Pyjamas | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas"	"Ninjas in Pyjamas | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas"	""
"StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas_holo"	"Ninjas in Pyjamas (holo) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas_holo"	"Ninjas in Pyjamas (Holo) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas_holo"	""
"StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas_foil"	"Ninjas in Pyjamas (folie) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas_foil"	"Ninjas in Pyjamas (Foil) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas_foil"	""
"StickerKit_dhw2014_teamdignitas"	"Team Dignitas | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_teamdignitas"	"Team Dignitas | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas"	""
"StickerKit_dhw2014_teamdignitas_holo"	"Team Dignitas (holo) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_teamdignitas_holo"	"Team Dignitas (Holo) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas_holo"	""
"StickerKit_dhw2014_teamdignitas_foil"	"Team Dignitas (folie) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_teamdignitas_foil"	"Team Dignitas (Foil) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas_foil"	""
"StickerKit_dhw2014_navi"	"Natus Vincere | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_navi"	"Natus Vincere | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_navi"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_navi"	""
"StickerKit_dhw2014_navi_holo"	"Natus Vincere (holo) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_navi_holo"	"Natus Vincere (Holo) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_navi_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_navi_holo"	""
"StickerKit_dhw2014_navi_foil"	"Natus Vincere (folie) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_navi_foil"	"Natus Vincere (Foil) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_navi_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_navi_foil"	""
"StickerKit_dhw2014_virtuspro"	"Virtus.Pro | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_virtuspro"	"Virtus.Pro | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro"	""
"StickerKit_dhw2014_virtuspro_holo"	"Virtus.Pro (holo) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_virtuspro_holo"	"Virtus.Pro (Holo) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro_holo"	""
"StickerKit_dhw2014_virtuspro_foil"	"Virtus.Pro (folie) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_virtuspro_foil"	"Virtus.Pro (Foil) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro_foil"	""
"StickerKit_dhw2014_hellraisers"	"HellRaisers | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_hellraisers"	"HellRaisers | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_hellraisers"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_hellraisers"	""
"StickerKit_dhw2014_teamldlc"	"Team LDLC.com | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_teamldlc"	"Team LDLC.com | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_teamldlc"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_teamldlc"	""
"StickerKit_dhw2014_escgaming"	"ESC Gaming | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_escgaming"	"ESC Gaming | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_escgaming"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_escgaming"	""
"StickerKit_dhw2014_myxmg"	"myXMG | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_myxmg"	"myXMG | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_myxmg"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_myxmg"	""
"StickerKit_dhw2014_pentasports"	"PENTA Sports | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_pentasports"	"PENTA Sports | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_pentasports"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_pentasports"	""
"StickerKit_dhw2014_bravadogaming"	"Bravado Gaming | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_bravadogaming"	"Bravado Gaming | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_bravadogaming"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_bravadogaming"	""
"StickerKit_dhw2014_planetkeydynamics"	"Planetkey Dynamics | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_planetkeydynamics"	"Planetkey Dynamics | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_planetkeydynamics"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_planetkeydynamics"	""
"StickerKit_dhw2014_ibuypower"	"iBUYPOWER | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_ibuypower"	"iBUYPOWER | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_ibuypower"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_ibuypower"	""
"StickerKit_dhw2014_3dmax"	"3DMAX | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_3dmax"	"3DMAX | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_3dmax"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_3dmax"	""
"StickerKit_dhw2014_copenhagenwolves"	"Copenhagen Wolves | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_copenhagenwolves"	"Copenhagen Wolves | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_copenhagenwolves"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_copenhagenwolves"	""
"StickerKit_dhw2014_datteam"	"dAT team | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_datteam"	"dAT team | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_datteam"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_datteam"	""
"StickerKit_dhw2014_londonconspiracy"	"London Conspiracy | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_londonconspiracy"	"London Conspiracy | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_londonconspiracy"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_londonconspiracy"	""
"StickerKit_dhw2014_mousesports"	"mousesports | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_mousesports"	"mousesports | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_mousesports"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_mousesports"	""
"StickerKit_dhw2014_dhw"	"DreamHack Winter 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_dhw"	"DreamHack Winter 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_dhw"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_dhw"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_dhw_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_dhw_foil"	""
"SFUI_MainMenu_Temporary_Ban_Title"	"Midlertidig cooldown"
"[english]SFUI_MainMenu_Temporary_Ban_Title"	"Temporary Cooldown"
"CSGO_Watch_Cat_Tournament_5"	"DreamHack 2014"
"[english]CSGO_Watch_Cat_Tournament_5"	"DreamHack 2014"
"CSGO_Watch_Tournament_Info_5"	"Sted: Jönköping, Sverige \n 27. - 29. november"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_5"	"Location: Jönköping, Sweden \nNovember 27th - 29th"
"CSGO_Watch_Loading_Tournament_5"	"Laster DreamHack 2014-kamper..."
"[english]CSGO_Watch_Loading_Tournament_5"	"Loading DreamHack 2014 matches..."
"CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Title_5"	"DreamHack  2014-lagklistremerker"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Title_5"	"2014 DreamHack Team Stickers"
"CSGO_Watch_Tournament_Stickers_See"	"Skaff lagklistremerker"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Stickers_See"	"Get Team Stickers"
"CSGO_Journal_Mission_Timer_day_hr"	"%s1 %s2 og %s3 %s4 til du kan starte et nytt oppdrag"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Timer_day_hr"	"%s1 %s2 and %s3 %s4 till you can start a new mission"
"CSGO_Journal_Mission_Backlog_Count_multi"	"Oppdrag du kan fullføre: %s1"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Backlog_Count_multi"	"Missions you can complete: %s1"
"CSGO_Journal_Mission_Backlog_Count"	"Oppdrag du kan fullføre: %s1"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Backlog_Count"	"Missions you can complete: %s1"
"CSGO_Journal_Mission_day"	"dag"
"[english]CSGO_Journal_Mission_day"	"day"
"CSGO_Journal_Mission_days"	"dager"
"[english]CSGO_Journal_Mission_days"	"days"
"CSGO_Journal_Mission_hour"	"time"
"[english]CSGO_Journal_Mission_hour"	"hour"
"CSGO_Journal_Mission_hours"	"timer"
"[english]CSGO_Journal_Mission_hours"	"hours"
"CSGO_MatchInfo_Stage_Qualification"	"Kvalifisering"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Qualification"	"Qualification"
"CSGO_MatchInfo_Stage_Qualifications"	"Kvalifikasjoner"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Qualifications"	"Qualifications"
"Quest_Win_a_Map_desc"	"Vinn <b>%gamemode%</b>-kamper på <b>%map%</b>."
"[english]Quest_Win_a_Map_desc"	"Win <b>%gamemode%</b> matches of <b>%map%</b>."
"StickerKit_desc_dhw2014_cloud9_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_cloud9_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_fnatic_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_fnatic_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_navi_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_navi_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_hellraisers_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_hellraisers_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_teamldlc_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_teamldlc_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_escgaming_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_escgaming_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_myxmg_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_myxmg_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_pentasports_gold"	"  "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_pentasports_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_bravadogaming_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_bravadogaming_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_planetkeydynamics_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_planetkeydynamics_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_ibuypower_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_ibuypower_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_3dmax_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_3dmax_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_copenhagenwolves_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_copenhagenwolves_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_datteam_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_datteam_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_londonconspiracy_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_londonconspiracy_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_mousesports_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_mousesports_gold"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_flipsid3"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_flipsid3"	""
"StickerKit_desc_dhw2014_flipsid3_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_flipsid3_gold"	""
"SFUI_Settings_FollowGrenade_LeftAlt"	"Venstre Alt"
"[english]SFUI_Settings_FollowGrenade_LeftAlt"	"Left Alt"
"SFUI_Settings_FollowGrenade_LeftShift"	"Venstre Shift"
"[english]SFUI_Settings_FollowGrenade_LeftShift"	"Left Shift"
"funfact_defuse_was_close_call_tenths"	"%s1 desarmerte bomben med 0.%s2 sekunder igjen."
"[english]funfact_defuse_was_close_call_tenths"	"%s1 defused the bomb with 0.%s2 seconds remaining."
"funfact_defuse_was_close_call_hundredths"	"%s1 desarmerte bomben med 0.0%s2 sekunder igjen."
"[english]funfact_defuse_was_close_call_hundredths"	"%s1 defused the bomb with 0.0%s2 seconds remaining."
"funfact_defuse_was_close_call_thousandths"	"%s1 desarmerte bomben med 0.00%s2 sekunder igjen."
"[english]funfact_defuse_was_close_call_thousandths"	"%s1 defused the bomb with 0.00%s2 seconds remaining."
"Tunnel1"	"Tunnel 1"
"[english]Tunnel1"	"Tunnel 1"
"Tunnel2"	"Tunnel 2"
"[english]Tunnel2"	"Tunnel 2"
"StickerKit_desc_comm02_blood_broiler"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_blood_broiler"	""
"StickerKit_desc_comm02_dinked"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_dinked"	""
"StickerKit_desc_comm02_drugwarveteran"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_drugwarveteran"	""
"StickerKit_comm02_hohoho"	"Ho Ho Ho"
"[english]StickerKit_comm02_hohoho"	"Ho Ho Ho"
"StickerKit_desc_comm02_hohoho"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_hohoho"	""
"StickerKit_desc_comm02_massivepear"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_massivepear"	""
"StickerKit_desc_comm02_mylittlefriend"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_mylittlefriend"	""
"StickerKit_desc_comm02_pandamonium"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_pandamonium"	""
"StickerKit_desc_comm02_pieceofcake"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_pieceofcake"	""
"StickerKit_desc_comm02_saschicken"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_saschicken"	""
"StickerKit_desc_comm02_thuglife"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_thuglife"	""
"StickerKit_desc_comm02_trekt"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_trekt"	""
"StickerKit_desc_comm02_warowl"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_warowl"	""
"StickerKit_desc_comm02_workforfood"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_workforfood"	""
"StickerKit_desc_comm02_phoenix_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_phoenix_foil"	""
"StickerKit_comm02_bombsquad_foil"	"Bomb Squad (folie)"
"[english]StickerKit_comm02_bombsquad_foil"	"Bomb Squad (Foil)"
"StickerKit_desc_comm02_bombsquad_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_bombsquad_foil"	""
"CSGO_community_crate_key_6"	"Chroma-kassenøkkel"
"[english]CSGO_community_crate_key_6"	"Chroma Case Key"
"CSGO_community_crate_key_6_desc"	"Denne nøkkelen åpner kun Chroma-kasser"
"[english]CSGO_community_crate_key_6_desc"	"This key only opens Chroma Cases"
"CSGO_crate_community_6"	"Chroma-kasse"
"[english]CSGO_crate_community_6"	"Chroma Case"
"CSGO_crate_community_6_desc"	" "
"[english]CSGO_crate_community_6_desc"	""
"CSGO_set_community_6_desc"	" "
"[english]CSGO_set_community_6_desc"	""
"PaintKit_aq_deagle_naga_Tag"	"Naga"
"[english]PaintKit_aq_deagle_naga_Tag"	"Naga"
"SFUI_Store_Available_Offers"	"Tilbud tilgjengelig til:"
"[english]SFUI_Store_Available_Offers"	"Offers Available Till:"
"SFUI_Store_Your_Offers"	"Dine tilbud"
"[english]SFUI_Store_Your_Offers"	"Your Offers"
"SFUI_Store_View_Offers"	"Se dine tilbud"
"[english]SFUI_Store_View_Offers"	"View Your Offers"
"SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_6"	"Lås opp Chroma-kassen"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_6"	"Unlock the Chroma Case"
"musickit_hotlinemiami_01"	"Forskjellige artister, Hotline Miami"
"[english]musickit_hotlinemiami_01"	"Various Artists, Hotline Miami"
"StickerKit_comm02_flickshot"	"Flickshot"
"[english]StickerKit_comm02_flickshot"	"Flickshot"
"StickerKit_desc_comm02_flickshot"	"
"
"[english]StickerKit_desc_comm02_flickshot"	""
"StickerKit_comm02_headshot_guarantee"	"Headshot Guarantee"
"[english]StickerKit_comm02_headshot_guarantee"	"Headshot Guarantee"
"StickerKit_desc_comm02_headshot_guarantee"	"

"
"[english]StickerKit_desc_comm02_headshot_guarantee"	""
"StickerKit_comm02_eco_rush"	"Eco Rush"
"[english]StickerKit_comm02_eco_rush"	"Eco Rush"
"StickerKit_desc_comm02_eco_rush"	"

"
"[english]StickerKit_desc_comm02_eco_rush"	""
"StickerKit_desc_comm02_just_trolling"	"

"
"[english]StickerKit_desc_comm02_just_trolling"	""
"StickerKit_comm02_firestarter_holo"	"Firestarter (holo)"
"[english]StickerKit_comm02_firestarter_holo"	"Firestarter (Holo)"
"StickerKit_desc_comm02_firestarter_holo"	"
"
"[english]StickerKit_desc_comm02_firestarter_holo"	""
"StickerKit_desc_comm02_lucky_cat_foil"	"

"
"[english]StickerKit_desc_comm02_lucky_cat_foil"	""
"StickerKit_comm02_robot_head"	"Robo"
"[english]StickerKit_comm02_robot_head"	"Robo"
"StickerKit_desc_comm02_robot_head"	"

"
"[english]StickerKit_desc_comm02_robot_head"	""
"StickerKit_desc_comm02_witchcraft"	"
"
"[english]StickerKit_desc_comm02_witchcraft"	""
"StickerKit_desc_comm02_wanna_fight"	"

"
"[english]StickerKit_desc_comm02_wanna_fight"	""
"StickerKit_desc_comm02_hostage_rescue"	"

"
"[english]StickerKit_desc_comm02_hostage_rescue"	""
"StickerKit_desc_comm02_hamster_hawk"	"

"
"[english]StickerKit_desc_comm02_hamster_hawk"	""
"StickerKit_comm02_headless_chicken"	"Headless Chicken"
"[english]StickerKit_comm02_headless_chicken"	"Headless Chicken"
"StickerKit_desc_comm02_headless_chicken"	"

"
"[english]StickerKit_desc_comm02_headless_chicken"	""
"SFUI_WinPanel_Team_Win_Team"	"%s1 vant runden"
"[english]SFUI_WinPanel_Team_Win_Team"	"%s1 Wins The Round"
"campaign_no_price"	"Det er ikke lengre mulig å kjøpe denne kampanjen"
"[english]campaign_no_price"	"This Campaign is no longer available for purchase"
}
}