"lang"
{
"Language"	"brazilian"
"Tokens"
{
"SFUI_On"	"Ligado"
"[english]SFUI_On"	"On"
"SFUI_Off"	"Desligado"
"[english]SFUI_Off"	"Off"
"SFUI_FriendlyFireColon"	"Fogo amigo:"
"[english]SFUI_FriendlyFireColon"	"Friendly Fire:"
"SFUI_ScenarioColon"	"Cenário:"
"[english]SFUI_ScenarioColon"	"Scenario:"
"SFUI_CashColon"	"Dinheiro inicial:"
"[english]SFUI_CashColon"	"Starting Cash:"
"SFUI_GameTimeColon"	"Tempo de jogo:"
"[english]SFUI_GameTimeColon"	"Game Time:"
"SFUI_TimePerRoundColon"	"Duração da rodada:"
"[english]SFUI_TimePerRoundColon"	"Time Per Round:"
"SFUI_BuyTimeColon"	"Tempo p/ compra:"
"[english]SFUI_BuyTimeColon"	"Buy Time:"
"SFUI_WinMatchColon"	"Duração da partida:"
"[english]SFUI_WinMatchColon"	"Match Length:"
"SFUI_SpectateColon"	"Assistir:"
"[english]SFUI_SpectateColon"	"Spectate:"
"SFUI_BotsColon"	"Bots:"
"[english]SFUI_BotsColon"	"Bots:"
"SFUI_AutoBuyColon"	"Comprar equipamento básico auto.:"
"[english]SFUI_AutoBuyColon"	"Auto-Buy Basic Equipment:"
"SFUI_Minutes"	"minutos"
"[english]SFUI_Minutes"	"minutes"
"SFUI_Seconds"	"segundos"
"[english]SFUI_Seconds"	"seconds"
"SFUI_Rounds"	"rodadas"
"[english]SFUI_Rounds"	"rounds"
"SFUI_Legend_Cancel"	"${cancel} Cancelar"
"[english]SFUI_Legend_Cancel"	"${cancel} Cancel"
"SFUI_Legend_Ok"	"${confirm} OK"
"[english]SFUI_Legend_Ok"	"${confirm} OK"
"SFUI_Legend_OkCancel"	"${cancel} Cancelar     ${confirm} OK"
"[english]SFUI_Legend_OkCancel"	"${cancel} Cancel     ${confirm} OK"
"SFUI_Play"	"JOGAR"
"[english]SFUI_Play"	"PLAY"
"SFUI_Back"	"VOLTAR"
"[english]SFUI_Back"	"BACK"
"SFUI_GameTypeFreestyle"	"PRÁTICA"
"[english]SFUI_GameTypeFreestyle"	"PRACTICE"
"SFUI_GameMode"	"Modo"
"[english]SFUI_GameMode"	"Mode"
"SFUI_GameModeCasual"	"Casual"
"[english]SFUI_GameModeCasual"	"Casual"
"SFUI_GameModeCompetitive"	"Competitivo"
"[english]SFUI_GameModeCompetitive"	"Competitive"
"SFUI_GameModeGGProgressive"	"Corrida Armada"
"[english]SFUI_GameModeGGProgressive"	"Arms Race"
"SFUI_GameModeGGBomb"	"Demolição"
"[english]SFUI_GameModeGGBomb"	"Demolition"
"SFUI_HalftimePrompt"	"INTERVALO"
"[english]SFUI_HalftimePrompt"	"HALFTIME"
"SFUI_GameModeCasualDesc"	"Entre e saia de partidas com regras Casuais livremente.\nCompre novas armas a cada rodada com o dinheiro ganho e vença a rodada eliminando a outra equipe ou completando o objetivo."
"[english]SFUI_GameModeCasualDesc"	"Freely drop in and drop out of games using the Casual ruleset.\nBuy new weapons each round with money earned and win the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_GameModeCompetitiveDesc"	"Comprometa-se a jogar uma partida completa que afeta o seu Grupo de Habilidade.\nCompre novas armas a cada rodada com o dinheiro ganho e vença a rodada eliminando a outra equipe ou completando o objetivo."
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveDesc"	"Commit to a full match that affects your Skill Group.\nBuy new weapons each round with money earned and win the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_GameModeFreestyleDesc"	"· Mapas clássicos para um jogador\n· Dificuldade personalizável dos bots"
"[english]SFUI_GameModeFreestyleDesc"	"· Single player classic maps\n· Customizable bot difficulty"
"SFUI_GameModeGGProgressiveDesc"	"Receba armas melhores ao eliminar inimigos.\nVença a rodada sendo o primeiro jogador a matar com a Faca Dourada."
"[english]SFUI_GameModeGGProgressiveDesc"	"Upgrade your weapon by eliminating enemies.\nWin the match by being the first player to get a kill with the Golden Knife."
"SFUI_GameModeGGBombDesc"	"Receba armas melhores ao matar.\nVença a rodada eliminando a outra equipe ou cumprindo o objetivo."
"[english]SFUI_GameModeGGBombDesc"	"Upgrade your weapon by getting kills.\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"Sem registro de estatísticas."	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"No stats tracking."
"SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"Sem registro de estatísticas."	[$PS3]
"[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"No stats tracking."
"SFUI_TrialTimeRemaining"	"Modo de avaliação (%s1:%s2 restante(s))"
"[english]SFUI_TrialTimeRemaining"	"Trial mode (%s1:%s2 remaining)"
"SFUI_TrialTimeExpired"	"Modo de avaliação expirado"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired"	"Trial mode expired"
"SFUI_TrialWelcomeTitle"	"Modo de avaliação"
"[english]SFUI_TrialWelcomeTitle"	"Trial Mode"
"SFUI_TrialWelcomeMessage"	"Seja bem-vindo ao modo de avaliação de Counter Strike. O jogo completo está disponível durante o período de avaliação"
"[english]SFUI_TrialWelcomeMessage"	"Welcome to the Counter Strike game trial. All game features are unlocked for the duration of the trial period"
"SFUI_TrialWelcomeMessageExpired"	"O período de avaliação do Counter Strike expirou"
"[english]SFUI_TrialWelcomeMessageExpired"	"The Counter Strike game trial period has expired"
"SFUI_TrialHudTextMinutes"	"Avaliação ativa (%s1 minutos restantes)"
"[english]SFUI_TrialHudTextMinutes"	"Trial Active (%s1 minutes left)"
"SFUI_TrialHudTextMinute"	"Avaliação ativa (1 minuto restante)"
"[english]SFUI_TrialHudTextMinute"	"Trial Active (1 minute left)"
"SFUI_TrialSignOutTitle"	"Iniciar sessão p/ avaliação"
"[english]SFUI_TrialSignOutTitle"	"Trial Signed In Profile"
"SFUI_TrialSignOutMsg"	"Você deve iniciar sessão com um perfil para usar o modo de avaliação"
"[english]SFUI_TrialSignOutMsg"	"A signed in profile is required for trial mode"
"SFUI_TrialMUPullTitle"	"Armazenamento do perfil de avaliação"
"[english]SFUI_TrialMUPullTitle"	"Trial Profile Storage"
"SFUI_TrialMUPullMsg"	"O modo de avaliação exige que você inicie sessão com um perfil que tenha permissão de escrita"
"[english]SFUI_TrialMUPullMsg"	"Trial mode requires a writable signed in profile"
"SFUI_BotDifficulty"	"Dificuldade dos bots"
"[english]SFUI_BotDifficulty"	"Bot Difficulty"
"SFUI_BotDifficulty0"	"Sem bots"
"[english]SFUI_BotDifficulty0"	"No Bots"
"SFUI_BotDifficulty1"	"Bots inofensivos"
"[english]SFUI_BotDifficulty1"	"Harmless Bots"
"SFUI_BotDifficulty2"	"Bots fáceis"
"[english]SFUI_BotDifficulty2"	"Easy Bots"
"SFUI_BotDifficulty3"	"Bots médios"
"[english]SFUI_BotDifficulty3"	"Medium Bots"
"SFUI_BotDifficulty4"	"Bots difíceis"
"[english]SFUI_BotDifficulty4"	"Hard Bots"
"SFUI_BotDifficulty5"	"Bots experientes"
"[english]SFUI_BotDifficulty5"	"Expert Bots"
"SFUI_SpectateAnyone"	"Qualquer um"
"[english]SFUI_SpectateAnyone"	"Anyone"
"SFUI_SpectateTeamOnly"	"Somente a equipe"
"[english]SFUI_SpectateTeamOnly"	"Team only"
"SFUI_HostageMap"	"Refém"
"[english]SFUI_HostageMap"	"Hostage"
"SFUI_BombMap"	"Desarme"
"[english]SFUI_BombMap"	"Defuse"
"SFUI_GunGameProgressiveMap"	"Corrida Armada"
"[english]SFUI_GunGameProgressiveMap"	"Arms Race"
"SFUI_GunGameTRMap"	"Demolição"
"[english]SFUI_GunGameTRMap"	"Demolition"
"SFUI_Map_de_dust"	"Dust"
"[english]SFUI_Map_de_dust"	"Dust"
"SFUI_Map_de_dust2"	"Dust II"
"[english]SFUI_Map_de_dust2"	"Dust II"
"SFUI_Map_de_train"	"Train"
"[english]SFUI_Map_de_train"	"Train"
"SFUI_Map_de_inferno"	"Inferno"
"[english]SFUI_Map_de_inferno"	"Inferno"
"SFUI_Map_de_nuke"	"Nuke"
"[english]SFUI_Map_de_nuke"	"Nuke"
"SFUI_Map_de_shorttrain"	"Shorttrain"
"[english]SFUI_Map_de_shorttrain"	"Shorttrain"
"SFUI_Map_random"	"Aleatório"
"[english]SFUI_Map_random"	"Random"
"SFUI_Map_ar_baggage"	"Baggage"
"[english]SFUI_Map_ar_baggage"	"Baggage"
"SFUI_Map_ar_shoots"	"Shoots"
"[english]SFUI_Map_ar_shoots"	"Shoots"
"SFUI_Map_de_bank"	"Bank"
"[english]SFUI_Map_de_bank"	"Bank"
"SFUI_Map_de_lake"	"Lake"
"[english]SFUI_Map_de_lake"	"Lake"
"SFUI_Map_de_safehouse"	"Safehouse"
"[english]SFUI_Map_de_safehouse"	"Safehouse"
"SFUI_Map_de_sugarcane"	"Sugarcane"
"[english]SFUI_Map_de_sugarcane"	"Sugarcane"
"SFUI_Map_de_stmarc"	"St. Marc"
"[english]SFUI_Map_de_stmarc"	"St. Marc"
"SFUI_Map_training1"	"Curso de armas"
"[english]SFUI_Map_training1"	"Weapons Course"
"SFUI_CreateSinglePlayerTitle"	"UM JOGADOR"
"[english]SFUI_CreateSinglePlayerTitle"	"SINGLE PLAYER"
"SFUI_VariesByMap"	"Varia com o mapa"
"[english]SFUI_VariesByMap"	"Varies by map"
"SFUI_SinglePlayer_ModeSelect"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Selecionar     ${dpad} Navegar"
"[english]SFUI_SinglePlayer_ModeSelect"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${dpad} Navigate"
"SFUI_SinglePlayer_MapSelect"	"${cancel} Voltar     ${confirm} OK     ${dpad} Navegar"
"[english]SFUI_SinglePlayer_MapSelect"	"${cancel} Back     ${confirm} GO     ${dpad} Navigate"
"SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty"	"Dificuldade dos bots"
"[english]SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty"	"Bot Difficulty"
"SFUI_SinglePlayer_Number_Maps"	"Número de mapas: "
"[english]SFUI_SinglePlayer_Number_Maps"	"Number of maps: "
"SFUI_CreateMultiplayerTitle"	"CRIAÇÃO DE PARTIDAS"
"[english]SFUI_CreateMultiplayerTitle"	"MATCHMAKING"
"SFUI_SessionVisibilityPublic"	"${north} TORNAR PRIVADA"
"[english]SFUI_SessionVisibilityPublic"	"${north} MAKE PRIVATE"
"SFUI_SessionVisibilityPrivate"	"${north} TORNAR PÚBLICA"
"[english]SFUI_SessionVisibilityPrivate"	"${north} MAKE PUBLIC"
"SFUI_PublicMatch"	"TORNAR PRIVADA"
"[english]SFUI_PublicMatch"	"MAKE PRIVATE"
"SFUI_PrivateMatch"	"TORNAR PÚBLICA"
"[english]SFUI_PrivateMatch"	"MAKE PUBLIC"
"SFUI_MMStatus_Title"	"BUSCANDO"
"[english]SFUI_MMStatus_Title"	"SEARCHING"
"SFUI_MMStatus_Searching"	"Buscando..."
"[english]SFUI_MMStatus_Searching"	"Searching..."
"SFUI_MMStatus_Creating"	"Criando partida..."
"[english]SFUI_MMStatus_Creating"	"Creating game..."
"SFUI_MMStatus_Joining"	"Entrando na partida..."
"[english]SFUI_MMStatus_Joining"	"Joining game..."
"SFUI_MMStatus_Legend"	"${cancel} Cancelar"
"[english]SFUI_MMStatus_Legend"	"${cancel} Cancel"
"SFUI_MMStatus_JoinFailed"	"Falha ao entrar na partida."
"[english]SFUI_MMStatus_JoinFailed"	"Failed to join game."
"SFUI_PressStartPrompt"	"Pressione ${start} para iniciar"
"[english]SFUI_PressStartPrompt"	"Press ${start} to Start"
"SFUI_MAINMENU"	"MENU PRINCIPAL"
"[english]SFUI_MAINMENU"	"MAIN MENU"
"SFUI_MainMenu_PlayButton"	"JOGAR"
"[english]SFUI_MainMenu_PlayButton"	"PLAY"
"SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton"	"CLASSIFICAÇÕES"
"[english]SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton_sfui"	"CONQUISTAS"
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton_sfui"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"CONQUISTAS"
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"CONQUISTAS"
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"MÉRITOS"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"AWARDS"
"SFUI_MainMenu_HelpButton"	"OPÇÕES"
"[english]SFUI_MainMenu_HelpButton"	"OPTIONS"
"SFUI_MainMenu_DownloadButton"	"CONTEÚDO ADICIONAL"
"[english]SFUI_MainMenu_DownloadButton"	"DOWNLOAD CONTENT"
"SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots"	"TELA DIVIDIDA COM BOTS"
"[english]SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots"	"SPLITSCREEN WITH BOTS"
"SFUI_MainMenu_QuitGameButton"	"SAIR DO JOGO"
"[english]SFUI_MainMenu_QuitGameButton"	"EXIT GAME"
"SFUI_MainMenu_Training"	"CURSO DE ARMAS"
"[english]SFUI_MainMenu_Training"	"WEAPONS COURSE"
"SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT"	"CT"
"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT"	"CT"
"SFUI_MainMenu_TeamIcon_T"	"T"
"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_T"	"T"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	" "	[$WIN32]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	""
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	" "	[$WIN32]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	""
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"SAIR DO JOGO"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"EXIT GAME"
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Deseja sair do jogo agora?"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Do you wish to exit the game now?"
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Cancelar     ${confirm} Sim"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_MainMenu_Player2Join"	"Jogador 2: pressione ${start} para se juntar"
"[english]SFUI_MainMenu_Player2Join"	"Player 2 press ${start} to join"
"SFUI_MainMenu_Player2Leave"	"%s1: pressione ${start} para sair"
"[english]SFUI_MainMenu_Player2Leave"	"%s1 press ${start} to leave"
"SFUI_PlayMenuTitle"	"JOGAR"
"[english]SFUI_PlayMenuTitle"	"PLAY"
"SFUI_PlayMenu_Online"	"CRIAÇÃO DE PARTIDAS"
"[english]SFUI_PlayMenu_Online"	"MATCHMAKING"
"SFUI_PlayMenu_Offline"	"PARTIDA LOCAL"
"[english]SFUI_PlayMenu_Offline"	"LOCAL PLAY"
"SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"PARTIDA RÁPIDA"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"QUICK MATCH"
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"BUSCAR UMA PARTIDA"	[$WIN32]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FIND A GAME"
"SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"PARTIDA RÁPIDA"	[$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"QUICK MATCH"
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"BUSCAR UMA PARTIDA"	[$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FIND A GAME"
"SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"PARTIDA DO GRUPO XBOX LIVE"	[$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"JOIN XBOX LIVE PARTY GAME"
"SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"JOGAR COM AMIGOS"	[$WIN32||$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"PLAY WITH FRIENDS"
"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"CRIAR PARTIDA"
"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"CREATE MATCH"
"SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton"	"CONTROLES E CONFIGURAÇÕES DO JOGADOR"
"[english]SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton"	"PLAYER CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_ProfileMenu_StatsButton"	"ESTATÍSTICAS"
"[english]SFUI_ProfileMenu_StatsButton"	"STATS"
"SFUI_HelpTitle"	"AJUDA E OPÇÕES"
"[english]SFUI_HelpTitle"	"HELP & OPTIONS"
"SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton"	"COMO JOGAR"
"[english]SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLES"	[$X360]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLS"
"SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton"	"TECLADO / MOUSE"
"[english]SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton"	"KEYBOARD / MOUSE"
"SFUI_HelpMenu_MotionController"	"CONTROLE DE MOVIMENTO"
"[english]SFUI_HelpMenu_MotionController"	"MOTION CONTROLLER"
"SFUI_HelpMenu_VideoSettings"	"CONFIGURAÇÕES DE VÍDEO"
"[english]SFUI_HelpMenu_VideoSettings"	"VIDEO SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_AudioSettings"	"CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO"
"[english]SFUI_HelpMenu_AudioSettings"	"AUDIO SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_CreditsButton"	"CRÉDITOS"
"[english]SFUI_HelpMenu_CreditsButton"	"CREDITS"
"SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton"	"CONTROLES E CONFIGURAÇÕES DO PC"
"[english]SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_PAUSE"	"MENU"
"[english]SFUI_PAUSE"	"MENU"
"SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton"	"VOLTAR AO JOGO"
"[english]SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton"	"RESUME GAME"
"SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton"	"ESCOLHER EQUIPE"
"[english]SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton"	"CHOOSE TEAM"
"SFUI_PauseMenu_CallVoteButton"	"INICIAR VOTAÇÃO..."
"[english]SFUI_PauseMenu_CallVoteButton"	"CALL VOTE..."
"SFUI_PauseMenu_InviteButton"	"CONVIDAR..."
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteButton"	"INVITE..."
"SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton"	"CLASSIFICAÇÕES"
"[english]SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton_sfui"	"CONQUISTAS"
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton_sfui"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"CONQUISTAS"
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"CONQUISTAS E ESTATÍSTICAS"
"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTS & STATS"
"SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"MÉRITOS E ESTATÍSTICAS"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"AWARDS & STATS"
"SFUI_PauseMenu_HelpButton"	"AJUDA E OPÇÕES"
"[english]SFUI_PauseMenu_HelpButton"	"HELP & OPTIONS"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameButton"	"VOLTAR AO MENU PRINCIPAL"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameButton"	"EXIT TO MAIN MENU"
"SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle"	"OPÇÕES DE CONVITE"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle"	"INVITE OPTIONS"
"SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton"	"CONVIDAR GRUPO XBOX LIVE"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton"	"INVITE XBOX LIVE PARTY"
"SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton"	"CONVIDAR AMIGOS"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton"	"INVITE FRIENDS"
"SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton"	"TORNAR PARTIDA PÚBLICA"
"[english]SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton"	"MAKE GAME PUBLIC"
"SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle"	"AJUDA E OPÇÕES"
"[english]SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle"	"HELP & OPTIONS"
"SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton"	"COMO JOGAR"
"[english]SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLE"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLLER"
"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLES"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLS"
"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"CONFIGURAÇÕES"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"CONFIGURAÇÕES DO JOGO"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton"	"CONTROLES E CONFIGURAÇÕES DO PC"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"SAIR DO JOGO"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"QUIT GAME"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Deseja parar de jogar agora?"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Do you wish to stop playing now?"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Cancelar     ${confirm} Sim"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle"	"INICIAR VOTAÇÃO"
"[english]SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle"	"CALL VOTE"
"SFUI_PauseMenu_KickPlayer"	"EXPULSAR JOGADOR..."
"[english]SFUI_PauseMenu_KickPlayer"	"KICK PLAYER..."
"SFUI_PauseMenu_TeamSwitch"	"TROCAR EQUIPES"
"[english]SFUI_PauseMenu_TeamSwitch"	"SWAP TEAMS"
"SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams"	"MISTURAR EQUIPES"
"[english]SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams"	"SCRAMBLE TEAMS"
"SFUI_PauseMenu_Surrender"	"DESISTIR"
"[english]SFUI_PauseMenu_Surrender"	"SURRENDER"
"SFUI_PauseMenu_RestartMatch"	"REINICIAR PARTIDA"
"[english]SFUI_PauseMenu_RestartMatch"	"RESTART MATCH"
"SFUI_PauseMenu_ChangeMap"	"ALTERAR MAPA"
"[english]SFUI_PauseMenu_ChangeMap"	"CHANGE MAP"
"SFUI_HOW TO PLAY"	"COMO JOGAR"
"[english]SFUI_HOW TO PLAY"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_HOW_TO_PLAY"	"Como jogar"
"[english]SFUI_HOW_TO_PLAY"	"How to Play"
"SFUI_Medals_Title"	"CONQUISTAS"
"[english]SFUI_Medals_Title"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MedalsAndStatsTitle"	"MÉRITOS E ESTATÍSTICAS"	[$X360]
"[english]SFUI_MedalsAndStatsTitle"	"AWARDS & STATS"
"SFUI_MedalsStats_OverallT"	"Estatísticas gerais"
"[english]SFUI_MedalsStats_OverallT"	"Overall Stats"
"SFUI_MedalsStats_LastMatchT"	"Estatísticas da última partida"
"[english]SFUI_MedalsStats_LastMatchT"	"Last Match Stats"
"SFUI_MedalsStats_MedalT"	"Conquistas"
"[english]SFUI_MedalsStats_MedalT"	"Achievements"
"SFUI_MedalsStats_Help"	"${cancel} Voltar"
"[english]SFUI_MedalsStats_Help"	"${cancel} Back"
"SFUI_MedalsInfo_Invalid"	"-- Conquista inválida --"
"[english]SFUI_MedalsInfo_Invalid"	"-- Invalid Achievement --"
"SFUI_MedalsInfo_LockedName"	"Conquista não alcançada"
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedName"	"Achievement Locked"
"SFUI_MedalsInfo_LockedDate"	"Travada"
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDate"	"Locked"
"SFUI_MedalsInfo_LockedDesc"	"Este mérito é secreto. Você deve obtê-lo antes de poder vê-lo."
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDesc"	"This is a secret award. You must unlock it before you can see it."
"SFUI_MedalsInfo_Unlocked"	"Desbloqueada"
"[english]SFUI_MedalsInfo_Unlocked"	"Completed"
"SFUI_MedalCategory_Recent"	"Destravadas recentemente"
"[english]SFUI_MedalCategory_Recent"	"Recently Unlocked"
"SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective"	"Táticas em Equipe"
"[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective"	"Team Tactics"
"SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge"	"Dominações e vinganças"
"[english]SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge"	"Domination & Revenge"
"SFUI_MedalCategory_Combat"	"Habilidades de Combate"
"[english]SFUI_MedalCategory_Combat"	"Combat Skills"
"SFUI_MedalCategory_Weapon"	"Especialista em Armas"
"[english]SFUI_MedalCategory_Weapon"	"Weapon Specialist"
"SFUI_MedalCategory_Special"	"Especiais"
"[english]SFUI_MedalCategory_Special"	"Special"
"SFUI_MedalCategory_GunGame"	"Corrida Armada e Demolição"
"[english]SFUI_MedalCategory_GunGame"	"Arms Race & Demolition"
"SFUI_MedalCategory_Map"	"Experiência Global"
"[english]SFUI_MedalCategory_Map"	"Global Expertise"
"SFUI_MedalCategory_No_Medals"	"Nenhuma conquista alcançada"
"[english]SFUI_MedalCategory_No_Medals"	"No Achievements Unlocked"
"SFUI_TEAM"	"Equipe"
"[english]SFUI_TEAM"	"Team"
"SFUI_FAVORITEWEAPON"	"Arma favorita"
"[english]SFUI_FAVORITEWEAPON"	"Favorite Weapon"
"SFUI_PERFORMANCE"	"Desempenho"
"[english]SFUI_PERFORMANCE"	"Performance"
"SFUI_MISCELLANEOUS"	"Diversos"
"[english]SFUI_MISCELLANEOUS"	"Miscellaneous"
"SFUI_FAVORITEMAP"	"Mapa favorito"
"[english]SFUI_FAVORITEMAP"	"Favorite Map"
"SFUI_LastMatch_TeamDesc"	"Vitórias dos Terroristas \nVitórias dos Contraterroristas \nVitórias da sua equipe \nMáximo de jogadores"
"[english]SFUI_LastMatch_TeamDesc"	"Terrorist Wins \nCounter-Terrorist Wins \nYour Team Wins \nMax Players"
"SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc"	"Acertos \nMortes causadas \nPrecisão"
"[english]SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc"	"Hits \nKills \nAccuracy"
"SFUI_LastMatch_PerfDesc"	"Estrelas \nVítimas \nMortes \nProporção \"vítimas/mortes\"\nPontuação média do esquadrão"
"[english]SFUI_LastMatch_PerfDesc"	"Stars \nKills \nDeaths \nKill/Death Ratio\nAvg. Squad Score"
"SFUI_LastMatch_MiscDesc"	"Dano \nCusto por morte causada \nDominações \nVinganças"
"[english]SFUI_LastMatch_MiscDesc"	"Damage \nCost/Kill \nDominations \nRevenges"
"SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon"	"Sem arma favorita"
"[english]SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon"	"No favorite weapon"
"SFUI_Overall_PlayerStats"	"Rodadas jogadas \nRodadas vencidas \n% de vitórias \nDisparos \nDisparos atingidos \nTaxa de acerto \n\nVítimas \nMortes \nProporção \"vítimas/mortes\""
"[english]SFUI_Overall_PlayerStats"	"Rounds Played \nRounds Won \nWin % \nShots Fired \nShots Hit \nHit Ratio \n\nKills \nDeaths \nKill/Death Ratio"
"SFUI_Overall_WeaponStats"	"Disparos \nAcertos \nVítimas \nVítimas por disparo"
"[english]SFUI_Overall_WeaponStats"	"Shots \nHits \nKills \nKills/Shot"
"SFUI_Overall_MapStats"	"%s \nJogou: %d \nVitórias: %d \n%% de vitórias: %.3f"
"[english]SFUI_Overall_MapStats"	"%s \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin %%: %.3f"
"SFUI_Overall_MapStats"	"%ls \nJogou: %d \nVitórias: %d \n%% de vitórias: %.3f"	[$PS3]
"[english]SFUI_Overall_MapStats"	"%ls \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin %%: %.3f"
"SFUI_Overall_Stars"	"Estrelas de destaque: %d"
"[english]SFUI_Overall_Stars"	"MVP Stars: %d"
"SFUI_Overall_NoFavorite"	"Nenhuma favorita"
"[english]SFUI_Overall_NoFavorite"	"No favorite"
"SFUI_MBox_OKButton"	"OK"
"[english]SFUI_MBox_OKButton"	"OK"
"SFUI_MBox_CancelButton"	"Cancelar"
"[english]SFUI_MBox_CancelButton"	"Cancel"
"SFUI_LOADING"	"Carregando..."
"[english]SFUI_LOADING"	"Loading..."
"SFUI_StartCT"	"Base dos CT"
"[english]SFUI_StartCT"	"CT Start"
"SFUI_StartT"	"Base dos T"
"[english]SFUI_StartT"	"T Start"
"SFUI_BuyZoneCT"	"Zona de compra dos CT"
"[english]SFUI_BuyZoneCT"	"CT Buy Zone"
"SFUI_BuyZoneT"	"Zona de compra dos T"
"[english]SFUI_BuyZoneT"	"T Buy Zone"
"SFUI_HostageZone"	"Zona dos reféns"
"[english]SFUI_HostageZone"	"Hostage Zone"
"SFUI_HostageRescueZone"	"Zona de resgate de reféns"
"[english]SFUI_HostageRescueZone"	"Hostage Rescue Zone"
"SFUI_BombZoneA"	"Alvo de explosão A"
"[english]SFUI_BombZoneA"	"Bomb Site A"
"SFUI_BombZoneB"	"Alvo de explosão B"
"[english]SFUI_BombZoneB"	"Bomb Site B"
"SFUI_Scoreboard_MapName"	"Mapa: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_MapName"	"Map: %s1"
"SFUI_CT_Label"	"CONTRATERRORISTAS"
"[english]SFUI_CT_Label"	"COUNTER-TERRORISTS"
"SFUI_CT_Player_Text"	"JOGADOR"
"[english]SFUI_CT_Player_Text"	"PLAYER"
"SFUI_CT_Clan_Text"	"EQUIPE"
"[english]SFUI_CT_Clan_Text"	"TEAM"
"SFUI_CT_Score_Text"	"PTS."
"[english]SFUI_CT_Score_Text"	"SCORE"
"SFUI_CT_Death_Text"	"MORTES"
"[english]SFUI_CT_Death_Text"	"DEATHS"
"SFUI_CT_Kills_Text"	"VÍTIMAS"
"[english]SFUI_CT_Kills_Text"	"KILLS"
"SFUI_CT_KillPoints_Text"	"PONTOS POR MATAR"
"[english]SFUI_CT_KillPoints_Text"	"KILL POINTS"
"SFUI_CT_Money_Text"	"DINHEIRO"
"[english]SFUI_CT_Money_Text"	"MONEY"
"SFUI_CT_Status_Text"	"STATUS"
"[english]SFUI_CT_Status_Text"	"STATUS"
"SFUI_CT_Vote_Text"	"VOTAR"
"[english]SFUI_CT_Vote_Text"	"VOTE"
"SFUI_CT_Elo_Change_Text"	"+/- Grupo de Habilidade"
"[english]SFUI_CT_Elo_Change_Text"	"+/- Skill Group"
"SFUI_T_Label"	"TERRORISTAS"
"[english]SFUI_T_Label"	"TERRORISTS"
"SFUI_T_Player_Text"	"JOGADOR"
"[english]SFUI_T_Player_Text"	"PLAYER"
"SFUI_T_Clan_Text"	"EQUIPE"
"[english]SFUI_T_Clan_Text"	"TEAM"
"SFUI_T_Score_Text"	"PTS."
"[english]SFUI_T_Score_Text"	"SCORE"
"SFUI_T_Death_Text"	"MORTES"
"[english]SFUI_T_Death_Text"	"DEATHS"
"SFUI_T_Kills_Text"	"VÍTIMAS"
"[english]SFUI_T_Kills_Text"	"KILLS"
"SFUI_T_KillPoints_Text"	"PONTOS POR MATAR"
"[english]SFUI_T_KillPoints_Text"	"KILL POINTS"
"SFUI_T_Money_Text"	"DINHEIRO"
"[english]SFUI_T_Money_Text"	"MONEY"
"SFUI_T_Status_Text"	"ESTADO"
"[english]SFUI_T_Status_Text"	"STATUS"
"SFUI_T_Vote_Text"	"VOTAR"
"[english]SFUI_T_Vote_Text"	"VOTE"
"SFUI_T_Elo_Change_Text"	"+/- Grupo de Habilidade"
"[english]SFUI_T_Elo_Change_Text"	"+/- Skill Group"
"SFUI_Scoreboard_Spectator"	"%s1 ESPECTADOR"
"[english]SFUI_Scoreboard_Spectator"	"%s1 SPECTATOR"
"SFUI_Scoreboard_Spectators"	"%s1 ESPECTADORES"
"[english]SFUI_Scoreboard_Spectators"	"%s1 SPECTATORS"
"SFUI_Scoreboard_Player"	"%s1 jogador"
"[english]SFUI_Scoreboard_Player"	"%s1 Player"
"SFUI_Scoreboard_Players"	"Jogadores vivos: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Players"	"Players Alive: %s1"
"SFUI_Scoreboard_TimeLeft"	"Tempo restante: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_TimeLeft"	"Time Left: %s1"
"SFUI_Scoreboard_FightTime"	"Tempo de batalha: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_FightTime"	"Fight Time: %s1"
"SFUI_Scoreboard_RoundsLeft"	"Rodadas restantes: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_RoundsLeft"	"Rounds Left: %s1"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"\"${cancel} Voltar     ${dpad} Navegar     ${altstart} Fechar"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${cancel} Back     ${dpad} Navigate     ${altstart} Close"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${cancel} Voltar     ${dpad} Navegar"	[$PS3]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${cancel} Back     ${dpad} Navigate"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Ver cartão de jogador "
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card"	"${north} View Gamer Card     "
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Left"	"${lshoulder} Sim <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />"
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Left"	"${lshoulder} Yes <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick"	"${lshoulder} Votar para expulsar "
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick"	"${lshoulder} Vote to Kick "
"SFUI_Player_Wants_Restart"	"%s1 deseja reiniciar a partida."
"[english]SFUI_Player_Wants_Restart"	"%s1 wants to restart the match."
"SFUI_bot_controlled_by"	"BOT (%s1)"
"[english]SFUI_bot_controlled_by"	"BOT (%s1)"
"SFUI_bot_decorated_name"	"BOT %s1"
"[english]SFUI_bot_decorated_name"	"BOT %s1"
"SFUI_Scoreboard_1st"	"1º"
"[english]SFUI_Scoreboard_1st"	"1st"
"SFUI_Scoreboard_2nd"	"2º"
"[english]SFUI_Scoreboard_2nd"	"2nd"
"SFUI_Scoreboard_1st_Half"	"1º tempo"
"[english]SFUI_Scoreboard_1st_Half"	"1st Half"
"SFUI_Scoreboard_Halftime"	"Intervalo"
"[english]SFUI_Scoreboard_Halftime"	"Halftime"
"SFUI_Scoreboard_2nd_Half"	"2º tempo"
"[english]SFUI_Scoreboard_2nd_Half"	"2nd Half"
"SFUI_Scoreboard_Final"	"Final"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final"	"Final"
"SFUI_Scoreboard_Team_One"	"Equipe um"
"[english]SFUI_Scoreboard_Team_One"	"Team One"
"SFUI_Scoreboard_Team_Two"	"Equipe dois"
"[english]SFUI_Scoreboard_Team_Two"	"Team Two"
"SFUI_Scoreboard_Switch_In"	"Troca das equipes em: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Switch_In"	"Team Switch In: %s1"
"SFUI_Scoreboard_Next_In"	"A próxima partida iniciará em: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Next_In"	"Next Match Starts In: %s1"
"SFUI_Scoreboard_VoteStatus"	"Votos a favor %s1/%s2 : %s3"
"[english]SFUI_Scoreboard_VoteStatus"	"Yes Votes %s1/%s2 : %s3"
"SFUI_Scoreboard_NormalPlayer"	"%s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_NormalPlayer"	"%s1"
"SFUI_Vote_None"	" "
"[english]SFUI_Vote_None"	""
"SFUI_Vote_KickPlayer"	"Expulsar jogador..."
"[english]SFUI_Vote_KickPlayer"	"Kick Player..."
"SFUI_Vote_TeamSwitch"	"Trocar equipes"
"[english]SFUI_Vote_TeamSwitch"	"Swap Teams"
"SFUI_Vote_ScrambleTeams"	"Misturar equipes"
"[english]SFUI_Vote_ScrambleTeams"	"Scramble Teams"
"SFUI_Vote_Surrender"	"Desistir"
"[english]SFUI_Vote_Surrender"	"Surrender"
"SFUI_Vote_RestartMatch"	"Reiniciar partida"
"[english]SFUI_Vote_RestartMatch"	"Restart Match"
"SFUI_Vote_ChangeMap"	"Alterar mapa..."
"[english]SFUI_Vote_ChangeMap"	"Change Map..."
"SFUI_Vote_VoteStatus"	"%s4 votos para %s3. Votos a favor: %s1/%s2"
"[english]SFUI_Vote_VoteStatus"	"%s4 votes to %s3. Yes votes: %s1/%s2"
"SFUI_Vote_PressToVote"	"Abra o placar para votar."
"[english]SFUI_Vote_PressToVote"	"Open scoreboard to vote."
"SFUI_Choose_Team"	"ESCOLHER EQUIPE"
"[english]SFUI_Choose_Team"	"CHOOSE TEAM"
"SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Aceitar     ${dpad} Selecionar     ${west} Escolha auto.     ${altstart} Placar"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Aceitar     ${dpad} Selecionar     ${west} Escolha auto.     ${lshoulder} Assistir     ${altstart} Placar"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Aceitar     ${dpad} Selecionar     ${west} Escolha auto.     ${north} Placar"	[$PS3]
"[english]SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${north} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Aceitar     ${dpad} Selecionar     ${west} Escolha auto.     ${lshoulder} Assistir     ${north} Placar"	[$PS3]
"[english]SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${north} Scoreboard"
"SFUI_TeamButtonAuto"	"Escolha automática"
"[english]SFUI_TeamButtonAuto"	"Auto select"
"SFUI_TeamButtonCancel"	"Cancelar "
"[english]SFUI_TeamButtonCancel"	"Cancel "
"SFUI_TeamButtonSpectate"	"Assistir"
"[english]SFUI_TeamButtonSpectate"	"Spectate"
"SFUI_TeamConfirmTitle"	"Confirmar cancelamento"
"[english]SFUI_TeamConfirmTitle"	"Confirm Cancel"
"SFUI_TeamConfirmMsg"	"Cancelar agora o retornará ao menu principal. Tem certeza de que deseja cancelar?"
"[english]SFUI_TeamConfirmMsg"	"Cancelling now will return you to the main menu.  Are you sure you want to cancel?"
"SFUI_TeamConfirmNav"	"${cancel} Cancelar     ${confirm} Sim"
"[english]SFUI_TeamConfirmNav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_TeamHumans"	"Humanos: "
"[english]SFUI_TeamHumans"	"Humans: "
"SFUI_TeamBots"	"Bots: "
"[english]SFUI_TeamBots"	"Bots: "
"SFUI_TeamFull"	"Equipe cheia"
"[english]SFUI_TeamFull"	"Team Full"
"SFUI_TeamTimer"	"Automático em:"
"[english]SFUI_TeamTimer"	"Auto pick in:"
"SFUIHUD_playerid_sameteam"	"<font color='#6E7D5C'>Aliado: %s1 Vida: %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_sameteam"	"<font color='#6E7D5C'>Friend: %s1 Health: %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_diffteam"	"<font color='#CC0000'>Inimigo: %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_diffteam"	"<font color='#CC0000'>Enemy: %s1</font>"
"SFUIHUD_playerid_specteam"	"<font color='#6E7D5C'>%s1</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_specteam"	"<font color='#6E7D5C'>%s1</font>"
"SFUIHUD_playerid_noteam"	"<font color='#FFCC00'>%s1 Vida: %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_noteam"	"<font color='#FFCC00'>%s1 Health:%s2</font>"
"SFUIHUD_hostageid"	"<font color='#e5da25'>Refém</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid"	"<font color='#e5da25'>Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_weaponid_pickup"	"${use} trocar pela %s1"
"[english]SFUIHUD_weaponid_pickup"	"${use} swap for %s1"
"SFUIHUD_weaponid_c4defuse"	"${use} desarmar o C4"
"[english]SFUIHUD_weaponid_c4defuse"	"${use} defuse the C4"
"SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle"	" "
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle"	""
"SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle"	"Alerta"
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle"	"Alert"
"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle"	"Desarme em:"
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle"	"Defuse Time:"
"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText"	"Você está desarmando a bomba."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText"	"You are defusing the bomb."
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera"	"${+jump} Câmera "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera"	"${+jump} Camera "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${use} Controlar bot "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${use} Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${altstart} Placar "	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${altstart} Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${dpaddown} Placar "	[$PS3]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${dpaddown} Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead"	"<font color=\"%s1\">Seguindo %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead"	"<font color=\"%s1\">Following %s2</font>"
"Choose_Class_Navigation"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Selecionar     ${dpad} Navegar     ${west} Escolha auto.     ${north} Placar"
"[english]Choose_Class_Navigation"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${dpad} Navigation     ${west} Auto-Select     ${north} Scoreboard"
"ChooseClassHeader"	"Escolher unidade"
"[english]ChooseClassHeader"	"Choose Unit"
"SFUI_Urban_Name"	"SEAL TEAM 6"
"[english]SFUI_Urban_Name"	"SEAL TEAM 6"
"SFUI_Urban_Label"	"A ST6 (que seria conhecida mais tarde como DEVGRU) foi fundada em 1980 sob o comando do capitão de corveta Richard Marcinko. A ST6 foi posta em alerta permanente como resposta aos ataques terroristas contra alvos norte-americanos no mundo todo."
"[english]SFUI_Urban_Label"	"ST-6 (to be known later as DEVGRU) was founded in 1980 under the command of Lieutenant-Commander Richard Marcincko. ST-6 was placed on permanent alert to respond to terrorist attacks against American targets worldwide."
"SFUI_ST6_Male_Name"	"Special Response Team (Equipe Especial de Resposta)"
"[english]SFUI_ST6_Male_Name"	"Special Response Team"
"SFUI_ST6_Male_Label"	"SRT ou SWAT é uma unidade tática paramilitar de operações especiais norte-americana que opera em órgãos de segurança pública do país."
"[english]SFUI_ST6_Male_Label"	"SRT or SWAT is an American special operations paramilitary tactical unit operating within domestic law enforcement agencies."
"SFUI_SAS_Male_Name"	"Serviço Especial Aéreo Britânico (SAS)"
"[english]SFUI_SAS_Male_Name"	"British Special Air Service"
"SFUI_SAS_Male_Label"	"O Serviço Especial Aéreo britânico, renomado mundialmente, foi fundado durante a Segunda Guerra Mundial por um homem chamado David Stirling. Seu papel durante a 2ª GM envolveu a coleta de informações atrás das linhas inimigas e a execução de sabotagens e assassinatos de alvos-chave."
"[english]SFUI_SAS_Male_Label"	"The world-renowned British SAS was founded in the Second World War by a man named David Stirling. Their role during WW2 involved gathering intelligence behind enemy lines and executing sabotage strikes and assassinations against key targets."
"SFUI_GSG9_Male_Name"	"Grenzschutzgruppe-9"
"[english]SFUI_GSG9_Male_Name"	"Grenzschutzgruppe-9"
"SFUI_GSG9_Male_Label"	"A GSG-9 foi criada a partir dos trágicos eventos que levaram à morte de vários atletas israelitas durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, na Alemanha."
"[english]SFUI_GSG9_Male_Label"	"GSG-9 was born out of the tragic events that led to the death of several Israeli athletes during the 1972 Olympic games in Munich, Germany."
"SFUI_Phoenix_Name"	"A Conexão Fênix"
"[english]SFUI_Phoenix_Name"	"The Phoenix Connexion"
"SFUI_Phoenix_Label"	"Tendo estabelecido uma reputação por matar qualquer um que entra em seu caminho, a Facção Phoenix é um dos grupos terroristas mais temidos na Europa Oriental. Formada logo após a separação da URSS."
"[english]SFUI_Phoenix_Label"	"Having established a reputation for killing anyone that gets in their way, the Phoenix Faction is one of the most feared terrorist groups in Eastern Europe. Formed shortly after the breakup of the USSR."
"SFUI_Separatist_Male_Name"	"Separatista"
"[english]SFUI_Separatist_Male_Name"	"Separatist"
"SFUI_Separatist_Male_Label"	"Reivindicando um desejo imenso por autodeterminação, esta facção minoritária europeia rebaixou-se a atos de terror abomináveis para alcançar a sua visão nacionalista."
"[english]SFUI_Separatist_Male_Label"	"Claiming an overwhelming desire for self determination, this European minority faction has stooped to heinous acts of terror in order to achieve their nationalistic vision."
"SFUI_Pirate_Male_Name"	"PIRATA"
"[english]SFUI_Pirate_Male_Name"	"PIRATE"
"SFUI_Pirate_Male_Label"	"Os piratas modernos do nordeste africano afirmam que as suas ações são apenas a defesa de suas águas territoriais, apesar das extorsões e homicídios cometidos pelos autoproclamados \"guardas costeiros\" desmentirem tais afirmações."
"[english]SFUI_Pirate_Male_Label"	"The modern pirates of the Horn of Africa claim their actions denote self defense of their territorial waters although the extortion and murder committed by the self-proclaimed “coast guard” belie these claims."
"SFUI_Professional_Male_Name"	"Profissional"
"[english]SFUI_Professional_Male_Name"	"Professional"
"SFUI_Professional_Male_Label"	"Os Profissionais são ladrões equipadas com tecnologia de ponta sem qualquer tipo de relação com grupos políticos ou religiosos."
"[english]SFUI_Professional_Male_Label"	"The Professionals are high tech, well equipped thieves with no political or religious agenda."
"SFUI_WinPanel_CT_Win"	"Vitória dos Contraterroristas"
"[english]SFUI_WinPanel_CT_Win"	"Counter-Terrorists Win"
"SFUI_WinPanel_T_Win"	"Vitória dos Terroristas"
"[english]SFUI_WinPanel_T_Win"	"Terrorists Win"
"SFUI_WinPanel_Round_Draw"	"Empate"
"[english]SFUI_WinPanel_Round_Draw"	"Round Draw"
"SFUI_WinPanel_Win"	"VENCEM"
"[english]SFUI_WinPanel_Win"	"WIN"
"SFUI_WinPanel_Draw"	"EMPATE"
"[english]SFUI_WinPanel_Draw"	"DRAW"
"SFUI_WinPanel_Nav"	"${confirm} Fechar"
"[english]SFUI_WinPanel_Nav"	"${confirm} Close"
"SFUI_Notice_Got_Bomb"	"Você pegou a bomba."
"[english]SFUI_Notice_Got_Bomb"	"You picked up the bomb."
"SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"Você deve estar no chão para desarmar a bomba."
"[english]SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"You must be on the ground to defuse the bomb."
"SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused"	"A bomba já está sendo desarmada."
"[english]SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused"	"The bomb is already being defused."
"SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Desarmando a bomba."
"[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Defusing the bomb."
"SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Desarmando SEM um kit de desarme."
"[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Defusing WITHOUT a defuse kit."
"SFUI_Notice_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"O C4 precisa ser armado em um alvo de explosão."
"[english]SFUI_Notice_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"C4 must be planted at a bomb site."
"SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"Você precisa estar em pé e no chão para armar o C4."
"[english]SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"You must be standing on the ground to plant the C4."
"SFUI_Notice_C4_Arming_Cancelled"	"Sequência de armação cancelada. O C4 só pode ser colocado em um alvo de explosão."
"[english]SFUI_Notice_C4_Arming_Cancelled"	"Arming sequence canceled. C4 can only be placed at a bomb target."
"SFUI_Notice_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"O C4 deve ser ativado em um alvo de explosão"
"[english]SFUI_Notice_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"C4 must be activated at a bomb target"
"SFUI_Notice_Killed_Teammate"	"Você matou um companheiro de equipe!"
"[english]SFUI_Notice_Killed_Teammate"	"You killed a teammate!"
"SFUI_Notice_Game_teammate_kills"	"AVISO: Você será banido do servidor se matar mais %s1 companheiro(s) de equipe!"
"[english]SFUI_Notice_Game_teammate_kills"	" WARNING: You will be banned from the server if you kill %s1 more teammates!"
"SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates"	"Você está sendo banido do servidor por matar muitos companheiros de equipe."
"[english]SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates"	" You are being banned from the server for killing too many teammates."
"SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates"	"Cuidado! Você perderá pontos se atirar em companheiros."
"[english]SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates"	"Careful! Shooting at teammates will lower your score."
"SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip"	"Você foi recompensado com $2500 por matar o VIP!"
"[english]SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip"	"You have been rewarded $2500 for killing the VIP!"
"SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"Você matou um inimigo! Trabalhe em equipe para eliminar todos!"
"[english]SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"You killed an enemy! Work with your team to eliminate them all!"
"SFUI_Notice_Game_scoring"	"Não haverá pontuação até que ambas as equipes tenham jogadores."
"[english]SFUI_Notice_Game_scoring"	"Scoring will not start until both teams have players."
"SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Equilíbrio automático das equipes na próxima rodada ***"
"[english]SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Auto-Team Balance next round ***"
"SFUI_Notice_Game_will_restart_in"	"O jogo reiniciará em %s1 %s2"
"[english]SFUI_Notice_Game_will_restart_in"	"The game will restart in %s1 %s2"
"SFUI_Notice_Player_Balanced"	"Você foi movido(a) para a outra equipe para equilibrar a partida."
"[english]SFUI_Notice_Player_Balanced"	"You have been moved to the other team for game balance."
"SFUI_Notice_Teams_Balanced"	"As equipes foram equilibradas."
"[english]SFUI_Notice_Teams_Balanced"	"The teams have been balanced."
"SFUI_Notice_Target_Bombed"	"Alvo bombardeado com sucesso!"
"[english]SFUI_Notice_Target_Bombed"	"Target successfully bombed!"
"SFUI_Notice_VIP_Assassinated"	"O VIP foi assassinado!"
"[english]SFUI_Notice_VIP_Assassinated"	"VIP has been assassinated!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Escaped"	"Os Terroristas escaparam!"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Escaped"	"The terrorists have escaped!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Win"	"Vitória dos Terroristas!"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Win"	"Terrorists Win!"
"SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued"	"Os reféns não foram resgatados!"
"[english]SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued"	"Hostages have not been rescued!"
"SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped"	"O VIP não escapou."
"[english]SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped"	"VIP has not escaped."
"SFUI_Notice_VIP_Escaped"	"O VIP escapou!"
"[english]SFUI_Notice_VIP_Escaped"	"The VIP has escaped!"
"SFUI_Notice_CTs_PreventEscape"	"Os CTs impediram a fuga da maioria dos terroristas."
"[english]SFUI_Notice_CTs_PreventEscape"	"The CTs have prevented most of the terrorists from escaping."
"SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Todos os terroristas fugitivos foram neutralizados."
"[english]SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Escaping terrorists have all been neutralized."
"SFUI_Notice_Bomb_Defused"	"A bomba foi desarmada."
"[english]SFUI_Notice_Bomb_Defused"	"The bomb has been defused."
"SFUI_Notice_CTs_Win"	"Vitória dos Contraterroristas!"
"[english]SFUI_Notice_CTs_Win"	"Counter-Terrorists Win!"
"SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued"	"Refém resgatado!"
"[english]SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued"	"Hostage has been rescued!"
"SFUI_Notice_Target_Saved"	"O alvo foi salvo!"
"[english]SFUI_Notice_Target_Saved"	"Target has been saved!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped"	"Os Terroristas não escaparam."
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped"	"Terrorists have not escaped."
"SFUI_Notice_Game_Commencing"	"Partida iniciando."
"[english]SFUI_Notice_Game_Commencing"	"Game Commencing."
"SFUI_Notice_Round_Draw"	"Empate!"
"[english]SFUI_Notice_Round_Draw"	"Round Draw!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Surrender"	"Os Terroristas desistem"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Surrender"	"Terrorists Surrender"
"SFUI_Notice_CTs_Surrender"	"Os CTs desistem"
"[english]SFUI_Notice_CTs_Surrender"	"CTs Surrender"
"SFUI_Notice_Knife_Level"	"%s1 alcançou o nível da faca dourada!"
"[english]SFUI_Notice_Knife_Level"	"%s1 has reached gold knife level!"
"SFUI_Notice_Gun_Game_Leader"	"Você é o novo líder da partida."
"[english]SFUI_Notice_Gun_Game_Leader"	"You are the new match leader."
"Hint_you_have_the_defuser"	"Você está com o kit de desarme."
"[english]Hint_you_have_the_defuser"	"You have the defuse kit."
"SFUI_Notice_Have_Bomb"	"Você está com a bomba. Encontre o alvo de explosão ou LARGUE a bomba para outro Terrorista."
"[english]SFUI_Notice_Have_Bomb"	"You have the bomb. Find the target zone or DROP the bomb for another Terrorist."
"SFUI_Voice_Dead_Location"	"MORTO"
"[english]SFUI_Voice_Dead_Location"	"DEAD"
"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLE"
"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLLER"
"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLES"	[$X360]
"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLS"
"SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD"	"TECLADO / MOUSE"
"[english]SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD"	"KEYBOARD / MOUSE"
"SFUI_Controls_Nav"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Modificar     ${west} Limpar     ${north} Restaurar padrões     ${dpad} Alternar/Modificar"
"[english]SFUI_Controls_Nav"	"${cancel} Back     ${confirm} Modify     ${west} Clear     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Toggle/Modify"
"SFUI_Controls_Nav_Limit"	"${cancel} Voltar     ${north} Restaurar padrões     ${dpad} Alternar/Modificar"
"[english]SFUI_Controls_Nav_Limit"	"${cancel} Back     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Toggle/Modify"
"SFUI_Controls_Cancel"	"${start} Cancelar"
"[english]SFUI_Controls_Cancel"	"${start} Cancel"
"SFUI_Controls_Cancel"	" "	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Controls_Cancel"	""
"SFUI_Controls_Title"	"%s1"
"[english]SFUI_Controls_Title"	"%s1"
"SFUI_Controls_Modify"	"Pressione um botão..."
"[english]SFUI_Controls_Modify"	"Press a button..."
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Title"	"RESTAURAR PADRÕES"
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Title"	"RESTORE DEFAULTS"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Redefinir todas as opções do controle do Xbox 360 para seus padrões?"	[$X360]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all Xbox 360 controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Redefinir todas as opções de controle para seus padrões?"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Redefinir todas as opções do controle sem fio para seus padrões?"	[$PS3]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all wireless controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Cancelar     ${confirm} Sim"
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_Controls_Clear"	"LIMPAR"
"[english]SFUI_Controls_Clear"	"CLEAR"
"SFUI_Controls_Edit"	"EDITAR"
"[english]SFUI_Controls_Edit"	"EDIT"
"SFUI_ReverseMouse"	"Inverter mouse"
"[english]SFUI_ReverseMouse"	"Reverse Mouse"
"SFUI_MouseSensitivity"	"Sensibilidade do mouse"
"[english]SFUI_MouseSensitivity"	"Mouse Sensitivity"
"SFUI_RawInput"	"Dados brutos"
"[english]SFUI_RawInput"	"Raw Input"
"SFUI_MouseAcceleration"	"Aceleração do mouse"
"[english]SFUI_MouseAcceleration"	"Mouse Acceleration"
"SFUI_AccelerationAmount"	"Quantidade de aceleração"
"[english]SFUI_AccelerationAmount"	"Acceleration Amount"
"SFUI_Toggle_Always_Show_Inv"	"Alternar a exibição do inventário"
"[english]SFUI_Toggle_Always_Show_Inv"	"Toggle Inventory Display"
"SFUI_Forward"	"Mover-se para frente"
"[english]SFUI_Forward"	"Move Forward"
"SFUI_Backward"	"Mover-se para trás"
"[english]SFUI_Backward"	"Move Backward"
"SFUI_MoveRight"	"Mover-se p/ a direita (de lado)"
"[english]SFUI_MoveRight"	"Move Right (strafe)"
"SFUI_MoveLeft"	"Mover-se p/ a esquerda (de lado)"
"[english]SFUI_MoveLeft"	"Move Left (strafe)"
"SFUI_Previous"	"Última arma usada"
"[english]SFUI_Previous"	"Last Weapon Used"
"SFUI_Voice"	"Usar microfone"
"[english]SFUI_Voice"	"Use Mic"
"SFUI_Buy"	"Menu de compra"
"[english]SFUI_Buy"	"Buy Menu"
"SFUI_StandardRadio"	"Mensagens padrão via rádio"
"[english]SFUI_StandardRadio"	"Standard Radio Message"
"SFUI_GroupRadio"	"Mensagens de grupo via rádio"
"[english]SFUI_GroupRadio"	"Group Radio Message"
"SFUI_ReportRadio"	"Mensagens de aviso via rádio"
"[english]SFUI_ReportRadio"	"Report Radio Message"
"SFUI_ChatMessage"	"Mensagem para todos"
"[english]SFUI_ChatMessage"	"Chat Message"
"SFUI_TeamMessage"	"Mensagem para equipe"
"[english]SFUI_TeamMessage"	"Team Message"
"SFUI_PreviousWeapon"	"Selecionar a arma anterior"
"[english]SFUI_PreviousWeapon"	"Select Previous Weapon"
"SFUI_NextWeapon"	"Selecionar a próxima arma"
"[english]SFUI_NextWeapon"	"Select Next Weapon"
"SFUI_Autobuy"	"Compra automática"
"[english]SFUI_Autobuy"	"Autobuy"
"SFUI_Rebuy"	"Comprar anteriores novamente"
"[english]SFUI_Rebuy"	"Rebuy"
"SFUI_JoystickSpeedMode"	"Modo de andar"
"[english]SFUI_JoystickSpeedMode"	"Walk Mode"
"SFUI_MouseZoomSensitivity"	"Sensibilidade do zoom"
"[english]SFUI_MouseZoomSensitivity"	"Zoom Sensitivity"
"SFUI_ControllerZoomSensitivity"	"Sensibilidade do zoom"
"[english]SFUI_ControllerZoomSensitivity"	"Zoom Sensitivity"
"SFUI_TaserSlot"	"Zeus x27"
"[english]SFUI_TaserSlot"	"Zeus x27"
"SFUI_MolotovSlot"	"Coquetel Molotov"
"[english]SFUI_MolotovSlot"	"Molotov Cocktail"
"SFUI_DecoySlot"	"Granada de distração"
"[english]SFUI_DecoySlot"	"Decoy Grenade"
"SFUI_CycleWeapons"	"Trocar entre primária/secundária"
"[english]SFUI_CycleWeapons"	"Swap Primary/Secondary"
"SFUI_CycleGrenades"	"Alterar granada"
"[english]SFUI_CycleGrenades"	"Cycle Grenades"
"SFUI_PrimaryWeapon"	"Arma primária"
"[english]SFUI_PrimaryWeapon"	"Primary Weapon"
"SFUI_SecondaryWeapon"	"Arma secundária"
"[english]SFUI_SecondaryWeapon"	"Secondary Weapon"
"SFUI_WeaponSpecial"	"Disparo secundário"
"[english]SFUI_WeaponSpecial"	"Secondary Fire"
"SFUI_Silencer_Burst"	"Silenciador / Rajada"
"[english]SFUI_Silencer_Burst"	"Silencer / Burst"
"SFUI_Zoom_Slash"	"Zoom / Corte"
"[english]SFUI_Zoom_Slash"	"Zoom / Slash"
"SFUI_KnifeSlot"	"Faca"
"[english]SFUI_KnifeSlot"	"Knife"
"SFUI_BombSlot"	"Bomba"
"[english]SFUI_BombSlot"	"Bomb"
"SFUI_Left_Handed"	"Canhoto"
"[english]SFUI_Left_Handed"	"Left-Handed"
"SFUI_Right_Handed"	"Destro"
"[english]SFUI_Right_Handed"	"Right-Handed"
"SFUI_JoystickLookType"	"Tipo de visão"
"[english]SFUI_JoystickLookType"	"Look Type"
"SFUI_JoystickNormal"	"Normal"
"[english]SFUI_JoystickNormal"	"Normal"
"SFUI_JoystickInverted"	"Invertido"
"[english]SFUI_JoystickInverted"	"Inverted"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Alavancas de movimento/visão"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Move/Look Sticks"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Alavancas"	[$X360]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Sticks"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Alavanca esq. / Alavanca dir."	[$PS3]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Left Stick / Right Stick"
"SFUI_JoystickDuckMode"	"Modo de agachar"
"[english]SFUI_JoystickDuckMode"	"Duck Mode"
"SFUI_Toggle"	"Alternar"
"[english]SFUI_Toggle"	"Toggle"
"SFUI_Hold"	"Segurar"
"[english]SFUI_Hold"	"Hold"
"SFUI_JoystickLookSpeedPitch"	"Sensibilidade vertical"
"[english]SFUI_JoystickLookSpeedPitch"	"Vertical Sensitivity"
"SFUI_JoystickLookSpeedYaw"	"Sensibilidade horizontal"
"[english]SFUI_JoystickLookSpeedYaw"	"Horizontal Sensitivity"
"SFUI_Rumble"	"Vibração"
"[english]SFUI_Rumble"	"Vibration"
"SFUI_Fire"	"Disparar"
"[english]SFUI_Fire"	"Fire"
"SFUI_Reload_Weapon"	"Recarregar"
"[english]SFUI_Reload_Weapon"	"Reload"
"SFUI_Jump"	"Pular"
"[english]SFUI_Jump"	"Jump"
"SFUI_Duck"	"Agachar"
"[english]SFUI_Duck"	"Duck"
"SFUI_CycleWeapons"	"Trocar entre primária/secundárias"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_CycleWeapons"	"Swap Primary/Secondary"
"SFUI_CycleGrenades"	"Alternar granada"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_CycleGrenades"	"Cycle Grenades"
"SFUI_Pickup_Use_Objects"	"Usar"
"[english]SFUI_Pickup_Use_Objects"	"Use"
"SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard"	"Placar"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard"	"Scoreboard"
"SFUI_Walk"	"Andar"
"[english]SFUI_Walk"	"Walk"
"SFUI_Drop_Weapon"	"Largar arma"
"[english]SFUI_Drop_Weapon"	"Drop Weapon"
"SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade"	"Granada explosiva"
"[english]SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade"	"HE Grenade"
"SFUI_TitlesTXT_Flashbang"	"Granada de luz"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang"	"Flashbang"
"SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade"	"Granada de fumaça"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade"	"Smoke Grenade"
"SFUI_Screenshot"	"Tirar screenshot"
"[english]SFUI_Screenshot"	"Take Screenshot"
"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"CONFIGURAÇÕES DO JOGO"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_Settings_General_nav"	"${cancel} Voltar     ${north} Restaurar padrões"
"[english]SFUI_Settings_General_nav"	"${cancel} Back     ${north} Restore Defaults"
"SFUI_Settings_mic_nav"	"     ${west} Configurar microfone"
"[english]SFUI_Settings_mic_nav"	"     ${west} Setup Microphone"
"SFUI_Settings_push_to_talk_nav"	"     ${confirm} Editar tecla do mic.     "
"[english]SFUI_Settings_push_to_talk_nav"	"     ${confirm} Edit Use Mic Key     "
"SFUI_Settings_Nav"	"${cancel} Voltar     ${west} Tamanho     ${north} Restaurar padrões     ${dpad} Modificar"
"[english]SFUI_Settings_Nav"	"${cancel} Back     ${west} HUD Size     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Nav_Video"	"${cancel} Voltar     ${west} Avançado     ${north} Restaurar padrões     ${rshoulder} Aplicar     ${dpad} Modificar"
"[english]SFUI_Settings_Nav_Video"	"${cancel} Back     ${west} Advanced     ${north} Restore Defaults     ${rshoulder} Apply     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced"	"${cancel} Voltar   ${west} Tamanho   ${north} Restaurar padrões   ${rshoulder} Aplicar  ${dpad} Modificar"
"[english]SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced"	"${cancel} Back     ${west} HUD Size     ${north} Restore Defaults     ${rshoulder} Apply    ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Resize"	"${cancel} Voltar     ${dpad} Modificar"
"[english]SFUI_Settings_Resize"	"${cancel} Back     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Screen_Resize"	"REDIMENSIONAR"
"[english]SFUI_Settings_Screen_Resize"	"HUD SIZE"
"SFUI_Settings_Title"	"Jogador: Configurações de %s1"
"[english]SFUI_Settings_Title"	"Player: %s1 Settings"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Title"	"RESTAURAR PADRÕES"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Title"	"RESTORE DEFAULTS"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg"	"Redefinir todas as configurações para os padrões recomendados para seu sistema?"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg"	"Reset all settings to your system's recommended defaults?"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Cancelar     ${confirm} Sim"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_Weapon_Name_VO"	"Anúncio do nome da arma"
"[english]SFUI_Weapon_Name_VO"	"Weapon Name Announcement"
"SFUI_Settings_Advanced"	"AVANÇADO"
"[english]SFUI_Settings_Advanced"	"ADVANCED"
"SFUI_Settings_Video_Advanced"	"VÍDEO - AVANÇADO"
"[english]SFUI_Settings_Video_Advanced"	"VIDEO - ADVANCED"
"SFUI_Settings_Model_Texture_Detail"	"Detalhe dos modelos e texturas"
"[english]SFUI_Settings_Model_Texture_Detail"	"Model / Texture Detail"
"SFUI_Settings_Effect_Detail"	"Detalhe dos efeitos"
"[english]SFUI_Settings_Effect_Detail"	"Effect Detail"
"SFUI_Settings_Shader_Detail"	"Detalhe do shader"
"[english]SFUI_Settings_Shader_Detail"	"Shader Detail"
"SFUI_Settings_Shadow_Detail"	"Detalhe das sombras"
"[english]SFUI_Settings_Shadow_Detail"	"Shadow Detail"
"SFUI_Settings_Multicore"	"Renderização multinuclear"
"[english]SFUI_Settings_Multicore"	"Multicore Rendering"
"SFUI_Settings_Paged_Pool"	"Reserva de memória disponível"
"[english]SFUI_Settings_Paged_Pool"	"Paged Pool Memory Available"
"SFUI_Settings_Water_Detail"	"Detalhe da água"
"[english]SFUI_Settings_Water_Detail"	"Water Detail"
"SFUI_Settings_Color_Correction"	"Correção de cores"
"[english]SFUI_Settings_Color_Correction"	"Color Correction"
"SFUI_Settings_Antialiasing_Mode"	"Antisserilhado de múlt. amostras"
"[english]SFUI_Settings_Antialiasing_Mode"	"Multisampling Anti-Aliasing Mode"
"SFUI_Settings_Filtering_Mode"	"Modo de filtragem das texturas"
"[english]SFUI_Settings_Filtering_Mode"	"Texture Filtering Mode"
"SFUI_Settings_Aspect_Ratio"	"Proporção da tela"
"[english]SFUI_Settings_Aspect_Ratio"	"Aspect Ratio"
"SFUI_Settings_Widescreen_16_10"	"Widescreen 16:10"
"[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_10"	"Widescreen 16:10"
"SFUI_Settings_Widescreen_16_9"	"Widescreen 16:9"
"[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_9"	"Widescreen 16:9"
"SFUI_Settings_Normal"	"Normal 4:3"
"[english]SFUI_Settings_Normal"	"Normal 4:3"
"SFUI_Settings_Resolution"	"Resolução"
"[english]SFUI_Settings_Resolution"	"Resolution"
"SFUI_Settings_Display_Mode"	"Modo de exibição"
"[english]SFUI_Settings_Display_Mode"	"Display Mode"
"SFUI_Settings_Fullscreen"	"Tela cheia"
"[english]SFUI_Settings_Fullscreen"	"Fullscreen"
"SFUI_Settings_Windowed"	"Modo janela"
"[english]SFUI_Settings_Windowed"	"Windowed"
"SFUI_Settings_Laptop_Power"	"Economia de energia do laptop"
"[english]SFUI_Settings_Laptop_Power"	"Laptop Power Savings"
"SFUI_Settings_Vertical_Sync"	"Aguardar sinc. vertical"
"[english]SFUI_Settings_Vertical_Sync"	"Wait for Vertical Sync"
"SFUI_Settings_Motion_Blur"	"Motion blur"
"[english]SFUI_Settings_Motion_Blur"	"Motion Blur"
"SFUI_Settings_High_Dynamic_Range"	"High Dynamic Range"
"[english]SFUI_Settings_High_Dynamic_Range"	"High Dynamic Range"
"SFUI_Settings_Very_High"	"Muito alto"
"[english]SFUI_Settings_Very_High"	"Very High"
"SFUI_Settings_High"	"Alto"
"[english]SFUI_Settings_High"	"High"
"SFUI_Settings_Medium"	"Médio"
"[english]SFUI_Settings_Medium"	"Medium"
"SFUI_Settings_Low"	"Baixo"
"[english]SFUI_Settings_Low"	"Low"
"SFUI_Settings_Master_Volume"	"Volume geral"
"[english]SFUI_Settings_Master_Volume"	"Master Volume"
"SFUI_Settings_Music_Volume"	"Volume principal da música"
"[english]SFUI_Settings_Music_Volume"	"Master Music Volume"
"SFUI_Settings_Speaker_Config"	"Configuração dos alto-falantes"
"[english]SFUI_Settings_Speaker_Config"	"Speaker Configuration"
"SFUI_Settings_Headphones"	"Fones de ouvido"
"[english]SFUI_Settings_Headphones"	"Headphones"
"SFUI_Settings_2_Speakers"	"2 alto-falantes"
"[english]SFUI_Settings_2_Speakers"	"2 Speakers"
"SFUI_Settings_4_Speakers"	"4 alto-falantes"
"[english]SFUI_Settings_4_Speakers"	"4 Speakers"
"SFUI_Settings_51_Speakers"	"5.1 alto-falantes"
"[english]SFUI_Settings_51_Speakers"	"5.1 Speakers"
"SFUI_Settings_Sound_Quality"	"Qualidade do som"
"[english]SFUI_Settings_Sound_Quality"	"Sound Quality"
"SFUI_Settings_Enable_Voice"	"Ativar voz"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Voice"	"Enable Voice"
"SFUI_Settings_Open_Mic"	"Microfone aberto"
"[english]SFUI_Settings_Open_Mic"	"Open Microphone"
"SFUI_Settings_Push_To_Talk"	"Pressionar para falar"
"[english]SFUI_Settings_Push_To_Talk"	"Press to Use Mic"
"SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key"	"EDITAR TECLA"
"[english]SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key"	"EDIT USE MIC KEY"
"SFUI_Settings_Setup_Microphone"	"MIC."
"[english]SFUI_Settings_Setup_Microphone"	"MIC SETUP"
"SFUI_Settings_Simple_Refl"	"Reflexos simples"
"[english]SFUI_Settings_Simple_Refl"	"Simple Reflections"
"SFUI_Settings_Reflect_World"	"Refletir mapa"
"[english]SFUI_Settings_Reflect_World"	"Reflect World"
"SFUI_Settings_Reflect_All"	"Refletir tudo"
"[english]SFUI_Settings_Reflect_All"	"Reflect All"
"SFUI_Settings_Enabled"	"Ativado"
"[english]SFUI_Settings_Enabled"	"Enabled"
"SFUI_Settings_Enabled_Double"	"Buffer duplo"
"[english]SFUI_Settings_Enabled_Double"	"Double Buffered"
"SFUI_Settings_Enabled_Triple"	"Buffer triplo"
"[english]SFUI_Settings_Enabled_Triple"	"Triple Buffered"
"SFUI_Settings_Disabled"	"Desativado"
"[english]SFUI_Settings_Disabled"	"Disabled"
"SFUI_Settings_None"	"Nenhum"
"[english]SFUI_Settings_None"	"None"
"SFUI_Settings_2X_MSAA"	"MSAA 2x"
"[english]SFUI_Settings_2X_MSAA"	"2x MSAA"
"SFUI_Settings_4X_MSAA"	"MSAA 4x"
"[english]SFUI_Settings_4X_MSAA"	"4x MSAA"
"SFUI_Settings_8X_MSAA"	"MSAA 8x"
"[english]SFUI_Settings_8X_MSAA"	"8x MSAA"
"SFUI_Settings_8X_CSAA"	"CSAA 8x"
"[english]SFUI_Settings_8X_CSAA"	"8x CSAA"
"SFUI_Settings_16X_CSAA"	"CSAA 16x"
"[english]SFUI_Settings_16X_CSAA"	"16x CSAA"
"SFUI_Settings_16XQ_CSAA"	"CSAA 16xQ"
"[english]SFUI_Settings_16XQ_CSAA"	"16xQ CSAA"
"SFUI_Settings_Bilinear"	"Bilinear"
"[english]SFUI_Settings_Bilinear"	"Bilinear"
"SFUI_Settings_Trilinear"	"Trilinear"
"[english]SFUI_Settings_Trilinear"	"Trilinear"
"SFUI_Settings_Anisotropic_2X"	"Anisotrópico 2X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_2X"	"Anisotropic 2X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_4X"	"Anisotrópico 4X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_4X"	"Anisotropic 4X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_8X"	"Anisotrópico 8X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_8X"	"Anisotropic 8X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_16X"	"Anisotrópico 16X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_16X"	"Anisotropic 16X"
"SFUI_Settings_Bloom"	"Bloom"
"[english]SFUI_Settings_Bloom"	"Bloom"
"SFUI_Settings_Full"	"Cheia"
"[english]SFUI_Settings_Full"	"Full"
"SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title"	"Aviso"
"[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title"	"Notice"
"SFUI_Settings_Changes_On_Restart"	"As alterações serão aplicadas ao reiniciar."
"[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart"	"Changes will be applied at restart."
"SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav"	"${confirm} OK"
"[english]SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav"	"${confirm} OK"
"SFUI_Settings_SplitMode"	"Modo de tela dividida"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode"	"Splitscreen Mode"
"SFUI_Settings_SplitMode_Auto"	"Automático"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Auto"	"Auto"
"SFUI_Settings_SplitMode_Vert"	"Divisão vertical"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Vert"	"Side by Side"
"SFUI_Settings_SplitMode_Horz"	"Divisão horizontal"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Horz"	"Over / Under"
"SFUI_Settings_Always_Show_Inventory"	"Sempre exibir inventário"
"[english]SFUI_Settings_Always_Show_Inventory"	"Always Show Inventory"
"SFUI_Settings_Enable_Console"	"Ativar console de desenvolvedor (')"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Console"	"Enable Developer Console (~)"
"SFUI_Settings_HUDScaling"	"Tamanho da interface"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaling"	"HUD Scale"
"SFUI_Settings_HUDScaleSmall"	"Área de trabalho (texto pequeno)"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleSmall"	"Desktop Small Text"
"SFUI_Settings_HUDScaleMed"	"Área de trabalho"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleMed"	"Desktop"
"SFUI_Settings_HUDScaleLarge"	"Sofá"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleLarge"	"Couch"
"SFUI_Settings_Apply"	"APLICAR"
"[english]SFUI_Settings_Apply"	"APPLY"
"SFUI_Settings_Changed_Discard"	"Mudanças foram feitas. Deseja descartar as mudanças atuais?"
"[english]SFUI_Settings_Changed_Discard"	"Changes have been made. Discard current changes?"
"SFUI_Settings_Video"	"Vídeo"
"[english]SFUI_Settings_Video"	"Video"
"SFUI_Settings_Discard_Nav"	"${cancel} Cancelar     ${confirm} Descartar"
"[english]SFUI_Settings_Discard_Nav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Discard"
"SFUI_Settings_PowerSavings_Info"	"No modo Economia de energia, o jogo intencionalmente roda a uma taxa de quadros baixa a fim de preservar energia da bateria, estendendo a quantia de tempo que você pode jogar sem estar ligado na tomada."
"[english]SFUI_Settings_PowerSavings_Info"	"In Power Savings Mode, the game intentionally runs at a low frame rate in order to preserve battery power, extending the amount of time that you can play on battery power."
"SFUI_Settings_Antialiasing_Info"	"O antisserrilhado (anti-aliasing) proporciona uma aparência suave nas bordas da geometria, eliminando as bordas serrilhadas. Aumentar a qualidade do antisserrilhado pode degradar o desempenho gráfico."
"[english]SFUI_Settings_Antialiasing_Info"	"Anti-aliasing provides a smooth appearance at the edges of geometry, eliminating jagged edges. Increasing anti-aliasing quality can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_Filtering_Info"	"Aumentar a configuração de filtragem de textura melhora a aparência das texturas no jogo. Aumentar a qualidade da filtragem pode degradar o desempenho gráfico."
"[english]SFUI_Settings_Filtering_Info"	"Increasing the texture filtering setting improves the appearance of textures in the game. Increasing filtering quality can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_WaitForVSync_Info"	"A opção de buffer triplo é recomendada para a experiência mais suave. Desativar pode causar uma imagem \"rasgada\"."
"[english]SFUI_Settings_WaitForVSync_Info"	"Triple Buffering is recommended for the smoothest experience. The Disabled setting may cause visual tearing."
"SFUI_Settings_QueuedMode_Info"	"A renderização multinuclear permite que o CS:GO use as múltiplas CPUs presentes no seu sistema. Desativá-la pode aumentar a taxa de quadros por segundo, mas com uma menor qualidade visual."
"[english]SFUI_Settings_QueuedMode_Info"	"Multicore rendering allows CS:GO to utilize the multiple CPUs present in your system. The Disabled setting may provide a higher framerate but with lower visual quality."
"SFUI_Settings_ShaderDetail_Info"	"A configuração de detalhe do shader controla a sofisticação da iluminação e efeitos de sombreamento aplicados às superfícies no jogo. Configurações maiores aumentam a qualidade visual mas podem degradar o desempenho gráfico."
"[english]SFUI_Settings_ShaderDetail_Info"	"Shader detail controls the sophistication of the lighting and shading effects applied to surfaces in the game. Higher settings increase visual quality but can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_CPUDetail_Info"	"A configuração de detalhe dos efeitos controla a complexidade de certos efeitos visuais no jogo, assim como a distância de renderização. Diminuir os detalhes dos efeitos pode melhorar o desempenho mas também aumentará a aparição de artefatos nos modelos."
"[english]SFUI_Settings_CPUDetail_Info"	"Effect detail controls the complexity of certain visual effects in the game as well as the draw-distance. Decreasing the effect detail may improve performance but will also increase model pop-in artifacts."
"SFUI_Settings_ModelDetail_Info"	"A configuração de detalhe de modelos e texturas controla a resolução das texturas e a complexidade geométrica dos modelos no jogo. Diminuir esta configuração pode melhorar o desempenho em sistemas menos poderosos, mas degradará a qualidade de imagem."
"[english]SFUI_Settings_ModelDetail_Info"	"The model / texture detail setting controls the resolution of textures and geometric complexity of models in the game. Decreasing this setting may improve performance on low-end systems, but will degrade image quality."
"SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info"	"A memória de CPU disponível pode ser afetada por outros programas, como um antivírus rodando em plano de fundo."
"[english]SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info"	"Available CPU memory may be affected by other programs, such as anti-virus programs running in the background."
"SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel"	"Enviar"
"[english]SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel"	"Send"
"SFUI_Settings_Chat_Say"	"Falar a todos"
"[english]SFUI_Settings_Chat_Say"	"Say to all"
"SFUI_Settings_Chat_SayTeam"	"Falar à equipe"
"[english]SFUI_Settings_Chat_SayTeam"	"Say to team"
"SFUI_BuyMenu_Title"	"Selecionar arma"
"[english]SFUI_BuyMenu_Title"	"Select Weapon"
"SFUI_BuyMenu_Autobuy"	"${autobuy} Compra automática"
"[english]SFUI_BuyMenu_Autobuy"	"${autobuy} Auto Buy"
"SFUI_BuyMenu_Buyprev"	"${rebuy} Recomprar anteriores"
"[english]SFUI_BuyMenu_Buyprev"	"${rebuy} Re-Buy Previous"
"SFUI_BuyMenu_Done"	"${cancel} Fechar"
"[english]SFUI_BuyMenu_Done"	"${cancel} Close"
"SFUI_BuyMenu_Pistols"	"PISTOLAS"
"[english]SFUI_BuyMenu_Pistols"	"PISTOLS"
"SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons"	"PESADAS"
"[english]SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons"	"HEAVY"
"SFUI_BuyMenu_Rifles"	"RIFLES"
"[english]SFUI_BuyMenu_Rifles"	"RIFLES"
"SFUI_BuyMenu_Equipment"	"DIVERSOS"
"[english]SFUI_BuyMenu_Equipment"	"GEAR"
"SFUI_BuyMenu_Loadouts"	"CONJUNTOS"
"[english]SFUI_BuyMenu_Loadouts"	"LOADOUTS"
"SFUI_BuyMenu_SMGs"	"SUB METRALHADORAS"
"[english]SFUI_BuyMenu_SMGs"	"SMGs"
"SFUI_BuyMenu_SelectWeapon"	"Selecionar\narma"
"[english]SFUI_BuyMenu_SelectWeapon"	"Select\nWeapon"
"SFUI_BuyMenu_CurrentInventory"	"Inventário atual"
"[english]SFUI_BuyMenu_CurrentInventory"	"Current Inventory"
"SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber"	"Conjunto %s1"
"[english]SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber"	"Loadout %s1"
"SFUI_BuyMenu_Firepower"	"PODER DE FOGO"
"[english]SFUI_BuyMenu_Firepower"	"FIREPOWER"
"SFUI_BuyMenu_FireRate"	"TAXA DE DISPARO"
"[english]SFUI_BuyMenu_FireRate"	"FIRERATE"
"SFUI_BuyMenu_Accuracy"	"CONTROLE DE COICE"
"[english]SFUI_BuyMenu_Accuracy"	"RECOIL CONTROL"
"SFUI_BuyMenu_Movement"	"MOBILIDADE"
"[english]SFUI_BuyMenu_Movement"	"MOBILITY"
"SFUI_BuyMenu_AmmoLabel"	"MUNIÇÃO:"
"[english]SFUI_BuyMenu_AmmoLabel"	"AMMO:"
"SFUI_BuyMenu_SpecialLabel"	"ESPECIAL:"
"[english]SFUI_BuyMenu_SpecialLabel"	"SPECIAL:"
"SFUI_BuyMenu_CountryLabel"	"PAÍS:"
"[english]SFUI_BuyMenu_CountryLabel"	"COUNTRY:"
"SFUI_BuyMenu_TimerText"	"Tempo rest.:"
"[english]SFUI_BuyMenu_TimerText"	"Buy Time Left :"
"SFUI_BuyMenu_OutOfTime"	"O tempo de compra de %s1 segundo(s) expirou"
"[english]SFUI_BuyMenu_OutOfTime"	"The %s1 second buy period has expired"
"SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone"	"Você saiu da zona de compra"
"[english]SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone"	"You have left the buy zone"
"SFUI_BuyMenu_Help_Select"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Selecionar     ${lshoulder} Compra auto.     ${rshoulder} Comprar anteriores"
"[english]SFUI_BuyMenu_Help_Select"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${lshoulder} Autobuy     ${rshoulder} Buy Previous"
"SFUI_BuyMenu_Help_Buy"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Selecionar     ${lshoulder} Compra auto.     ${rshoulder} Comprar anteriores"
"[english]SFUI_BuyMenu_Help_Buy"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${lshoulder} Autobuy     ${rshoulder} Buy Previous"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_glock"	"Rajada tripla"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_glock"	"3x Burst-Fire"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp"	"Alemanha"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp"	"Silenciador"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp"	"Silencer"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228"	"Suíça/Alem."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228"	"Switz/Ger"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3"	"Itália"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp"	"Áustria"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy"	"Alemanha"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_famas"	"Rajada tripla"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_famas"	"3x Burst-Fire"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout"	"Áustria"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout"	"2x de zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil"	"Israel"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug"	"Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550"	"Suíça"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550"	"2x de zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552"	"Suíça"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552"	"Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556"	"Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp"	"2x de zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1"	"2x de zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17"	"Bélgica/EUA"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17"	"Belgium/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20"	"2x de zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08"	"2x de zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser"	"Uma arma de curta distância e de um disparo que libera uma dose letal de eletricidade no alvo."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser"	"A close range, one shot weapon that delivers a lethal dose of electricity to the target."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy"	"Um dispositivo de distração que pode ser usado para simular o disparo de armas."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy"	"A diversionary device that can be used to simulate weapons discharge."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit"	"Proteção para o corpo e para a cabeça contra projéteis e explosivos."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit"	"Body and head protection against projectiles and explosives."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_molotov"	"Um dispositivo explosivo e incendiário que cobre o ponto de impacto em chamas por um curto período de tempo."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_molotov"	"An explosive incendiary device that covers the point of impact in flames for a short time."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade"	"Um dispositivo distrativo que pode ser usado para fornecer proteção temporária para ir de um lugar a outro."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade"	"A diversionary device that can be used to provide temporary cover for moving from place to place."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang"	"Causa um ruído alto e uma luz cegante quando jogada no inimigo (mas antes puxe o pino). Útil para causar distrações antes de entrar em uma área."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang"	"Makes a loud noise and blinding flash when thrown at enemy (pull pin first). Useful for causing distractions before entering an area."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade"	"Um dispositivo explosivo. Puxe o pino, solte a alavanca e arremesse."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade"	"A high-explosive device. Pull the pin, release the spoon and throw."
"SFUI_Freeze_Skip"	"${confirm} Pular"
"[english]SFUI_Freeze_Skip"	"${confirm} Skip"
"SFUI_Freeze_Snapshot"	"[%s1] Guarde este momento"
"[english]SFUI_Freeze_Snapshot"	"[%s1]	Save this moment"
"SFUI_CONNWARNING_HEADER"	"AVISO: Problema de conexão"
"[english]SFUI_CONNWARNING_HEADER"	"WARNING: Connection problem"
"SFUI_CONNWARNING_BODY"	"Desconexão automática em: "
"[english]SFUI_CONNWARNING_BODY"	"Auto-disconnect in: "
"SFUI_LEADERBOARD"	"CLASSIFICAÇÕES"
"[english]SFUI_LEADERBOARD"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_LBoard_Mode"	"MODO"
"[english]SFUI_LBoard_Mode"	"MODE"
"SFUI_LBoard_Filter"	"FILTRO"
"[english]SFUI_LBoard_Filter"	"FILTER"
"SFUI_LBoard_Entries"	"TOTAL DE REGISTROS: 0"
"[english]SFUI_LBoard_Entries"	"TOTAL ENTRIES: 0"
"SFUI_LBoard_Updating"	"ATUALIZANDO A PARTIR DO SERVIDOR..."
"[english]SFUI_LBoard_Updating"	"UPDATING FROM SERVER..."
"SFUI_LBRank"	"CLASS.:"
"[english]SFUI_LBRank"	"RANK:"
"SFUI_LBCat_Lt"	"${ltrigger}"
"[english]SFUI_LBCat_Lt"	"${ltrigger}"
"SFUI_LBCat_Rt"	"${rtrigger}"
"[english]SFUI_LBCat_Rt"	"${rtrigger}"
"SFUI_LBMode_X"	"${west}"
"[english]SFUI_LBMode_X"	"${west}"
"SFUI_LBFilter_Y"	"${north}"
"[english]SFUI_LBFilter_Y"	"${north}"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Fechar     ${confirm} Ver cartão de jogador     ${dpad} Navegar pela lista"
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Close ${confirm} Show Gamer Card ${dpad} Navigate List"
"SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3"	"${cancel} Voltar     ${dpad} Navegar pela lista"
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3"	"${cancel} Back     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_LB_Status"	"Lendo tabela de classificações..."
"[english]SFUI_LB_Status"	"Reading leaderboard data..."
"SFUI_LB_NoResults"	"Nenhum resultado encontrado."
"[english]SFUI_LB_NoResults"	"No results found."
"SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath"	"Proporção vítimas/mortes atual"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath"	"Current Kill / Death Ratio"
"SFUI_Leaderboard_LB_Wins"	"Total de vitórias"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_Wins"	"Total Wins"
"SFUI_Leaderboard_LB_Stars"	"Total de estrelas"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_Stars"	"Total Stars"
"SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed"	"Total de rodadas jogadas"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed"	"Total Rounds Played"
"SFUI_LeaderboardFilter_Overall"	"Total"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Overall"	"Overall"
"SFUI_LeaderboardFilter_Friends"	"Amigos"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Friends"	"Friends"
"SFUI_LeaderboardFilter_Me"	"Eu"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Me"	"Me"
"SFUI_LeaderboardMode_All"	"Todos"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_All"	"All"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual"	"Casual online"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual"	"Online Casual"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive"	"Competitivo online"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive"	"Online Competitive"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro"	"Profissional online"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro"	"Online Pro"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate"	"Privado online"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate"	"Online Private"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual"	"Casual local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual"	"Local Casual"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive"	"Competitivo local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive"	"Local Competitive"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro"	"Profissional local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro"	"Local Pro"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive"	"Corrida Armada online"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive"	"Online Arms Race"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb"	"Demolição online"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb"	"Online Demolition"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive"	"Corrida Armada local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive"	"Local Arms Race"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb"	"Demolição local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb"	"Local Demolition"
"SFUI_LeaderboardHeading_Rank"	"Classificação"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Rank"	"Rank"
"SFUI_LeaderboardHeading_KD"	"V/M"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_KD"	"K/D"
"SFUI_LeaderboardHeading_HeadShots"	"Tiros na cabeça"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_HeadShots"	"Head Shots"
"SFUI_LeaderboardHeading_Hits"	"Acertos"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Hits"	"Hits"
"SFUI_LeaderboardHeading_Kills"	"Vítimas"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Kills"	"Kills"
"SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent"	"% de vitórias"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent"	"Win %"
"SFUI_LeaderboardHeading_Wins"	"Vitórias"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Wins"	"Wins"
"SFUI_LeaderboardHeading_Losses"	"Derrotas"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Losses"	"Losses"
"SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT"	"Vitórias como CT"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT"	"Wins as CT"
"SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT"	"Vitórias como T"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT"	"Wins as T"
"SFUI_LeaderboardHeading_Stars"	"Estrelas"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Stars"	"Stars"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet"	"Bombas armadas"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet"	"Bomb Set"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated"	"Bombas detonadas"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated"	"Bombs Detonated"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused"	"Bombas desarmadas"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused"	"Bombs Defused"
"SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued"	"Reféns resgatados"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued"	"Hostages Rescued"
"SFUI_LeaderboardHeading_Total"	"Total"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Total"	"Total"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore"	"Pontuação"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore"	"Score"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound"	"Vítimas por rodada"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound"	"Kills Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound"	"Mortes por rodada"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound"	"Deaths Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound"	"Dano por rodada"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound"	"Damage Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_TotalMVP"	"Estrelas de destaque"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_TotalMVP"	"MVP Total"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal"	"Total"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal"	"Total"
"SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed"	"Tempo de jogo"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed"	"Time Played"
"SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT"	"Jogou como CT"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT"	"Played as CT"
"SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT"	"Jogou como T"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT"	"Played as T"
"SFUI_LeaderboardHeading_Medals"	"Total de conquistas"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Medals"	"Achievements Total"
"SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle"	"Erro no multijogador"
"[english]SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle"	"Multiplayer Error"
"SFUI_GameUI_ErrorDismiss"	"${confirm} Fechar"
"[english]SFUI_GameUI_ErrorDismiss"	"${confirm} Dismiss"
"SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled"	"Você precisa entrar com um perfil de jogador com privilégios multijogador e estar conectado ao Xbox LIVE para jogar online."
"[english]SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges and connected to Xbox LIVE in order to play online."
"SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"Você precisa entrar no Xbox LIVE para acessar esta função. Deseja entrar agora?"
"[english]SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"You need to sign in to Xbox LIVE to access this feature. Would you like to sign in now?"
"SFUI_GameUI_LostServerXLSP"	"O serviço %s não está disponível no momento. Por favor, tente novamente mais tarde."
"[english]SFUI_GameUI_LostServerXLSP"	"The %s service is not available at this time. Please try again later."
"SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Falha ao encontrar um servidor dedicado."
"[english]SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Failed to find a dedicated server."
"SFUI_DisconnectReason_Unknown"	"Houve um erro com a sua conexão. Por favor, tente novamente."
"[english]SFUI_DisconnectReason_Unknown"	"An error occurred with your connection. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"O cliente foi removido da sessão do anfitrião."
"[english]SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Client was removed from host session."
"SFUI_DisconnectReason_Idle"	"Você foi expulso devido à inatividade."
"[english]SFUI_DisconnectReason_Idle"	"You have been kicked due to inactivity."
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer"	"A sua conexão ao servidor expirou."
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer"	"Your connection to the server has timed out."
"SFUI_DisconnectReason_TeamKilling"	"Você foi expulso por matar muitos companheiros de equipe."
"[english]SFUI_DisconnectReason_TeamKilling"	"You have been kicked for killing too many teammates."
"SFUI_Disconnect_Title"	"Desconectado"
"[english]SFUI_Disconnect_Title"	"Disconnected"
"SFUI_SessionError_Unknown"	"Houve um erro com a sua conexão à sessão. Por favor, tente novamente mais tarde."
"[english]SFUI_SessionError_Unknown"	"An error occurred with your connection to session. Please try again in a few moments."
"SFUI_SessionError_NotAvailable"	"A sessão não está mais disponível."
"[english]SFUI_SessionError_NotAvailable"	"The session is no longer available."
"SFUI_SessionError_Create"	"Falha ao criar sessão. Por favor, verifique a sua conexão e tente novamente."
"[english]SFUI_SessionError_Create"	"Failed to create session. Please check your connection and try again."
"SFUI_SessionError_Connect"	"Falha ao conectar-se ao servidor da partida."
"[english]SFUI_SessionError_Connect"	"Failed to connect to the game server."
"SFUI_SessionError_Full"	"Falha ao entrar na sessão porque esta não tinha\nvagas abertas suficientes."
"[english]SFUI_SessionError_Full"	"Failed to join session because the session did not have enough open slots."
"SFUI_SessionError_Kicked"	"Você foi expulso da sessão."
"[english]SFUI_SessionError_Kicked"	"You have been kicked from the session."
"SFUI_SessionError_Migrate"	"O líder da sala deixou a partida."
"[english]SFUI_SessionError_Migrate"	"Lobby leader has left the game."
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle"	"Falha ao carregar o perfil do jogador"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle"	"Gamer profile load fail"
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg"	"Houve um erro ao carregar o perfil do jogador. Deseja tentar zerar o perfil do jogador, perdendo todo o progresso e configurações do jogo?"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg"	"There was an error loading the gamer profile.  Would you like to attempt to reset the gamer profile losing all game progress and settings?"
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg"	"Houve um erro ao carregar o perfil do jogador. O modo de avaliação requer um perfil de jogador válido"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg"	"There was an error loading the gamer profile.  Trial mode requires valid gamer profile"
"SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle"	"Falha ao escrever perfil do jogador"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle"	"Gamer profile write fail"
"SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg"	"Houve um erro ao escrever o perfil do jogador. O dispositivo de armazenamento que contém o perfil pode estar cheio. Não é possível salvar o progresso no jogo."
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg"	"There was an error writing the gamer profile.  The storage device containing the profile may be missing or full.  No game progress can be saved"
"SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle"	"Compre o jogo completo!"
"[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle"	"Purchase the Full Game!"
"SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked"	"Você deve comprar o jogo completo para acessar essa função!"
"[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked"	"You must purchase the full game in order to access this feature!"
"SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Lançando granada explosiva!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Fire in the hole!"
"SFUI_TitlesTXT_Molotov_in_the_hole"	"Lançando molotov!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Molotov_in_the_hole"	"FireBomb on the way!"
"SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole"	"Lançando granada de luz!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole"	"Flashbang Out!"
"SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole"	"Lançando granada de fumaça!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole"	"Smoke Out!"
"SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole"	"Lançando granada de distração!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole"	"Decoy Out!"
"WIN_BOMB_PLANT_NAME"	"A Primeira Bomba a Gente Nunca Esquece"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_NAME"	"Someone Set Up Us The Bomb"
"WIN_BOMB_PLANT_DESC"	"Vença uma rodada por ter armado a bomba"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_DESC"	"Win a round by planting a bomb"
"BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Bomba, Bomba, Olha a Bomba"
"[english]BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Boomala Boomala"
"BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Arme 100 bombas"
"[english]BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plant 100 bombs"
"BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"Guerra ao Terror"
"[english]BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"The Hurt Blocker"
"BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Desarme 100 bombas com sucesso"
"[english]BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Defuse 100 bombs successfully"
"TR_BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"Sempre Corte o Fio Vermelho"
"[english]TR_BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"Quick Cut"
"TR_BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Desarme cinco bombas no modo Demolição"
"[english]TR_BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Defuse five bombs in Demolition mode"
"TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Pavio Curto"
"[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Shorter Fuse"
"TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Arme cinco bombas no modo Demolição"
"[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plant five bombs in Demolition Mode"
"KILL_ENEMY_LOW_NAME"	"Recruta Promissor"
"[english]KILL_ENEMY_LOW_NAME"	"Body Bagger"
"KILL_ENEMY_LOW_DESC"	"Mate 25 inimigos"
"[english]KILL_ENEMY_LOW_DESC"	"Kill 25 enemies"
"KILL_ENEMY_MED_NAME"	"Veterano de Guerra"
"[english]KILL_ENEMY_MED_NAME"	"Corpseman"
"KILL_ENEMY_MED_DESC"	"Mate 500 inimigos"
"[english]KILL_ENEMY_MED_DESC"	"Kill 500 enemies"
"KILL_ENEMY_HIGH_NAME"	"Deus da Guerra"
"[english]KILL_ENEMY_HIGH_NAME"	"God of War"
"KILL_ENEMY_HIGH_DESC"	"Mate 10.000 inimigos"
"[english]KILL_ENEMY_HIGH_DESC"	"Kill 10,000 enemies"
"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME"	"Só Acaba Quando Termina"
"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME"	"Second to None"
"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC"	"Desarme uma bomba com sucesso faltando menos de um segundo para explodir"
"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC"	"Successfully defuse a bomb with less than one second remaining"
"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME"	"Não Contavam com a Minha Astúcia"
"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME"	"Combat Ready"
"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC"	"Desarme uma bomba com um kit com tempo restante curto demais para um desarme sem ele"
"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC"	"Defuse a bomb with a kit when it would have failed without one"
"KILL_BOMB_DEFUSER_NAME"	"Só Pra Contrariar"
"[english]KILL_BOMB_DEFUSER_NAME"	"Counter-Counter-Terrorist"
"KILL_BOMB_DEFUSER_DESC"	"Mate um Contraterrorista que está desarmando a bomba"
"[english]KILL_BOMB_DEFUSER_DESC"	"Kill a Counter-Terrorist while he is defusing the bomb"
"WIN_BOMB_DEFUSE_NAME"	"Ritual do Primeiro Desarme"
"[english]WIN_BOMB_DEFUSE_NAME"	"Rite of First Defusal"
"WIN_BOMB_DEFUSE_DESC"	"Vença uma rodada por ter desarmado a bomba"
"[english]WIN_BOMB_DEFUSE_DESC"	"Win a round by defusing a bomb"
"BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME"	"Armação Precoce"
"[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME"	"Short Fuse"
"BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC"	"Arme a bomba dentro de 25 segundos (exceto modo Demolição)"
"[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC"	"Plant a bomb within 25 seconds (excluding Demolition mode)"
"WIN_ROUNDS_LOW_NAME"	"Novato Notório"
"[english]WIN_ROUNDS_LOW_NAME"	"Newb World Order"
"WIN_ROUNDS_LOW_DESC"	"Vença dez rodadas"
"[english]WIN_ROUNDS_LOW_DESC"	"Win ten rounds"
"WIN_ROUNDS_MED_NAME"	"Profissional Persistente"
"[english]WIN_ROUNDS_MED_NAME"	"Pro-moted"
"WIN_ROUNDS_MED_DESC"	"Vença 200 rodadas"
"[english]WIN_ROUNDS_MED_DESC"	"Win 200 rounds"
"WIN_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Especialista Espetacular"
"[english]WIN_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Leet-er of Men"
"WIN_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Vença 5.000 rodadas"
"[english]WIN_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 5,000 rounds"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Amador"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Gungamer"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Vença uma rodada do modo Corrida Armada ou Demolição"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Win one match in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Iniciante"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Keep on Gunning"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Vença 25 rodadas do modo Corrida Armada ou Demolição"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Win 25 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Aprendiz"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Kill of the Century"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Vença 100 rodadas do modo Corrida Armada ou Demolição"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 100 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_NAME"	"Profissional"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_NAME"	"The Professional"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC"	"Vença 500 rodadas do modo Corrida Armada ou Demolição"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC"	"Win 500 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_NAME"	"Especialista"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_NAME"	"Cold Pizza Eater"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_DESC"	"Vença 1000 rodadas do modo Corrida Armada ou Demolição"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_DESC"	"Win 1,000 matches in Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Pratica Leva à Perfeição"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Practice Practice Practice"
"GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Jogue 100 partidas do modo Corrida Armada ou Demolição"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Play 100 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Colecionador de Armas"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Gun Collector"
"GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Jogue 500 partidas do modo Corrida Armada ou Demolição"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Play 500 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Senhor das Armas"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"King of the Kill"
"GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Jogue 5000 partidas do modo Corrida Armada ou Demolição"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Play 5,000 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GIVE_DAMAGE_LOW_NAME"	"Pontos a seu Favor"
"[english]GIVE_DAMAGE_LOW_NAME"	"Points in Your Favor"
"GIVE_DAMAGE_LOW_DESC"	"Cause um total de 2.500 pontos de dano a jogadores inimigos"
"[english]GIVE_DAMAGE_LOW_DESC"	"Inflict 2,500 total points of damage to enemies"
"GIVE_DAMAGE_MED_NAME"	"Com as Próprias Mãos"
"[english]GIVE_DAMAGE_MED_NAME"	"You've Made Your Points"
"GIVE_DAMAGE_MED_DESC"	"Cause um total de 50.000 de pontos de dano a inimigos"
"[english]GIVE_DAMAGE_MED_DESC"	"Inflict 50,000 total points of damage to enemies"
"GIVE_DAMAGE_HIGH_NAME"	"Valem Mais do que Dinheiro"
"[english]GIVE_DAMAGE_HIGH_NAME"	"A Million Points of Blight"
"GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC"	"Cause um total de 1.000.000 de pontos de dano a inimigos"
"[english]GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC"	"Inflict 1,000,000 total points of damage to enemies"
"KILLING_SPREE_NAME"	"Balística"
"[english]KILLING_SPREE_NAME"	"Ballistic"
"KILLING_SPREE_DESC"	"Mate quatro jogadores inimigos em quinze segundos no modo Clássico"
"[english]KILLING_SPREE_DESC"	"In Classic mode, kill four enemy players within fifteen seconds"
"KILL_WITH_OWN_GUN_NAME"	"Ferrados e Perdidos"
"[english]KILL_WITH_OWN_GUN_NAME"	"Lost and F0wnd"
"KILL_WITH_OWN_GUN_DESC"	"Mate um inimigo com uma arma que ele largou na rodada atual"
"[english]KILL_WITH_OWN_GUN_DESC"	"Kill an enemy with a gun they dropped during the current round"
"RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME"	"Herói"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME"	"Cowboy Diplomacy"
"RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC"	"Resgate 100 reféns"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC"	"Rescue 100 hostages"
"RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME"	"Super-herói"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME"	"SAR Czar"
"RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC"	"Resgate 500 reféns"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC"	"Rescue 500 hostages"
"RESCUE_ALL_HOSTAGES_NAME"	"Dia da Caça"
"[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_NAME"	"Good Shepherd"
"RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC"	"Resgate todos os reféns na mesma rodada"
"[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC"	"Rescue all hostages in a single round"
"FAST_HOSTAGE_RESCUE_NAME"	"Resgate Relâmpago"
"[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_NAME"	"Freed With Speed"
"FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC"	"Resgate todos os reféns em 90 segundos"
"[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC"	"Rescue all hostages within 90 seconds"
"KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME"	"Dois Coelhos"
"[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME"	"Ammo Conservation"
"KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC"	"Mate dois jogadores inimigos com uma única bala"
"[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC"	"Kill two enemy players with a single bullet"
"EARN_MONEY_LOW_NAME"	"Prata da Casa"
"[english]EARN_MONEY_LOW_NAME"	"War Bonds"
"EARN_MONEY_LOW_DESC"	"Receba um total de $50.000"
"[english]EARN_MONEY_LOW_DESC"	"Earn $50,000 total cash"
"EARN_MONEY_MED_NAME"	"Menino de Ouro"
"[english]EARN_MONEY_MED_NAME"	"Spoils of War"
"EARN_MONEY_MED_DESC"	"Receba um total de $2.500.000"
"[english]EARN_MONEY_MED_DESC"	"Earn $2,500,000 total cash"
"EARN_MONEY_HIGH_NAME"	"Diamantes de Sangue"
"[english]EARN_MONEY_HIGH_NAME"	"Blood Money"
"EARN_MONEY_HIGH_DESC"	"Receba um total de $50.000.000"
"[english]EARN_MONEY_HIGH_DESC"	"Earn $50,000,000 total cash"
"DEAD_GRENADE_KILL_NAME"	"Enterro Prematuro"
"[english]DEAD_GRENADE_KILL_NAME"	"Premature Burial"
"DEAD_GRENADE_KILL_DESC"	"Mate um inimigo com uma granada após morrer"
"[english]DEAD_GRENADE_KILL_DESC"	"Kill an enemy with a grenade after dying"
"KILL_ENEMY_DEAGLE_NAME"	"Especialista em Desert Eagle"
"[english]KILL_ENEMY_DEAGLE_NAME"	"Desert Eagle Expert"
"KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC"	"Mate 200 inimigos com a Desert Eagle"
"[english]KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC"	"Kill 200 enemies with the Desert Eagle"
"KILL_ENEMY_USP_NAME"	"Especialista em USP"
"[english]KILL_ENEMY_USP_NAME"	"USP Expert"
"KILL_ENEMY_USP_DESC"	"Mate 200 inimigos com a USP"
"[english]KILL_ENEMY_USP_DESC"	"Kill 200 enemies with the USP"
"KILL_ENEMY_GLOCK_NAME"	"Especialista em Glock-18"
"[english]KILL_ENEMY_GLOCK_NAME"	"Glock-18 Expert"
"KILL_ENEMY_GLOCK_DESC"	"Mate 100 inimigos com a Glock-18"
"[english]KILL_ENEMY_GLOCK_DESC"	"Kill 100 enemies with the Glock-18"
"KILL_ENEMY_P228_NAME"	"Especialista em P228"
"[english]KILL_ENEMY_P228_NAME"	"P228 Expert"
"KILL_ENEMY_P228_DESC"	"Mate 100 inimigos com a P228"
"[english]KILL_ENEMY_P228_DESC"	"Kill 200 enemies with the P228"
"KILL_ENEMY_ELITE_NAME"	"Especialista em Berettas Duplas"
"[english]KILL_ENEMY_ELITE_NAME"	"Dual Berettas Expert"
"KILL_ENEMY_ELITE_DESC"	"Mate 25 inimigos com as Berettas Duplas"
"[english]KILL_ENEMY_ELITE_DESC"	"Kill 25 enemies with the Dual Berettas"
"KILL_ENEMY_FIVESEVEN_NAME"	"Especialista em Five-SeveN"
"[english]KILL_ENEMY_FIVESEVEN_NAME"	"Five-SeveN Expert"
"KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC"	"Mate 25 inimigos com a Five-SeveN"
"[english]KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC"	"Kill 25 enemies with the Five-SeveN"
"KILL_ENEMY_BIZON_NAME"	"Especialista em PP-Bizon"
"[english]KILL_ENEMY_BIZON_NAME"	"PP-Bizon Expert"
"KILL_ENEMY_BIZON_DESC"	"Mate 250 inimigos com a PP-Bizon"
"[english]KILL_ENEMY_BIZON_DESC"	"Kill 250 enemies with the PP-Bizon"
"KILL_ENEMY_TEC9_NAME"	"Especialista em Tec-9"
"[english]KILL_ENEMY_TEC9_NAME"	"Tec-9 Expert"
"KILL_ENEMY_TEC9_DESC"	"Mate 100 inimigos com a Tec-9"
"[english]KILL_ENEMY_TEC9_DESC"	"Kill 100 enemies with the Tec-9"
"KILL_ENEMY_TASER_NAME"	"Especialista em Zeus x27"
"[english]KILL_ENEMY_TASER_NAME"	"Zeus x27 Expert"
"KILL_ENEMY_TASER_DESC"	"Mate 10 inimigos com o Zeus x27"
"[english]KILL_ENEMY_TASER_DESC"	"Kill 10 enemies with the Zeus x27"
"KILL_ENEMY_HKP2000_NAME"	"Especialista em USP/P2000 Tactical"
"[english]KILL_ENEMY_HKP2000_NAME"	"P2000/USP Tactical Expert"
"KILL_ENEMY_HKP2000_DESC"	"Mate 100 inimigos com a P2000 ou USP"
"[english]KILL_ENEMY_HKP2000_DESC"	"Kill 100 enemies with the P2000 or USP"
"KILL_ENEMY_P250_NAME"	"Especialista em P250"
"[english]KILL_ENEMY_P250_NAME"	"P250 Expert"
"KILL_ENEMY_P250_DESC"	"Mate 25 inimigos com a P250"
"[english]KILL_ENEMY_P250_DESC"	"Kill 25 enemies with the P250"
"META_PISTOL_NAME"	"Mestre em Pistolas"
"[english]META_PISTOL_NAME"	"Pistol Master"
"META_PISTOL_DESC"	"Obtenha todos os méritos relacionados a matar com pistolas"
"[english]META_PISTOL_DESC"	"Unlock all Pistol kill awards"
"KILL_ENEMY_AWP_NAME"	"Especialista em AWP"
"[english]KILL_ENEMY_AWP_NAME"	"AWP Expert"
"KILL_ENEMY_AWP_DESC"	"Mate 500 inimigos com a AWP"
"[english]KILL_ENEMY_AWP_DESC"	"Kill 500 enemies with the AWP"
"KILL_ENEMY_AK47_NAME"	"Especialista em AK-47"
"[english]KILL_ENEMY_AK47_NAME"	"AK-47 Expert"
"KILL_ENEMY_AK47_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a AK-47"
"[english]KILL_ENEMY_AK47_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the AK-47"
"KILL_ENEMY_M4A1_NAME"	"Especialista em RA M4"
"[english]KILL_ENEMY_M4A1_NAME"	"M4 AR Expert"
"KILL_ENEMY_M4A1_DESC"	"Mate 1000 inimigos com o Rifle de Assalto M4"
"[english]KILL_ENEMY_M4A1_DESC"	"Kill 1,000 enemies with an M4 Assault Rifle"
"KILL_ENEMY_AUG_NAME"	"Especialista em AUG"
"[english]KILL_ENEMY_AUG_NAME"	"AUG Expert"
"KILL_ENEMY_AUG_DESC"	"Mate 250 inimigos com a AUG"
"[english]KILL_ENEMY_AUG_DESC"	"Kill 250 enemies with the AUG"
"KILL_ENEMY_SG552_NAME"	"Especialista em SG 552"
"[english]KILL_ENEMY_SG552_NAME"	"SG 552 Expert"
"KILL_ENEMY_SG552_DESC"	"Mate 500 inimigos com a SG 552"
"[english]KILL_ENEMY_SG552_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG 552"
"KILL_ENEMY_SG550_NAME"	"Especialista em SG 550"
"[english]KILL_ENEMY_SG550_NAME"	"SG 550 Expert"
"KILL_ENEMY_SG550_DESC"	"Mate 500 inimigos com a SG 550"
"[english]KILL_ENEMY_SG550_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG 550"
"KILL_ENEMY_GALIL_NAME"	"Especialista em Galil"
"[english]KILL_ENEMY_GALIL_NAME"	"Galil Expert"
"KILL_ENEMY_GALIL_DESC"	"Mate 500 inimigos com a Galil"
"[english]KILL_ENEMY_GALIL_DESC"	"Kill 500 enemies with the Galil"
"KILL_ENEMY_GALILAR_NAME"	"Especialista em Galil AR"
"[english]KILL_ENEMY_GALILAR_NAME"	"Galil AR Expert"
"KILL_ENEMY_GALILAR_DESC"	"Mate 250 inimigos com a Galil AR"
"[english]KILL_ENEMY_GALILAR_DESC"	"Kill 250 enemies with the Galil AR"
"KILL_ENEMY_FAMAS_NAME"	"Especialista em FAMAS"
"[english]KILL_ENEMY_FAMAS_NAME"	"FAMAS Expert"
"KILL_ENEMY_FAMAS_DESC"	"Mate 100 inimigos com a FAMAS"
"[english]KILL_ENEMY_FAMAS_DESC"	"Kill 100 enemies with the FAMAS"
"KILL_ENEMY_SCOUT_NAME"	"Especialista em Scout"
"[english]KILL_ENEMY_SCOUT_NAME"	"Scout Expert"
"KILL_ENEMY_SCOUT_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a Scout"
"[english]KILL_ENEMY_SCOUT_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the Scout"
"KILL_ENEMY_G3SG1_NAME"	"Especialista em G3SG1"
"[english]KILL_ENEMY_G3SG1_NAME"	"G3SG1 Expert"
"KILL_ENEMY_G3SG1_DESC"	"Mate 100 inimigos com a G3SG1"
"[english]KILL_ENEMY_G3SG1_DESC"	"Kill 100 enemies with the G3SG1"
"KILL_ENEMY_SCAR17_NAME"	"Especialista em SCAR-17"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR17_NAME"	"SCAR-17 Expert"
"KILL_ENEMY_SCAR17_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a SCAR-17"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR17_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the SCAR-17"
"KILL_ENEMY_SCAR20_NAME"	"Especialista em SCAR-20"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR20_NAME"	"SCAR-20 Expert"
"KILL_ENEMY_SCAR20_DESC"	"Mate 100 inimigos com a SCAR-20"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR20_DESC"	"Kill 100 enemies with the SCAR-20"
"KILL_ENEMY_SG556_NAME"	"Especialista em SG553"
"[english]KILL_ENEMY_SG556_NAME"	"SG553 Expert"
"KILL_ENEMY_SG556_DESC"	"Mate 100 inimigos com a SG553"
"[english]KILL_ENEMY_SG556_DESC"	"Kill 100 enemies with the SG553"
"KILL_ENEMY_SSG08_NAME"	"Especialista em SSG 08"
"[english]KILL_ENEMY_SSG08_NAME"	"SSG 08 Expert"
"KILL_ENEMY_SSG08_DESC"	"Mate 100 inimigos com a SSG 08"
"[english]KILL_ENEMY_SSG08_DESC"	"Kill 100 enemies with the SSG 08"
"META_RIFLE_NAME"	"Mestre em Rifles"
"[english]META_RIFLE_NAME"	"Rifle Master"
"META_RIFLE_DESC"	"Obtenha todos os méritos relacionados a matar com rifles"
"[english]META_RIFLE_DESC"	"Unlock all rifle kill awards"
"KILL_ENEMY_P90_NAME"	"Especialista em P90"
"[english]KILL_ENEMY_P90_NAME"	"P90 Expert"
"KILL_ENEMY_P90_DESC"	"Mate 500 inimigos com a P90"
"[english]KILL_ENEMY_P90_DESC"	"Kill 500 enemies with the P90"
"KILL_ENEMY_MP5NAVY_NAME"	"Especialista em MP5"
"[english]KILL_ENEMY_MP5NAVY_NAME"	"MP5 Expert"
"KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC"	"Mate 1000 inimigos com a MP5"
"[english]KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the MP5"
"KILL_ENEMY_TMP_NAME"	"Especialista em TMP"
"[english]KILL_ENEMY_TMP_NAME"	"TMP Expert"
"KILL_ENEMY_TMP_DESC"	"Mate 500 inimigos com a TMP"
"[english]KILL_ENEMY_TMP_DESC"	"Kill 500 enemies with the TMP"
"KILL_ENEMY_MAC10_NAME"	"Especialista em MAC-10"
"[english]KILL_ENEMY_MAC10_NAME"	"MAC-10 Expert"
"KILL_ENEMY_MAC10_DESC"	"Mate 100 inimigos com a MAC-10"
"[english]KILL_ENEMY_MAC10_DESC"	"Kill 100 enemies with the MAC-10"
"KILL_ENEMY_UMP45_NAME"	"Especialista em UMP-45"
"[english]KILL_ENEMY_UMP45_NAME"	"UMP-45 Expert"
"KILL_ENEMY_UMP45_DESC"	"Mate 250 inimigos com a UMP-45"
"[english]KILL_ENEMY_UMP45_DESC"	"Kill 250 enemies with the UMP-45"
"KILL_ENEMY_MP7_NAME"	"Especialista em MP7"
"[english]KILL_ENEMY_MP7_NAME"	"MP7 Expert"
"KILL_ENEMY_MP7_DESC"	"Mate 250 inimigos com a MP7"
"[english]KILL_ENEMY_MP7_DESC"	"Kill 250 enemies with the MP7"
"KILL_ENEMY_MP9_NAME"	"Especialista em MP9"
"[english]KILL_ENEMY_MP9_NAME"	"MP9 Expert"
"KILL_ENEMY_MP9_DESC"	"Mate 100 inimigos com a MP9"
"[english]KILL_ENEMY_MP9_DESC"	"Kill 100 enemies with the MP9"
"META_SMG_NAME"	"Mestre em Submetralhadoras"
"[english]META_SMG_NAME"	"Sub-Machine Gun Master"
"META_SMG_DESC"	"Obtenha todos os méritos relacionados a matar com submetralhadoras"
"[english]META_SMG_DESC"	"Unlock all sub-machine gun kill awards"
"KILL_ENEMY_M3_NAME"	"Especialista em Escopeta M3"
"[english]KILL_ENEMY_M3_NAME"	"M3 Shotgun Expert"
"KILL_ENEMY_M3_DESC"	"Mate 200 inimigos com a Escopeta M3"
"[english]KILL_ENEMY_M3_DESC"	"Kill 200 enemies with the M3 Shotgun"
"KILL_ENEMY_XM1014_NAME"	"Especialista em XM1014"
"[english]KILL_ENEMY_XM1014_NAME"	"XM1014 Expert"
"KILL_ENEMY_XM1014_DESC"	"Mate 200 inimigos com a XM1014"
"[english]KILL_ENEMY_XM1014_DESC"	"Kill 200 enemies with the XM1014"
"KILL_ENEMY_MAG7_NAME"	"Especialista em MAG-7"
"[english]KILL_ENEMY_MAG7_NAME"	"MAG-7 Expert"
"KILL_ENEMY_MAG7_DESC"	"Mate 50 inimigos com a MAG-7"
"[english]KILL_ENEMY_MAG7_DESC"	"Kill 50 enemies with the MAG-7"
"KILL_ENEMY_SAWEDOFF_NAME"	"Especialista em Cano Curto"
"[english]KILL_ENEMY_SAWEDOFF_NAME"	"Sawed-Off Expert"
"KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC"	"Mate 50 inimigos com a Cano Curto"
"[english]KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC"	"Kill 50 enemies with the Sawed-Off"
"KILL_ENEMY_NOVA_NAME"	"Especialista em Nova"
"[english]KILL_ENEMY_NOVA_NAME"	"Nova Expert"
"KILL_ENEMY_NOVA_DESC"	"Mate 100 inimigos com a Nova"
"[english]KILL_ENEMY_NOVA_DESC"	"Kill 100 enemies with the Nova"
"META_SHOTGUN_NAME"	"Mestre em Escopetas"
"[english]META_SHOTGUN_NAME"	"Shotgun Master"
"META_SHOTGUN_DESC"	"Obtenha todos os méritos relacionados a matar com escopetas"
"[english]META_SHOTGUN_DESC"	"Unlock all shotgun kill awards"
"KILL_ENEMY_HEGRENADE_NAME"	"Especialista em Granada Explosiva"
"[english]KILL_ENEMY_HEGRENADE_NAME"	"HE Grenade Expert"
"KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC"	"Mate 100 inimigos com a Granada Explosiva"
"[english]KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC"	"Kill 100 enemies with the HE grenade"
"KILL_ENEMY_MOLOTOV_NAME"	"Especialista em Incêndios"
"[english]KILL_ENEMY_MOLOTOV_NAME"	"Flame Expert"
"KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC"	"Mate 100 inimigos com o Molotov ou com a Granada Incendiária"
"[english]KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC"	"Kill 100 enemies with the Molotov or Incendiary grenade"
"KILL_ENEMY_KNIFE_NAME"	"Especialista em Faca"
"[english]KILL_ENEMY_KNIFE_NAME"	"Knife Expert"
"KILL_ENEMY_KNIFE_DESC"	"Mate 100 inimigos com a faca"
"[english]KILL_ENEMY_KNIFE_DESC"	"Kill 100 enemies with the knife"
"KILL_ENEMY_M249_NAME"	"Especialista em M249"
"[english]KILL_ENEMY_M249_NAME"	"M249 Expert"
"KILL_ENEMY_M249_DESC"	"Mate 100 inimigos com a M249"
"[english]KILL_ENEMY_M249_DESC"	"Kill 100 enemies with the M249"
"KILL_ENEMY_NEGEV_NAME"	"Especialista em Negev"
"[english]KILL_ENEMY_NEGEV_NAME"	"Negev Expert"
"KILL_ENEMY_NEGEV_DESC"	"Mate 100 inimigos com a Negev"
"[english]KILL_ENEMY_NEGEV_DESC"	"Kill 100 enemies with the Negev"
"META_WEAPONMASTER_NAME"	"Mestre das Armas"
"[english]META_WEAPONMASTER_NAME"	"Master At Arms"
"META_WEAPONMASTER_DESC"	"Obtenha todos os méritos relacionados a matar com uma certa arma"
"[english]META_WEAPONMASTER_DESC"	"Unlock every weapon kill award"
"KILL_ENEMY_TEAM_NAME"	"O Exterminador"
"[english]KILL_ENEMY_TEAM_NAME"	"The Cleaner"
"KILL_ENEMY_TEAM_DESC"	"Mate cinco inimigos na mesma rodada no modo Clássico"
"[english]KILL_ENEMY_TEAM_DESC"	"In Classic mode, kill five enemies in a single round"
"KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_NAME"	"Show de Variedades"
"[english]KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_NAME"	"Variety Hour"
"KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC"	"Cause mortes com cinco armas diferentes na mesma rodada"
"[english]KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC"	"Get kills with five different guns in a single round"
"KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME"	"Dia do Caçador"
"[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME"	"Dead Shepherd"
"KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC"	"Mate um inimigo que está carregando um refém"
"[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC"	"Kill an enemy who is carrying a hostage"
"LAST_PLAYER_ALIVE_NAME"	"Resta Um"
"[english]LAST_PLAYER_ALIVE_NAME"	"War of Attrition"
"LAST_PLAYER_ALIVE_DESC"	"Seja o último jogador vivo numa rodada com cinco jogadores na sua equipe"
"[english]LAST_PLAYER_ALIVE_DESC"	"Be the last player alive in a round with five players on your team"
"KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME"	"Roleta Russa"
"[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME"	"Magic Bullet"
"KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC"	"Mate um inimigo com a última bala no seu pente (exclui rifles de precisão e Zeus x27)"
"[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC"	"Kill an enemy with the last bullet in your magazine (excluding sniper rifles and Zeus x27)"
"KILLING_SPREE_ENDER_NAME"	"A Festa Acabou!"
"[english]KILLING_SPREE_ENDER_NAME"	"Kill One, Get One Spree"
"KILLING_SPREE_ENDER_DESC"	"Mate um jogador inimigo que acabou de matar quatro dos seus companheiros de equipe dentro de 15 segundos"
"[english]KILLING_SPREE_ENDER_DESC"	"Kill an enemy player who has just killed four of your teammates within 15 seconds"
"BREAK_WINDOWS_NAME"	"Haja Nelas"
"[english]BREAK_WINDOWS_NAME"	"A World of Pane"
"BREAK_WINDOWS_DESC"	"Quebre 14 janelas na mesma rodada em Office"
"[english]BREAK_WINDOWS_DESC"	"Shoot out 14 windows in a single round on Office"
"HEADSHOTS_NAME"	"Quebra-Cabeças"
"[english]HEADSHOTS_NAME"	"Battle Sight Zero"
"HEADSHOTS_DESC"	"Mate 250 inimigos com tiros na cabeça (headshots)"
"[english]HEADSHOTS_DESC"	"Kill 250 enemies with headshots"
"DAMAGE_NO_KILL_NAME"	"Começando o Serviço"
"[english]DAMAGE_NO_KILL_NAME"	"Primer"
"DAMAGE_NO_KILL_DESC"	"Cause pelo menos 95% de dano a um inimigo que então é morto por outro jogador"
"[english]DAMAGE_NO_KILL_DESC"	"Do at least 95% damage to an enemy who is then killed by a another player"
"KILL_LOW_DAMAGE_NAME"	"Terminando o Serviço"
"[english]KILL_LOW_DAMAGE_NAME"	"Finishing Schooled"
"KILL_LOW_DAMAGE_DESC"	"Mate um inimigo cuja vida foi reduzida a menos de 5% por outros jogadores"
"[english]KILL_LOW_DAMAGE_DESC"	"Kill an enemy who has been reduced to less than 5% health by other players"
"KILL_ENEMY_RELOADING_NAME"	"Pego no Flagra"
"[english]KILL_ENEMY_RELOADING_NAME"	"Shot With Their Pants Down"
"KILL_ENEMY_RELOADING_DESC"	"Mate um inimigo enquanto ele está recarregando"
"[english]KILL_ENEMY_RELOADING_DESC"	"Kill an enemy while they are reloading"
"KILL_ENEMY_BLINDED_NAME"	"Ambição Cega"
"[english]KILL_ENEMY_BLINDED_NAME"	"Blind Ambition"
"KILL_ENEMY_BLINDED_DESC"	"Mate 25 inimigos que foram cegados por granadas de luz"
"[english]KILL_ENEMY_BLINDED_DESC"	"Kill 25 enemies blinded by flashbangs"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_NAME"	"Fúria Cega"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_NAME"	"Blind Fury"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC"	"Mate um inimigo enquanto você está cego por causa de uma granada de luz"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC"	"Kill an enemy while you are blinded from a flashbang"
"KILLS_ENEMY_WEAPON_NAME"	"Achado não é Roubado!"
"[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_NAME"	"Friendly Firearms"
"KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC"	"Mate 100 inimigos com armas que eram de inimigos"
"[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC"	"Kill 100 enemies with enemy weapons"
"KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME"	"Especialista em Tiro"
"[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME"	"Expert Marksman"
"KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC"	"Cause uma morte com todas as armas"
"[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC"	"Get a kill with every weapon"
"WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Atirador"
"[english]WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Marksman"
"WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Vença uma partida em todos os mapas de Corrida Armada e Demolição"
"[english]WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Win a match on every Arms Race and Demolition map"
"PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Turista"
"[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Tourist"
"PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Jogue uma rodada em todos os mapas de Corrida Armada e Demolição"
"[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Play a round on every Arms Race and Demolition map"
"GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME"	"Na-na-ni-na-não!"
"[english]GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME"	"Denied!"
"GUN_GAME_KILL_KNIFER_DESC"	"Mate um jogador que está no nível da faca dourada no modo Corrida Armada ou Demolição"
"[english]GUN_GAME_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill a player who is on gold knife level in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_NAME"	"A Vida por um Fio"
"[english]GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_NAME"	"Living on the Edge"
"GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_DESC"	"Mate com uma faca no modo Busca e Coleta"
"[english]GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_DESC"	"Get a knife kill in Scavenger Mode"
"GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME"	"Seppuku"
"[english]GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME"	"Seppuku"
"GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_DESC"	"Cometa suicídio enquanto estiver no nível da faca dourada no modo Corrida Armada"
"[english]GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_DESC"	"Kill yourself while on gold knife level in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_NAME"	"Quem com Faca Fere..."
"[english]GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_NAME"	"Knife on Knife"
"GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_DESC"	"Mate um inimigo que está no nível da faca dourada com a sua própria faca no modo Corrida Armada"
"[english]GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill an enemy who is on gold knife level with your own knife in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_NAME"	"Os Últimos Matarão os Primeiros"
"[english]GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_NAME"	"Level Playing Field"
"GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_DESC"	"Mate um inimigo que está no nível da faca dourada com uma submetralhadora no modo Corrida Armada"
"[english]GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill an enemy who is on gold knife level with a sub-machine gun in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_RAMPAGE_NAME"	"Implacável"
"[english]GUN_GAME_RAMPAGE_NAME"	"Rampage!"
"GUN_GAME_RAMPAGE_DESC"	"Vença uma partida de Corrida Armada sem morrer"
"[english]GUN_GAME_RAMPAGE_DESC"	"Win an Arms Race match without dying"
"GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME"	"O Primeiro de Muitos"
"[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME"	"FIRST!"
"GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC"	"Seja o primeiro jogador a matar alguém em uma partida de Corrida Armada ou Demolição"
"[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC"	"Be the first player to get a kill in an Arms Race or Demolition match"
"GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_NAME"	"Antes de Mais Nada..."
"[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_NAME"	"First Things First"
"GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Mate sozinho todo o esquadrão Terrorista antes da bomba ser armada no modo Demolição"
"[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Personally kill the entire Terrorist team before the bomb is planted in Demolition Mode"
"GUN_GAME_TARGET_SECURED_NAME"	"Barra Limpa"
"[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_NAME"	"Target Secured"
"GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Mate sozinho todo o esquadrão Contraterrorista antes da bomba ser armada no modo Demolição"
"[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Personally kill the entire Counter-Terrorist team before the bomb is planted in Demolition Mode"
"IM_STILL_STANDING_NAME"	"Quem Ri por Último..."
"[english]IM_STILL_STANDING_NAME"	"I'm Still Standing"
"IM_STILL_STANDING_DESC"	"Vença a rodada como o último sobrevivente no modo Busca e Coleta"
"[english]IM_STILL_STANDING_DESC"	"Win the round as the last man standing in Scavenger Mode"
"ONE_SHOT_ONE_KILL_NAME"	"Um Tiro, Uma Morte"
"[english]ONE_SHOT_ONE_KILL_NAME"	"One Shot One Kill"
"ONE_SHOT_ONE_KILL_DESC"	"Mate três jogadores consecutivamente usando a primeira bala da sua arma no modo Corrida Armada"
"[english]ONE_SHOT_ONE_KILL_DESC"	"Kill three consecutive players using the first bullet of your gun in Arms Race mode"
"GUN_GAME_CONSERVATIONIST_NAME"	"Conservacionista"
"[english]GUN_GAME_CONSERVATIONIST_NAME"	"Conservationist"
"GUN_GAME_CONSERVATIONIST_DESC"	"Vença uma partida de Corrida Armada sem recarregar nenhuma arma"
"[english]GUN_GAME_CONSERVATIONIST_DESC"	"Win an Arms Race match without reloading any of your weapons"
"BASE_SCAMPER_NAME"	"Quem Sai na Chuva é pra se Molhar"
"[english]BASE_SCAMPER_NAME"	"Base Scamper"
"BASE_SCAMPER_DESC"	"Mate um inimigo logo após a proteção de renascimento dele acabar no modo Corrida Armada"
"[english]BASE_SCAMPER_DESC"	"Kill an enemy just as their respawn protection ends in Arms Race mode"
"BORN_READY_NAME"	"Nascido para Matar"
"[english]BORN_READY_NAME"	"Born Ready"
"BORN_READY_DESC"	"Mate um inimigo com sua primeira bala após sua proteção de renascimento acabar no modo Corrida Armada"
"[english]BORN_READY_DESC"	"Kill an enemy with the first bullet after your respawn protection ends in Arms Race mode"
"STILL_ALIVE_NAME"	"O Sobrevivente"
"[english]STILL_ALIVE_NAME"	"Still Alive"
"STILL_ALIVE_DESC"	"Sobreviva por mais de 30 segundos com menos de dez de vida no modo Corrida Armada ou Demolição"
"[english]STILL_ALIVE_DESC"	"Survive more than 30 seconds with less than ten health in Arms Race or Demolition mode"
"SMORGASBOARD_NAME"	"Rodízio"
"[english]SMORGASBOARD_NAME"	"Smorgasbord"
"SMORGASBOARD_DESC"	"Use todos os tipos de arma disponíveis na mesma rodada no modo Busca e Coleta"
"[english]SMORGASBOARD_DESC"	"Use every available weapon type in a single round in Scavenger Mode"
"MEDALIST_NAME"	"Medalha, Medalha, Medalha!"
"[english]MEDALIST_NAME"	"Awardist"
"MEDALIST_DESC"	"Alcance 100 conquistas"
"[english]MEDALIST_DESC"	"Earn 100 achievements"
"SURVIVE_GRENADE_NAME"	"Vaso Ruim não Quebra"
"[english]SURVIVE_GRENADE_NAME"	"Shrapnelproof"
"SURVIVE_GRENADE_DESC"	"Sofra 80 pontos de dano de granadas inimigas e continue vivo até o fim da rodada"
"[english]SURVIVE_GRENADE_DESC"	"Take 80 points of damage from enemy grenades and still survive the round"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_NAME"	"Passando Manteiga"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_NAME"	"Make the Cut"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC"	"Vença uma luta de facas"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC"	"Win a knife fight"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_NAME"	"O 100fador Sinistro"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_NAME"	"The Bleeding Edge"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC"	"Vença 100 lutas de facas"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC"	"Win 100 knife fights"
"KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_NAME"	"Desarma Essa!"
"[english]KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_NAME"	"Defuse This!"
"KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_DESC"	"Mate quem está desarmando a bomba com uma granada explosiva"
"[english]KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_DESC"	"Kill the defuser with an HE grenade"
"SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_NAME"	"Segurança em Primeiro Lugar"
"[english]SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_NAME"	"Safety First"
"SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_DESC"	"Sobreviva a um disparo na cabeça porque você teve o bom senso de vestir um capacete (somente no modo Competitivo)"
"[english]SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_DESC"	"Survive a shot to the head because you had the good sense to wear a helmet (Competitive Mode only)"
"HIP_SHOT_NAME"	"Olha Mãe, Sem Mirar!"
"[english]HIP_SHOT_NAME"	"Hip Shot"
"HIP_SHOT_DESC"	"Mate um inimigo com um rifle de precisão, mas sem usar o zoom"
"[english]HIP_SHOT_DESC"	"Kill an enemy with an un-zoomed sniper rifle"
"KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME"	"Olho no Olho"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME"	"Eye to Eye"
"KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC"	"Mate com um rifle de precisão um franco-atirador inimigo que esteja usando o zoom"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC"	"Kill a zoomed-in enemy sniper with a sniper rifle of your own"
"KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_NAME"	"Sem Querer Cortar, Mas..."
"[english]KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_NAME"	"Sknifed"
"KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC"	"Mate um franco-atirador inimigo que esteja usando o zoom com uma faca"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC"	"Kill a zoomed-in enemy sniper with a knife"
"KILL_SNIPERS_NAME"	"Caçando o Caçador"
"[english]KILL_SNIPERS_NAME"	"Snipe Hunter"
"KILL_SNIPERS_DESC"	"Mate 100 snipers inimigos que estejam usando o zoom"
"[english]KILL_SNIPERS_DESC"	"Kill 100 zoomed-in enemy snipers"
"KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_NAME"	"A Volta dos que não Foram"
"[english]KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_NAME"	"Dead Man Stalking"
"KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC"	"Mate um inimigo quando estiver com um de vida"
"[english]KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC"	"Kill an enemy while at one health"
"GRENADE_MULTIKILL_NAME"	"Três é Demais"
"[english]GRENADE_MULTIKILL_NAME"	"Three the Hard Way"
"GRENADE_MULTIKILL_DESC"	"Mate três inimigos com uma única granada explosiva"
"[english]GRENADE_MULTIKILL_DESC"	"Kill three enemies with a single HE grenade"
"PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_NAME"	"Briga de Rua"
"[english]PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_NAME"	"Street Fighter"
"PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_DESC"	"Mate um inimigo com uma faca durante a Rodada das Pistolas em uma partida Clássica"
"[english]PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_DESC"	"Kill an enemy with a knife during the Pistol Round in a Classic match"
"FAST_ROUND_WIN_NAME"	"Blitzkrieg"
"[english]FAST_ROUND_WIN_NAME"	"Blitzkrieg"
"FAST_ROUND_WIN_DESC"	"Vença uma rodada contra cinco inimigos em menos de trinta segundos"
"[english]FAST_ROUND_WIN_DESC"	"Win a round against five enemies in less than thirty seconds"
"WIN_PISTOLROUNDS_LOW_NAME"	"Iniciativa Violenta"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_LOW_NAME"	"Piece Initiative"
"WIN_PISTOLROUNDS_LOW_DESC"	"Vença 5 Rodadas das Pistolas no modo Competitivo"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_LOW_DESC"	"Win 5 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"WIN_PISTOLROUNDS_MED_NAME"	"Dê uma Chance à Violência"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_MED_NAME"	"Give Piece a Chance"
"WIN_PISTOLROUNDS_MED_DESC"	"Vença 25 Rodadas das Pistolas no modo Competitivo"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_MED_DESC"	"Win 25 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_NAME"	"Tratado de Violência"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_NAME"	"Piece Treaty"
"WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_DESC"	"Vença 250 Rodadas das Pistolas no modo Competitivo"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 250 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"BOMB_MULTIKILL_NAME"	"Bombou Geral"
"[english]BOMB_MULTIKILL_NAME"	"Clusterstruck"
"BOMB_MULTIKILL_DESC"	"Mate cinco inimigos com uma bomba que você armou"
"[english]BOMB_MULTIKILL_DESC"	"Kill five enemies with a bomb you have planted"
"GOOSE_CHASE_NAME"	"Um Elefante Incomoda Muita Gente"
"[english]GOOSE_CHASE_NAME"	"Wild Gooseman Chase"
"GOOSE_CHASE_DESC"	"Como o último Terrorista sobrevivente, distraia um CT que está desarmando a bomba o suficiente para que ela exploda"
"[english]GOOSE_CHASE_DESC"	"As the last living Terrorist, distract a defuser long enough for the bomb to explode"
"WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_NAME"	"Herança Explosiva"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_NAME"	"Blast Will and Testament"
"WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC"	"Vença uma rodada por pegar a bomba de um camarada que já se foi e armá-la com sucesso"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC"	"Win a round by picking up the bomb from a fallen comrade and successfully planting it"
"SURVIVE_MANY_ATTACKS_NAME"	"Nem Doeu"
"[english]SURVIVE_MANY_ATTACKS_NAME"	"Target-Hardened"
"SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC"	"Sobreviva a dano de cinco inimigos diferentes na mesma rodada"
"[english]SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC"	"Survive damage from five different enemies within a round"
"LOSSLESS_EXTERMINATION_NAME"	"Tropa de Elite"
"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_NAME"	"Mercy Rule"
"LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Mate toda a equipe adversária sem que membro algum da sua equipe morra"
"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Kill the entire opposing team without any members of your team dying"
"FLAWLESS_VICTORY_NAME"	"Eficiência Profissional"
"[english]FLAWLESS_VICTORY_NAME"	"Clean Sweep"
"FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Mate toda a equipe adversária sem que membro algum da sua equipe sofra dano"
"[english]FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Kill the entire opposing team without any members of your team taking damage"
"BREAK_PROPS_NAME"	"Botando pra Quebrar"
"[english]BREAK_PROPS_NAME"	"Mad Props"
"BREAK_PROPS_DESC"	"Quebre 15 adereços na mesma rodada"
"[english]BREAK_PROPS_DESC"	"Break 15 props in a single round"
"WIN_DUAL_DUEL_NAME"	"Duelo Duplo"
"[english]WIN_DUAL_DUEL_NAME"	"Akimbo King"
"WIN_DUAL_DUEL_DESC"	"Use Berettas Duplas para matar um inimigo que também está usando Berettas Duplas"
"[english]WIN_DUAL_DUEL_DESC"	"Use Dual Berettas to kill an enemy player that is also wielding Dual Berettas"
"DECAL_SPRAYS_NAME"	"A Arte da Guerra"
"[english]DECAL_SPRAYS_NAME"	"The Art of War"
"DECAL_SPRAYS_DESC"	"Use o spray 100 vezes"
"[english]DECAL_SPRAYS_DESC"	"Spray 100 decals"
"NIGHTVISION_DAMAGE_NAME"	"Madrugada dos Mortos"
"[english]NIGHTVISION_DAMAGE_NAME"	"Dead of Night"
"NIGHTVISION_DAMAGE_DESC"	"Cause 5000 de dano com a visão noturna ativa"
"[english]NIGHTVISION_DAMAGE_DESC"	"Do 5,000 damage with nightvision active"
"UNSTOPPABLE_FORCE_NAME"	"Quarteto Fantásmico"
"[english]UNSTOPPABLE_FORCE_NAME"	"The Unstoppable Force"
"UNSTOPPABLE_FORCE_DESC"	"Mate quatro inimigos em uma única rodada"
"[english]UNSTOPPABLE_FORCE_DESC"	"Kill four enemies within a single round"
"IMMOVABLE_OBJECT_NAME"	"O Vingador"
"[english]IMMOVABLE_OBJECT_NAME"	"The Immovable Object"
"IMMOVABLE_OBJECT_DESC"	"Mate um inimigo que matou quatro de seus companheiros de equipe na rodada atual"
"[english]IMMOVABLE_OBJECT_DESC"	"Kill an enemy who has killed four of your teammates within the current round"
"HEADSHOTS_IN_ROUND_NAME"	"É Penta na Cabeça!"
"[english]HEADSHOTS_IN_ROUND_NAME"	"Head Shred Redemption"
"HEADSHOTS_IN_ROUND_DESC"	"Mate cinco jogadores inimigos com tiros na cabeça (headshots) em uma única rodada"
"[english]HEADSHOTS_IN_ROUND_DESC"	"Kill five enemy players with headshots in a single round"
"WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME"	"Veterano do mapa Assault"
"[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME"	"Assault Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC"	"Vença 100 rodadas em Assault"
"[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC"	"Win 100 rounds on Assault"
"WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME"	"Veterano do mapa Compound"
"[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME"	"Compound Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC"	"Vença 100 rodadas em Compound"
"[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC"	"Win 100 rounds on Compound"
"WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME"	"Veterano do mapa Havana"
"[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME"	"Havana Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC"	"Vença 100 rodadas em Havana"
"[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC"	"Win 100 rounds on Havana"
"WIN_MAP_CS_ITALY_NAME"	"Veterano do mapa Italy"
"[english]WIN_MAP_CS_ITALY_NAME"	"Italy Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_ITALY_DESC"	"Vença 100 rodadas em Italy"
"[english]WIN_MAP_CS_ITALY_DESC"	"Win 100 rounds on Italy"
"WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME"	"Veterano do mapa Militia"
"[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME"	"Militia Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC"	"Vença 100 rodadas em Militia"
"[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC"	"Win 100 rounds on Militia"
"WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME"	"Veterano do mapa Office"
"[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME"	"Office Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC"	"Vença 100 rodadas em Office"
"[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC"	"Win 100 rounds on Office"
"WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME"	"Veterano do mapa Aztec"
"[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME"	"Aztec Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC"	"Vença 100 rodadas em Aztec"
"[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC"	"Win 100 rounds on Aztec"
"WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME"	"Veterano do mapa Cobblestone"
"[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME"	"Cobblestone Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC"	"Vença 100 rodadas em Cobblestone"
"[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC"	"Win 100 rounds on Cobblestone"
"WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME"	"Veterano do mapa Chateau"
"[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME"	"Chateau Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC"	"Vença 100 rodadas em Chateau"
"[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC"	"Win 100 rounds on Chateau"
"WIN_MAP_DE_DUST_NAME"	"Veterano do mapa Dust"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST_NAME"	"Dust Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_DUST_DESC"	"Vença 100 rodadas em Dust"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST_DESC"	"Win 100 rounds on Dust"
"WIN_MAP_DE_DUST2_NAME"	"Veterano do mapa Dust2"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST2_NAME"	"Dust2 Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_DUST2_DESC"	"Vença 100 rodadas em Dust2"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST2_DESC"	"Win 100 rounds on Dust2"
"WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME"	"Veterano do mapa Inferno"
"[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME"	"Inferno Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC"	"Vença 100 rodadas em Inferno"
"[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC"	"Win 100 rounds on Inferno"
"WIN_MAP_DE_NUKE_NAME"	"Veterano do mapa Nuke"
"[english]WIN_MAP_DE_NUKE_NAME"	"Nuke Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_NUKE_DESC"	"Vença 100 rodadas em Nuke"
"[english]WIN_MAP_DE_NUKE_DESC"	"Win 100 rounds on Nuke"
"WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME"	"Veterano do mapa Piranesi"
"[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME"	"Piranesi Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC"	"Vença 100 rodadas em Piranesi"
"[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC"	"Win 100 rounds on Piranesi"
"WIN_MAP_DE_PORT_NAME"	"Veterano do mapa Port"
"[english]WIN_MAP_DE_PORT_NAME"	"Port Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PORT_DESC"	"Vença 100 rodadas em Port"
"[english]WIN_MAP_DE_PORT_DESC"	"Win 100 rounds on Port"
"WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME"	"Veterano do mapa Prodigy"
"[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME"	"Prodigy Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC"	"Vença 100 rodadas em Prodigy"
"[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC"	"Win 100 rounds on Prodigy"
"WIN_MAP_DE_TIDES_NAME"	"Veterano do mapa Tides"
"[english]WIN_MAP_DE_TIDES_NAME"	"Tides Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_TIDES_DESC"	"Vença 100 rodadas em Tides"
"[english]WIN_MAP_DE_TIDES_DESC"	"Win 100 rounds on Tides"
"WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME"	"Veterano do mapa Train"
"[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME"	"Train Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC"	"Vença 100 rodadas em Train"
"[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC"	"Win 100 rounds on Train"
"WIN_MAP_DE_LAKE_NAME"	"De Férias"
"[english]WIN_MAP_DE_LAKE_NAME"	"Vacation"
"WIN_MAP_DE_LAKE_DESC"	"Vença cinco partidas em Lake"
"[english]WIN_MAP_DE_LAKE_DESC"	"Win five matches on Lake"
"WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME"	"Casa da Mãe Joana"
"[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME"	"My House"
"WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC"	"Vença cinco partidas em Safehouse"
"[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC"	"Win five matches on Safehouse"
"WIN_MAP_DE_SUGARCANE_NAME"	"Senhor de Engenho"
"[english]WIN_MAP_DE_SUGARCANE_NAME"	"Run of the Mill"
"WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC"	"Vença cinco partidas em Sugarcane"
"[english]WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC"	"Win five matches on Sugarcane"
"WIN_MAP_DE_STMARC_NAME"	"Revolução do Porto"
"[english]WIN_MAP_DE_STMARC_NAME"	"Marcsman"
"WIN_MAP_DE_STMARC_DESC"	"Vença cinco partidas em St. Marc"
"[english]WIN_MAP_DE_STMARC_DESC"	"Win five matches on St. Marc"
"WIN_MAP_DE_BANK_NAME"	"Crédito ou Débito?"
"[english]WIN_MAP_DE_BANK_NAME"	"Bank On It"
"WIN_MAP_DE_BANK_DESC"	"Vença cinco partidas em Bank"
"[english]WIN_MAP_DE_BANK_DESC"	"Win five matches on Bank"
"WIN_MAP_DE_EMBASSYY_NAME"	"Guerrilha Urbana"
"[english]WIN_MAP_DE_EMBASSYY_NAME"	"Urban Warfare"
"WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC"	"Vença cinco partidas em Embassy"
"[english]WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC"	"Win five matches on Embassy"
"WIN_MAP_DE_DEPOT_NAME"	"Déspota do Depósito"
"[english]WIN_MAP_DE_DEPOT_NAME"	"Depot Despot"
"WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC"	"Vença cinco partidas em Depot"
"[english]WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC"	"Win five matches on Depot"
"WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME"	"Veterano do mapa Shorttrain"
"[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME"	"Shorttrain Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC"	"Vença cinco partidas em Shorttrain"
"[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC"	"Win five matches on Shorttrain"
"WIN_MAP_AR_SHOOTS_NAME"	"Veterano do mapa Shoots"
"[english]WIN_MAP_AR_SHOOTS_NAME"	"Shoots Vet"
"WIN_MAP_AR_SHOOTS_DESC"	"Vença cinco partidas do modo Corrida Armada no mapa Shoots"
"[english]WIN_MAP_AR_SHOOTS_DESC"	"Win five matches in Arms Race Mode on Shoots"
"WIN_MAP_AR_BAGGAGE_NAME"	"Empacotando Tudo"
"[english]WIN_MAP_AR_BAGGAGE_NAME"	"Baggage Claimer"
"WIN_MAP_AR_BAGGAGE_DESC"	"Vença cinco partidas do modo Corrida Armada no mapa Baggage"
"[english]WIN_MAP_AR_BAGGAGE_DESC"	"Win five matches in Arms Race Mode on Baggage"
"KILL_WHILE_IN_AIR_NAME"	"Sai de Baixo"
"[english]KILL_WHILE_IN_AIR_NAME"	"Death From Above"
"KILL_WHILE_IN_AIR_DESC"	"Mate um inimigo enquanto estiver no ar"
"[english]KILL_WHILE_IN_AIR_DESC"	"Kill an enemy while you are airborne"
"KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Estação de Caça ao Toelho"
"[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Bunny Hunt"
"KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Mate um inimigo que está no ar"
"[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Kill an airborne enemy"
"KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Necrobacia Aérea"
"[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Aerial Necrobatics"
"KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Mate um inimigo que está no ar enquanto você também estiver no ar"
"[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Kill an airborne enemy while you are also airborne"
"SILENT_WIN_NAME"	"Na Ponta dos Pés"
"[english]SILENT_WIN_NAME"	"Black Bag Operation"
"SILENT_WIN_DESC"	"Vença uma rodada sem fazer barulho ao andar, mas matando pelo menos um inimigo"
"[english]SILENT_WIN_DESC"	"Win a round without making any footstep noise, killing at least one enemy"
"BLOODLESS_VICTORY_NAME"	"Guerra Fria"
"[english]BLOODLESS_VICTORY_NAME"	"Cold War"
"BLOODLESS_VICTORY_DESC"	"Vença uma rodada na qual nenhum inimigo morre"
"[english]BLOODLESS_VICTORY_DESC"	"Win a round in which no enemy players die"
"DONATE_WEAPONS_NAME"	"Aniquilantropo"
"[english]DONATE_WEAPONS_NAME"	"Killanthropist"
"DONATE_WEAPONS_DESC"	"Doe 100 armas a seus companheiros de equipe"
"[english]DONATE_WEAPONS_DESC"	"Donate 100 weapons to your teammates"
"WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_NAME"	"Pé de Coelho e Mão de Vaca"
"[english]WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_NAME"	"The Frugal Beret"
"WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC"	"Vença dez rodadas do modo Clássico consecutivas sem morrer nem gastar dinheiro"
"[english]WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC"	"Win ten rounds in a row without dying or spending any cash in Classic mode"
"DEFUSE_DEFENSE_NAME"	"Desarmus Interruptus"
"[english]DEFUSE_DEFENSE_NAME"	"Defusus Interruptus"
"DEFUSE_DEFENSE_DESC"	"Pare de desarmar a bomba para matar um inimigo e depois finalize o desarme com sucesso"
"[english]DEFUSE_DEFENSE_DESC"	"Stop defusing the bomb long enough to kill an enemy, then successfully finish defusing it"
"KILL_BOMB_PICKUP_NAME"	"O Importante É Participar"
"[english]KILL_BOMB_PICKUP_NAME"	"Participation Award"
"KILL_BOMB_PICKUP_DESC"	"Mate um inimigo em até três segundos após ele ter recuperado uma bomba largada"
"[english]KILL_BOMB_PICKUP_DESC"	"Kill an enemy within three seconds after they recover a dropped bomb"
"DOMINATIONS_LOW_NAME"	"Implicante"
"[english]DOMINATIONS_LOW_NAME"	"Repeat Offender"
"DOMINATIONS_LOW_DESC"	"Domine um inimigo"
"[english]DOMINATIONS_LOW_DESC"	"Dominate an enemy"
"DOMINATIONS_HIGH_NAME"	"Dizimador"
"[english]DOMINATIONS_HIGH_NAME"	"Decimator"
"DOMINATIONS_HIGH_DESC"	"Domine dez inimigos"
"[english]DOMINATIONS_HIGH_DESC"	"Dominate ten enemies"
"DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME"	"Perseguição"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME"	"Overkill"
"DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC"	"Mate um inimigo que você já está dominando"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC"	"Kill an enemy whom you are already dominating"
"DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_NAME"	"Tá Tudo Dominado"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_NAME"	"Command and Control"
"DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC"	"Mate 100 inimigos que você já está dominando"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC"	"Kill 100 enemies whom you are already dominating"
"REVENGES_LOW_NAME"	"Insurgente"
"[english]REVENGES_LOW_NAME"	"Insurgent"
"REVENGES_LOW_DESC"	"Mate um inimigo que está te dominando"
"[english]REVENGES_LOW_DESC"	"Kill an enemy who is dominating you"
"REVENGES_HIGH_NAME"	"Mata a Alma e Envenena"
"[english]REVENGES_HIGH_NAME"	"Can't Keep a Good Man Down"
"REVENGES_HIGH_DESC"	"Mate 20 inimigos que estão te dominando"
"[english]REVENGES_HIGH_DESC"	"Kill 20 enemies who are dominating you"
"SAME_UNIFORM_NAME"	"Vestidos para Matar"
"[english]SAME_UNIFORM_NAME"	"Dressed to Kill"
"SAME_UNIFORM_DESC"	"Inicie uma rodada com todos os jogadores da sua equipe usando o mesmo uniforme (pelo menos 5 jogadores)"
"[english]SAME_UNIFORM_DESC"	"Start a round with all players on your team wearing the same uniform (at least 5 players)"
"CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME"	"Dominatrês"
"[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME"	"Hat Trick"
"CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC"	"Domine três inimigos simultaneamente"
"[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC"	"Dominate three enemies simultaneously"
"DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME"	"Dez Homens e um Dominador"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME"	"Ten Angry Men"
"DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC"	"Mate 10 inimigos que você já está dominando em uma única partida"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC"	"Kill 10 enemies you are already dominating during a single match"
"EXTENDED_DOMINATION_NAME"	"Brutalidade Excessiva"
"[english]EXTENDED_DOMINATION_NAME"	"Excessive Brutality"
"EXTENDED_DOMINATION_DESC"	"Mate um inimigo quatro vezes após você dominá-lo"
"[english]EXTENDED_DOMINATION_DESC"	"Kill an enemy whom you are dominating four additional times"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_NAME"	"Cego em Tiroteio"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_NAME"	"Spray and Pray"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC"	"Mate dois inimigos enquanto você está cego por causa de uma granada de luz"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC"	"Kill two enemies while you are blinded from a flashbang"
"FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME"	"Festa à Fantasia"
"[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME"	"Friendly Attire"
"FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC"	"Inicie uma rodada na mesma equipe que 4 ou mais de seus amigos, com todos vocês usando o mesmo equipamento"
"[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC"	"Start a round on the same team as 4 of your friends, with all of you wearing the same outfit"
"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME"	"O que os Olhos Não Veem"
"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME"	"The Road to Hell"
"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC"	"Cegue um jogador inimigo que em seguida mata um companheiro de equipe"
"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC"	"Blind an enemy player who then kills a teammate"
"AVENGE_FRIEND_NAME"	"Anjo Vingador"
"[english]AVENGE_FRIEND_NAME"	"Avenging Angel"
"AVENGE_FRIEND_DESC"	"Mate um inimigo que matou um jogador na sua lista de amigos na mesma rodada"
"[english]AVENGE_FRIEND_DESC"	"Kill an enemy who has killed a player on your friends list in the same round"
"KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_NAME"	"Bomba por Bomba..."
"[english]KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_NAME"	"Bomboozled"
"KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC"	"Mate com uma granada um terrorista que está plantando a bomba"
"[english]KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC"	"Kill a bomb-planting terrorist with a grenade."
"SFUI_Rules_GunGame_Progressive"	"Receba armas melhores ao \neliminar inimigos.\n\nVença a partida sendo o primeiro \njogador a matar com a Faca Dourada.\n\nConfigurações:\n· Você recebe armas melhores \nao eliminar inimigos\n· Renascimento instantâneo\n· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada"
"[english]SFUI_Rules_GunGame_Progressive"	"Upgrade your weapon by \neliminating enemies.\n\nWin the match by being the first \nplayer to get a kill with the Golden Knife.\n\nSettings:\n· Weapons are upgraded \n  after eliminating enemies\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF"
"SFUI_Rules_TRBomb_T"	"Missão de armar a bomba: \nMapa compacto com rodadas rápidas\ne sem compra de armas.\nReceba uma nova arma a cada rodada matando inimigos ou completando objetivos.\nVença a partida ao vencer a melhor de vinte rodadas."
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_T"	"Bomb Planting Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds."
"SFUI_Rules_TRBomb_CT"	"Missão de desarmar a bomba: \nMapa compacto com rodadas rápidas\ne sem compra de armas.\nReceba uma nova arma a cada rodada matando inimigos ou completando objetivos.\nVença a partida ao vencer a melhor de vinte rodadas."
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_CT"	"Bomb Defuse Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds."
"SFUI_Rules_Bomb_T"	"Missão de armar a bomba:\nSua equipe deve detonar uma bomba em um dos alvos de explosões do mapa. Para vencer, detone a bomba ou elimine todos os Contraterroristas."
"[english]SFUI_Rules_Bomb_T"	"Bomb Planting Mission:\nYour Team must detonate a bomb at one of the bomb sites on this map. To win, detonate the bomb or eliminate all of the Counter-Terrorists."
"SFUI_Rules_Bomb_CT"	"Missão de desarmar a bomba:\nA sua equipe deve impedir que os Terroristas detonem a bomba em um dos alvos de explosão. Para vencer, desarme a bomba ou elimine todos os Terroristas."
"[english]SFUI_Rules_Bomb_CT"	"Bomb Defuse Mission:\nYour Team must prevent the Terrorists from detonating their bomb at one of the bomb sites. To win, defuse the bomb or eliminate all of the Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_T"	"Missão de impedir o resgate de reféns:\nSua equipe tem vários reféns. Para vencer, retenha os reféns pela rodada inteira ou elimine todos os Contraterroristas."
"[english]SFUI_Rules_Hostage_T"	"Hostage Rescue Prevention Mission:\nYour Team has several hostages. To win, retain the hostages for the entire round or eliminate all of the Counter-Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_CT"	"Missão de resgate de reféns:\nResgate reféns carregando-os a um ponto de resgate de reféns. Para vencer, resgate um refém ou elimine todos os Terroristas."
"[english]SFUI_Rules_Hostage_CT"	"Hostage Rescue Mission:\nRescue hostages by carrying them to a hostage rescue point. To win, rescue a hostage or eliminate all of the Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_Header"	"Resgate de reféns"
"[english]SFUI_Rules_Hostage_Header"	"Hostage Rescue"
"SFUI_Rules_Bomb_Header"	"Desarme de bomba"
"[english]SFUI_Rules_Bomb_Header"	"Bomb Defuse"
"SFUI_Rules_TRBomb_Header"	"Demolição"
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_Header"	"Demolition"
"SFUI_Rules_General_Header"	" "
"[english]SFUI_Rules_General_Header"	""
"SFUI_Rules_CTInstructions_Header"	"Objetivo dos CTs"
"[english]SFUI_Rules_CTInstructions_Header"	"CT Goal"
"SFUI_Rules_TInstructions_Header"	"Objetivo dos Terroristas"
"[english]SFUI_Rules_TInstructions_Header"	"Terrorist Goal"
"SFUI_RetrievingDataNotification"	"Coletando dados..."
"[english]SFUI_RetrievingDataNotification"	"Retrieving Data..."
"SFUI_MainMenu_Message"	"Seja bem-vindo!\n\nEsta é uma versão limitada.\n\nEla não contém o conjunto completo de armas, itens, mapas, modos de jogo, funcionalidades ou experiência.\n\nPara mais informações, visite\nhttp://counter-strike.net (em inglês)\n\nAgradecemos sua ajuda,\n A equipe do CS:GO."
"[english]SFUI_MainMenu_Message"	"Welcome!\n\nThis is a limited build.\n\nIt does not contain the full set of weapons, items, maps, game modes, functionality, or experience.\n\nFor more information visit\nhttp://counter-strike.net\n\nThanks for helping out,\n The CS:GO team."
"SFUI_MapSelect"	"SELECIONE UM MAPA"
"[english]SFUI_MapSelect"	"SELECT A MAP"
"SFUI_Map_de_aztec"	"Aztec"
"[english]SFUI_Map_de_aztec"	"Aztec"
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title"	"Anfitrião migrando"
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title"	"Host Migrating"
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Message"	"O servidor se desconectou. Por favor, aguarde enquanto migramos para um novo servidor."
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Message"	"The server disconnected.  Please wait while we migrate to a new server."
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation"	"${cancel} Cancelar migração"
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation"	"${cancel} Cancel Migration"
"SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton"	"SERVIDORES DA COMUNIDADE"
"[english]SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton"	"BROWSE COMMUNITY SERVERS"
"SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton"	"JOGAR COM AMIGOS"
"[english]SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton"	"PLAY WITH FRIENDS"
"SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel"	"Introdução"
"[english]SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel"	"Introduction"
"SFUI_HowToPlay_GettingStartedLabel"	"Primeiros passos"
"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedLabel"	"Getting Started"
"SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>ESCOLHENDO UMA EQUIPE</font><br/>Você pode escolher jogar na equipe Contraterrorista ou Terrorista contanto que haja uma vaga disponível. A opção \"Escolha auto.\" coloca você em uma das equipes aleatoriamente. Cada equipe possui armas diferentes disponíveis para compra, além de objetivos diferentes. <br/><br/><font size='24'>PONTUAÇÃO</font><br/>Você pode ver a sua pontuação (além da dos seus companheiros e adversários) no placar pressionando ${togglescores}. Eventos que pontuam:<br/>6 pontos por desarmar a bomba<br/>2 pontos por matar um inimigo<br/>2 pontos por armar a bomba<br/>2 pontos por resgatar um refém<br/>1 ponto por ajudar a matar um inimigo<br/>-2 pontos por se matar<br/>-2 pontos por matar um refém<br/>-2 pontos por matar um companheiro de equipe<br/><br/><font size='24'>MINHAS REALIZAÇÕES</font><br/>Conquistas, estatísticas, méritos e a sua posição nos placares de líderes ajudam você a medir o seu desempenho pessoal. Você precisa estar conectado ao seu perfil do Xbox LIVE para desbloquear conquistas, obter méritos, salvar as suas estatísticas ou publicar nos placares de líderes.<br/><br/><font size='24'>LOCAL COM BOTS</font><br/>O modo local permite que você explore o jogo no seu próprio ritmo competindo com adversários controlados pelo computador. Você pode ajudar a dificuldade do modo local configurando o nível de habilidade dos bots.<br/>"	[$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>CHOOSING A TEAM</font><br/>You can choose to play on either the Counter-Terrorist or Terrorist team as long as there is room for you to join. Choosing the 'Auto-Select' option assigns you to a team randomly.  Each team has different weapons available to it as well as different objectives. <br/><br/><font size='24'>SCORE</font><br/>You can view your individual score (and those of your teammates and opponents) on the scoreboard by pressing ${togglescores}.  Scoring events:<br/>6 points for defusing a bomb<br/>2 points for killing an enemy<br/>2 points for planting a bomb<br/>2 points for rescuing one hostage<br/>1 point for assisting with a kill<br/>-2 points for killing yourself<br/>-2 points for killing a hostage<br/>-2 points for killing a teammate<br/><br/><font size='24'>MY AWARDS</font><br/>Achievements, stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance.  You must be signed into your Xbox LIVE profile to earn achievements and awards, to save your stats, or to post to the leaderboards.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE WITH BOTS</font><br/>Offline mode lets you explore the game at your own pace by competing with computer-controlled opponents. You can adjust the difficulty of Offline mode by setting the skill level of the bot opponents.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>ESCOLHENDO UMA EQUIPE</font><br/>Você pode escolher jogar na equipe Contraterrorista ou Terrorista contanto que haja uma vaga disponível. A opção \"Escolha auto.\" coloca você em uma das equipes aleatoriamente. Cada equipe possui armas diferentes disponíveis para compra, além de objetivos diferentes. <br/><br/><font size='24'>PONTUAÇÃO</font><br/>Você pode ver a sua pontuação (além da dos seus companheiros e adversários) no placar pressionando ${togglescores}. Eventos que pontuam:<br/>6 pontos por desarmar a bomba<br/>2 pontos por matar um inimigo<br/>2 pontos por armar a bomba<br/>2 pontos por resgatar um refém<br/>1 ponto por ajudar a matar um inimigo<br/>-2 pontos por se matar<br/>-2 pontos por matar um refém<br/>-2 pontos por matar um companheiro de equipe<br/><br/><font size='24'>MINHAS REALIZAÇÕES</font><br/>Conquistas Steam, estatísticas, méritos e a sua posição nas tabelas de classificações ajudam você a medir o seu desempenho pessoal. Você precisa iniciar a sessão com o seu perfil Steam para alcançar conquistas, obter méritos, salvar as suas estatísticas ou publicar nas classificações.<br/><br/><font size='24'>LOCAL COM BOTS</font><br/>O modo local permite que você explore o jogo no seu próprio ritmo competindo com adversários controlados pelo computador. Você pode ajudar a dificuldade do modo local configurando o nível de habilidade dos bots.<br/>"	[$WIN32]
"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>CHOOSING A TEAM</font><br/>You can choose to play on either the Counter-Terrorist or Terrorist team as long as there is room for you to join. Choosing the 'Auto-Select' option assigns you to a team randomly.  Each team has different weapons available to it as well as different objectives. <br/><br/><font size='24'>SCORE</font><br/>You can view your individual score (and those of your teammates and opponents) on the scoreboard by pressing ${togglescores}.  Scoring events:<br/>6 points for defusing a bomb<br/>2 points for killing an enemy<br/>2 points for planting a bomb<br/>2 points for rescuing one hostage<br/>1 point for assisting with a kill<br/>-2 points for killing yourself<br/>-2 points for killing a hostage<br/>-2 points for killing a teammate<br/><br/><font size='24'>MY AWARDS</font><br/>Achievements, stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance.  You must be signed into your Steam profile to earn achievements and awards, to save your stats, or to post to the leaderboards.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE WITH BOTS</font><br/>Offline mode lets you explore the game at your own pace by competing with computer-controlled opponents. You can adjust the difficulty of Offline mode by setting the skill level of the bot opponents.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>ESCOLHENDO UMA EQUIPE</font><br/>Você pode escolher jogar na equipe Contraterrorista ou Terrorista contanto que haja uma vaga disponível. A opção \"Escolha auto.\" coloca você em uma das equipes aleatoriamente. Cada equipe possui armas diferentes disponíveis para compra, além de objetivos diferentes. <br/><br/><font size='24'>PONTUAÇÃO</font><br/>Você pode ver a sua pontuação (além da dos seus companheiros e adversários) no placar pressionando ${togglescores}. Eventos que pontuam:<br/>6 pontos por desarmar a bomba<br/>2 pontos por matar um inimigo<br/>2 pontos por armar a bomba<br/>2 pontos por resgatar um refém<br/>1 ponto por ajudar a matar um inimigo<br/>-2 pontos por se matar<br/>-2 pontos por matar um refém<br/>-2 pontos por matar um companheiro de equipe<br/><br/><font size='24'>MINHAS REALIZAÇÕES</font><br/>Troféus, estatísticas, méritos e a sua posição nos placares de líderes ajudam você a medir o seu desempenho pessoal. Você precisa iniciar a sessão com o seu perfil da PlayStation®Network para alcançar troféus, obter méritos, salvar as suas estatísticas ou publicar nos placares de líderes.<br/><br/><font size='24'>LOCAL COM BOTS</font><br/>O modo local permite que você explore o jogo no seu próprio ritmo competindo com adversários controlados pelo computador. Você pode ajudar a dificuldade do modo local configurando o nível de habilidade dos bots.<br/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>CHOOSING A TEAM</font><br/>You can choose to play on either the Counter-Terrorist or Terrorist team as long as there is room for you to join. Choosing the 'Auto-Select' option assigns you to a team randomly.  Each team has different weapons available to it as well as different objectives. <br/><br/><font size='24'>SCORE</font><br/>You can view your individual score (and those of your teammates and opponents) on the scoreboard by pressing ${togglescores}.  Scoring events:<br/>6 points for defusing a bomb<br/>2 points for killing an enemy<br/>2 points for planting a bomb<br/>2 points for rescuing one hostage<br/>1 point for assisting with a kill<br/>-2 points for killing yourself<br/>-2 points for killing a hostage<br/>-2 points for killing a teammate<br/><br/><font size='24'>MY AWARDS</font><br/>Stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance.  You must be signed into your PlayStation®Network profile to earn Trophies and awards, to save your stats, or to post to the leaderboards.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE WITH BOTS</font><br/>Offline mode lets you explore the game at your own pace by competing with computer-controlled opponents. You can adjust the difficulty of Offline mode by setting the skill level of the bot opponents.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_ClassicLabel"	"Partidas Clássicas"
"[english]SFUI_HowToPlay_ClassicLabel"	"Classic Rules"
"SFUI_HowToPlay_ClassicContents"	"<font size='24'>VENCENDO</font><br/>Uma partida Clássica é composta por rodadas com limite de tempo. Há dois jeitos de vencer uma rodada: complete o objetivo da sua equipe no mapa ou elimine todos os jogadores inimigos. A equipe que vencer mais rodadas vence a partida.<br/><br/><font size='30'>COMPRANDO EQUIPAMENTOS</font><br/>Você começa uma partida com equipamentos básicos e uma quantia fixa de dinheiro. Cada rodada de uma partida inicia-se em uma zona de compra, onde você tem a oportunidade de comprar equipamentos. O tempo disponível para comprar varia de acordo com o modo de jogo, mas normalmente dura 45 segundos; após esse tempo, não há mais oportunidade de comprar equipamentos até o início da próxima rodada. No modo Casual, você pode voltar à zona de compra a qualquer momento para reabastecer as suas reservas de munição automaticamente.<br/><br/><font size='30'>GANHANDO DINHEIRO</font><br/>Os jogadores ganham dinheiro matando inimigos, completando objetivos e vencendo rodadas. O seu pagamento será reduzido se atirar em companheiros de equipe e reféns. <br/><br/><font size='30'>MORRENDO E ASSISTINDO</font><br/>Não há maneiras de recuperar vida. Assim que a sua vida chegar a zero, você está morto e perde quaisquer equipamentos comprados. Todos os jogadores mortos renascem no início de cada rodada. Enquanto estiver morto, você pode assistir à partida do ponto de vista de outros jogadores e, no modo Casual, controlar qualquer um dos bots da sua equipe. Você não ganha ou perde dinheiro por ações individuais quando estiver jogando como um bot.<br/><br/><font size='30'>RESGATANDO REFÉNS</font><br/>Se você for um Contraterrorista, o seu objetivo em mapas de reféns extrair um refém. Para fazê-lo, chegue perto de um dos reféns e segure ${+use} para carregá-lo e, então, leve-o até uma zona de resgate. Zonas de resgate estão marcadas com um H no Minimapa e também pelo ícone da zona de resgate de reféns <img src = 'hud_hostage_zone_icon.png' width='24' height='24'/> que aparece no canto superior esquerdo da tela quando você está dentro dela. Quando um dos reféns for levado até uma zona de resgate ou quando todos os Terroristas estiverem mortos, os Contraterroristas vencem. Qualquer equipe pode vencer eliminando todos os membros da equipe adversária. Se todos os reféns estiverem mortos, a rodada só poderá ser vencida por eliminação. Se um jogador, independentemente da equipe, ferir ou matar um refém, ele perderá dinheiro.<br/><br/><font size='30'>ARMANDO E DESARMANDO A BOMBA</font><br/>Os mapas de bomba dão à equipe Terrorista a tarefa de armar e detonar uma bomba. A equipe Contraterrorista deve pará-los. Um Terrorista é escolhido aleatoriamente para carregar a bomba. Se você estiver com a bomba, o ícone da bomba <img src = 'c4_inventory.png' width='24' height='24'/> será exibido na sua tela e próximo ao seu nome no placar. Leve-a a um dos dois alvos de explosão e arme-a. Há o alvo de explosão A e o alvo de explosão B. Há marcações espalhadas pelo mapa para ajudar você a encontrá-los. Os marcadores A e B também aparecem no radar do Minimapa. Um ícone pulsante de bomba <img src = 'hud_bombzone.png' width='24' height='24'/> aparecerá na tela quando você estiver em um alvo de explosão. Pressione o botão de Usar (${+use}) para armar a bomba e, então, impeça os Contraterroristas de desarmá-la. Os Contraterroristas vencem eliminando todos os Terroristas antes da bomba ser armada ou, caso já esteja armada, desarmando-a. Para desarmar a bomba, fique perto dela e segure ${+use} até que apareça uma mensagem dizendo que a bomba foi desarmada. Se você possuir um kit de desarme, o ícone do kit <img src = 'hud_defuser.png' width='24' height='24'/> aparecerá na sua tela e no placar ao lado do seu nome. O kit de desarme acelerará o processo de desarme, mas não é necessário para desarmar uma bomba.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_ClassicContents"	"<font size='24'>WINNING</font><br/>A Classic match is made up of timed rounds. There are two ways to win a round: complete your team’s map objective or eliminate all enemy players. The first team to win a majority of rounds wins the match.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR</font><br/>You begin a match with some basic equipment and a set amount of money. Each round within a match starts in a Buy Zone where you have the opportunity to purchase equipment. The amount of time available to make purchases lasts 45 seconds; after that, there's no opportunity to buy equipment until the beginning of the next round.<br/><br/><font size='30'>EARNING MONEY</font><br/>Players earn money by killing enemies, achieving mission objectives, and winning rounds. Shooting teammates and hostages reduces your payout.<br/><br/><font size='30'>DYING AND SPECTATING</font><br/>There is no way to gain additional health. Once your health indicator reaches zero, you're dead until the next round starts. When you die, you lose all of the gear you have purchased. While dead and waiting for the next round to start, you can watch the game from the point of view of other players and take control of any of your team's bots.<br/><br/><font size='30'>RESCUING HOSTAGES</font><br/>If you’re a Counter-Terrorist, your goal in Hostage maps is to extract hostages. To do this, move close to each hostage and press ${+use} to make them follow you, then lead them to a rescue zone. Rescue zones are marked with an H on the Mini Map. They’re also identified by the hostage rescue zone icon <img src = 'hud_hostage_zone_icon.png' width='24' height='24'/> that appears in the upper left corner of the HUD when you’re inside the zone. When all hostages have been escorted to a rescue zone then the Counter-Terrorists win the round. Either team can win by eliminating all members of the opposing team. If all hostages have been killed, the round can only be won through team elimination. Players on either team lose money and score for injuring or killing hostages.<br/><br/><font size='30'>PLANTING AND DEFUSING THE BOMB</font><br/>Bomb maps require the Terrorist team to plant and detonate a bomb. The Counter-Terrorist team must stop them. A randomly chosen Terrorist is assigned to carry the bomb. If you have the bomb, you will see the bomb carrier icon <img src = 'c4_inventory.png' width='24' height='24'/>in your HUD and on the scoreboard next to your name. Deliver it to either of two bomb sites and plant it. Bomb sites are labeled A and B. Signs scattered throughout the map will help you find the sites. A and B markers also appear in the Mini Map Radar. A flashing bomb icon <img src = 'hud_bombzone.png' width='24' height='24'/>appears on the HUD when you’re at a bomb site. Press the Use ${+use} button to plant the bomb, and then prevent the Counter-Terrorists from defusing it. Counter-Terrorists win by eliminating all Terrorists or by defusing the bomb. To defuse a bomb, stand near it and hold ${+use} until you see a message saying that the bomb has been defused. If you have a Defuse Kit, you’ll see the Defuse Kit icon <img src = 'hud_defuser.png' width='24' height='24'/> in your HUD and in the scoreboard next to your name. The Defuse Kit will speed up the defusing process, but is not required to defuse a bomb.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_GunGameLabel"	"Tipo de jogo Arsenal"
"[english]SFUI_HowToPlay_GunGameLabel"	"Arsenal Game Type"
"SFUI_HowToPlay_GunGameContents"	"<font size='30'>MODO DE JOGO CORRIDA ARMADA</font><br/>No modo Corrida Armada, todos os jogadores começam com a mesma arma e recebem uma nova cada vez que matar um inimigo. O ciclo de armas acaba com a faca. O primeiro jogador que matar com a faca vence a partida.
Você renascerá instantaneamente após ser morto neste modo. Ao renascer, você ficará invulnerável por cinco segundos ou até atacar – o que acontecer primeiro.<br/><br/><font size='30'>MODO DE JOGO DEMOLIÇÃO</font><br/>O modo Demolição é um híbrido das regras dos modos Clássico e Corrida Armada e com um ritmo acelerado. Ele consiste de duas partidas, cada uma com várias rodadas. No fim da primeira partida, as equipes trocam de lado. Não há nem compra nem renascimento instantâneo. Os mapas são pequenos, então as rodadas tendem a durar pouco.<br/>Vença rodadas no modo Demolição ao eliminar a equipe inimiga ou ao detonar / desarmar a bomba. Receba créditos para uma nova arma ao matar um inimigo. Se tiver pelo menos dois créditos no fim de uma rodada, você receberá uma nova arma no início da próxima rodada. Você receberá vários tipos de granadas na rodada seguinte se tiver mais de dois créditos no fim da rodada. <br/>A equipe que venceu mais rodadas vence a partida.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_GunGameContents"	"<font size='30'>ARMS RACE GAME MODE</font><br/>In arms race mode, all players start with the same weapon and get a new one each time they kill an enemy.  The cycle of weapons ends with the knife.  The player who gets the first knife kill wins the match.
You respawn instantly after being killed in this mode.  Upon respawn, you’re invulnerable for five seconds or until you attack – whichever happens first.<br/><br/><font size='30'>DEMOLITION GAME MODE</font><br/>Demolition mode is a fast-paced hybrid of the classic and arms race game rules.  It consists of two matches, each of which runs for several rounds.  At the end of the first match, you switch sides.  There is no buying in this mode, nor is there instant respawn.  Maps are small, so rounds tend to be short.<br/>Win rounds in demolition mode by eliminating the enemy team or by detonating / defusing the bomb.  Earn a credit towards a new weapon by killing an enemy.  If you have at least two credits at the end of a round, you receive a new weapon at the beginning of the next round.  You get various types of grenades in the next round if you have more than two credits at the end of round.<br/>The team with the most rounds won wins the match.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_PlayOnline"	"Opções de jogo"
"[english]SFUI_HowToPlay_PlayOnline"	"Play Options"
"SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"CONTROLES PADRÃO<br/><br/><br/><br/><br/>                 <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_gamepad.png' width='360' height='200'/>"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"DEFAULT CONTROLS<br/><br/><br/><br/><br/>                 <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_gamepad.png' width='360' height='200'/>"
"SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"CONTROLES PADRÃO<br/><br/><br/><br/><br/>                 <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_ps3_03.png' width='360' height='200'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"DEFAULT CONTROLS<br/><br/><br/><br/><br/>                 <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_ps3_03.png' width='360' height='200'/>"
"SFUI_HowToPlay_HUD"	"Interface"
"[english]SFUI_HowToPlay_HUD"	"HUD"
"SFUI_HowToPlay_HUDContents"	"<img src = 'hud_crosshairs.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>MIRA</font><br/>A mira exibe a sua precisão. Quanto menor a mira, mais precisos serão os seus disparos. Disparar uma arma no automático fará você perder precisão, que voltará ao normal quando você parar de disparar.<br/><img src = 'hud_health_armor_flyout.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>MEDIDORES DE VIDA E PROTEÇÃO</font><br/>Quando o seu medidor de vida chegar a 0 você morrerá. A vida perdida não pode ser recuperada na mesma vida. A proteção reduz a quantidade de dano sofrido, mas será deteriorada com cada disparo. <br/><img src = 'hud_buyzone_money.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>ÍCONE DE ZONA DE COMPRA</font><br/>O ícone de Zona de Compra aparece quando você estiver dentro da Zona de Compra e ainda houver tempo para comprar equipamento.<br/><img src = 'hud_weapon_panel_ammo.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>ARMAS E MUNIÇÃO</font><br/>O seu equipamento é exibido no canto inferior direito da tela. O valor à esquerda corresponde à munição no pente atual e o à direita corresponde à munição reserva da arma equipada.<br/><img src = 'hud_radar.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>RADAR</font><br/>O radar no canto superior esquerdo exibe a localização de companheiros de equipe, zonas de resgate, alvos de explosão e inimigos visíveis por você ou por um dos seus companheiros de equipe.<br/><img src = 'hud_voice_display.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>ÁREA DE COMUNICAÇÃO</font><br/>A Área de Comunicação exibe a identidade e a localização dos jogadores que estão falando. Alertas especiais de item aparecerão aqui se a bomba ou um kit de desarme for largado. Esta área da interface também relata alertas de granadas lançadas e o estado da conexão dos jogadores.<br/><img src = 'hud_bomb_carrier.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>ÍCONE DE BOMBA</font><br/>Se estiver vendo isso, você está carregando a bomba. Encontre um alvo de explosão e arme-a!<br/><img src = 'hud_defuse_kit.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'> ÍCONE DE KIT DE DESARME</font><br/>O ícone de kit de desarme indica que você está carregando um kit de desarme.<br/><img src = 'hud_hostage_zone.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>ÍCONE DE ZONA DE RESGATE</font><br/>O indicador de zona de resgate aparece quando você estiver dentro de uma zona de resgate.<br/><img src = 'hud_miniscoreboard.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>MINIPLACAR</font><br/>O Miniplacar exibe de forma concisa os jogadores na partida e o estado deles, além do tempo restante até que a rodada acabe.<br/><img src = 'hud_hostage_status.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>ÍCONE DE REFÉM</font><br/>Os ícones de refém exibem o estado dos reféns. Um ícone verde-claro com um $ indica um refém resgatado. Um ícone verde de um boneco correndo indica um refém em trânsito. Um ícone verde de um boneco parado indica um refém esperando ser resgatado. Uma silhueta laranja indica um refém morto.<br/><img src = 'hud_planted_bomb.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>ÍCONE DE BOMBA ARMADA</font><br/>O ícone de bomba armada aparecerá quando os Terroristas tiverem armado a bomba.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_HUDContents"	"<img src = 'hud_crosshairs.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>CROSSHAIRS</font><br/>The crosshairs display your accuracy. The smaller the crosshair, the more accurate your shots will be. Firing a gun full auto will make your accuracy worse.  When you stop firing, your accuracy will return to normal.<br/><img src = 'hud_health_armor_flyout.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>HEALTH AND ARMOR METERS</font><br/>When your health meter reaches 0, you will die.  Once you lose health, it will never increase until you respawn.  Armor reduces the amount of damage you take, but will degrade with each shot. <br/><img src = 'hud_buyzone_money.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BUY ZONE ICON</font><br/>The Buy Zone icon appears when you are inside the Buy Zone and there is still time left to purchase equipment.<br/><img src = 'hud_weapon_panel_ammo.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>WEAPONS AND AMMO</font><br/>Your equipment is displayed in the lower right corner of the screen.  The left side of the ammo display shows how much ammo is in your current magazine, and the right side shows the amount of reserve ammo for the equipped weapon.<br/><img src = 'hud_radar.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>RADAR</font><br/>The radar in the upper left shows the location of teammates, rescue zones, bomb sites and enemies that are visible to you or one of your teammates.<br/><img src = 'hud_voice_display.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>COMMUNICATION DISPLAY</font><br/>The Communication Display shows the identity and location of speaking players. Special item alerts will appear here if a bomb or defuse kit is dropped. This area of the HUD also reports thrown grenade alerts and player connection status.<br/><img src = 'hud_bomb_carrier.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BOMB CARRIER ICON</font><br/>If you see this, you are carrying the bomb. Find a bomb zone and plant it!<br/><img src = 'hud_defuse_kit.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'> DEFUSE KIT ICON</font><br/>The defuse kit icon indicates that you are carrying the defuse kit.<br/><img src = 'hud_hostage_zone.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>RESCUE ZONE ICON</font><br/>The rescue zone indicator is present when you are inside a rescue zone.<br/><img src = 'hud_miniscoreboard.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>MINI SCOREBOARD</font><br/>The Mini Scoreboard gives a quick summary of the players in the game and their status. The scoreboard also displays the amount of time left before the round ends.<br/><img src = 'hud_hostage_status.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>HOSTAGE ICON</font><br/>The hostage icons show hostage status.  Bright green with a dollar sign indicates a rescued hostage.  The green running figure indicates a hostage in transit.  The green standing figure indicates a hostage waiting to be rescued.  An orange outline indicates a dead hostage.<br/><img src = 'hud_planted_bomb.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BOMB PLANTED ICON</font><br/>The Bomb Planted icon appears when the Terrorists have planted the bomb.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_HUDContents2"	"  "
"[english]SFUI_HowToPlay_HUDContents2"	" "
"SFUI_HowToPlay_Equipment"	"Equipamento"
"[english]SFUI_HowToPlay_Equipment"	"Equipment"
"SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>APRIMORANDO O SEU EQUIPAMENTO</font><br/>Você pode comprar novos equipamentos no começo de cada rodada quando você estiver na zona de compra. A quantia de dinheiro inicial depende do modo de jogo. Você ganha mais dinheiro a cada rodada ao realizar tarefas como completar objetivos, eliminar inimigos ou vencer a rodada.<br/><br/><font size='30'>ACESSANDO O MENU DE COMPRA</font><br/>Você começa cada rodada em uma área chamada de zona de compra. Por um curto período no começo de cada rodada você pode comprar equipamentos nesta área pressionando ${north}. Um ícone de carrinho de compra aparece na sua tela sempre que você puder comprar itens.<br/><br/><font size='30'>USANDO O MENU DE COMPRA</font><br/>Para comprar um item, selecione a categoria que deseja navegar usando o ${lstick} e pressione ${confirm}. Use ${lstick} novamente para selecionar o item que deseja comprar e então pressione ${confirm} para realizar a compra. Os preços dos itens fora do seu alcance financeiro no momento são exibidos em vermelho. Para sair de uma categoria sem comprar um item, pressione ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>COMPRANDO EQUIPAMENTOS AUTOMATICAMENTE</font><br/>Assim que você abrir o menu de compra, há formas de comprar armas e equipamentos rapidamente. Pressione ${lshoulder} para selecionar a COMPRA AUTOMÁTICA. Tal função tentará comprar as melhores armas que você pode pagar. Pressione ${rshoulder} para selecionar COMPRAR ANTERIORES. Isso comprará quaisquer equipamentos que você possuía na última rodada, caso tenha dinheiro suficiente. <br/><br/><font size='30'>CARREGANDO ARMAS</font><br/>Você sempre carrega uma faca. Além dela, você pode carregar uma arma primária, uma pistola e até três granadas de tipos diferentes. Você só pode comprar um tipo específico de granada uma vez por rodada. Se você estiver na equipe Terrorista em um bomba de mapa, você também pode estar carregando a bomba. Pressione ${rshoulder} para circular pelas armas que você está carregando. Pressione ${lshoulder} para circular pelas granadas que você está carregando (e a bomba, caso esteja com ela).<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>UPGRADING YOUR EQUIPMENT</font><br/>You may buy new equipment at the beginning of each round while you are in the Buy Zone. The amount of starting money you have depends on the game mode. You earn more money each round for achieving goals such as completing the mission objectives, eliminating enemies and winning the round.<br/><br/><font size='30'>GETTING TO THE BUY MENU</font><br/>You begin each round in an area called the Buy Zone. For a short period at the beginning of each round you can purchase equipment in this area by pressing ${north}.  A shopping cart icon appears on your HUD whenever you can buy items.<br/><br/><font size='30'>USING THE BUY MENU</font><br/>To purchase an item, highlight the item category you want to browse using the ${lstick} and press ${confirm}. Use ${lstick} again to highlight the item you want to buy, and then press ${confirm} to make the purchase. Prices of items you can’t currently afford display in red.  To leave a category without purchasing an item, press ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR AUTOMATICALLY</font><br/>Once you are in the buy menu, there are three ways to buy weapons and equipment quickly.  Press ${lshoulder} to select AUTOBUY. This selection will attempt to buy the best weaponry you can afford.  Press ${rshoulder} to select BUY PREVIOUS. This will buy whatever equipment you had in the previous round, if you have sufficient funds to do so.  <br/><br/><font size='30'>CARRYING WEAPONS</font><br/>You always carry a knife. In addition, you may carry one primary weapon, one pistol, and up to three grenades of different types. You can only buy a specific grenade type once per round. If you are on the Terrorist team and playing a bomb map, you may also be carrying the bomb.  Press ${rshoulder} to cycle through weapons in your possession.  Press ${lshoulder} to cycle through grenades and the bomb in your possession.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_Tactics"	"Táticas"
"[english]SFUI_HowToPlay_Tactics"	"Tactics"
"SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='24'>PRECISÃO</font><br/>Assim como as armas reais, as armas no Counter-Strike dão um coice quando disparam. A precisão com uma arma automática será menor de acordo com o tempo em que ela está disparando. A precisão voltará ao normal logo após você parar de disparar. Mover-se enquanto dispara diminui a sua precisão e pular a diminui ainda mais.<br/><br/><font size='24'>TROCANDO DE ARMA</font><br/>Nos dois modos Clássicos, jogadores mortos largam as suas armas. Para trocar a sua arma por uma no chão, mire na arma largada e pressione ${+use}. Você também pode largar a sua arma atual pressionando ${drop}, o que permitirá que pegue a arma desejada ao andar sobre ela.<br/><br/><font size='24'>TIROS NA CABEÇA (HEADSHOTS)</font><br/>Tiros na cabeça causam muito mais dano que tiros no resto do corpo. Você normalmente consegue matar um inimigo com um tiro bem-dado na cabeça.<br/><br/><font size='24'>JOGANDO EM EQUIPE</font><br/>Equipes que trabalham bem juntas, como uma unidade, vencem mais. Quando estiver jogando com outras pessoas, use um headset para se comunicar e coordenar com os membros da sua equipe. Atribua papéis e tarefas. Você pode monitorar o estado dos jogadores tanto no placar completo quanto no miniplacar visível durante a partida. Preste atenção na área de notificações no canto superior direito e no Minimapa no canto superior esquerdo da sua tela. A área de notificações exibirá o nome de jogadores mortos juntamente com o nome de quem os matou. O Minimapa mostrará por um breve momento onde um companheiro de equipe foi morto.<br/><br/><font size='24'>APRENDA OS MAPAS</font><br/>Explore os mapas no modo local contra bots. Decore o mapa por inteiro, como todas as rotas e os pontos de emboscada. Quando estiver jogando contra humanos, use o modo de espectador para ver como outros jogadores navegam pelos mapas.<br/><br/><font size='24'>USE AS SUAS GRANADAS</font><br/>Todos os tipos de granadas são úteis. Granadas explosivas podem explodir inimigos. Granadas de fumaça criam cobertura de disparos de franco-atiradores. Granadas de luz cegam e ensurdecem um inimigo temporariamente, fazendo com que seja difícil que consigam mirar em você com precisão. Coquetéis Molotov e granadas incendiárias podem criar uma barreira de fogo em pontos de entrada ou saída. Granadas de distração produzem um som específico da equipe para confundir os seus adversários e afeta até mesmo o Minimapa.<br/><br/><font size='24'>NUNCA PARE</font><br/>Mover-se constantemente fará que você não seja um alvo fácil. Mover-se agachado ou andando é útil ao tentar emboscar um inimigo ou assumir um papel de franco-atirador.<br/><br/><font size='24'>EVITE REPETIR AS SUAS TÁTICAS</font><br/>Não beba da mesma fonte toda hora. Se você continuar a seguir o mesmo curso de ação porque funcionou uma vez, as suas vítimas perceberão e estarão te esperando na próxima rodada.<br/><br/><font size='24'>OBJETIVO SOB VIGILÂNCIA</font><br/>Quando estiver desarmando ou armando a bomba ou se aproximando dos reféns, certifique-se de que o inimigo não está próximo, só esperando para te emboscar.<br/><br/><font size='24'>RECARREGUE SEMPRE</font><br/>Recarregue sempre. Se você acabar com a sua munição no meio de um tiroteio, troque para uma das suas outras armas ao invés de tentar recarregar enquanto estiver exposto e sob fogo inimigo.<br/><br/><font size='24'>DISCRIÇÃO</font><br/>A discrição é importantíssima no Counter-Strike. Quando o jogador está correndo, os seus passos podem ser ouvidos. Para impedir isso, altere para o modo de andar pressionando ${+speed} quando estiver tentando evitar ser detectado. Também tenha cuidado com portas e escadas, que muitas vezes farão barulho e que pode denunciar a sua localização.<br/><br/><font size='30'>FIQUE VIVO</font><br/>Sair correndo em um tiroteio atirando pra todo lado normalmente significa morte certa. Jogadores experientes sempre procurarão locais seguros para ficar e tomarão vantagem dos arredores. Trabalhe com os seus companheiros de equipe para eliminar o inimigo.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='24'>ACCURACY</font><br/>Like real weapons, Counter-Strike weapons recoil when they are fired. The longer a fully automatic weapon is fired, the more inaccurate it will become. It will return to its normal accuracy shortly after you stop firing. Moving while firing decreases your accuracy, and jumping reduces the accuracy even more.<br/><br/><font size='24'>WEAPON SWAPPING</font><br/>in the two Classic modes, dead players drop their weapons. To swap your weapon for one on the ground, aim at the dropped weapon and press ${+use}. Alternately, you can drop your current weapon by pressing ${drop} and then simply walk over the desired weapon.<br/><br/><font size='24'>HEADSHOTS</font><br/>Headshots do much more damage than shots to the body. You can often kill an enemy with one well-placed shot to the head.<br/><br/><font size='24'>BEING A TEAM PLAYER</font><br/>Teams that work well together as a unit win more.  When you are playing with other people, use headsets to communicate and coordinate with your team members.  Assign roles and duties.  You can monitor player status on the Scoreboard screen and the in-game mini-scoreboard.  Pay attention to the Notification Area in the upper right corner and the Mini Map in the upper left corner of your screen. The Notification Area will display a dead player’s name and who killed them.  The Mini Map will briefly display where a teammate was killed.<br/><br/><font size='24'>LEARN THE MAPS</font><br/>Explore the maps offline against bots.  Get to know each map, and all of its routes and ambush spots. When playing against humans, take advantage of the Spectate mode to observe how other players navigate the maps.<br/><br/><font size='24'>USE YOUR GRENADES</font><br/>All types of grenades are useful.  HE grenades can flush out enemies.  Smoke grenades create cover from sniper fire. Flashbangs temporarily blind and deafen enemies, making it very difficult for them to accurately target you.  Molotov cocktails and Incendiary grenades can create a flaming barrier to entry or exit points.  Decoy grenades produce team specific noise to confuse your opponents, and even affect the enemy’s Mini Map display.<br/><br/><font size='24'>KEEP MOVING</font><br/>Constant movement will make you a difficult target.  Movement while in crouch and walking states is useful when attempting to ambush an enemy or assuming a sniper role.<br/><br/><font size='24'>MIX UP YOUR TACTICS</font><br/>Do not go back to the well too often.  If you continue to follow your same course of action because it worked great once, assume that your earlier victims will catch on and be waiting for you to pull the same tactic the next round.<br/><br/><font size='24'>OBJECTIVE UNDER GUARD</font><br/>When defusing or planting the bomb or approaching the hostages, check to make sure an enemy isn’t waiting nearby to ambush you.<br/><br/><font size='24'>RELOAD OFTEN</font><br/>Reload often.  If you run out of ammo in the middle of a firefight, switch to your other weapons instead of trying to reload exposed and under fire.<br/><br/><font size='24'>STEALTH</font><br/>Stealth is vitally important in Counter-Strike. When a player runs, their footsteps can be heard. To prevent this, switch to walk mode by pressing ${+speed} when trying to avoid detection. Also be wary of doors and ladders. These will often emit a sound that may give your position away.<br/><br/><font size='30'>STAY ALIVE</font><br/>Running into a firefight guns blazing will generally get you killed. Savvy players will take cover as often as possible, and use their surroundings to their advantage. Work with your teammates to defeat the enemy.<br/>"
"SFUI_Medal_RankName_1"	"Bronze"
"[english]SFUI_Medal_RankName_1"	"Bronze"
"SFUI_Medal_RankName_2"	"Prata"
"[english]SFUI_Medal_RankName_2"	"Silver"
"SFUI_Medal_RankName_3"	"Ouro"
"[english]SFUI_Medal_RankName_3"	"Gold"
"SFUI_CT_Medals_Header"	"MEDALHAS"
"[english]SFUI_CT_Medals_Header"	"MEDALS"
"SFUI_Scoreboard_Title_Spectators"	"ESPECTADORES"
"[english]SFUI_Scoreboard_Title_Spectators"	"SPECTATORS"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${dpadright} Desativar voz"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${dpadright} Mute"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"[DEL] Bloquear comunicação"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"[DEL] Block Communication"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${dpadright} Reativar voz"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${dpadright} Unmute"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"[DEL] Permitir comunicação"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"[DEL] Unblock Communication"
"SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow"	"<font color='#000000'>%s1 %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow"	"<font color='#000000'>%s1 %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_ct"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_t"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"SFUIHUD_hostageid_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Carregar refém</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Pick Up Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_hostageid_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Parar refém</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Stop Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_hostageid_following"	"<font color='#e5da25'>Refém (seguindo %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_following"	"<font color='#e5da25'>Hostage (Following %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>"
"SFUI_WinPanel_rank_awarded"	"Você alcançou uma nova classificação!"
"[english]SFUI_WinPanel_rank_awarded"	"You've achieved a new rank!"
"SFUI_WinPanel_rank_awarded_multi"	"Você alcançou %s1 novas classificações!"
"[english]SFUI_WinPanel_rank_awarded_multi"	"You've achieved %s1 new ranks!"
"SFUI_WinPanel_rank_name_string"	"%s1 <font color='#CCCCCC'>(%s2)</font>"
"[english]SFUI_WinPanel_rank_name_string"	"%s1 <font color='#CCCCCC'>(%s2)</font>"
"SFUI_WinPanel_medal_awarded"	"Você obteve conquistas nessa rodada!"
"[english]SFUI_WinPanel_medal_awarded"	"You've earned achievements this round!"
"SFUI_WinPanelProg_need_in_catagory"	"<font color='#ffffff'><b>%s1</b></font> conquistas de %s2 necessárias para a próxima classificação"
"[english]SFUI_WinPanelProg_need_in_catagory"	"<font color='#ffffff'><b>%s1</b></font>  %s2 achievements needed for next rank"
"SFUI_Medals_Earned_Count"	"%d / %d"
"[english]SFUI_Medals_Earned_Count"	"%d / %d"
"SFUI_MuteBind"	"Silenciar jogador (placar)"
"[english]SFUI_MuteBind"	"Mute Player (Scoreboard)"
"SFUI_ToggleConsole"	"Alternar exibição do console"
"[english]SFUI_ToggleConsole"	"Toggle Console"
"SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase"	"Fechar menu de compra após uso"
"[english]SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase"	"Close Buy Menu After Purchase"
"SFUI_BuyMenu_CQB"	"CCD"
"[english]SFUI_BuyMenu_CQB"	"CQB"
"SFUI_BuyMenu_Grenades"	"GRANADAS"
"[english]SFUI_BuyMenu_Grenades"	"GRENADES"
"SFUI_BuyMenu_Inventory"	"Inventário"
"[english]SFUI_BuyMenu_Inventory"	"Inventory"
"SFUI_BuyMenu_Penetration"	"PODER DE PENETRAÇÃO:"
"[english]SFUI_BuyMenu_Penetration"	"PENETRATION POWER:"
"SFUI_BuyMenu_Penetration_None"	"Nenhuma"
"[english]SFUI_BuyMenu_Penetration_None"	"None"
"SFUI_BuyMenu_KillAward"	"PRÊMIO P/ MATAR:"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward"	"KILL AWARD:"
"SFUI_BuyMenu_KillAward_Default"	"Padrão"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_Default"	"Default"
"SFUI_BuyMenu_KillAward_None"	"Nenhum"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_None"	"None"
"SFUI_BuyMenu_Cost"	"CUSTO:"
"[english]SFUI_BuyMenu_Cost"	"COST:"
"SFUI_BuyMenu_Header"	"MENU DE COMPRA"
"[english]SFUI_BuyMenu_Header"	"BUY MENU"
"SFUI_BuyMenu_WeaponClass"	"MENU DE SELEÇÃO DE ARMAS"
"[english]SFUI_BuyMenu_WeaponClass"	"SELECT WEAPON MENU"
"SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades"	"Você só pode carregar %s1 granadas."
"[english]SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades"	"You can only carry %s1 grenades."
"SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType"	"Você só pode carregar %s1 desse tipo."
"[english]SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType"	"You can only carry %s1 of this type."
"SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying"	"Já está no inventário."
"[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying"	"In current inventory."
"SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased"	"Você já comprou uma nessa rodada."
"[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased"	"You already purchased one this round."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap"	"Não permitido neste tipo de mapa."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap"	"Not allowed on this map type."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode"	"Não permitido neste modo de jogo."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode"	"Not allowed in this game mode."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam"	"Não permitido na sua equipe atual."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam"	"Not allowed on your current team."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar"	"Proteção corporal contra projéteis e explosivos."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar"	"Body protection against projectiles and explosives."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade"	"Um dispositivo explosivo e incendiário que cobre o ponto de impacto em chamas por um curto período de tempo."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade"	"An explosive incendiary device that covers the point of impact in flames for a short time."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser"	"Um kit de desarme de bomba usado para acelerar o processo de desarme."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser"	"A bomb defusal kit used to speed up the bomb defusal process."
"SFUI_WS_GG_NextWep"	"PRÓXIMA ARMA"
"[english]SFUI_WS_GG_NextWep"	"NEXT WEAPON"
"SFUI_WS_GG_AwardNextRound"	"PARA A PRÓXIMA RODADA"
"[english]SFUI_WS_GG_AwardNextRound"	"AWARDED NEXT ROUND"
"SFUI_LobbyPrompt_TitleClient"	"Entrando na sala"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleClient"	"Joining Lobby"
"SFUI_LobbyPrompt_TitleHost"	"Criando sala"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleHost"	"Creating Lobby"
"SFUI_LobbyPrompt_SteamFailed"	"O Steam é necessário para entrar em uma sala de equipe. Por favor, verifique a sua conexão ao Steam e tente novamente."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_SteamFailed"	"Steam is required to join a team lobby.  Please check your connection to Steam and try again."
"SFUI_LobbyPrompt_Text"	"Por favor, aguarde..."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_Text"	"Please wait..."
"SFUI_Lobby_NewConnectionMessage"	"Conectado à sala."
"[english]SFUI_Lobby_NewConnectionMessage"	"Connected to lobby."
"SFUI_Lobby_InviteFriendMessage"	"%s1 foi convidado(a) à sala."
"[english]SFUI_Lobby_InviteFriendMessage"	"Invited %s1 to lobby."
"SFUI_ClansTotalLabel"	" Total"
"[english]SFUI_ClansTotalLabel"	" Total"
"SFUI_UsersCountLabel"	" Online"
"[english]SFUI_UsersCountLabel"	" Online"
"SFUI_LobbyQuit_Title"	"Sair da sala"
"[english]SFUI_LobbyQuit_Title"	"Exit Lobby"
"SFUI_LobbyQuit_Text"	"Tem certeza de que deseja sair dessa sala online?"
"[english]SFUI_LobbyQuit_Text"	"Are you sure you want to exit this online lobby?"
"SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle"	"Multijogador em equipe"
"[english]SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle"	"Team Multiplayer"
"SFUI_BYT_TITLE"	"JOGAR COM AMIGOS"
"[english]SFUI_BYT_TITLE"	"PLAY WITH FRIENDS"
"SFUI_LOBBYTITLE"	"MEU GRUPO"
"[english]SFUI_LOBBYTITLE"	"MY PARTY"
"SFUI_STEAM"	"AMIGOS"
"[english]SFUI_STEAM"	"FRIENDS"
"SFUI_CLAN"	"GRUPOS STEAM"
"[english]SFUI_CLAN"	"STEAM GROUPS"
"SFUI_STEAMFRIENDS"	"CONVIDAR AMIGOS"
"[english]SFUI_STEAMFRIENDS"	"INVITE FRIENDS"
"SFUI_STEAMFRIENDS"	"AMIGOS"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_STEAMFRIENDS"	"FRIENDS"
"SFUI_LOBBYLEADER"	"%s1 (Líder)"
"[english]SFUI_LOBBYLEADER"	"%s1 (Leader)"
"SFUI_Invite"	"CONVIDAR"
"[english]SFUI_Invite"	"INVITE"
"SFUI_Lobby_ShowChat"	"Conversa"
"[english]SFUI_Lobby_ShowChat"	"Chat"
"SFUI_Lobby_HideChat"	"Ocultar"
"[english]SFUI_Lobby_HideChat"	"Hide"
"SFUI_ClanList"	"Lista de equipes"
"[english]SFUI_ClanList"	"Team List"
"SFUI_CallToArms"	"Recrutamento"
"[english]SFUI_CallToArms"	"Call To Arms"
"SFUI_ExpandClan"	"Expandir equipe"
"[english]SFUI_ExpandClan"	"Expand Team"
"SFUI_Lobby_KickButton"	"EXPULSAR"
"[english]SFUI_Lobby_KickButton"	"KICK"
"SFUI_Lobby_QuickMatchButton"	"Partida rápida"
"[english]SFUI_Lobby_QuickMatchButton"	"Quick Match"
"SFUI_Lobby_CustomMatchButton"	"Partida personalizada"
"[english]SFUI_Lobby_CustomMatchButton"	"Custom Match"
"SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap"	"Houve um problema ao carregar o mapa selecionado para esta sala. Você foi desconectado."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap"	"There was a problem loading the selected map for this lobby.  You have been disconnected."
"SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled"	"A sala foi fechada e você foi desconectado."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled"	"The lobby has been shut down and you have been disconnected."
"SFUI_Lobby_Quickmatch"	"Padrão (Partida rápida)"
"[english]SFUI_Lobby_Quickmatch"	"Default (Quick Match)"
"SFUI_Lobby_NoFriendsOnline"	"Sem amigos online"
"[english]SFUI_Lobby_NoFriendsOnline"	"No Friends Online"
"SFUI_Lobby_InviteFriends"	"Convidar amigos..."
"[english]SFUI_Lobby_InviteFriends"	"Invite Friends..."
"SFUI_Lobby_PublicMatch"	"Partida pública"
"[english]SFUI_Lobby_PublicMatch"	"Public Match"
"SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch"	"Preferência por equipes"
"[english]SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch"	"Team-Preferred"
"SFUI_Lobby_ClanOnlyMatch"	"Somente equipes"
"[english]SFUI_Lobby_ClanOnlyMatch"	"Team-Only"
"SFUI_Lobby_X360InviteMsg"	"Você foi convidado para uma partida em equipe de Counter-Strike: Global Offensive."	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_X360InviteMsg"	"You have been invited to a team match in Counter-Strike: Global Offensive."
"SFUI_Lobby_StatusInvited"	"Convidado"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInvited"	"<font color='#4F6782'>Invited</font>"
"SFUI_Lobby_StatusInGame"	"Em outro jogo"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInGame"	"Playing Other Game"
"SFUI_Lobby_StatusPlayingCSGO"	"Jogando CS:GO"
"[english]SFUI_Lobby_StatusPlayingCSGO"	"Playing CS:GO"
"SFUI_Lobby_StatusOnline"	"Disponível"
"[english]SFUI_Lobby_StatusOnline"	"Online"
"SFUI_Lobby_StatusSnooze"	"Cochilando"
"[english]SFUI_Lobby_StatusSnooze"	"Snooze"
"SFUI_Lobby_StatusBusy"	"Ocupado(a)"
"[english]SFUI_Lobby_StatusBusy"	"Busy"
"SFUI_Lobby_StatusAway"	"Ausente"
"[english]SFUI_Lobby_StatusAway"	"Away"
"SFUI_LBoard_Device"	"TIPO DE CONTROLE"
"[english]SFUI_LBoard_Device"	"INPUT TYPE"
"SFUI_LBDevice_LS"	"${ltrigger}"
"[english]SFUI_LBDevice_LS"	"${ltrigger}"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Ver cartão de jogador     ${dpad} Navegar pela lista"	[$X360]
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Back     ${confirm} Show Gamer Card     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Ver Perfil Steam     ${dpad} Navegar pela lista"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Back     ${confirm} Show Steam Profile     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_Leaderboard_LB_WorldRanking"	"Classificações mundiais atuais"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_WorldRanking"	"Current World Rankings"
"SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND"	"Média por rodada"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND"	"Average Per Round"
"SFUI_Scoreboard_Title"	"Placar"
"[english]SFUI_Scoreboard_Title"	"Scoreboard"
"SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse"	"Teclado + Mouse"
"[english]SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse"	"Keyboard + Mouse"
"SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"Controle"
"[english]SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"Controller"
"SFUI_LeaderboardFilter_Hydra"	"Hydra"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Hydra"	"Hydra"
"SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE"	"Você foi desconectado do Xbox LIVE. Por favor, conecte-se e tente novamente."
"[english]SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE"	"You have been disconnected from Xbox LIVE.  Please sign in and try again."
"SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby"	"Falha ao conectar-se ao servidor. Você precisa ter pelo menos um amigo presente para poder entrar no servidor especificado."
"[english]SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby"	"Failed to connect to game server. You must have one friend present in order to join the specified server."
"SFUI_TitlesTXT_Incendiary_in_the_hole"	"Lançando granada incendiária!"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Incendiary_in_the_hole"	"FireBomb on the way!"
"SFUI_GO"	"PRONTO"
"[english]SFUI_GO"	"GO"
"SFUI_MapGroupSelect"	"SELECIONE UM GRUPO DE MAPAS"
"[english]SFUI_MapGroupSelect"	"SELECT A MAP GROUP"
"SFUI_Mapgroup_bomb"	"Grupo de desarme"
"[english]SFUI_Mapgroup_bomb"	"Defuse Group"
"SFUI_Mapgroup_hostage"	"Grupo de reféns"
"[english]SFUI_Mapgroup_hostage"	"Hostage Group"
"SFUI_Mapgroup_allclassic"	"Grupo de clássicos"
"[english]SFUI_Mapgroup_allclassic"	"Classic Group"
"SFUI_Mapgroup_armsrace"	"Grupo de corrida armada"
"[english]SFUI_Mapgroup_armsrace"	"Arms Race Group"
"SFUI_Mapgroup_demolition"	"Grupo de demolição"
"[english]SFUI_Mapgroup_demolition"	"Demolition Group"
"SFUI_Map_cs_assault"	"Assault"
"[english]SFUI_Map_cs_assault"	"Assault"
"SFUI_Map_cs_italy"	"Italy"
"[english]SFUI_Map_cs_italy"	"Italy"
"SFUI_Map_cs_office"	"Office"
"[english]SFUI_Map_cs_office"	"Office"
"SFUI_Map_de_vertigo"	"Vertigo"
"[english]SFUI_Map_de_vertigo"	"Vertigo"
"SFUI_Map_de_balkan"	"Balkan"
"[english]SFUI_Map_de_balkan"	"Balkan"
"SFUI_Map_ar_monastery"	"Monastery"
"[english]SFUI_Map_ar_monastery"	"Monastery"
"SFUI_Map_de_embassy"	"Embassy"
"[english]SFUI_Map_de_embassy"	"Embassy"
"SFUI_Map_de_depot"	"Depot"
"[english]SFUI_Map_de_depot"	"Depot"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"MÉRITOS"	[$PS3]
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"AWARDS"
"SFUI_MainMenu_StatsButton"	"ESTATÍSTICAS"
"[english]SFUI_MainMenu_StatsButton"	"STATS"
"SFUI_MainMenu_UnlockFullGame"	"DESBLOQUEAR VERSÃO INTEGRAL DO JOGO"
"[english]SFUI_MainMenu_UnlockFullGame"	"UNLOCK FULL GAME"
"SFUI_MainMenu_Loadouts"	"EQUIPAMENTOS"
"[english]SFUI_MainMenu_Loadouts"	"LOADOUTS"
"SFUI_MainMenu_My_Awards"	"PRÊMIOS"
"[english]SFUI_MainMenu_My_Awards"	"AWARDS"
"SFUI_MainMenu_TickerText"	"Mensagem do dia: 50% de desconto em todas as Roupas de Avatares no Marketplace!"
"[english]SFUI_MainMenu_TickerText"	"Message of the Day: 50% off all Avatar Gear in Marketplace!"
"SFUI_PlayMenu_InsigniaMatchButton"	"JOGAR COM INSÍGNIA"
"[english]SFUI_PlayMenu_InsigniaMatchButton"	"PLAY WITH INSIGNIA"
"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"LOCAL COM BOTS"	[$WIN32]
"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"OFFLINE WITH BOTS"
"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"LOCAL COM BOTS"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"OFFLINE WITH BOTS"
"SFUI_ProfileMenu_InsigniaButton"	"INSÍGNIA"
"[english]SFUI_ProfileMenu_InsigniaButton"	"INSIGNIA"
"SFUI_PauseMenu_SubPanelNav"	"${cancel} Voltar"
"[english]SFUI_PauseMenu_SubPanelNav"	"${cancel} Back"
"SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>APRIMORANDO O SEU EQUIPAMENTO</font><br/>Você pode comprar novos equipamentos no começo de cada rodada quando você estiver na zona de compra. A quantia de dinheiro inicial depende do modo de jogo. Você ganha mais dinheiro a cada rodada ao realizar tarefas como completar objetivos, eliminar inimigos ou vencer a rodada.<br/><br/><font size='30'>ACESSANDO O MENU DE COMPRA</font><br/>Você começa cada rodada em uma área chamada de zona de compra. Por um curto período no começo de cada rodada você pode comprar equipamentos nesta área pressionando ${north}. Um ícone de carrinho de compra aparece na sua tela sempre que você puder comprar itens.<br/><br/><font size='30'>USANDO O MENU DE COMPRA</font><br/>Para comprar um item, selecione a categoria que deseja navegar e pressione ${confirm}. Selecione então o item que deseja comprar e então pressione ${confirm} para realizar a compra. Os preços dos itens fora do seu alcance financeiro no momento são exibidos em vermelho. Para sair de uma categoria sem comprar um item, pressione ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>COMPRANDO EQUIPAMENTOS AUTOMATICAMENTE</font><br/>Assim que você abrir o menu de compra, há formas de comprar armas e equipamentos rapidamente. Selecione COMPRA AUTOMÁTICA para tentar comprar as melhores armas que você pode pagar. Selecione COMPRAR ANTERIORES para comprar quaisquer equipamentos que você possuía na última rodada, caso tenha dinheiro suficiente. <br/><br/><font size='30'>CARREGANDO ARMAS</font><br/>Você sempre carrega uma faca. Além dela, você pode carregar uma arma primária, uma pistola e até três granadas de tipos diferentes. Você só pode comprar um tipo específico de granada uma vez por rodada. Se você estiver na equipe Terrorista em um bomba de mapa, você também pode estar carregando a bomba. Pressione ${rshoulder} para circular pelas armas que você está carregando. Pressione ${lshoulder} para circular pelas granadas que você está carregando (e a bomba, caso esteja com ela).<br/>"	[$WIN32]
"[english]SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>UPGRADING YOUR EQUIPMENT</font><br/>You may buy new equipment at the beginning of each round while you are in the Buy Zone. The amount of starting money you have depends on the game mode. You earn more money each round for achieving goals such as completing the mission objectives, eliminating enemies and winning the round.<br/><br/><font size='30'>GETTING TO THE BUY MENU</font><br/>You begin each round in an area called the Buy Zone. For a short period at the beginning of each round you can purchase equipment in this area by pressing ${north}.  A shopping cart icon appears on your HUD whenever you can buy items.<br/><br/><font size='30'>USING THE BUY MENU</font><br/>To purchase an item, highlight the item category you want to browse and press ${confirm}. Highlight the individual item you want to buy, and then press ${confirm} to make the purchase. Prices of items you can’t currently afford display in red.  To leave a category without purchasing an item, press ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR AUTOMATICALLY</font><br/>Once you are in the buy menu, there are three ways to buy weapons and equipment quickly.  Select AUTOBUY to attempt to buy the best weaponry you can afford.  Select BUY PREVIOUS to buy whatever equipment you had in the previous round, if you have sufficient funds to do so.  <br/><br/><font size='30'>CARRYING WEAPONS</font><br/>You always carry a knife. In addition, you may carry one primary weapon, one pistol, and up to three grenades of different types. You can only buy one specific grenade type once per round. If you are on the Terrorist team and playing a bomb map, you may also be carrying the bomb.  Press ${rshoulder} to cycle through weapons in your possession.  Press ${lshoulder} to cycle through grenades and the bomb in your possession.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>APRIMORANDO O SEU EQUIPAMENTO</font><br/>Você pode comprar novos equipamentos no começo de cada rodada quando você estiver na zona de compra. A quantia de dinheiro inicial depende do modo de jogo. Você ganha mais dinheiro a cada rodada ao realizar tarefas como completar objetivos, eliminar inimigos ou vencer a rodada.<br/><br/><font size='30'>ACESSANDO O MENU DE COMPRA</font><br/>Você começa cada rodada em uma área chamada de zona de compra. Por um curto período no começo de cada rodada você pode comprar equipamentos nesta área pressionando ${confirm}. Um ícone de carrinho de compra aparece na sua tela sempre que você puder comprar itens.<br/><br/><font size='30'>USANDO O MENU DE COMPRA</font><br/>Para comprar um item, selecione a categoria que deseja navegar usando o ${lstick} e pressione ${confirm}. Use ${lstick} novamente para selecionar o item que deseja comprar e então pressione ${confirm} para realizar a compra. Os preços dos itens fora do seu alcance financeiro no momento são exibidos em vermelho. Para sair de uma categoria sem comprar um item, pressione ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>COMPRANDO EQUIPAMENTOS AUTOMATICAMENTE</font><br/>Assim que você abrir o menu de compra, há formas de comprar armas e equipamentos rapidamente. Pressione ${lshoulder} para selecionar a COMPRA AUTOMÁTICA. Tal função tentará comprar as melhores armas que você pode pagar. Pressione ${rshoulder} para selecionar COMPRAR ANTERIORES. Isso comprará quaisquer equipamentos que você possuía na última rodada, caso tenha dinheiro suficiente. <br/><br/><font size='30'>CARREGANDO ARMAS</font><br/>Você sempre carrega uma faca. Além dela, você pode carregar uma arma primária, uma pistola e até três granadas de tipos diferentes. Você só pode comprar um tipo específico de granada uma vez por rodada. Se você estiver na equipe Terrorista em um bomba de mapa, você também pode estar carregando a bomba. Pressione ${rshoulder} para circular pelas armas que você está carregando. Pressione ${lshoulder} para circular pelas granadas que você está carregando (e a bomba, caso esteja com ela).<br/>"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>UPGRADING YOUR EQUIPMENT</font><br/>You may buy new equipment at the beginning of each round while you are in the Buy Zone. The amount of starting money you have depends on the game mode. You earn more money each round for achieving goals such as completing the mission objectives, eliminating enemies and winning the round.<br/><br/><font size='30'>GETTING TO THE BUY MENU</font><br/>You begin each round in an area called the Buy Zone. For a short period at the beginning of each round you can purchase equipment in this area by pressing ${confirm}.  A shopping cart icon appears on your HUD whenever you can buy items.<br/><br/><font size='30'>USING THE BUY MENU</font><br/>To purchase an item, highlight the item category you want to browse using the ${lstick} and press ${confirm}. Use ${lstick} again to highlight the item you want to buy, and then press ${confirm} to make the purchase. Prices of items you can’t currently afford display in red.  To leave a category without purchasing an item, press ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR AUTOMATICALLY</font><br/>Once you are in the buy menu, there are three ways to buy weapons and equipment quickly.  Press ${lshoulder} to select AUTOBUY. This selection will attempt to buy the best weaponry you can afford.  Press ${rshoulder} to select BUY PREVIOUS. This will buy whatever equipment you had in the previous round, if you have sufficient funds to do so.  <br/><br/><font size='30'>CARRYING WEAPONS</font><br/>You always carry a knife. In addition, you may carry one primary weapon, one pistol, and up to three grenades of different types. You can only buy a specific grenade type once per round. If you are on the Terrorist team and playing a bomb map, you may also be carrying the bomb.  Press ${rshoulder} to cycle through weapons in your possession.  Press ${lshoulder} to cycle through grenades and the bomb in your possession.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='24'>PRECISÃO</font><br/>Assim como as armas reais, as armas no Counter-Strike dão um coice quando disparam. A precisão com uma arma automática será menor de acordo com o tempo em que ela está disparando. A precisão voltará ao normal logo após você parar de disparar. Mover-se enquanto dispara diminui a sua precisão e pular a diminui ainda mais.<br/><br/><font size='24'>TROCANDO DE ARMA</font><br/>Nos dois modos Clássicos, jogadores mortos largam as suas armas. Para trocar a sua arma por uma no chão, mire na arma largada e pressione ${+use}. Você também pode largar a sua arma atual pressionando ${drop}, o que permitirá que pegue a arma desejada ao andar sobre ela.<br/><br/><font size='24'>TIROS NA CABEÇA (HEADSHOTS)</font><br/>Tiros na cabeça causam muito mais dano que tiros no resto do corpo. Você normalmente consegue matar um inimigo com um tiro bem-dado na cabeça.<br/><br/><font size='24'>JOGANDO EM EQUIPE</font><br/>Equipes que trabalham bem juntas, como uma unidade, vencem mais. Quando estiver jogando com outras pessoas, use um headset para se comunicar e coordenar com os membros da sua equipe. Atribua papéis e tarefas. Você pode monitorar o estado dos jogadores tanto no placar completo quanto no miniplacar visível durante a partida. Preste atenção na área de notificações no canto superior direito e no Minimapa no canto superior esquerdo da sua tela. A área de notificações exibirá o nome de jogadores mortos juntamente com o nome de quem os matou. O Minimapa mostrará por um breve momento onde um companheiro de equipe foi morto.<br/><br/><font size='24'>APRENDA OS MAPAS</font><br/>Explore os mapas no modo local contra bots. Decore o mapa por inteiro, como todas as rotas e os pontos de emboscada. Quando estiver jogando contra humanos, use o modo de espectador para ver como outros jogadores navegam pelos mapas.<br/><br/><font size='24'>USE AS SUAS GRANADAS</font><br/>Todos os tipos de granadas são úteis. Granadas explosivas podem explodir inimigos. Granadas de fumaça criam cobertura de disparos de franco-atiradores. Granadas de luz cegam e ensurdecem um inimigo temporariamente, fazendo com que seja difícil que consigam mirar em você com precisão. Coquetéis Molotov e granadas incendiárias podem criar uma barreira de fogo em pontos de entrada ou saída. Granadas de distração produzem um som específico da equipe para confundir os seus adversários e afeta até mesmo o Minimapa.<br/><br/><font size='24'>NUNCA PARE</font><br/>Mover-se constantemente fará que você não seja um alvo fácil. Mover-se agachado ou andando é útil ao tentar emboscar um inimigo ou assumir um papel de franco-atirador.<br/><br/><font size='24'>EVITE REPETIR AS SUAS TÁTICAS</font><br/>Não beba da mesma fonte toda hora. Se você continuar a seguir o mesmo curso de ação porque funcionou uma vez, as suas vítimas perceberão e estarão te esperando na próxima rodada.<br/><br/><font size='24'>OBJETIVO SOB VIGILÂNCIA</font><br/>Quando estiver desarmando ou armando a bomba ou se aproximando dos reféns, certifique-se de que o inimigo não está próximo, só esperando para te emboscar.<br/><br/><font size='24'>RECARREGUE SEMPRE</font><br/>Recarregue sempre. Se você acabar com a sua munição no meio de um tiroteio, troque para uma das suas outras armas ao invés de tentar recarregar enquanto estiver exposto e sob fogo inimigo.<br/><br/><font size='24'>DISCRIÇÃO</font><br/>A discrição é importantíssima no Counter-Strike. Quando o jogador está correndo, os seus passos podem ser ouvidos. Para impedir isso, altere para o modo de andar pressionando ${+speed} quando estiver tentando evitar ser detectado. Também tenha cuidado com portas e escadas, que muitas vezes farão barulho e que pode denunciar a sua localização.<br/><br/><font size='30'>FIQUE VIVO</font><br/>Sair correndo em um tiroteio atirando pra todo lado normalmente significa morte certa. Jogadores experientes sempre procurarão locais seguros para ficar e tomarão vantagem dos arredores. Trabalhe com os seus companheiros de equipe para eliminar o inimigo.<br/>"	[$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='24'>ACCURACY</font><br/>Like real weapons, Counter-Strike weapons recoil when they are fired. The longer a fully automatic weapon is fired, the more inaccurate it will become. It will return to its normal accuracy shortly after you stop firing. Moving while firing decreases your accuracy, and jumping reduces the accuracy even more.<br/><br/><font size='24'>WEAPON SWAPPING</font><br/>in the two Classic modes, dead players drop their weapons. To swap your weapon for one on the ground, aim at the dropped weapon and press ${+use}. Alternately, you can drop your current weapon by pressing ${drop} and then simply walk over the desired weapon.<br/><br/><font size='24'>HEADSHOTS</font><br/>Headshots do much more damage than shots to the body. You can often kill an enemy with one well-placed shot to the head.<br/><br/><font size='24'>BEING A TEAM PLAYER</font><br/>Teams that work well together as a unit win more.  When you are playing with other people, use headsets to communicate and coordinate with your team members.  Assign roles and duties.  You can monitor player status on the Scoreboard screen and the in-game mini-scoreboard.  Pay attention to the Notification Area in the upper right corner and the Mini Map in the upper left corner of your screen. The Notification Area will display a dead player’s name and who killed them.  The Mini Map will briefly display where a teammate was killed.<br/><br/><font size='24'>LEARN THE MAPS</font><br/>Explore the maps offline against bots.  Get to know each map, and all of its routes and ambush spots. When playing against humans, take advantage of the Spectate mode to observe how other players navigate the maps.<br/><br/><font size='24'>USE YOUR GRENADES</font><br/>All types of grenades are useful.  HE grenades can flush out enemies.  Smoke grenades create cover from sniper fire. Flashbangs temporarily blind and deafen enemies, making it very difficult for them to accurately target you.  Molotov cocktails and Incendiary grenades can create a flaming barrier to entry or exit points.  Decoy grenades produce team specific noise to confuse your opponents, and even affect the enemy’s Mini Map display.<br/><br/><font size='24'>KEEP MOVING</font><br/>Constant movement will make you a difficult target.  Movement while in crouch and walking states is useful when attempting to ambush an enemy or assuming a sniper role.<br/><br/><font size='24'>MIX UP YOUR TACTICS</font><br/>Do not go back to the well too often.  If you continue to follow your same course of action because it worked great once, assume that your earlier victims will catch on and be waiting for you to pull the same tactic the next round.<br/><br/><font size='24'>OBJECTIVE UNDER GUARD</font><br/>When defusing or planting the bomb or approaching the hostages, check to make sure an enemy isn’t waiting nearby to ambush you.<br/><br/><font size='24'>RELOAD OFTEN</font><br/>Reload often.  If you run out of ammo in the middle of a firefight, switch to your other weapons instead of trying to reload exposed and under fire.<br/><br/><font size='24'>STEALTH</font><br/>Stealth is vitally important in Counter-Strike. When a player runs, their footsteps can be heard. To prevent this, switch to walk mode by pressing ${+speed} when trying to avoid detection. Also be wary of doors and ladders. These will often emit a sound that may give your position away.<br/><br/><font size='30'>STAY ALIVE</font><br/>Running into a firefight guns blazing will generally get you killed. Savvy players will take cover as often as possible, and use their surroundings to their advantage. Work with your teammates to defeat the enemy.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='30'>PRECISÃO</font><br/>Assim como as armas reais, as armas no Counter-Strike dão um coice quando disparam. A precisão com uma arma automática será menor de acordo com o tempo em que ela está disparando. A precisão voltará ao normal logo após você parar de disparar. Os seus disparos são mais precisos quando você estiver parado. Mover-se enquanto dispara diminui a sua precisão e pular diminui ainda mais.<br/><br/><font size='30'>TROCANDO DE ARMA</font><br/>Jogadores mortos largam as suas armas. Para trocar a sua arma por uma no chão, mire nela e pressione ${north} ou largue a sua arma atual pressionando ${dpadup} e então simplesmente ante pela arma que está no chão.<br/><br/><font size='30'>TIROS NA CABEÇA (HEADSHOTS)</font><br/>Disparos que acertam o seu alvo na cabeça causam muito mais dano que aqueles que acertam o resto do corpo. Você normalmente pode matar um inimigo com um único e preciso tiro na cabeça.<br/><br/><font size='30'>KIT DE DESARME</font><br/>Esses kits permitem que você desarme a bomba bem mais rapidamente, o que pode fazer a diferença entre vencer a rodada e um fim explosivo. Os jogadores com um kit de desarme devem ser aqueles que desarmarão a bomba.<br/><br/><font size='30'>JOGANDO EM EQUIPE</font><br/>Equipes que trabalham bem juntas, como uma unidade, vencem mais. Quando estiver jogando com outras pessoas, use um headset para se comunicar e coordenar com os membros da sua equipe. Atribua papéis e tarefas. Você pode monitorar o estado dos jogadores tanto no placar completo quanto no miniplacar. Preste atenção na área de notificações no canto superior direito e no Minimapa no canto superior esquerdo da sua tela. A área de notificações exibirá o nome de jogadores mortos juntamente com o nome de quem os matou. O Minimapa mostrará por um breve momento onde um companheiro de equipe foi morto.<br/><br/><font size='30'>APRENDA OS MAPAS</font><br/>Explore os mapas no modo de um jogador. Decore o mapa por inteiro, como todas as rotas e os pontos de emboscada. Aproveite os momentos em que você está morto ou assista a partidas no modo de espectador para ver como outros jogadores navegam pelas áreas<br/><br/><font size='30'>USE AS SUAS GRANADAS</font><br/>Todos os tipos de granadas são úteis. Granadas explosivas podem explodir inimigos. Granadas de fumaça criam cobertura de disparos de snipers e permite que os seus companheiros de equipe passem por eles sem virar alvos fáceis. Granadas de luz cegam e ensurdecem um inimigo temporariamente para que você possa matá-lo sem permitir um contra-ataque eficaz. Coquetéis Molotov e granadas incendiárias podem criar uma barreira de fogo em pontos de entrada ou saída. Granadas de distração produzem um som específico da equipe para confundir os seus adversários e afetá até mesmo o Minimapa.<br/><br/><font size='30'>NUNCA PARE</font><br/>Mover-se constantemente fará que você não seja um alvo fácil. Mover-se agachado ou andando é útil ao tentar emboscar um inimigo ou assumir um papel de sniper.<br/><br/><font size='30'>EVITE REPETIR AS SUAS TÁTICAS</font><br/>Não beba da mesma fonte toda hora. Se você continuar a seguir o mesmo curso de ação porque funcionou uma vez, as suas vítimas perceberão e estarão te esperando na próxima rodada.<br/><br/><font size='30'>OBJETIVO SOB VIGILÂNCIA</font><br/>Quando etiver desarmando ou armando a bomba ou se aproximando dos reféns, certifique-se de que o inimigo não está próximo, só esperando para te emboscar.<br/><br/><font size='30'>RECARREGUE SEMPRE</font><br/>Recarregue sempre. Se você acabar com a sua munição no meio de um tiroteio, troque para uma das suas outras armas ao invés de tentar recarregar enquanto estiver exposto e sob fogo inimigo.<br/><br/><font size='30'>DISCRIÇÃO</font><br/>A discrição é importantíssima no Counter-Strike. Quando o jogador está correndo os seus passos podem ser ouvidos. Para impedir isso, altere para o modo de andar pressionando ${lstickbutton} quando estiver tentando evitar ser detectado. Também tenha cuidado com portas e escadas, que muitas vezes farão barulho e que pode denunciar a sua localização ou a dos seus inimigos.<br/><br/><font size='30'>FIQUE VIVO</font><br/>Sair correndo em um tiroteio atirando pra todo lado normalmente significa morte certa. Jogadores experientes sempre procurarão locais seguros para ficar e tomarão vantagem dos arredores. Trabalhe com os seus companheiros de equipe para eliminar o inimigo.<br/>"	[$PS3||$WIN32]
"[english]SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='30'>ACCURACY</font><br/>Like real weapons, Counter-Strike weapons recoil when they are fired. The longer a fully automatic weapon is fired, the more inaccurate it will become. It will return to its normal accuracy shortly after you stop firing.  Your shots are more accurate when you are not moving.  Moving while firing decreases your accuracy, and jumping reduces the accuracy significantly more.<br/><br/><font size='30'>WEAPON SWAPPING</font><br/>Killed players drop their weapons. To swap your weapon for one on the ground,  aim at the other weapon on the ground and press ${north} or drop your current weapon by pressing ${dpadup} then simply walk over the weapon on the ground.<br/><br/><font size='30'>HEADSHOTS</font><br/>Shots that hit your target in the head do much more damage than those that hit the body.  You can often kill an enemy with one well-placed shot to the head.<br/><br/><font size='30'>DEFUSE KIT</font><br/>These kits allow you to defuse the bomb much faster, which could make the difference between winning the round and an explosive finish.  The players with the defuse kit should be your designated defusers.<br/><br/><font size='30'>BEING A TEAM PLAYER</font><br/>Teams that work well together as a unit win more.  When you are playing with other people, use headsets to communicate and coordinate with your team members.  Assign roles and duties.  You can monitor player status in the Scoreboard screen and ingame mini-scoreboard.  Pay attention to the Notification Area in the upper right corner and the Mini Map in the upper left corner of your screen. The Notification Area will display \\a dead player’s name and who killed them.  The Mini Map will briefly display where a teammate was killed.<br/><br/><font size='30'>LEARN THE MAPS</font><br/>Explore maps in single player mode.  Get to know the map, all of the routes and ambush spots. Take advantage of the Spectate mode to see how other players navigate the area.<br/><br/><font size='30'>USE YOUR GRENADES</font><br/>All types of grenades are useful.  HE grenades can flush out enemies.  Smoke grenades create cover from sniper fire and allow your teammates to move past snipers without being easy targets.  Flashbangs temporarily blind and deafen an enemy so you can kill him without them shooting back accurately.  Molotov Cocktails and Incendiary grenades can produce a flaming barrier to entry or exit points.  Decoy Grenades produce team specific noise to confuse your opponents even affecting the enemy Mini Map display.<br/><br/><font size='30'>KEEP MOVING</font><br/>Constant movement will make you a difficult target.  Movement while in crouch and walking states is useful when attempting to ambush an enemy or assuming a sniper role.<br/><br/><font size='30'>MIX UP YOUR TACTICS</font><br/>Do not go back to the well too often.  If you continue to follow your same course of action because it worked great once assume that your earlier victims will catch on and be waiting for you the on the next round.<br/><br/><font size='30'>OBJECTIVE UNDER GUARD</font><br/>When defusing or planting the bomb or approaching the hostages check to make sure the enemy isn’t waiting nearby to ambush you.<br/><br/><font size='30'>RELOAD OFTEN</font><br/>Reload often.  If you run out of ammo in the middle of a firefight switch to your other weapons instead of trying to reload exposed and under fire.<br/><br/><font size='30'>STEALTH</font><br/>Stealth is vitally important in Counter-Strike. When a player runs at full tilt their footsteps can be heard. To prevent this, switch to walk mode by pressing ${lstickbutton} when trying to avoid detection. Also be wary of doors and ladders. These will often emit a sound that may give you or your enemies’ position away.<br/><br/><font size='30'>STAY ALIVE</font><br/>Running into a firefight all gung-ho will generally get you killed. Savvy players will take cover as often as possible and use their surroundings to their advantage. Work with your teammates to defeat the enemy.<br/>"
"SFUI_Medals_Title"	"MÉRITOS"	[$X360]
"[english]SFUI_Medals_Title"	"AWARDS"
"SFUI_Stats_Title"	"ESTATÍSTICAS"
"[english]SFUI_Stats_Title"	"STATS"
"SFUI_MedalCategory_CatTitle"	"Categoria"
"[english]SFUI_MedalCategory_CatTitle"	"Category"
"SFUI_MedalCategory_AwardTitle"	"Conquistas"
"[english]SFUI_MedalCategory_AwardTitle"	"Achievements"
"SFUI_MedalCategory_StatusBar"	"Conquistas necessárias para medalhas"
"[english]SFUI_MedalCategory_StatusBar"	"Achievements Required for Medals"
"SFUI_MedalELo_Title"	"O seu Grupo de Habilidade Competitiva"
"[english]SFUI_MedalELo_Title"	"Your Competitive Skill Group"
"SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_HTML"	"<font color='#72b4d0'>Táticas em Equipe</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_HTML"	"<font color='#72b4d0'>Team Tactics</font>"
"SFUI_MedalCategory_Combat_HTML"	"<font color='#c5945d'>Habilidades de Combate</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Combat_HTML"	"<font color='#c5945d'>Combat Skills</font>"
"SFUI_MedalCategory_Weapon_HTML"	"<font color='#d7cc59'>Especialista em Armas</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Weapon_HTML"	"<font color='#d7cc59'>Weapon Specialist</font>"
"SFUI_MedalCategory_Map_HTML"	"<font color='#97c572'>Experiência Global</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Map_HTML"	"<font color='#97c572'>Global Expertise</font>"
"SFUI_MedalCategory_GunGame_HTML"	"<font color='#7782d8'>Corrida Armada e Demolição</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_GunGame_HTML"	"<font color='#7782d8'>Arms Race & Demolition</font>"
"SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_CAPHTML"	"<font color='#72b4d0'>TÁTICAS EM EQUIPE</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_CAPHTML"	"<font color='#72b4d0'>TEAM TACTICS</font>"
"SFUI_MedalCategory_Combat_CAPHTML"	"<font color='#c5945d'>HABILIDADES DE COMBATE</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Combat_CAPHTML"	"<font color='#c5945d'>COMBAT SKILLS</font>"
"SFUI_MedalCategory_Weapon_CAPHTML"	"<font color='#d7cc59'>ESPECIALISTA EM ARMAS</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Weapon_CAPHTML"	"<font color='#d7cc59'>WEAPON SPECIALIST</font>"
"SFUI_MedalCategory_Map_CAPHTML"	"<font color='#97c572'>EXPERIÊNCIA GLOBAL</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Map_CAPHTML"	"<font color='#97c572'>GLOBAL EXPERTISE</font>"
"SFUI_MedalCategory_GunGame_CAPHTML"	"<font color='#7782d8'>CORRIDA ARMADA E DEMOLIÇÃO</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_GunGame_CAPHTML"	"<font color='#7782d8'>ARMS RACE & DEMOLITION</font>"
"SFUI_Medal_RankName_0"	"Nenhuma"
"[english]SFUI_Medal_RankName_0"	"None"
"SFUI_CT_Elo_Rank"	"O SEU GRUPO DE HABILIDADE"
"[english]SFUI_CT_Elo_Rank"	"YOUR SKILL GROUP"
"SFUI_Scoreboard_Final_Won"	"VENCEDORES!"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Won"	"WINNER!"
"SFUI_Scoreboard_Final_Lost"	"A sua equipe perdeu!"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Lost"	"Your Team Lost!"
"SFUI_Scoreboard_Final_Tie"	"Empate!"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Tie"	"Tied!"
"SFUI_Scoreboard_GG_The_Winner"	"VENCEDOR(A) : %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_GG_The_Winner"	"%s1 won!"
"SFUI_Vote_CancelSubselection"	"${cancel}Voltar"
"[english]SFUI_Vote_CancelSubselection"	"${cancel}Back"
"SFUI_VOTING_CALL_VOTE"	"INICIAR VOTAÇÃO"
"[english]SFUI_VOTING_CALL_VOTE"	"CALL VOTE"
"SFUI_VOTING_VOTE_TARGET"	"SELECIONAR"
"[english]SFUI_VOTING_VOTE_TARGET"	"MAKE SELECTION"
"SFUI_vote_header"	"Votação iniciada por: %s1"
"[english]SFUI_vote_header"	"Vote by: %s1"
"SFUI_vote_yes_pc_instruction"	"F1 para SIM"
"[english]SFUI_vote_yes_pc_instruction"	"F1 for YES"
"SFUI_vote_no_pc_instruction"	"F2 para NÃO"
"[english]SFUI_vote_no_pc_instruction"	"F2 for NO"
"SFUI_vote_yes_console_instruction"	"${dpadleft} para SIM"
"[english]SFUI_vote_yes_console_instruction"	"Press ${dpadleft} for YES"
"SFUI_vote_no_console_instruction"	"${dpadright} para NÃO"
"[english]SFUI_vote_no_console_instruction"	"Press ${dpadright} for NO"
"SFUI_vote_passed"	"<font color='#00ff12'>Votação aprovada!</font>"
"[english]SFUI_vote_passed"	"<font color='#00ff12'>Vote Passed!</font>"
"SFUI_vote_failed"	"<font color='#ff0000'>Votação reprovada.</font>"
"[english]SFUI_vote_failed"	"<font color='#ff0000'>Vote Failed.</font>"
"SFUI_vote_failed_quorum"	"Não houve votos suficientes dos jogadores."
"[english]SFUI_vote_failed_quorum"	"Not enough players voted."
"SFUI_vote_failed_yesno"	"Deve haver mais votos Sim do que votos Não."
"[english]SFUI_vote_failed_yesno"	"Yes votes must exceed No votes."
"SFUI_vote_failed_vote_spam"	"Você iniciou uma votação recentemente e só poderá iniciar outra daqui a %s1 segundos."
"[english]SFUI_vote_failed_vote_spam"	"You called a vote recently and can not call another for %s1 seconds."
"SFUI_vote_failed_transition_vote"	"Você não pode iniciar uma nova votação enquanto os outros jogadores ainda estiverem carregando o jogo."
"[english]SFUI_vote_failed_transition_vote"	"You cannot call a new vote while other players are still loading."
"SFUI_vote_failed_disabled_issue"	"O servidor desativou esse motivo."
"[english]SFUI_vote_failed_disabled_issue"	"Server has disabled that issue."
"SFUI_vote_failed_map_not_found"	"Esse mapa não existe."
"[english]SFUI_vote_failed_map_not_found"	"That map does not exist."
"SFUI_vote_failed_map_name_required"	"Você deve especificar um nome de mapa."
"[english]SFUI_vote_failed_map_name_required"	"You must specify a map name."
"SFUI_vote_failed_recently"	"Essa votação falhou recentemente, não podendo ser recriada nos próximos %s1 segundos."
"[english]SFUI_vote_failed_recently"	"This vote recently failed. It can't be called again for %s1 secs."
"SFUI_vote_failed_team_cant_call"	"A sua equipe não pode iniciar essa votação."
"[english]SFUI_vote_failed_team_cant_call"	"Your team cannot call this vote."
"SFUI_vote_failed_waitingforplayers"	"Votações proibidas durante o aquecimento."
"[english]SFUI_vote_failed_waitingforplayers"	"Voting not allowed during warmup."
"SFUI_vote_failed_cannot_kick_admin"	"Você não pode votar para expulsar o administrador do servidor."
"[english]SFUI_vote_failed_cannot_kick_admin"	"You may not vote to kick the server admin."
"SFUI_vote_failed_scramble_in_prog"	"Uma mistura de equipes está em andamento."
"[english]SFUI_vote_failed_scramble_in_prog"	"A Team Scramble is in progress."
"SFUI_vote_failed_swap_in_prog"	"Uma troca de equipes está em andamento."
"[english]SFUI_vote_failed_swap_in_prog"	"A Team Swap is in progress."
"SFUI_vote_failed_spectator"	"Este servidor desativou a votação para Espectadores."
"[english]SFUI_vote_failed_spectator"	"This server has disabled voting for Spectators."
"SFUI_vote_failed_nextlevel_set"	"O próximo mapa já foi definido."
"[english]SFUI_vote_failed_nextlevel_set"	"The next level has already been set."
"SFUI_vote_kick_player_other"	"Expulsar jogador: %s1?\n"
"[english]SFUI_vote_kick_player_other"	"Kick player: %s1?\n"
"SFUI_vote_kick_player_cheating"	"Expulsar jogador: %s1?\n(acusado de trapacear)"
"[english]SFUI_vote_kick_player_cheating"	"Kick player: %s1?\n(accused of cheating)"
"SFUI_vote_kick_player_idle"	"Expulsar jogador: %s1?\n(acusado de estar ausente)"
"[english]SFUI_vote_kick_player_idle"	"Kick player: %s1?\n(accused of being idle)"
"SFUI_vote_kick_player_scamming"	"Expulsar jogador: %s1?\n(acusado de praticar golpe)"
"[english]SFUI_vote_kick_player_scamming"	"Kick player: %s1?\n(accused of scamming)"
"SFUI_vote_passed_kick_player"	"Expulsando jogador: %s1..."
"[english]SFUI_vote_passed_kick_player"	"Kicking player: %s1..."
"SFUI_vote_restart_game"	"Reiniciar a partida?"
"[english]SFUI_vote_restart_game"	"Restart the match?"
"SFUI_vote_passed_restart_game"	"Reiniciando a partida..."
"[english]SFUI_vote_passed_restart_game"	"Restarting the match..."
"SFUI_vote_changelevel"	"O servidor deve mudar o mapa para %s1 agora?"
"[english]SFUI_vote_changelevel"	"Change current level to %s1?"
"SFUI_vote_nextlevel"	"O próximo mapa deve ser %s1?"
"[english]SFUI_vote_nextlevel"	"Set the next level to %s1?"
"SFUI_vote_passed_changelevel"	"Mudando mapa para %s1..."
"[english]SFUI_vote_passed_changelevel"	"Changing level to %s1..."
"SFUI_vote_passed_nextlevel"	"O próximo mapa será %s1..."
"[english]SFUI_vote_passed_nextlevel"	"Next level set to %s1..."
"SFUI_vote_passed_nextlevel_extend"	"Estendendo o mapa atual (%s1)"
"[english]SFUI_vote_passed_nextlevel_extend"	"Extending the current level (%s1)"
"SFUI_vote_nextlevel_choices"	"Qual deve ser o próximo mapa?"
"[english]SFUI_vote_nextlevel_choices"	"Vote for the next map!"
"SFUI_vote_scramble_teams"	"Misturar as equipes?"
"[english]SFUI_vote_scramble_teams"	"Scramble the teams?"
"SFUI_vote_passed_scramble_teams"	"As equipes serão misturadas."
"[english]SFUI_vote_passed_scramble_teams"	"Teams will be scrambled."
"SFUI_vote_swap_teams"	"Trocar as equipes (CTs viram Ts e vice-versa)?"
"[english]SFUI_vote_swap_teams"	"Swap the teams?"
"SFUI_vote_passed_swap_teams"	"As equipes serão trocadas."
"[english]SFUI_vote_passed_swap_teams"	"Teams will be swapped."
"SFUI_vote_td_start_round"	"Iniciar a rodada atual?"
"[english]SFUI_vote_td_start_round"	"Start the current round?"
"SFUI_vote_passed_td_start_round"	"Iniciando a rodada..."
"[english]SFUI_vote_passed_td_start_round"	"Starting the round..."
"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText_NoKit"	"Você está desarmando a bomba\nsem um kit."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText_NoKit"	"You are defusing the bomb\nwithout a kit."
"SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText"	"%s1 está desarmando a bomba."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText"	"%s1 is defusing the bomb."
"SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText_NoKit"	"%s1 está desarmando a bomba\nsem um kit."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText_NoKit"	"%s1 is defusing the bomb\nwithout a kit."
"SFUI_ST6_Female_Name"	"Special Response Team (Equipe Especial de Resposta)"
"[english]SFUI_ST6_Female_Name"	"Special Response Team"
"SFUI_ST6_Female_Label"	"SRT ou SWAT é uma unidade tática paramilitar de operações especiais norte-americana que opera em órgãos de segurança pública do país."
"[english]SFUI_ST6_Female_Label"	"SRT or SWAT is an American special operations paramilitary tactical unit operating within domestic law enforcement agencies."
"SFUI_MPSSC_Male_Team"	"MPSSC (CSEPM)"
"[english]SFUI_MPSSC_Male_Team"	"MPSSC"
"SFUI_MPSSC_Male_Label"	"A Military Police Special Service Company (Companhia de Serviços Especiais da Polícia Militar), também conhecida como “Yeh-ying” (falcão noturno). Uma força de operações especiais taiwanesa secreta sob ordens do Ministério da Defesa Nacional. Rumores dizem que recebem treinamento na Ranger School em Fort Benning, Geórgia."
"[english]SFUI_MPSSC_Male_Label"	"Military Police Special Service Company aka “Yeh-ying” (Nighthawk).  A classified Taiwanese special operations force under the Ministry of National Defense.  Rumored to receive training at the Ranger School at Fort Benning, Georgia."
"SFUI_Georgian_Male_Name"	"Polícia contra motins da República da Geórgia"
"[english]SFUI_Georgian_Male_Name"	"Republic of Georgia Riot Polis"
"SFUI_Georgian_Male_Label"	"Temendo uma revolução durante demonstrações de oposição na cidade capital de Tbilisi em 2007, o governo Geórgio despachou a altamente preparada Polícia contra motins para dispersar a multidão. Enfrentadas com resistência, as forças de segurança usaram de uma força considerável para conter os protestantes e silenciar a mídia tendenciosa."
"[english]SFUI_Georgian_Male_Label"	"Fearing a coup d'etat during opposition demonstations in the capital city of Tbilisi in 2007, the Georgian government dispatched the heavily armored Riot Polis to disperse the crowd. Met with resistence, the security forces used considerable force in disrupting protestors and silencing seditious media outlets."
"SFUI_Professional_Female_Name"	"Profissional"
"[english]SFUI_Professional_Female_Name"	"Professional"
"SFUI_Professional_Female_Label"	"As Profissionais são ladras equipadas com tecnologia de ponta sem qualquer tipo de relação com grupos políticos ou religiosos."
"[english]SFUI_Professional_Female_Label"	"The Professionals are high tech, well equipped thieves with no political or religious agenda."
"SFUI_Yakuza_Male_Name"	"Independentes"
"[english]SFUI_Yakuza_Male_Name"	"Freelancers"
"SFUI_Yakuza_Male_Label"	"Esses criminosos sem clãs não alegam afiliação a nada além de suas gangues improvisadas. Desprezando tradições, eles exibem sua arte corporal indiscriminadamente e aceitam qualquer trabalho, indiferentes ao seu impacto na população civil."
"[english]SFUI_Yakuza_Male_Label"	"These Clan-less criminals claim no affiliation beyond their own ad-hoc gangs.  Spurning tradition, they flaunt their body art indiscriminately and accept any job regardless of its impact on the civilian populous."
"SFUI_Yakuza_Female_Name"	"Indepententes"
"[english]SFUI_Yakuza_Female_Name"	"Freelancers"
"SFUI_Yakuza_Female_Label"	"Essas criminosas sem clãs não alegam afiliação a nada além de suas gangues improvisadas. Desprezando tradições, elas exibem sua arte corporal indiscriminadamente e aceitam qualquer trabalho, indiferentes ao seu impacto na população civil."
"[english]SFUI_Yakuza_Female_Label"	"These Clan-less criminals claim no affiliation beyond their own ad-hoc gangs.  Spurning tradition, they flaunt their body art indiscriminately and accept any job regardless of its impact on the civilian populous."
"SFUI_WinPanel_elo_up_string"	"Agora você está em um Grupo de Habilidade melhor!"
"[english]SFUI_WinPanel_elo_up_string"	"You are now in a higher Skill Group!"
"SFUI_WinPanel_elo_down_string"	"O seu Grupo de Habilidade foi alterado"
"[english]SFUI_WinPanel_elo_down_string"	"Your Skill Group has changed"
"SFUI_Notice_Hint_Bot_Takeover"	"Você está jogando como o BOT %s1."
"[english]SFUI_Notice_Hint_Bot_Takeover"	"You are playing as BOT %s1."
"SFUI_Notice_Knife_Level_You"	"Você alcançou o nível da faca dourada!"
"[english]SFUI_Notice_Knife_Level_You"	"You've reached gold knife level!"
"SFUI_Notice_CTs_Clinched_Match"	"Os CTs finalizaram a partida com o maior número de vitórias."
"[english]SFUI_Notice_CTs_Clinched_Match"	"CTs clinched the match with the most wins."
"SFUI_Notice_Ts_Clinched_Match"	"Os Terroristas finalizaram a partida com o maior número de vitórias."
"[english]SFUI_Notice_Ts_Clinched_Match"	"Terrorists clinched the match with the most wins."
"SFUI_Notice_Alert_Match_Point"	"PONTO DECISIVO"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Point"	"MATCH POINT"
"SFUI_Notice_Alert_Final_Round"	"RODADA FINAL"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Final_Round"	"FINAL ROUND"
"SFUI_Notice_Alert_Last_Round_Half"	"ÚLTIMA RODADA DO PRIMEIRO TEMPO"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Last_Round_Half"	"LAST ROUND OF FIRST HALF"
"SFUI_Upsell_Title"	"A VERSÃO MAIS NOVA DO JOGO DE AÇÃO TÁTICA ONLINE NÚMERO 1 NO MUNDO"
"[english]SFUI_Upsell_Title"	"THE LATEST INSTALLMENT OF THE WORLD'S # 1 ONLINE TACTICAL ACTION GAME"
"SFUI_Upsell_Upsell_Bullets"	"Counter-Strike: Global Offensive expande a clássica jogabilidade de ação baseada em equipes que criou quando foi lançado pela primeira vez há 12 anos. Com um arsenal gigantesco de mais de 45 armas, muitos mapas, novos modos de jogos, novo visual, placares de líderes e mais de 165 méritos para obter. CS:GO é um jogo de tiro tático indispensável.\n\nEntão o que está esperando? Venha se juntar aos seus amigos online e \"GO GO GO\"!"
"[english]SFUI_Upsell_Upsell_Bullets"	"Counter-Strike: Global Offensive expands on the classic team-based action gameplay that it pioneered when it first launched 12 years ago. Featuring a massive arsenal of over 45 weapons, loads of maps, new game modes, new visuals, leaderboards, and over 165 awards to be earned. CS:GO is a must-have tactical shooter.\n\nSo what are you waiting for?  Come join your friends online and GO GO GO!"
"SFUI_Upsell_Nav"	"${west} Desbloquear o jogo completo     ${confirm} Sair     ${cancel} Voltar ao jogo"
"[english]SFUI_Upsell_Nav"	"${west} Unlock Full Game     ${confirm} Quit     ${cancel} Back to Game"
"SFUI_Upsell_Nav"	" "	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Upsell_Nav"	""
"SFUI_Medals_Earned_Text"	"Conquistas desbloqueadas com a compra: "
"[english]SFUI_Medals_Earned_Text"	"Achievements unlocked with purchase: "
"SFUI_CycleNextGrenade"	"Selecionar granadas/bomba"
"[english]SFUI_CycleNextGrenade"	"Select Grenades/Bomb"
"SFUI_AlternateFire"	"Disparo alternativo"
"[english]SFUI_AlternateFire"	"Alternate Fire"
"SFUI_180Spin"	"Virar 180º"
"[english]SFUI_180Spin"	"Spin 180"
"SFUI_Calibrate_Calibration_Motion"	"Calibrar o controle de movimento"
"[english]SFUI_Calibrate_Calibration_Motion"	"Calibrate  Motion Controller"
"SFUI_Calibrate_Calibrate"	"CALIBRAR"
"[english]SFUI_Calibrate_Calibrate"	"CALIBRATE"
"SFUI_Calibrate_Nav_Cancel"	"${cancel} Cancelar calibração"
"[english]SFUI_Calibrate_Nav_Cancel"	"${cancel} Cancel Calibration"
"SFUI_Calibrate_Nav_Accept"	"${cancel} Recalibrar     ${confirm} Aceitar a calibração"
"[english]SFUI_Calibrate_Nav_Accept"	"${cancel} Recalibrate     ${confirm} Accept the calibration"
"SFUI_Calibrate_Eye_Disconnected"	"A câmera PlayStation®Eye não está conectada corretamente. Por favor, reconecte-a para continuar."
"[english]SFUI_Calibrate_Eye_Disconnected"	"PlayStation®Eye camera is not correctly connected. Please reconnect to continue."
"SFUI_Calibrate_Activate_Move"	"Coloque a câmera PlayStation®Eye no modo grande angular (azul) e pressione o botão Move."
"[english]SFUI_Calibrate_Activate_Move"	"Set the PlayStation®Eye camera to the wide angle (blue) setting and press the Move button."
"SFUI_Calibrate_Hold_the_Motion"	"Segure firme o controle de movimento PlayStation®Move, aponte-o para a câmera PlayStation®Eye e pressione o botão Move."
"[english]SFUI_Calibrate_Hold_the_Motion"	"Hold the PlayStation®Move motion controller still, point at the PlayStation®Eye camera and press the Move button."
"SFUI_Calibrate_Calibrating"	"Calibrando. Segure firme o controle de movimento e mantenha-o apontado para a PlayStation®Eye."
"[english]SFUI_Calibrate_Calibrating"	"Calibrating. Hold the motion controller still and keep it pointed at the PlayStation®Eye."
"SFUI_Calibrate_Aim_at_icon"	"Mire no ícone e pressione o botão T (gatilho)"
"[english]SFUI_Calibrate_Aim_at_icon"	"Aim at the icon and press the Trigger Button"
"SFUI_Calibrate_Change_Sensitivity"	"Sensibilidade da mira"
"[english]SFUI_Calibrate_Change_Sensitivity"	"Crosshair Sensitivity"
"SFUI_Calibrate_DeadZone_Radius"	"Raio da zona morta"
"[english]SFUI_Calibrate_DeadZone_Radius"	"Deadzone Radius"
"SFUI_Calibrate_Turn_Speed"	"Velocidade de giro"
"[english]SFUI_Calibrate_Turn_Speed"	"Horizontal Turn Speed"
"SFUI_Radio_Exit"	"0. Sair"
"[english]SFUI_Radio_Exit"	"0. Exit"
"SFUI_Radio_Cover_Me"	"Me dê cobertura"
"[english]SFUI_Radio_Cover_Me"	"Cover Me"
"SFUI_Radio_Take_Point"	"Você, fique no ponto"
"[english]SFUI_Radio_Take_Point"	"You Take the Point"
"SFUI_Radio_Hold_Pos"	"Mantenha-se em posição"
"[english]SFUI_Radio_Hold_Pos"	"Hold This Position"
"SFUI_Radio_Regroup"	"Equipe, reagrupar"
"[english]SFUI_Radio_Regroup"	"Regroup Team"
"SFUI_Radio_Follow"	"Siga-me"
"[english]SFUI_Radio_Follow"	"Follow Me"
"SFUI_Radio_Need_Assist"	"Sob fogo inimigo, preciso de ajuda"
"[english]SFUI_Radio_Need_Assist"	"Taking Fire, Need Assistance"
"SFUI_Radio_Go"	"VAI"
"[english]SFUI_Radio_Go"	"GO"
"SFUI_Radio_Fall_Back"	"Recuem"
"[english]SFUI_Radio_Fall_Back"	"Fall Back"
"SFUI_Radio_Stick_Together"	"Equipe, não se separe"
"[english]SFUI_Radio_Stick_Together"	"Stick Together Team"
"SFUI_Radio_Get_In"	"Vá para a posição"
"[english]SFUI_Radio_Get_In"	"Get in Position"
"SFUI_Radio_Storm_Front"	"Ataque pela frente"
"[english]SFUI_Radio_Storm_Front"	"Storm the Front"
"SFUI_Radio_Report_In"	"Reporte"
"[english]SFUI_Radio_Report_In"	"Report In"
"SFUI_Radio_Roger"	"Afirmativo/Entendido"
"[english]SFUI_Radio_Roger"	"Affirmative/Roger"
"SFUI_Radio_Spotted"	"Inimigo avistado"
"[english]SFUI_Radio_Spotted"	"Enemy Spotted"
"SFUI_Radio_Need_Backup"	"Preciso de reforços"
"[english]SFUI_Radio_Need_Backup"	"Need Backup"
"SFUI_Radio_Sector_Clear"	"Setor limpo"
"[english]SFUI_Radio_Sector_Clear"	"Sector Clear"
"SFUI_Radio_In_Position"	"Estou em posição"
"[english]SFUI_Radio_In_Position"	"I'm in Position"
"SFUI_Radio_Reporting_Int"	"Reportando"
"[english]SFUI_Radio_Reporting_Int"	"Reporting In"
"SFUI_Radio_Shes_Gonna_Blow"	"Ela vai explodir!"
"[english]SFUI_Radio_Shes_Gonna_Blow"	"She's gonna Blow!"
"SFUI_Radio_Negative"	"Negativo"
"[english]SFUI_Radio_Negative"	"Negative"
"SFUI_Radio_Enemy_Down"	"Inimigo morto"
"[english]SFUI_Radio_Enemy_Down"	"Enemy Down"
"SFUI_Settings_Calibrate_Nav"	"${cancel} Voltar     ${west} Calibrar     ${north} Restaurar padrões     ${confirm} Modificar     ${dpad} Alternar/Modificar"
"[english]SFUI_Settings_Calibrate_Nav"	"${cancel} Back     ${west} Calibrate     ${north} Restore Defaults     ${confirm} Modify     ${dpad} Toggle/Modify"
"SFUI_Settings_CSM"	"Qualidade global das sombras"
"[english]SFUI_Settings_CSM"	"Global Shadow Quality"
"SFUI_Settings_FXAA"	"Antisserrilhado FXAA"
"[english]SFUI_Settings_FXAA"	"FXAA Anti-Aliasing"
"SFUI_Settings_MotionBlur"	"Motion Blur"
"[english]SFUI_Settings_MotionBlur"	"Motion Blur"
"SFUI_Screen_Resize"	"Redimensionamento da interface"
"[english]SFUI_Screen_Resize"	"HUD Resize"
"SFUI_Horizontal_Screen_Resize"	"Ajuste horizontal"
"[english]SFUI_Horizontal_Screen_Resize"	"Horizontal Adjustment"
"SFUI_Vertical_Screen_Resize"	"Ajuste vertical"
"[english]SFUI_Vertical_Screen_Resize"	"Vertical Adjustment"
"SFUI_CSM_Low"	"Muito baixa"
"[english]SFUI_CSM_Low"	"Very Low"
"SFUI_CSM_Med"	"Baixa"
"[english]SFUI_CSM_Med"	"Low"
"SFUI_CSM_High"	"Média"
"[english]SFUI_CSM_High"	"Medium"
"SFUI_CSM_VeryHigh"	"Alta"
"[english]SFUI_CSM_VeryHigh"	"High"
"SFUI_FXAA_Enabled"	"Ativado"
"[english]SFUI_FXAA_Enabled"	"Enabled"
"SFUI_FXAA_Disabled"	"Desativado"
"[english]SFUI_FXAA_Disabled"	"Disabled"
"SFUI_MotionBlur_Enabled"	"Ativado"
"[english]SFUI_MotionBlur_Enabled"	"Enabled"
"SFUI_MotionBlur_Disabled"	"Desativado"
"[english]SFUI_MotionBlur_Disabled"	"Disabled"
"SFUI_Settings_FXAA_Info"	"O antisserrilhado (anti-aliasing) proporciona uma aparência suave nas bordas da geometria, eliminando as bordas serrilhadas. Ativar o FXAA pode comprometer o desempenho gráfico."
"[english]SFUI_Settings_FXAA_Info"	"Anti-aliasing provides a smooth appearance at the edges of geometry, eliminating jagged edges. Enabling FXAA can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_CSM_Info"	"A qualidade global das sombras controla a fidelidade das sombras dinâmicas projetadas nas superfícies no jogo. Configurações mais altas melhoram a qualidade visual porém podem degradar o desempenho gráfico e da CPU."
"[english]SFUI_Settings_CSM_Info"	"Global shadow quality controls the fidelity of the dynamic shadows cast onto surfaces in the game. Higher settings increase the visual quality but can degrade CPU and graphics performance."
"SFUI_Settings_MotionBlur_Info"	"Motion blur é um efeito de shader de tela cheia que suaviza de forma seletiva o quadro durante alterações rápidas no ângulo ou na posição da câmera. Desativá-lo pode resultar em um desempenho gráfico um pouco melhor."
"[english]SFUI_Settings_MotionBlur_Info"	"Motion Blur is a fullscreen shader effect that selectively smooths the frame during rapid changes in the camera's angle or position. The Disabled setting may result in slightly improved graphics performance."
"SFUI_NowPlaying_T"	"NA EQUIPE TERRORISTA"
"[english]SFUI_NowPlaying_T"	"PLAYING ON TEAM TERRORIST"
"SFUI_NowPlaying_CT"	"NA EQUIPE CONTRATERRORISTA"
"[english]SFUI_NowPlaying_CT"	"PLAYING ON TEAM COUNTER-TERRORIST"
"SFUI_NowPlaying_Bot"	"JOGANDO COMO UM BOT"
"[english]SFUI_NowPlaying_Bot"	"PLAYING AS A BOT"
"SFUI_WS_GG_YourNextWeaponIs"	"A SUA PRÓXIMA ARMA SERÁ"
"[english]SFUI_WS_GG_YourNextWeaponIs"	"YOUR NEXT WEAPON IS"
"SFUI_LobbyKick_Title"	"Expulsar jogador"
"[english]SFUI_LobbyKick_Title"	"Kick Player"
"SFUI_LobbyKick_Text"	"Tem certeza de que deseja expulsar %s1 da sala?"
"[english]SFUI_LobbyKick_Text"	"Are you sure you want to kick %s1 from the lobby?"
"SFUI_LobbyLaunchPrompt_Title"	"Definir opções da partida?"
"[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_Title"	"Set Game Options?"
"SFUI_LobbyLaunchPrompt_Text"	"Deseja definir as opções da partida ou entrar em uma partida, independentemente do modo ou mapa?"
"[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_Text"	"Would you like to set game options or quickmatch into any mode/map?"
"SFUI_LobbyLaunchPrompt_QMButton"	"Partida rápida"
"[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_QMButton"	"Quickmatch"
"SFUI_LobbyLaunchPrompt_Help"	"${north} Partida rápida  ${confirm} Vai!  ${cancel} Cancelar"
"[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_Help"	"${north} Quickmatch   ${confirm} Go   ${cancel} Cancel"
"SFUI_Lobby_QuitButton"	"VOLTAR"
"[english]SFUI_Lobby_QuitButton"	"BACK"
"SFUI_Lobby_StartMatchButton"	"OK"
"[english]SFUI_Lobby_StartMatchButton"	"GO"
"SFUI_Lobby_Help"	"${cancel} Sair da sala     ${dpad} Navegar     ${altstart} Configurar partida     ${start} Iniciar partida"
"[english]SFUI_Lobby_Help"	"${cancel} Exit Lobby     ${dpad} Navigate     ${altstart} Game Settings     ${start} Start Match"
"SFUI_Lobby_HelpNoStart"	"${cancel} Sair da sala     ${dpad} Navegar     ${altstart} Configurar partida"
"[english]SFUI_Lobby_HelpNoStart"	"${cancel} Exit Lobby     ${dpad} Navigate     ${altstart} Game Settings"
"SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Perfil Steam"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Steam Profile"
"SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Ver cartão de jogador"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Show Gamercard"
"SFUI_BYT_TITLECLIENT"	"SALA MULTIJOGADOR"
"[english]SFUI_BYT_TITLECLIENT"	"MULTIPLAYER LOBBY"
"SFUI_Invite"	"${confirm} Convidar"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Invite"	"${confirm} Invite"
"SFUI_Lobby_KickButton"	"${west} Expulsar"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_KickButton"	"${west} Kick"
"SFUI_LobbyDisconnectError_CreationFailed"	"Houve um problema com a sua conexão à rede e, por isso, a sala não foi criada."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_CreationFailed"	"There was a problem with your network connection, and the lobby was not created."
"SFUI_LobbyDisconnectError_Kicked"	"Você foi expulso da sala pelo anfitrião."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_Kicked"	"You have been kicked from the lobby by the host."
"SFUI_LobbyDisconnectError_CreateLobbyFailed"	"O tempo de conexão da sala a um servidor falhou. Por favor, verifique a sua conexão de rede e tente novamente."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_CreateLobbyFailed"	"The lobby timed out connecting to the servers.  Please check your network connection and try again."
"SFUI_LobbyClient_StandbyTitle"	"Por favor, aguarde"
"[english]SFUI_LobbyClient_StandbyTitle"	"Please Wait"
"SFUI_LobbyClient_StandbyText"	"O líder da sala está selecionando o modo de jogo e o mapa. Por favor, aguarde."
"[english]SFUI_LobbyClient_StandbyText"	"The lobby leader is selecting the game mode and map. Please stand by."
"SFUI_LobbyClient_ModeWaitOnHost"	"CONFIGURAÇÕES DA PARTIDA: PARTIDA RÁPIDA"
"[english]SFUI_LobbyClient_ModeWaitOnHost"	"GAME SETTINGS: QUICK MATCH"
"SFUI_LobbyClient_MapWaitOnHost"	"GRUPO DE MAPAS: PARTIDA RÁPIDA"
"[english]SFUI_LobbyClient_MapWaitOnHost"	"MAP GROUP: QUICK MATCH"
"SFUI_LobbyClient_ModeQuickMatch"	"CONFIGURAÇÕES DA PARTIDA: PARTIDA RÁPIDA"
"[english]SFUI_LobbyClient_ModeQuickMatch"	"GAME SETTINGS: QUICK MATCH"
"SFUI_LobbyClient_MapQuickMatch"	"GRUPO DE MAPAS: PARTIDA RÁPIDA"
"[english]SFUI_LobbyClient_MapQuickMatch"	"MAP GROUP: QUICK MATCH"
"SFUI_Lobby_PrivateMatch"	"Partida privada"
"[english]SFUI_Lobby_PrivateMatch"	"Private Match"
"SFUI_Lobby_PToggle"	"${north}"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_PToggle"	"${north}"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Voltar     ${dpad} Navegar pela lista"	[$PS3]
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Back     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_DisconnectReason_FriendReqd"	"Falha ao conectar-se ao servidor da partida. Você precisa ter pelo menos um amigo no servidor para entrar nele."
"[english]SFUI_DisconnectReason_FriendReqd"	"Failed to connect to game server. You must have one friend present in order to join the specified server."
"SFUI_DisconnectReason_UnableGetSessionData"	"Falha ao obter os dados da sessão. Por favor, tente novamente."
"[english]SFUI_DisconnectReason_UnableGetSessionData"	"Failed to get session data. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_UnableGetServerAddress"	"Falha ao obter o endereço do servidor. Por favor, tente novamente."
"[english]SFUI_DisconnectReason_UnableGetServerAddress"	"Failed to get server address. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_UnableValidateServer"	"Falha ao validar os dados da sessão. Por favor, tente novamente."
"[english]SFUI_DisconnectReason_UnableValidateServer"	"Failed to validate session data. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_UnablePingServer"	"Falha ao comunicar-se ao servidor. Por favor, tente novamente."
"[english]SFUI_DisconnectReason_UnablePingServer"	"Failed to ping server. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_LobbyFull"	"Falha ao entrar na sessão porque esta está cheia. Por favor, tente novamente."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyFull"	"Failed to join session because the session is full. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_LobbyNotWanted"	"Não é possível entrar nesta sessão."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyNotWanted"	"You are not able to join this session."
"SFUI_DisconnectReason_LobbyBlockedYou"	"Falha ao entrar na sessão porque você foi bloqueado por um ou mais jogadores que estão nela."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyBlockedYou"	"Failed to join session because you have been blocked by one or more players in this session."
"SFUI_DisconnectReason_LobbyYouBlocked"	"Falha ao entrar na sessão porque você bloqueou um ou mais jogadores que estão nela."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyYouBlocked"	"Failed to join session because you have blocked one or more players in this session."
"SFUI_Rules_TRBomb_Loading"	"Missão de bomba\n\nVocê recebe novas armas no início \nda rodada caso tenha eliminado\n um inimigo na rodada anterior.\n\nConfigurações:\n· Você recebe novas armas no\ninício da rodada\n· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada\n· Melhor de 20 rodadas"
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_Loading"	"Bomb Scenario Mission\n\nNew weapons are awarded at the\nstart of the round if you eliminated\nan enemy in the previous round.\n\nSettings:\n· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds"
"SFUI_Rules_Bomb_Loading_Classic"	"Missão de bomba\n\nCompre novas armas no início de\ncada rodada com o dinheiro ganho\n\nConfigurações:\n· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada\n· Recompensa por matar 50% menor\n· Melhor de 15 rodadas"
"[english]SFUI_Rules_Bomb_Loading_Classic"	"Bomb Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds"
"SFUI_Rules_Bomb_Loading_Competetive"	"Missão de bomba\n\nCompre novas armas no início de\ncada rodada com o dinheiro ganho\n\nConfigurações:\n· Fogo amigo ligado\n· Colisão entre aliados ligada\n· Proteção e kit de desarme\nvia compra\n· Melhor de 30 rodadas"
"[english]SFUI_Rules_Bomb_Loading_Competetive"	"Bomb Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are\n  purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_Rules_Hostage_Loading_Classic"	"Missão de reféns\n\nCompre novas armas no início de\ncada rodada com o dinheiro ganho\n\nConfigurações:\n· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada\n· Recompensa por matar 50% menor\n· Melhor de 15 rodadas"
"[english]SFUI_Rules_Hostage_Loading_Classic"	"Hostage Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds"
"SFUI_Rules_Hostage_Loading_Competetive"	"Missão de reféns\n\nCompre novas armas no início de\ncada rodada com o dinheiro ganho\n\nConfigurações:\n· Fogo amigo ligado\n· Colisão entre aliados ligada\n· Proteção e kit de desarme\nvia compra\n· Melhor de 30 rodadas"
"[english]SFUI_Rules_Hostage_Loading_Competetive"	"Hostage Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are \n  purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_Rules_TS_GunGame_Progressive"	"Elimine inimigos e seja o primeiro jogador a matar com a Faca Dourada."
"[english]SFUI_Rules_TS_GunGame_Progressive"	"Eliminate enemies and be the first player to get a kill with the Golden Knife."
"SFUI_Rules_TS_TRBomb_T"	"Detone a bomba no alvo de explosão ou elimine todos os Contraterroristas para vencer."
"[english]SFUI_Rules_TS_TRBomb_T"	"Detonate a bomb at the bomb site or eliminate all of the Counter-Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_TRBomb_CT"	"Impeça os Terroristas de detonarem a bomba ou elimine-os para vencer."
"[english]SFUI_Rules_TS_TRBomb_CT"	"Prevent the Terrorists from detonating their bomb or eliminate them all to win."
"SFUI_Rules_TS_Bomb_T"	"Detone a bomba em um dos alvos de explosão ou elimine todos os Contraterroristas para vencer."
"[english]SFUI_Rules_TS_Bomb_T"	"Detonate a bomb at one of the bomb sites or eliminate all of the Counter-Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_Bomb_CT"	"Impeça os Terroristas de detonarem a bomba ou elimine-os para vencer."
"[english]SFUI_Rules_TS_Bomb_CT"	"Prevent the Terrorists from detonating their bomb or eliminate them all to win."
"SFUI_Rules_TS_Hostage_T"	"Mantenha os reféns sob controle ou elimine todos os Contraterroristas para vencer."
"[english]SFUI_Rules_TS_Hostage_T"	"Maintain control of your hostages or eliminate all of the Counter-Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_Hostage_CT"	"Resgate um refém ou elimine todos os Terroristas para vencer."
"[english]SFUI_Rules_TS_Hostage_CT"	"Rescue a hostage or eliminate all of the Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_Generic_T"	"Elimine todos os Contraterroristas para vencer."
"[english]SFUI_Rules_TS_Generic_T"	"Eliminate all of the Counter-Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_Generic_CT"	"Elimine todos os Terroristas para vencer."
"[english]SFUI_Rules_TS_Generic_CT"	"Eliminate all of the Terrorists to win."
"SFUI_Rules_Demolition_Progression"	"RECEBA UMA NOVA ARMA AO ELIMINAR UM INIMIGO"
"[english]SFUI_Rules_Demolition_Progression"	"PROGRESS TO A NEW WEAPON BY ELIMINATING AN ENEMY"
"SFUI_Lock_Input_Title"	"Selecionar dispositivo de controle"
"[english]SFUI_Lock_Input_Title"	"Lock Input"
"SFUI_Lock_Input_Desc"	"Pressione uma tecla no dispositivo de controle desejado para selecioná-lo. Os dispositivos permitidos são:"
"[english]SFUI_Lock_Input_Desc"	"Press the specified button or key belonging to your input device.  Allowable devices are:"
"GameUI_DisplayMode"	"Modo de cor"
"[english]GameUI_DisplayMode"	"Color Mode"
"GameUI_DisplayMonitor"	"Monitor de computador"
"[english]GameUI_DisplayMonitor"	"Computer Monitor"
"GameUI_DisplayTV"	"Televisão"
"[english]GameUI_DisplayTV"	"Television"
"GameUI_Brightness"	"Brilho"
"[english]GameUI_Brightness"	"Brightness"
"GameUI_CrosshairBehavior"	"Comportamento da mira"
"[english]GameUI_CrosshairBehavior"	"Crosshair Behavior"
"GameUI_CrosshairBehaviorStatic"	"Estática"
"[english]GameUI_CrosshairBehaviorStatic"	"Static"
"GameUI_CrosshairBehaviorDynamic"	"Dinâmica"
"[english]GameUI_CrosshairBehaviorDynamic"	"Dynamic"
"GameUI_CrosshairStyle"	"Estilo da mira"
"[english]GameUI_CrosshairStyle"	"Crosshair Style"
"GameUI_CrosshairStyleDefault"	"Padrão"
"[english]GameUI_CrosshairStyleDefault"	"Default"
"GameUI_CrosshairStyleClassic"	"Clássico"
"[english]GameUI_CrosshairStyleClassic"	"Classic"
"GameUI_CrosshairIFF"	"ID do alvo na mira"
"[english]GameUI_CrosshairIFF"	"Crosshair Target ID"
"GameUI_CrosshairIFFOn"	"Ligado"
"[english]GameUI_CrosshairIFFOn"	"On"
"GameUI_CrosshairIFFOff"	"Desligado"
"[english]GameUI_CrosshairIFFOff"	"Off"
"GameUI_CrosshairSize"	"Tamanho da mira"
"[english]GameUI_CrosshairSize"	"Crosshair Size"
"GameUI_CrosshairColor"	"Cor da mira"
"[english]GameUI_CrosshairColor"	"Crosshair Color"
"GameUI_ColorSliders"	"Cores"
"[english]GameUI_ColorSliders"	"Colors"
"GameUI_ColorQuality"	"Qualidade de cor"
"[english]GameUI_ColorQuality"	"Color Quality"
"GameUI_ColorGreen"	"Verde"
"[english]GameUI_ColorGreen"	"Green"
"GameUI_ColorRed"	"Vermelho"
"[english]GameUI_ColorRed"	"Red"
"GameUI_ColorBlue"	"Azul"
"[english]GameUI_ColorBlue"	"Blue"
"GameUI_ColorYellow"	"Amarelo"
"[english]GameUI_ColorYellow"	"Yellow"
"GameUI_ColorLtBlue"	"Azul claro"
"[english]GameUI_ColorLtBlue"	"Lt Blue"
"GameUI_Language_English"	"Inglês"
"[english]GameUI_Language_English"	"English"
"GameUI_Language_German"	"Alemão"
"[english]GameUI_Language_German"	"German"
"GameUI_Language_French"	"Francês"
"[english]GameUI_Language_French"	"French"
"GameUI_Language_Italian"	"Italiano"
"[english]GameUI_Language_Italian"	"Italian"
"GameUI_Language_Korean"	"Coreano"
"[english]GameUI_Language_Korean"	"Korean"
"GameUI_Language_Spanish"	"Espanhol"
"[english]GameUI_Language_Spanish"	"Spanish"
"GameUI_Language_Simplified_Chinese"	"Chinês_Simplificado"
"[english]GameUI_Language_Simplified_Chinese"	"Simplified_Chinese"
"GameUI_Language_Traditional_Chinese"	"Chinês_Tradicional"
"[english]GameUI_Language_Traditional_Chinese"	"Traditional_Chinese"
"GameUI_Language_Russian"	"Russo"
"[english]GameUI_Language_Russian"	"Russian"
"GameUI_Language_Thai"	"Tailandês"
"[english]GameUI_Language_Thai"	"Thai"
"GameUI_Language_Japanese"	"Japonês"
"[english]GameUI_Language_Japanese"	"Japanese"
"GameUI_Language_Portuguese"	"Português (Portugal)"
"[english]GameUI_Language_Portuguese"	"Portuguese"
"GameUI_Language_Polish"	"Polonês"
"[english]GameUI_Language_Polish"	"Polish"
"GameUI_Language_Danish"	"Dinamarquês"
"[english]GameUI_Language_Danish"	"Danish"
"GameUI_Language_Dutch"	"Holandês"
"[english]GameUI_Language_Dutch"	"Dutch"
"GameUI_Language_Finnish"	"Finlandês"
"[english]GameUI_Language_Finnish"	"Finnish"
"GameUI_Language_Norwegian"	"Norueguês"
"[english]GameUI_Language_Norwegian"	"Norwegian"
"GameUI_Language_Swedish"	"Sueco"
"[english]GameUI_Language_Swedish"	"Swedish"
"GameUI_Map"	"Mapa"
"[english]GameUI_Map"	"Map"
"GameUI_Close"	"Fechar"
"[english]GameUI_Close"	"Close"
"GameUI_CDKey"	"Código de produto (CD Key)"
"[english]GameUI_CDKey"	"CD Key"
"GameUI_EnterCDKey"	"Por favor, insira seu código de produto, que pode ser\nencontrado impresso na caixa do seu CD."
"[english]GameUI_EnterCDKey"	"Please enter your CD Key, which can be\nfound printed on your CD jewel case."
"GameUI_OK"	"OK"
"[english]GameUI_OK"	"OK"
"GameUI_Quit"	"Sair do jogo"
"[english]GameUI_Quit"	"Quit game"
"GameUI_QuitConfirmationTitle"	"SAIR DO JOGO"
"[english]GameUI_QuitConfirmationTitle"	"QUIT GAME"
"GameUI_QuitConfirmationText"	"Deseja parar de jogar agora?"
"[english]GameUI_QuitConfirmationText"	"Do you wish to stop playing now?"
"GameUI_ChangeGame"	"Alterar jogo"
"[english]GameUI_ChangeGame"	"Change game"
"GameUI_NoOtherGamesAvailable"	"Não há outras partidas disponíveis para jogar."
"[english]GameUI_NoOtherGamesAvailable"	"There are no other games available to play."
"GameUI_DownloadFilter_Title"	"Quando um servidor tenta baixar conteúdo\npersonalizado para o seu computador"
"[english]GameUI_DownloadFilter_Title"	"When a game server tries to download\ncustom content to your computer"
"GameUI_DownloadFilter_ALL"	"Permitir todos os arquivos"
"[english]GameUI_DownloadFilter_ALL"	"Allow all custom files from server"
"GameUI_DownloadFilter_NoSounds"	"Não baixar sons"
"[english]GameUI_DownloadFilter_NoSounds"	"Do not download custom sounds"
"GameUI_DownloadFilter_None"	"Não baixar nenhum arquivo"
"[english]GameUI_DownloadFilter_None"	"Do not download any custom files"
"LoadingProgress_SpawningServer"	"Iniciando servidor local..."
"[english]LoadingProgress_SpawningServer"	"Starting local game server..."
"LoadingProgress_LoadMap"	"Carregando mundo..."
"[english]LoadingProgress_LoadMap"	"Loading world..."
"LoadingProgress_PrecacheWorld"	"Inicializando mundo..."
"[english]LoadingProgress_PrecacheWorld"	"Initializing world..."
"LoadingProgress_LoadResources"	"Carregando recursos..."
"[english]LoadingProgress_LoadResources"	"Loading resources..."
"LoadingProgress_SignonLocal"	"Inicializando recursos..."
"[english]LoadingProgress_SignonLocal"	"Initializing resources..."
"LoadingProgress_SignonDataLocal"	"Inicializ. dados da partida..."
"[english]LoadingProgress_SignonDataLocal"	"Initializing game data..."
"LoadingProgress_BeginConnect"	"Estabelecendo conexão ao servidor..."
"[english]LoadingProgress_BeginConnect"	"Establishing connection to server..."
"LoadingProgress_Connecting"	"Conectando-se ao servidor..."
"[english]LoadingProgress_Connecting"	"Connecting to server..."
"LoadingProgress_ProcessServerInfo"	"Coletando informações do servidor..."
"[english]LoadingProgress_ProcessServerInfo"	"Retrieving server info..."
"LoadingProgress_SendClientInfo"	"Enviando informações do cliente..."
"[english]LoadingProgress_SendClientInfo"	"Sending client info..."
"LoadingProgress_SignonData"	"Coletando dados..."
"[english]LoadingProgress_SignonData"	"Retrieving game data..."
"GameUI_ReportBug"	"RELATAR BUG"
"[english]GameUI_ReportBug"	"REPORT BUG"
"GameUI_Bug_Successful"	"Bug enviado com sucesso!"
"[english]GameUI_Bug_Successful"	"Bug successfully submitted!"
"GameUI_Bug_Submitting"	"Enviando bug..."
"[english]GameUI_Bug_Submitting"	"Submitting bug..."
"GameUI_Bug_TakeScreenshot"	"Tirar screenshot"
"[english]GameUI_Bug_TakeScreenshot"	"Take screenshot"
"GameUI_Bug_AttachSavedGame"	"Anexar jogo salvo"
"[english]GameUI_Bug_AttachSavedGame"	"Attach saved game"
"GameUI_Bug_ClearForm"	"Limpar formulário"
"[english]GameUI_Bug_ClearForm"	"Clear Form"
"GameUI_Bug_Title"	"Título:"
"[english]GameUI_Bug_Title"	"Title:"
"GameUI_Bug_Description"	"Descrição:"
"[english]GameUI_Bug_Description"	"Description:"
"GameUI_Bug_Position"	"Posição:"
"[english]GameUI_Bug_Position"	"Position:"
"GameUI_Bug_Map"	"Mapa:"
"[english]GameUI_Bug_Map"	"Map:"
"GameUI_Bug_Orientation"	"Orientação:"
"[english]GameUI_Bug_Orientation"	"Orientation:"
"GameUI_Bug_ReportType"	"Tipo de relatório:"
"[english]GameUI_Bug_ReportType"	"Report type:"
"GameUI_Bug_EmailAddress"	"E-mail:"
"[english]GameUI_Bug_EmailAddress"	"Email Address:"
"GameUI_Bug_PrivacyPolicy"	"Política de Privacidade"
"[english]GameUI_Bug_PrivacyPolicy"	"Valve's Privacy Policy"
"GameUI_Bug_Optional"	"(opcional)"
"[english]GameUI_Bug_Optional"	"(optional)"
"GameUI_Bug_AccountName"	"Nome de usuário:"
"[english]GameUI_Bug_AccountName"	"Account Name:"
"GameUI_Bug_EngineBuild"	"BUILD DA ENGINE SOURCE:"
"[english]GameUI_Bug_EngineBuild"	"SOURCE ENGINE BUILD:"
"GameUI_Bug_Submit"	"Enviar"
"[english]GameUI_Bug_Submit"	"Submit"
"GameUI_Bug_ClearFiles"	"Limpar arquivos"
"[english]GameUI_Bug_ClearFiles"	"Clear files"
"GameUI_Bug_BSP_File"	"Arquivo .bsp"
"[english]GameUI_Bug_BSP_File"	".bsp file"
"GameUI_Bug_VMF_File"	"Arquivo .vmf"
"[english]GameUI_Bug_VMF_File"	".vmf file"
"GameUI_Bug_Include_BSP"	"Incluir .bsp"
"[english]GameUI_Bug_Include_BSP"	"Include .bsp"
"GameUI_Bug_Include_VMF"	"Incluir .vmf"
"[english]GameUI_Bug_Include_VMF"	"Include .vmf"
"GameUI_Bug_IncludeFile"	"Incluir arquivo..."
"[english]GameUI_Bug_IncludeFile"	"Include file..."
"GAMEUI_Stat_NumShots"	"Disparos"
"[english]GAMEUI_Stat_NumShots"	"Shots Fired"
"GAMEUI_Stat_NumHits"	"Disparos atingidos"
"[english]GAMEUI_Stat_NumHits"	"Shots Hit"
"GAMEUI_Stat_NumKills"	"Vítimas"
"[english]GAMEUI_Stat_NumKills"	"Enemy Players Killed"
"GAMEUI_Stat_NumDeaths"	"Mortes do jogador"
"[english]GAMEUI_Stat_NumDeaths"	"Player Deaths"
"GAMEUI_Stat_TimePlayed"	"Tempo de jogo"
"[english]GAMEUI_Stat_TimePlayed"	"Time Played"
"GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs"	"Bombas plantadas"
"[english]GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs"	"Bombs Planted"
"GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs"	"Bombas desarmadas"
"[english]GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs"	"Bombs Defused"
"GAMEUI_Stat_TotalWins"	"Rodadas vencidas"
"[english]GAMEUI_Stat_TotalWins"	"Rounds Won"
"GAMEUI_Stat_TotalRounds"	"Rodadas disputadas"
"[english]GAMEUI_Stat_TotalRounds"	"Rounds Played"
"GAMEUI_Stat_DamageDone"	"Dano causado aos inimigos"
"[english]GAMEUI_Stat_DamageDone"	"Damage Done to Enemies"
"GAMEUI_Stat_MoneyEarned"	"Dinheiro ganho"
"[english]GAMEUI_Stat_MoneyEarned"	"Money Earned"
"GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages"	"Reféns resgatados"
"[english]GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages"	"Hostages Rescued"
"GAMEUI_Stat_KnifeKills"	"Mortes causadas pela faca"
"[english]GAMEUI_Stat_KnifeKills"	"Knife Kills"
"GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills"	"Mortes causadas por granadas explosivas"
"[english]GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills"	"HE Grenade Kills"
"GAMEUI_Stat_GlockKills"	"Mortes causadas com a Glock-18"
"[english]GAMEUI_Stat_GlockKills"	"Glock-18 Kills"
"GAMEUI_Stat_DeagleKills"	"Mortes causadas com a Desert Eagle"
"[english]GAMEUI_Stat_DeagleKills"	"Desert Eagle Kills"
"GAMEUI_Stat_EliteKills"	"Mortes causadas com Berettas Duplas"
"[english]GAMEUI_Stat_EliteKills"	"Dual Berettas Kills"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenKills"	"Mortes causadas com a Five-SeveN"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenKills"	"Five-SeveN Kills"
"GAMEUI_Stat_XM1014Kills"	"Mortes causadas com a XM1014"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014Kills"	"XM1014 Kills"
"GAMEUI_Stat_MAC10Kills"	"Mortes causadas com a Mac-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10Kills"	"MAC-10 Kills"
"GAMEUI_Stat_UMP45Kills"	"Mortes causadas com a UMP-45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45Kills"	"UMP-45 Kills"
"GAMEUI_Stat_P90Kills"	"Mortes causadas com a P90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90Kills"	"P90 Kills"
"GAMEUI_Stat_AWPKills"	"Mortes causadas com a AWP"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPKills"	"AWP Kills"
"GAMEUI_Stat_AK47Kills"	"Mortes causadas com a AK-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47Kills"	"AK-47 Kills"
"GAMEUI_Stat_M4A1Kills"	"Mortes causadas com o RA M4"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1Kills"	"M4 AR Kills"
"GAMEUI_Stat_AUGKills"	"Mortes causadas com a AUG"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGKills"	"AUG Kills"
"GAMEUI_Stat_GALILKills"	"Mortes causadas com a Galil AR"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILKills"	"Galil AR Kills"
"GAMEUI_Stat_FAMASKills"	"Mortes causadas com a FAMAS"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMASKills"	"FAMAS Kills"
"GAMEUI_Stat_G3SG1Kills"	"Mortes causadas com a G3SG1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Kills"	"G3SG1 Kills"
"GAMEUI_Stat_M249Kills"	"Mortes causadas com a M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249Kills"	"M249 Kills"
"GAMEUI_Stat_GlockShots"	"Disparos com a Glock-18"
"[english]GAMEUI_Stat_GlockShots"	"Glock-18 Shots"
"GAMEUI_Stat_DeagleShots"	"Disparos com a Desert Eagle"
"[english]GAMEUI_Stat_DeagleShots"	"Desert Eagle Shots"
"GAMEUI_Stat_EliteShots"	"Disparos com as Berettas Duplas"
"[english]GAMEUI_Stat_EliteShots"	"Dual Berettas Shots"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenShots"	"Disparos com a Five-SeveN"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenShots"	"Five-SeveN Shots"
"GAMEUI_Stat_XM1014Shots"	"Disparos com a XM1014"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014Shots"	"XM1014 Shots"
"GAMEUI_Stat_MAC10Shots"	"Disparos com a MAC-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10Shots"	"MAC-10 Shots"
"GAMEUI_Stat_UMP45Shots"	"Disparos com a UMP-45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45Shots"	"UMP-45 Shots"
"GAMEUI_Stat_P90Shots"	"Disparos com a P90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90Shots"	"P90 Shots"
"GAMEUI_Stat_AWPShots"	"Disparos com a AWP"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPShots"	"AWP Shots"
"GAMEUI_Stat_AK47Shots"	"Disparos com a AK-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47Shots"	"AK-47 Shots"
"GAMEUI_Stat_M4A1Shots"	"Disparos com o RA M4"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1Shots"	"M4 AR Shots"
"GAMEUI_Stat_AUGShots"	"Disparos com Bullpup"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGShots"	"AUG Shots"
"GAMEUI_Stat_GALILShots"	"Disparos com a Galil AR"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILShots"	"Galil AR Shots"
"GAMEUI_Stat_FAMASShots"	"Disparos com a FAMAS"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMASShots"	"FAMAS Shots"
"GAMEUI_Stat_G3SG1Shots"	"Disparos com a G3SG1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Shots"	"G3SG1 Shots"
"GAMEUI_Stat_M249Shots"	"Disparos com a M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249Shots"	"M249 Shots"
"GAMEUI_Stat_Glockhits"	"Acertos com a Glock-18"
"[english]GAMEUI_Stat_Glockhits"	"Glock-18 Hits"
"GAMEUI_Stat_Deaglehits"	"Acertos com a Desert Eagle"
"[english]GAMEUI_Stat_Deaglehits"	"Desert Eagle Hits"
"GAMEUI_Stat_Elitehits"	"Acertos com as Berettas Duplas"
"[english]GAMEUI_Stat_Elitehits"	"Dual Berettas Hits"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenhits"	"Acertos com a Five-SeveN"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenhits"	"Five-SeveN Hits"
"GAMEUI_Stat_XM1014hits"	"Acertos com a XM1014"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014hits"	"XM1014 Hits"
"GAMEUI_Stat_MAC10hits"	"Acertos com a MAC-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10hits"	"MAC-10 Hits"
"GAMEUI_Stat_UMP45hits"	"Acertos com a UMP-45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45hits"	"UMP-45 Hits"
"GAMEUI_Stat_P90hits"	"Acertos com a P90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90hits"	"P90 Hits"
"GAMEUI_Stat_AWPhits"	"Acertos com a AWP"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPhits"	"AWP Hits"
"GAMEUI_Stat_AK47hits"	"Acertos com a AK-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47hits"	"AK-47 Hits"
"GAMEUI_Stat_M4A1hits"	"Acertos com o RA M4"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1hits"	"M4 AR Hits"
"GAMEUI_Stat_AUGhits"	"Acertos com Bullpup"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGhits"	"AUG Hits"
"GAMEUI_Stat_GALILhits"	"Acertos com a Galil AR"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILhits"	"Galil AR Hits"
"GAMEUI_Stat_FAMAShits"	"Acertos com a FAMAS"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMAShits"	"FAMAS Hits"
"GAMEUI_Stat_G3SG1hits"	"Acertos com a G3SG1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1hits"	"G3SG1 Hits"
"GAMEUI_Stat_M249hits"	"Acertos com a M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249hits"	"M249 Hits"
"GAMEUI_Stat_HeadshotKills"	"Tiros na cabeça"
"[english]GAMEUI_Stat_HeadshotKills"	"Headshots"
"GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills"	"Mortes causadas com armas dos inimigos"
"[english]GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills"	"Kills with Enemy Weapons"
"GAMEUI_Stat_PistolRoundWins"	"Vitórias em Rodadas das Pistolas"
"[english]GAMEUI_Stat_PistolRoundWins"	"Pistol Rounds Won"
"GAMEUI_Stat_DecalSprays"	"Sprays"
"[english]GAMEUI_Stat_DecalSprays"	"Decal Sprays"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault"	"Vitórias no mapa cs_assault"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault"	"CS Assault Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound"	"Vitórias no mapa cs_compound"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound"	"CS Compound Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana"	"Vitórias no mapa cs_havana"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana"	"CS Havana Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly"	"Vitórias no mapa cs_italy"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly"	"CS Italy Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia"	"Vitórias no mapa cs_militia"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia"	"CS Militia Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice"	"Vitórias no mapa cs_office"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice"	"CS Office Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec"	"Vitórias no mapa de_aztec"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec"	"DE Aztec Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble"	"Vitórias no mapa de_cobblestone"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble"	"DE Cobblestone Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau"	"Vitórias no mapa de_chateau"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau"	"DE Chateau Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2"	"Vitórias no mapa de_dust2"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2"	"DE Dust2 Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust"	"Vitórias no mapa de_dust"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust"	"DE Dust Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno"	"Vitórias no mapa de_inferno"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno"	"DE Inferno Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke"	"Vitórias no mapa de_nuke"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke"	"DE Nuke Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi"	"Vitórias no mapa de_piranesi"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi"	"DE Piranesi Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort"	"Vitórias no mapa de_port"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort"	"DE Port Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy"	"Vitórias no mapa de_prodigy"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy"	"DE Prodigy Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDETides"	"Vitórias no mapa de_tides"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETides"	"DE Tides Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain"	"Vitórias no mapa de_train"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain"	"DE Train Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEBoathouse"	"Vitórias no mapa de_boathouse"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEBoathouse"	"DE Boathouse Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEHouse"	"Vitórias no mapa de_house"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEHouse"	"DE House Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEMill"	"Vitórias no mapa de_mill"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEMill"	"DE Mill Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEShacks"	"Vitórias no mapa de_shacks"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEShacks"	"DE Shacks Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEBank"	"Vitórias no mapa de_bank"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEBank"	"DE Bank Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEAlleyway"	"Vitórias no mapa de_alleyway"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEAlleyway"	"DE Alleyway Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEDepot"	"Vitórias no mapa de_depot"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDepot"	"DE Depot Map Wins"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault"	"Rodadas no mapa CS Assault"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault"	"CS Assault Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound"	"Rodadas no mapa CS Compound"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound"	"CS Compound Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana"	"Rodadas no mapa CS Havana"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana"	"CS Havana Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly"	"Rodadas no mapa CS Italy"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly"	"CS Italy Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia"	"Rodadas no mapa CS Militia"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia"	"CS Militia Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice"	"Rodadas no mapa CS Office"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice"	"CS Office Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec"	"Rodadas no mapa DE Aztec"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec"	"DE Aztec Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble"	"Rodadas no mapa DE Cobblestone"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble"	"DE Cobblestone Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau"	"Rodadas no mapa DE Chateau"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau"	"DE Chateau Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2"	"Rodadas no mapa DE Dust2"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2"	"DE Dust2 Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust"	"Rodadas no mapa DE Dust"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust"	"DE Dust Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno"	"Rodadas no mapa DE Inferno"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno"	"DE Inferno Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke"	"Rodadas no mapa DE Nuke"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke"	"DE Nuke Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi"	"Rodadas no mapa DE Piranesi"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi"	"DE Piranesi Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort"	"Rodadas no mapa DE Port"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort"	"DE Port Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy"	"Rodadas no mapa DE Prodigy"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy"	"DE Prodigy Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides"	"Rodadas no mapa DE Tides"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides"	"DE Tides Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain"	"Rodadas no mapa DE Train"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain"	"DE Train Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBoathouse"	"Rodadas no mapa de_boathouse"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBoathouse"	"DE Boathouse Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEHouse"	"Rodadas no mapa de_house"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEHouse"	"DE House Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEMill"	"Rodadas no mapa de_mill"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEMill"	"DE Mill Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEShacks"	"Rodadas no mapa de_shacks"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEShacks"	"DE Shacks Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBank"	"Rodadas no mapa de_bank"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBank"	"DE Bank Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAlleyway"	"Rodadas no mapa de_alleyway"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAlleyway"	"DE Alleyway Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDepot"	"Rodadas no mapa de_depot"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDepot"	"DE Depot Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_WeaponsDonated"	"Armas doadas"
"[english]GAMEUI_Stat_WeaponsDonated"	"Weapons Donated"
"GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows"	"Janelas quebradas"
"[english]GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows"	"Windows Broken"
"GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills"	"Inimigos cegados mortos"
"[english]GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills"	"Blind Enemies Killed"
"GAMEUI_Stat_KnifeFightKills"	"Lutas de facas vencidas"
"[english]GAMEUI_Stat_KnifeFightKills"	"Knife Fights Won"
"GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills"	"Franco-atiradores usando o zoom mortos"
"[english]GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills"	"Zoomed Snipers Killed"
"GAMEUI_Stat_NightvisionDamage"	"Dano causado usando Visão Noturna"
"[english]GAMEUI_Stat_NightvisionDamage"	"Damage During Nightvision"
"GAMEUI_Stat_Dominations"	"Dominações"
"[english]GAMEUI_Stat_Dominations"	"Dominations"
"GAMEUI_Stat_DominationOverkills"	"Dominados mortos novamente"
"[english]GAMEUI_Stat_DominationOverkills"	"Domination Overkills"
"GAMEUI_Stat_Revenges"	"Vinganças"
"[english]GAMEUI_Stat_Revenges"	"Revenges"
"GAMEUI_Stat_MVPs"	"Estrelas"
"[english]GAMEUI_Stat_MVPs"	"Stars"
"GameUI_Stat_LastMatch"	"Última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch"	"Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_TWins"	"Vitórias dos Terroristas na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_TWins"	"Terrorist Wins Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_CTWins"	"Vitórias dos Contraterroristas na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_CTWins"	"Counter-Terrorist Wins Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon"	"Rodadas vencidas na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon"	"Rounds Won Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers"	"Máx. de jogadores na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers"	"Max Players in Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Kills"	"Mortes causadas na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Kills"	"Kills Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Deaths"	"Mortes na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Deaths"	"Deaths Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MVPS"	"Estrelas ganhas na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MVPS"	"Stars Won Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon"	"Arma favorita na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon"	"Favorite Weapon Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots"	"Disparos da sua arma favorita na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots"	"Favorite Weapon Shots Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits"	"Acertos com sua arma favorita na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits"	"Favorite Weapon Hits Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills"	"Mortes causadas com sua arma favorita na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills"	"Favorite Weapon Kills Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Damage"	"Dano na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Damage"	"Damage Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent"	"Dinheiro gasto na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent"	"Money Spend Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Dominations"	"Dominações na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Dominations"	"Dominations Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Revenges"	"Vinganças na última partida"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Revenges"	"Revenges Last Match"
"GameUI_Stats_KillHistory"	"Histórico de mortes causadas"
"[english]GameUI_Stats_KillHistory"	"Kill History"
"GameUI_Stats_RoundsPlayed"	"Rodadas disputadas"
"[english]GameUI_Stats_RoundsPlayed"	"Rounds Played"
"GameUI_Stats_RoundsWon"	"Rodadas vencidas"
"[english]GameUI_Stats_RoundsWon"	"Rounds Won"
"GameUI_Stats_WinRatio"	"Taxa de vitórias"
"[english]GameUI_Stats_WinRatio"	"Win Ratio"
"GameUI_Stats_ShotsFired"	"Disparos"
"[english]GameUI_Stats_ShotsFired"	"Shots Fired"
"GameUI_Stats_ShotsHit"	"Disparos atingidos"
"[english]GameUI_Stats_ShotsHit"	"Shots Hit"
"GameUI_Stats_HitRatio"	"Taxa de acerto"
"[english]GameUI_Stats_HitRatio"	"Hit Ratio"
"GameUI_Stats_Kills"	"Vítimas"
"[english]GameUI_Stats_Kills"	"Kills"
"GameUI_Stats_KillRatio"	"Proporção de mortes causadas"
"[english]GameUI_Stats_KillRatio"	"Kill Ratio"
"GameUI_Stats_DeathsRatio"	"Mortes"
"[english]GameUI_Stats_DeathsRatio"	"Deaths"
"GameUI_Stats_KillDeathRatio"	"Proporção vítimas:mortes"
"[english]GameUI_Stats_KillDeathRatio"	"Kill:Death Ratio"
"GameUI_Stats_FavoriteWeapon"	"Arma favorita"
"[english]GameUI_Stats_FavoriteWeapon"	"Favorite Weapon"
"GameUI_Stats_WeaponShotsFired"	"Disparos: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponShotsFired"	"Shots: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponShotsHit"	"Acertos: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponShotsHit"	"Hits: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponKills"	"Vítimas: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponKills"	"Kills: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponKillRatio"	"Vítimas por disparo: %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponKillRatio"	"Kills Per Shot: %s1"
"GameUI_Stats_FavoriteMap"	"Mapa favorito"
"[english]GameUI_Stats_FavoriteMap"	"Favorite Map"
"GameUI_Stats_MapPlayed"	"Jogou: %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapPlayed"	"Played: %s1"
"GameUI_Stats_MapWins"	"Vitórias: %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapWins"	"Wins: %s1"
"GameUI_Stats_MapWinRatio"	"Taxa de vitórias: %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapWinRatio"	"Win Ratio: %s1"
"GameUI_Stats_FunFactTime"	"%s1/%s2/%s3 %s4:%s5"
"[english]GameUI_Stats_FunFactTime"	"%s1-%s2-%s3 %s4:%s5"
"GameUI_Stats_RecentAchievements"	"Conquistas recentes"
"[english]GameUI_Stats_RecentAchievements"	"Recent Achievements"
"GameUI_Stats_LastMatch_TWins"	"Vitórias dos Terroristas: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_TWins"	"Terrorist Wins: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_CTWins"	"Contraterroristas: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_CTWins"	"Counter-Terrorists: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon"	"Rodadas vencidas: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon"	"Rounds Won: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers"	"Máx. de jogadores: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers"	"Max Players: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Deaths"	"Mortes: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Deaths"	"Deaths: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio"	"Proporção vítimas:mortes : %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio"	"Kill:Death Ratio: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MVPS"	"Estrelas: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MVPS"	"Stars: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy"	"Precisão: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy"	"Accuracy: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Damage"	"Dano: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Damage"	"Damage: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill"	"Custo/morte causada: $%s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill"	"Cost/Kill: $%s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Dominations"	"Dominações: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Dominations"	"Dominations: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Revenges"	"Vinganças: %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Revenges"	"Revenges: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon"	"Nenhuma favorita"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon"	"No Favorite"
"GameUI_Stats_LastMatch_Teams"	"Equipe"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Teams"	"Team"
"GameUI_Stats_LastMatch_Performance"	"Desempenho"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Performance"	"Performance"
"GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous"	"Diversos"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous"	"Miscellaneous"
"GameUI_Stat_NumKills_GGProgressive"	"Mortes progressivas %s1"
"[english]GameUI_Stat_NumKills_GGProgressive"	"Progressive Kills %s1"
"GameUI_Stat_NumKills_GGSelect"	"Mortes seletas %s1"
"[english]GameUI_Stat_NumKills_GGSelect"	"Select Kills %s1"
"GameUI_Stat_NumKills_GGBomb"	"Vítimas de bombas %s1"
"[english]GameUI_Stat_NumKills_GGBomb"	"Bomb Kills %s1"
"GAMEUI_Stat_TR_NumPlantedBombs"	"Bombas armadas no modo Corrida Armada: %s1"
"[english]GAMEUI_Stat_TR_NumPlantedBombs"	"Gun Game Bombs Planted: %s1"
"GAMEUI_Stat_TR_NumDefusedBombs"	"Bombas desarmadas no modo Corrida Armada: %s1"
"[english]GAMEUI_Stat_TR_NumDefusedBombs"	"Gun Game Bombs Defused: %s1"
"GameUI_NumSuffix_E3"	"K"
"[english]GameUI_NumSuffix_E3"	"K"
"GameUI_NumSuffix_E6"	"M"
"[english]GameUI_NumSuffix_E6"	"M"
"GameUI_NumSuffix_E9"	"B"
"[english]GameUI_NumSuffix_E9"	"B"
"GameUI_NumSuffix_E12"	"T"
"[english]GameUI_NumSuffix_E12"	"T"
"GameUI_Yes"	"Sim"
"[english]GameUI_Yes"	"Yes"
"GameUI_No"	"Não"
"[english]GameUI_No"	"No"
"GameUI_On"	"Ligado"
"[english]GameUI_On"	"On"
"GameUI_Off"	"Desligado"
"[english]GameUI_Off"	"Off"
"GameUI_NotOnlineEnabled"	"Você precisa iniciar sessão com um perfil de jogador com privilégios multijogador para jogar online."
"[english]GameUI_NotOnlineEnabled"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"Você precisa estar conectado ao Xbox LIVE para acessar essa função. Deseja conectar agora?"
"[english]GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"You must be signed into Xbox LIVE to access this feature. Would you like to sign in now?"
"GameUI_LeaveInviteConf"	"Entrar em outra partida?"
"[english]GameUI_LeaveInviteConf"	"Join another game?"
"GameUI_LeaveInviteConfTxt"	"Pressione \\x00A2 para confirmar que você deseja sair desta partida para entrar em outra."
"[english]GameUI_LeaveInviteConfTxt"	"Press \\x00A2 to confirm that you would like to leave this game and join another."
"GameUI_MakeGamePublicConf"	"Tornar partida pública?"
"[english]GameUI_MakeGamePublicConf"	"Make game public?"
"GameUI_MakeGamePublicConfTxt"	"Pressione \\x00A2 para confirmar que você deseja tornar esta partida privada em pública para permitir a entrada de qualquer jogador."
"[english]GameUI_MakeGamePublicConfTxt"	"Press \\x00A2 to confirm that you would like to change this private game to a public game that anyone can join."
"GameUI_JoinRefused"	"Esta partida não está mais aceitando jogadores."
"[english]GameUI_JoinRefused"	"This game is no longer accepting players."
"GameUI_GameFull"	"Esta partida está cheia."
"[english]GameUI_GameFull"	"This game is full."
"GameUI_JoinFailed"	"Falha ao entrar na partida."
"[english]GameUI_JoinFailed"	"Failed to join the game."
"GameUI_CreateFailed"	"Falha ao criar uma partida."
"[english]GameUI_CreateFailed"	"Failed to create a game."
"GameUI_ClientKicked"	"Você foi expulso desta partida."
"[english]GameUI_ClientKicked"	"You have been kicked from this game."
"GameUI_LostHost"	"A conexão ao anfitrião foi perdida."
"[english]GameUI_LostHost"	"Connection to the host was lost."
"GameUI_LostServer"	"A conexão ao servidor da partida foi perdida."
"[english]GameUI_LostServer"	"Connection to the game server was lost."
"GameUI_LostServerXLSP"	"O servidor %s1 não está disponível neste momento. Por favor, tente novamente mais tarde."
"[english]GameUI_LostServerXLSP"	"The %s1 server is not available at this time. Please try again later."
"GameUI_ModifyingSession"	"Alterando a sessão..."
"[english]GameUI_ModifyingSession"	"Modifying session..."
"GameUI_LostConnectionToLive"	"A conexão ao Xbox LIVE foi perdida."
"[english]GameUI_LostConnectionToLive"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"GameUI_Leaderboards_Not_Signed_In"	"Você precisa estar conectado ao Xbox LIVE para publicar as suas pontuações no placar de líderes. Deseja continuar?"
"[english]GameUI_Leaderboards_Not_Signed_In"	"You must be signed into Xbox LIVE in order to post your scores to the leaderboard.  Do you want to continue?"
"GameUI_Leaderboards_Lost_Connection"	"Pressione o botão do Painel Xbox e conecte-se ao Xbox LIVE para publicar as suas pontuações nos Placares de Líderes."
"[english]GameUI_Leaderboards_Lost_Connection"	"Press the Xbox Guide button and connect to Xbox LIVE now in order to post your scores to the leaderboards."
"Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"Você precisa estar conectado ao Xbox LIVE para ver os Placares de Líderes. Por favor, verifique a sua conexão e tente novamente."	[$X360]
"[english]Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"You must be connected to Xbox LIVE to view Leaderboards. Please check your connection and try again."
"GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Falha ao buscar um servidor dedicado."
"[english]GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Failed to find a dedicated server."
"GameUI_ProfileReadFailed"	"Não foi possível carregar os seus dados de perfil. O seu progresso e as medalhas, conquistas e entradas nas classificações não serão salvos se escolher continuar. Deseja continuar?"
"[english]GameUI_ProfileReadFailed"	"Your profile data could not be loaded. Your progress, award medals, achievements, and leaderboard entries will not be saved if you choose to continue. Do you want to continue?"
"GameUI_ProfileReadFailedCRC"	"Os seus dados de perfil estão corrompidos. O seu progresso e as medalhas, conquistas e entradas nas classificações não serão salvos se escolher continuar. Deseja continuar?"
"[english]GameUI_ProfileReadFailedCRC"	"Your profile data is corrupt. Your progress, award medals, achievements, and leaderboard entries will not be saved if you choose to continue. Do you want to continue?"
"GameUI_ProfileWriteFailed"	"Não foi possível salvar os seus dados de perfil. Voltando ao menu principal..."
"[english]GameUI_ProfileWriteFailed"	"Your profile data could not be saved. You will now be returned to the main menu."
"GameUI_ProfileResetTitle"	"Zerar perfil?"
"[english]GameUI_ProfileResetTitle"	"Reset Profile?"
"GameUI_ProfileReset"	"Tem certeza de que deseja zerar o seu perfil? Isso excluirá todo o seu progresso em medalhas e conquistas."
"[english]GameUI_ProfileReset"	"Are you sure you want to reset your profile? This will delete all your medal and achievement progress."
"GameUI_ProfileResetConfirm"	"Tem certeza de que deseja excluir todos os seus dados de perfil? Isso não poderá ser desfeito."
"[english]GameUI_ProfileResetConfirm"	"Are you really sure you want to delete your profile data? This can not be undone."
"GameUI_Reset_Profile"	"Zerar perfil"
"[english]GameUI_Reset_Profile"	"Reset Profile"
"GameUI_DisconnectConfirmationText"	"Tem certeza de que deseja sair desta partida?"
"[english]GameUI_DisconnectConfirmationText"	"Are you sure you want to leave this game?"
"GameUI_DisconnectHostConfirmationText"	"Ao desconectar você expulsará todos os jogadores. Tem certeza de que deseja sair desta partida?"
"[english]GameUI_DisconnectHostConfirmationText"	"Disconnecting will kick all players. Are you sure you want to leave this game?"
"GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle"	"Nenhum perfil de jogador selecionado"
"[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle"	"No Gamer Profile Selected"
"GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody"	"Deseja escolher um perfil de jogador?\nEscolher 'Não' deixará que você jogue, mas você será incapaz de salvar seu progresso."
"[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody"	"Would you like to select a gamer profile?\nChoosing 'No' will let you play the game, but you will not be able to save your progress."
"GameUI_Console_UserProfileRequiredBody"	"Esta ação exige que você inicie a sessão.\nDeseja selecionar um perfil de jogador?"
"[english]GameUI_Console_UserProfileRequiredBody"	"This action requires that you be signed in.\nWould you like to select a gamer profile?"
"chat_filterbutton"	"Filtros"
"[english]chat_filterbutton"	"Filters"
"filter_joinleave"	"Entradas/Saídas"
"[english]filter_joinleave"	"Joins/Leaves"
"filter_namechange"	"Trocas de nome"
"[english]filter_namechange"	"Name Changes"
"filter_publicchat"	"Conversa pública"
"[english]filter_publicchat"	"Public Chat"
"filter_servermsg"	"Mensagens do servidor"
"[english]filter_servermsg"	"Server Messages"
"filter_teamchange"	"Trocas de equipe"
"[english]filter_teamchange"	"Team Changes"
"filter_achievement"	"Anúncio de conquistas"
"[english]filter_achievement"	"Achievement Announce"
"chat_say"	"Falar :"
"[english]chat_say"	"Say :"
"chat_say_team"	"Falar (EQUIPE) :"
"[english]chat_say_team"	"Say (TEAM) :"
"Cstrike_Automatic_Weapon_Switch"	"Trocar automaticamente para armas recolhidas (se forem mais poderosas)"
"[english]Cstrike_Automatic_Weapon_Switch"	"Automatically switch to picked up weapons (if more powerful)"
"Cstrike_Switch_Weapon_on_Pick_Up"	"Mudar para arma ao pegá-la"
"[english]Cstrike_Switch_Weapon_on_Pick_Up"	"Switch Weapon on Pick Up"
"Cstrike_Already_Own_Weapon"	"Você já possui essa arma."
"[english]Cstrike_Already_Own_Weapon"	"You already own that weapon."
"Cstrike_Not_Available"	"Esta escolha não está disponível para compra neste mapa."
"[english]Cstrike_Not_Available"	"This selection is not available for purchase on this map."
"Cstrike_TitlesTXT_Accept_All_Messages"	"Aceitando agora todas as mensagens de texto"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Accept_All_Messages"	"Now accepting all text messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Accept_Radio"	"Aceitando agora mensagens de rádio"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Accept_Radio"	"Now accepting radio messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Affirmative"	"Afirmativo."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Affirmative"	"Affirmative."
"Cstrike_TitlesTXT_Alias_Not_Avail"	"\"%s1\"
não está disponível para compra pela sua equipe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Alias_Not_Avail"	"The \"%s1\"
		is not available for your team to buy."
"Cstrike_TitlesTXT_All_Hostages_Rescued"	"Refém resgatado!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_All_Hostages_Rescued"	"Hostage has been rescued!"
"Cstrike_TitlesTXT_All_Teams_Full"	"Todos as equipes estão cheias!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_All_Teams_Full"	"All teams are full!"
"Cstrike_TitlesTXT_All_VIP_Slots_Full"	"Todas as 5 vagas de VIP estão cheias.
Por favor, tente novamente mais tarde."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_All_VIP_Slots_Full"	"All 5 VIP slots have been filled up.
		Please try again later."
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar"	"Você já possui Kevlar!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar"	"You already have Kevlar!"
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Helmet"	"Você já possui Kevlar e um capacete!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Helmet"	"You already have Kevlar and a helmet!"
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Bought_Helmet"	"Você já possui Kevlar. Capacete comprado."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Bought_Helmet"	"You already have Kevlar. Helmet purchased."
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Helmet_Bought_Kevlar"	"Você já possui um capacete. Kevlar substituído."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Helmet_Bought_Kevlar"	"You already have Helmet. Replenished Kevlar."
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_One"	"Você já possui um!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_One"	"You already have one!"
"Cstrike_TitlesTXT_Auto_Select"	"Seleção automática"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Auto_Select"	"Auto-Select"
"Cstrike_TitlesTXT_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Equilíbrio automático das equipes na próxima rodada ***"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Auto-Team Balance next round ***"
"Cstrike_TitlesTXT_Player_Balanced"	"Você foi movido(a) para a outra equipe para equilibrar a partida."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Player_Balanced"	"You have been moved to the other team for game balance."
"Cstrike_TitlesTXT_Teams_Balanced"	"As equipes foram equilibradas."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Teams_Balanced"	"The teams have been balanced."
"Cstrike_TitlesTXT_BOMB"	"BOMBA"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_BOMB"	"BOMB"
"Cstrike_TitlesTXT_Banned_For_Killing_Teammates"	"Você foi banido do servidor por matar muitos companheiros de equipe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Banned_For_Killing_Teammates"	"You have been banned from the server for killing too many teammates."
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defusal_Kit"	"Kit de Desarme de Bomba"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defusal_Kit"	"Bomb Defusal Kit"
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defused"	"A bomba foi desarmada."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defused"	"The bomb has been defused."
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Planted"	"A bomba foi armada.\n%s1 segundos até a detonação."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Planted"	"The bomb has been planted.\n%s1 seconds to detonation."
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"O C4 deve ser ativado em um alvo de explosão"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"C4 must be activated at a bomb target"
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Arming_Cancelled"	"Sequência de armação cancelada.
O C4 só pode ser armado em um alvo de explosão."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Arming_Cancelled"	"Arming sequence canceled. 
		C4 can only be placed at a bomb target."
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"Você precisa estar no chão
para desarmar a bomba."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"You must be on the ground
		to defuse the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"O C4 precisa ser armado em um alvo de explosão."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"C4 must be planted at a bomb site."
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"Você precisa estar em pé e
no chão para armar o C4."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"You must be standing on
		the	ground to plant the C4."
"Cstrike_TitlesTXT_CAM_OPTIONS"	"Opções de câmera"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CAM_OPTIONS"	"Camera Options"
"Cstrike_TitlesTXT_CLASS"	"Classe"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CLASS"	"Class"
"Cstrike_TitlesTXT_CT_Forces"	"Forças CT"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CT_Forces"	"CT Forces"
"Cstrike_TitlesTXT_CT_cant_buy"	"Os CTs não têm permissão
para comprar nada neste mapa."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CT_cant_buy"	"CTs aren't allowed to buy
		anything on this map."
"Cstrike_TitlesTXT_CTs_Full"	"A equipe CT está cheia."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_Full"	"The CT team is full."
"Cstrike_TitlesTXT_CTs_PreventEscape"	"Os CTs impediram a fuga
da maioria dos terroristas."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_PreventEscape"	"The CTs have prevented most
		of the terrorists from escaping."
"Cstrike_TitlesTXT_CTs_Win"	"Vitória dos Contraterroristas!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_Win"	"Counter-Terrorists Win!"
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Be_Spectator"	"Você não pode se tornar um espectador."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Be_Spectator"	"You cannot become a spectator."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Buy_This"	"Você não pode comprar esse item."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Buy_This"	"You cannot buy this item."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Carry_Anymore"	"Você não pode carregar mais."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Carry_Anymore"	"You cannot carry any more."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Switch_From_VIP"	"Você é o VIP.\\r\nVocê não pode trocar de função."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Switch_From_VIP"	"You are the VIP.
		You cannot switch roles now."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Map"	"Você não pode votar nos 3 primeiros minutos de um novo mapa."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Map"	"You cannot vote within 3 minutes of a new map."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Need_More_People"	"Você não pode votar em um mapa sozinho."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Need_More_People"	"You can't vote for a map by yourself."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_With_Less_Than_Three"	"Você não pode votar com menos de três pessoas na sua equipe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_With_Less_Than_Three"	"You can't vote with less than three people on your team."
"Cstrike_TitlesTXT_Cant_buy"	"%s1 segundos se passaram.
Você não pode comprar mais nada."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cant_buy"	"%s1 seconds have passed.
		You	can't buy anything now."
"Cstrike_TitlesTXT_Class_descr_not_avail"	"Descrição da classe não disponível."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Class_descr_not_avail"	"Class description not available."
"Cstrike_TitlesTXT_Command_Not_Available"	"Este comando não está disponível para você neste ponto."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Command_Not_Available"	"This command is not available to you at this point."
"Cstrike_TitlesTXT_Cover_me"	"Me dê cobertura!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cover_me"	"Cover Me!"
"Cstrike_TitlesTXT_Cstrike_Already_Own_Weapon"	"Você já possui essa arma."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cstrike_Already_Own_Weapon"	"You already own that weapon."
"Cstrike_TitlesTXT_DEAD"	"MORTO"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_DEAD"	"DEAD"
"Cstrike_TitlesTXT_DEATHS"	"MORTES"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_DEATHS"	"DEATHS"
"Cstrike_TitlesTXT_Defusal_Kit"	"Kit de Desarme"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusal_Kit"	"Defusal Kit"
"Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Desarmando a bomba COM um kit de desarme."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Defusing bomb WITH defuse kit."
"Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Desarmando a bomba SEM um kit de desarme."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Defusing bomb WITHOUT defuse kit."
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Already_Being_Defused"	"A bomba já está sendo desarmada."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Already_Being_Defused"	"The bomb is already being defused."
"Cstrike_TitlesTXT_Enemy"	"Inimigo"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy"	"Enemy"
"Cstrike_TitlesTXT_Enemy_down"	"Inimigo morto."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy_down"	"Enemy down."
"Cstrike_TitlesTXT_Enemy_spotted"	"Inimigo avistado."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy_spotted"	"Enemy spotted."
"Cstrike_TitlesTXT_Equipment"	"Equipamento"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Equipment"	"Equipment"
"Cstrike_TitlesTXT_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Todos os Terroristas fugitivos
foram neutralizados."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Escaping terrorists have
		all been neutralized."
"Cstrike_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Lançando granada explosiva!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Fire in the hole!"
"Cstrike_TitlesTXT_Flashbang"	"Granada de Luz"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Flashbang"	"Flashbang"
"Cstrike_TitlesTXT_Follow_me"	"Siga-me."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Follow_me"	"Follow Me."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_Commencing"	"Partida iniciando."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_Commencing"	"Game Commencing."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_added_position"	"Você foi adicionado à posição %s1 de 5"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_added_position"	"You have been added to position %s1 of 5"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_drop"	"%s1 largou a bomba."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_drop"	"%s1 dropped the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_pickup"	"%s1 pegou a bomba."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_pickup"	"%s1 picked up the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_connected"	"%s1 conectou-se."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_connected"	"%s1 connected."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_disconnected"	"%s1 saiu da partida."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_disconnected"	"%s1 has left the game."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_idle_kick"	"%s1 ficou ausente por muito tempo e foi expulso."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_idle_kick"	"%s1 has been idle for too long and has been kicked."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_in_position"	"Você já está na posição %s1 de 5."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_in_position"	"You are already in position %s1 of 5."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct"	"%s1 está se juntando às forças Contraterroristas."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct"	"%s1 is joining the Counter-Terrorist force."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct_auto"	"%s1 está se juntando às forças Contraterroristas. (auto)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct_auto"	"%s1 is joining the Counter-Terrorist force. (auto)"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist"	"%s1 está se juntando às forças Terroristas."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist"	"%s1 is joining the Terrorist force."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist_auto"	"%s1 está se juntando às forças Terroristas. (auto)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist_auto"	"%s1 is joining the Terrorist force. (auto)"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_kicked"	"%s1 foi expulso(a)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_kicked"	"Kicked %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_last_round"	"* Última rodada *"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_last_round"	"* Last Round *"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_no_timelimit"	"* Sem limite de tempo *"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_no_timelimit"	"* No Time Limit *"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_radio"	"%s1 (RÁDIO): %s2"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_radio"	"%s1 (RADIO): %s2"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_required_votes"	"Quantidade necessária de votos para mudar de mapa = %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_required_votes"	"Required number of votes for a new map = %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_scoring"	"Não haverá pontuação até que ambas as equipes tenham jogadores."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_scoring"	"Scoring will not start until both teams have players."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_attack"	"%s1 atacou um companheiro de equipe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_attack"	"%s1 attacked a teammate."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_kills"	"Companheiros de equipe mortos: %s1 de 3"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_kills"	"Teammate kills: %s1 of 3"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_timelimit"	"Tempo restante: %s1:%s2"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_timelimit"	"Time Remaining:  %s1:%s2"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_unknown_command"	"Comando desconhecido: %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_unknown_command"	"Unknown command: %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_cast"	"Voto dado contra o jogador nº %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_cast"	"Vote cast against player # %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_not_yourself"	"Você não pode votar para expulsar a si mesmo!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_not_yourself"	"You can't vote to kick yourself!"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_player_not_found"	"O jogador nº %s1 não foi encontrado."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_player_not_found"	"Player # %s1 was not found."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_players_on_your_team"	"Você só pode votar em jogadores na sua equipe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_players_on_your_team"	"You can only vote for players on your team."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_usage"	"Uso: vote <id>"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_usage"	"Usage:  vote <id>"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_voted_for_map"	"Você votou no mapa nº %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_voted_for_map"	"You voted for map # %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_votemap_usage"	"Uso: votemap <id>"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_votemap_usage"	"Usage:  votemap <id>"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_will_restart_in"	"A partida será reiniciada em %s1 %s2"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_will_restart_in"	"The game will restart in %s1 %s2"
"Cstrike_TitlesTXT_Get_in_position_and_wait"	"Obrigado"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Get_in_position_and_wait"	"Thanks"
"Cstrike_TitlesTXT_Get_out_of_there"	"Saia daí, ela vai explodir!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Get_out_of_there"	"Get out of there, it's gonna blow!"
"Cstrike_TitlesTXT_Go_go_go"	"Vai, vai, vai!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Go_go_go"	"Go go go!"
"Cstrike_TitlesTXT_Got_bomb"	"Você pegou a bomba."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_bomb"	"You picked up the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Got_defuser"	"Você pegou um kit de desarme!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_defuser"	"You picked up a defuse kit!"
"Cstrike_TitlesTXT_HE_Grenade"	"Granada Explosiva"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_HE_Grenade"	"HE Grenade"
"Cstrike_TitlesTXT_Health"	"Vida"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Health"	"Health"
"Cstrike_TitlesTXT_High_Explosive_Grenade"	"Granada Explosiva"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_High_Explosive_Grenade"	"High-Explosive Grenade"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_cannot_play_because_tk"	"Você não poderá jogar nesta rodada porque
matou companheiros na última rodada."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_cannot_play_because_tk"	"You're not allowed to play this
		round because you TK'd last round."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_hostages"	"Tome cuidado quando estiver com reféns.
Você perderá dinheiro se ferir um refém."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_hostages"	"Be careful around hostages. You will lose money if you harm a hostage."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_teammates"	"Cuidado!
A matança de companheiros de equipe não será tolerada!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_teammates"	"Careful!
		Killing	teammates will not be tolerated!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_ct_vip_zone"	"Você está em uma zona de fuga do VIP.
Escolte-o até uma destas zonas."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_ct_vip_zone"	"You are in a VIP escape zone.
		Escort the VIP to any one of these zones."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_hostage_rescue_zone"	"Você está em uma zona de resgate de reféns."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_hostage_rescue_zone"	"You are in a hostage rescue zone."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lead_hostage_to_rescue_point"	"Carregue o refém até o ponto de resgate!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lead_hostage_to_rescue_point"	"Carry the hostage to the rescue point!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_money"	"Você perdeu dinheiro por ferir um refém."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_money"	"You have lost money for harming a hostage."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level"	"%s1 roubou um nível de você ao matá-lo com a faca!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level"	"%s1 stole a level from you by killing you with their knife!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level_generic"	"Você desceu um nível de arma."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level_generic"	"You have lost a weapon level."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_out_of_ammo"	"Você está sem munição. Retorne para uma zona de compra para comprar mais."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_out_of_ammo"	"You are out of ammunition. Return to a buy zone to get more."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_prevent_hostage_rescue"	"Impeça os Contraterroristas de resgatarem os reféns!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_prevent_hostage_rescue"	"Prevent the Counter-Terrorists from rescuing the hostages!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_removed_for_next_hostage_killed"	"Você será removido do servidor se matar mais um refém."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_removed_for_next_hostage_killed"	"If you kill one more hostage, you will be removed from the server."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_rescue_the_hostages"	"Resgate os reféns para ganhar dinheiro."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_rescue_the_hostages"	"Rescue the hostages for money."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_reward_for_killing_vip"	"Você foi recompensado com $2500 por matar o VIP!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_reward_for_killing_vip"	"You have been rewarded $2500 for killing the VIP!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_a_friend"	"Você avistou um aliado."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_a_friend"	"You have spotted a friend."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_an_enemy"	"Você avistou um inimigo."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_an_enemy"	"You have spotted an enemy."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_escape_zone"	"Você está em uma zona de fuga de terroristas. Impeça-os de chegarem aqui."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_escape_zone"	"You are in a terrorist escape zone. Prevent the terrorists from getting here."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_vip_zone"	"Você está em uma zona de fuga do VIP. Impeça o VIP de alcançar qualquer uma destas zonas."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_vip_zone"	"You are in a VIP escape zone. Prevent the VIP from reaching any one of these zones."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_try_not_to_injure_teammates"	"Tente não ferir os seus companheiros de equipe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_try_not_to_injure_teammates"	"Try not to injure your teammates."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_use_nightvision"	"Pressione a tecla de VISÃO NOTURNA para ligar/desligar os óculos de visão noturna. Você pode ajustá-la inserindo +nvgadjust e -nvgadjust no console."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_use_nightvision"	"Press the NIGHTVISION key to turn on/off nightvision goggles. Nightvision can be adjusted by typing: +nvgadjust -nvgadjust at the console."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"Você matou um inimigo! Vença a rodada eliminando a força adversária."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"You killed an enemy! Win the round by eliminating the opposing force."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_are_the_vip"	"Você é o VIP. Encontre uma forma de chegar em uma das zonas seguras."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_are_the_vip"	"You are the VIP Make your way to the safety zones."
"Cstrike_TitlesTXT_Hold_this_position"	"Mantenha-se em posição."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hold_this_position"	"Hold This position."
"Cstrike_TitlesTXT_Hostage"	"Refém"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostage"	"Hostage"
"Cstrike_TitlesTXT_Hostage_down"	"Refém morto."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostage_down"	"Hostage down."
"Cstrike_TitlesTXT_Hostages_Not_Rescued"	"Os reféns não foram resgatados!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostages_Not_Rescued"	"Hostages have not been rescued!"
"Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Messages"	"Ignorando agora mensagens de TRANSMISSÃO"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Messages"	"Now ignoring BROADCAST messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Team_Messages"	"Ignorando agora mensagens de EQUIPE/TRANSMISSÃO"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Team_Messages"	"Now ignoring TEAM/BROADCAST messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Radio"	"Ignorando mensagens de RÁDIO"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Radio"	"Now ignoring RADIO messages"
"Cstrike_TitlesTXT_In_position"	"Estou em posição."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_In_position"	"I'm in position."
"Cstrike_TitlesTXT_Injured_Hostage"	"Você feriu um refém!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Injured_Hostage"	"You injured a hostage!"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar"	"Kevlar"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar"	"Kevlar"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Helmet"	"Kevlar+Capacete"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Helmet"	"Kevlar+Helmet"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest"	"Colete de Kevlar"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest"	"Kevlar Vest"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest_Ballistic_Helmet"	"Colete de Kevlar + Capacete Balístico"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest_Ballistic_Helmet"	"Kevlar Vest + Ballistic Helmet"
"Cstrike_TitlesTXT_Killed_Hostage"	"Você matou um refém!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Killed_Hostage"	"You killed a hostage!"
"Cstrike_TitlesTXT_Killed_Teammate"	"Você matou um companheiro de equipe!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Killed_Teammate"	"You killed a teammate!"
"Cstrike_TitlesTXT_Map_Description_not_available"	"Descrição do mapa não disponível."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_Description_not_available"	"Map description not available."
"Cstrike_TitlesTXT_Map_Vote_Extend"	"O mapa foi estendido por 30 minutos."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_Vote_Extend"	"Map has been extended for 30 minutes."
"Cstrike_TitlesTXT_Map_descr_not_avail"	"Descrição do mapa não disponível."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_descr_not_avail"	"Map description not available."
"Cstrike_TitlesTXT_Muted"	"Você desativou a voz de %s1."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Muted"	"You have muted %s1."
"Cstrike_TitlesTXT_Name_change_at_respawn"	"Seu nome mudará após o seu próximo renascimento."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Name_change_at_respawn"	"Your name will be changed after your next respawn."
"Cstrike_TitlesTXT_Name_change_limit_exceeded"	"Mudança de nome rejeitada (freq. excedida)."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Name_change_limit_exceeded"	"Name change denied (rate exceeded)."
"Cstrike_TitlesTXT_Not_Enough_Money"	"Você tem fundos insuficientes."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Not_Enough_Money"	"You have insufficient funds."
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_FREE"	"Câmera livre seguindo um jogador"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_FREE"	"Free Chase Cam"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_LOCKED"	"Câmera fixa seguindo um jogador"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_LOCKED"	"Locked Chase Cam"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_IN_EYE"	"Primeira pessoa"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_IN_EYE"	"First Person"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_CHASE"	"Visão aérea - perseguição"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_CHASE"	"Chase Overview"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_FREE"	"Visão geral livre"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_FREE"	"Free Overview"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_NONE"	"Opções da câmera"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_NONE"	"Camera Options"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_ROAMING"	"Visão livre"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_ROAMING"	"Free Look"
"Cstrike_TitlesTXT_Only_1_Team_Change"	"Apenas uma mudança de equipe é permitida."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Only_1_Team_Change"	"Only one team change is allowed."
"Cstrike_TitlesTXT_Only_CT_Can_Move_Hostages"	"Apenas Contraterroristas podem mover os reféns."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Only_CT_Can_Move_Hostages"	"Only Counter-Terrorists can move the hostages."
"Cstrike_WaitScreen_SearchingForGame"	"Buscando uma partida..."
"[english]Cstrike_WaitScreen_SearchingForGame"	"Searching for Game..."
"Cstrike_WaitScreen_SearchingForDedicatedServer"	"Buscando servidor dedicado..."
"[english]Cstrike_WaitScreen_SearchingForDedicatedServer"	"Searching for Dedicated Server..."
"Cstrike_WaitScreen_StoppingSearch"	"Cancelando busca..."
"[english]Cstrike_WaitScreen_StoppingSearch"	"Cancelling Search..."
"Cstrike_WaitScreen_JoiningInvite"	"Entrando na partida..."
"[english]Cstrike_WaitScreen_JoiningInvite"	"Joining Game..."
"Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_BurstFire"	"Alterado para modo de rajadas"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_BurstFire"	"Switched to burst-fire mode"
"Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_FullAuto"	"Alterado para automático"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_FullAuto"	"Switched to automatic"
"Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_SemiAuto"	"Alterado para semiautomático"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_SemiAuto"	"Switched to semi-automatic"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING1"	"Use a sua tecla COMPRAR para comprar:
 - Submetralhadora
 - Munição primária"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING1"	"Use Your BUY key to purchase:
		- Sub Machine Gun
		- Primary Ammo"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING2"	"Use a sua tecla COMPRAR para comprar:
- Rifle de Precisão Magnum"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING2"	"Use your BUY key to purchase:
		- Magnum Sniper Rifle"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING3"	"Use a sua tecla COMPRAR para comprar:
- Granada de Fumaça"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING3"	"Use your BUY key to purchase:
		- Smoke Grenade"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING4"	"Pegue o C4 que está no banco."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING4"	"Collect the C4 from the bench."
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING5"	"Arme o C4 e recue para um local seguro."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING5"	"Place C4 then retreat to safety."
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING6"	"Desarme a bomba mirando nela e segurando ${use}."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING6"	"Defuse the bomb by aiming at bomb and holding ${use}."
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING7"	"Localize e resgate os reféns."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING7"	"Locate and rescue hostages."
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Full"	"A equipe dos terroristas está cheia."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Full"	"The terrorist team is full."
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Not_Escaped"	"Os Terroristas não escaparam."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Not_Escaped"	"Terrorists have not escaped."
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Win"	"Vitória dos Terroristas!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Win"	"Terrorists Win!"
"Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_CTs"	"Há Contraterroristas demais!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_CTs"	"There are too many CTs!"
"Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_Terrorists"	"Há Terroristas demais!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_Terrorists"	"There are too many Terrorists!"
"Cstrike_TitlesTXT_Unassigned"	"Não escolhido"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Unassigned"	"Unassigned"
"Cstrike_TitlesTXT_Unmuted"	"Você reativou a voz de %s1."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Unmuted"	"You have unmuted %s1."
"Cstrike_TitlesTXT_VOICE"	"VOZ"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_VOICE"	"VOICE"
"Cstrike_TitlesTXT_Voice_Properties"	"Propriedades de voz"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Voice_Properties"	"Voice Properties"
"Cstrike_TitlesTXT_Vote"	"%s1 : %s2 (%s3 voto)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Vote"	"%s1 :  %s2 (%s3 vote)"
"Cstrike_TitlesTXT_Votes"	"%s1 : %s2 (%s3 votos)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Votes"	"%s1 :  %s2 (%s3 votes)"
"Cstrike_TitlesTXT_WINS"	"VITÓRIAS"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_WINS"	"WINS"
"Cstrike_TitlesTXT_Wait_3_Seconds"	"Por favor, aguarde 3 segundos."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Wait_3_Seconds"	"Please wait 3 seconds."
"Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Cannot_Be_Dropped"	"Esta arma não pode ser largada."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Cannot_Be_Dropped"	"This weapon cannot be dropped"
"Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Not_Available"	"Essa arma não está disponível para você."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Not_Available"	"This weapon is not available to you."
"Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_CT"	"Humanos só podem ser CTs!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_CT"	"Humans can only be CTs!"
"Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_T"	"Humanos só podem ser Terroristas!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_T"	"Humans can only be Terrorists!"
"BombsiteA"	"Alvo de explosão A"
"[english]BombsiteA"	"Bombsite A"
"BombsiteB"	"Alvo de explosão B"
"[english]BombsiteB"	"Bombsite B"
"BombsiteC"	"Alvo de explosão C"
"[english]BombsiteC"	"Bombsite C"
"Hostages"	"Reféns"
"[english]Hostages"	"Hostages"
"HostageRescueZone"	"Zona de resgate de reféns"
"[english]HostageRescueZone"	"Hostage Rescue Zone"
"VipRescueZone"	"Zona de resgate do VIP"
"[english]VipRescueZone"	"VIP Rescue Zone"
"CTSpawn"	"Ponto inicial dos CTs"
"[english]CTSpawn"	"CT Start"
"TSpawn"	"Ponto inicial dos Ts"
"[english]TSpawn"	"T Start"
"Bridge"	"Ponte"
"[english]Bridge"	"Bridge"
"Middle"	"Meio"
"[english]Middle"	"Middle"
"House"	"Casa"
"[english]House"	"House"
"Apartment"	"Apartamento"
"[english]Apartment"	"Apartment"
"Apartments"	"Apartamentos"
"[english]Apartments"	"Apartments"
"Market"	"Mercado"
"[english]Market"	"Market"
"Sewers"	"Esgotos"
"[english]Sewers"	"Sewers"
"Tunnel"	"Túnel"
"[english]Tunnel"	"Tunnel"
"Ducts"	"Dutos"
"[english]Ducts"	"Ducts"
"Village"	"Vila"
"[english]Village"	"Village"
"Roof"	"Telhado"
"[english]Roof"	"Roof"
"Upstairs"	"Andar de cima"
"[english]Upstairs"	"Upstairs"
"Downstairs"	"Andar de baixo"
"[english]Downstairs"	"Downstairs"
"Basement"	"Porão"
"[english]Basement"	"Basement"
"Crawlspace"	"Duto"
"[english]Crawlspace"	"Crawlspace"
"Kitchen"	"Cozinha"
"[english]Kitchen"	"Kitchen"
"Inside"	"Interior"
"[english]Inside"	"Inside"
"Outside"	"Lado de fora"
"[english]Outside"	"Outside"
"Tower"	"Torre"
"[english]Tower"	"Tower"
"WineCellar"	"Adega de vinhos"
"[english]WineCellar"	"Wine Cellar"
"Garage"	"Garagem"
"[english]Garage"	"Garage"
"Courtyard"	"Pátio"
"[english]Courtyard"	"Courtyard"
"Water"	"Água"
"[english]Water"	"Water"
"FrontDoor"	"Porta da frente"
"[english]FrontDoor"	"Front Door"
"BackDoor"	"Porta dos fundos"
"[english]BackDoor"	"Back Door"
"SideDoor"	"Porta lateral"
"[english]SideDoor"	"Side Door"
"BackWay"	"Caminho dos fundos"
"[english]BackWay"	"Back Way"
"FrontYard"	"Jardim da frente"
"[english]FrontYard"	"Front Yard"
"BackYard"	"Jardim dos fundos"
"[english]BackYard"	"Back Yard"
"SideYard"	"Jardim lateral"
"[english]SideYard"	"Side Yard"
"Lobby"	"Sala"
"[english]Lobby"	"Lobby"
"Vault"	"Cofre"
"[english]Vault"	"Vault"
"Elevator"	"Elevador"
"[english]Elevator"	"Elevator"
"DoubleDoors"	"Portas duplas"
"[english]DoubleDoors"	"Double Doors"
"SecurityDoors"	"Portas de segurança"
"[english]SecurityDoors"	"Security Doors"
"LongHall"	"Grande corredor"
"[english]LongHall"	"Long Hall"
"SideHall"	"Corredor lateral"
"[english]SideHall"	"Side Hall"
"FrontHall"	"Corredor frontal"
"[english]FrontHall"	"Front Hall"
"BackHall"	"Corredor dos fundos"
"[english]BackHall"	"Back Hall"
"MainHall"	"Corredor principal"
"[english]MainHall"	"Main Hall"
"FarSide"	"Lado afastado"
"[english]FarSide"	"Far Side"
"Windows"	"Janelas"
"[english]Windows"	"Windows"
"Window"	"Janela"
"[english]Window"	"Window"
"Attic"	"Sótão"
"[english]Attic"	"Attic"
"StorageRoom"	"Almoxarifado"
"[english]StorageRoom"	"Storage Room"
"ProjectorRoom"	"Sala de projeção"
"[english]ProjectorRoom"	"Projector Room"
"MeetingRoom"	"Sala de reunião"
"[english]MeetingRoom"	"Meeting Room"
"ConferenceRoom"	"Sala de conferência"
"[english]ConferenceRoom"	"Conference Room"
"ComputerRoom"	"Sala dos computadores"
"[english]ComputerRoom"	"Computer Room"
"BigOffice"	"Escritório grande"
"[english]BigOffice"	"Big Office"
"LittleOffice"	"Escritório pequeno"
"[english]LittleOffice"	"Little Office"
"Dumpster"	"Lixeira"
"[english]Dumpster"	"Dumpster"
"Airplane"	"Avião"
"[english]Airplane"	"Airplane"
"Underground"	"Subterrâneo"
"[english]Underground"	"Underground"
"Bunker"	"Bunker"
"[english]Bunker"	"Bunker"
"Mines"	"Minas"
"[english]Mines"	"Mines"
"Front"	"Frente"
"[english]Front"	"Front"
"Back"	"Fundos"
"[english]Back"	"Back"
"Rear"	"Fundos"
"[english]Rear"	"Rear"
"Side"	"Lado"
"[english]Side"	"Side"
"Ramp"	"Rampa"
"[english]Ramp"	"Ramp"
"Underpass"	"Passagem inferior"
"[english]Underpass"	"Underpass"
"Overpass"	"Passagem superior"
"[english]Overpass"	"Overpass"
"Stairs"	"Escadas"
"[english]Stairs"	"Stairs"
"Ladder"	"Escada"
"[english]Ladder"	"Ladder"
"Gate"	"Portão"
"[english]Gate"	"Gate"
"GateHouse"	"Guarita"
"[english]GateHouse"	"Gate House"
"LoadingDock"	"Porto de carga"
"[english]LoadingDock"	"Loading Dock"
"GuardHouse"	"Posto de guarda"
"[english]GuardHouse"	"Guard House"
"Entrance"	"Entrada"
"[english]Entrance"	"Entrance"
"VendingMachines"	"Máquinas de venda"
"[english]VendingMachines"	"Vending Machines"
"Loft"	"Sótão"
"[english]Loft"	"Loft"
"Balcony"	"Sacada"
"[english]Balcony"	"Balcony"
"Alley"	"Beco"
"[english]Alley"	"Alley"
"BackAlley"	"Beco dos fundos"
"[english]BackAlley"	"Back Alley"
"SideAlley"	"Beco lateral"
"[english]SideAlley"	"Side Alley"
"FrontRoom"	"Sala frontal"
"[english]FrontRoom"	"Front Room"
"BackRoom"	"Sala dos fundos"
"[english]BackRoom"	"Back Room"
"SideRoom"	"Sala lateral"
"[english]SideRoom"	"Side Room"
"Crates"	"Caixas"
"[english]Crates"	"Crates"
"Truck"	"Caminhão"
"[english]Truck"	"Truck"
"Bedroom"	"Quarto"
"[english]Bedroom"	"Bedroom"
"FamilyRoom"	"Sala da família"
"[english]FamilyRoom"	"Family Room"
"Bathroom"	"Banheiro"
"[english]Bathroom"	"Bathroom"
"LivingRoom"	"Sala de estar"
"[english]LivingRoom"	"Living Room"
"Den"	"Ninho"
"[english]Den"	"Den"
"Office"	"Escritório"
"[english]Office"	"Office"
"Atrium"	"Átrio"
"[english]Atrium"	"Atrium"
"Entryway"	"Entrada"
"[english]Entryway"	"Entryway"
"Foyer"	"Saguão"
"[english]Foyer"	"Foyer"
"Stairwell"	"Escadaria"
"[english]Stairwell"	"Stairwell"
"Fence"	"Cerca"
"[english]Fence"	"Fence"
"Deck"	"Plataforma"
"[english]Deck"	"Deck"
"Porch"	"Varanda"
"[english]Porch"	"Porch"
"Patio"	"Pátio"
"[english]Patio"	"Patio"
"Wall"	"Parede"
"[english]Wall"	"Wall"
"BoatBar"	"Bar-co"
"[english]BoatBar"	"Boat Bar"
"BoatStorage"	"Depósito dos barcos"
"[english]BoatStorage"	"Boat Storage"
"CTBar"	"Bar dos CTs"
"[english]CTBar"	"CT Bar"
"UpperCatwalks"	"Passarelas superiores"
"[english]UpperCatwalks"	"Upper Catwalks"
"LowerCatwalks"	"Passarelas inferiores"
"[english]LowerCatwalks"	"Lower Catwalks"
"GroundLevel"	"Térreo"
"[english]GroundLevel"	"Ground Level"
"LockerRoom"	"Vestiário"
"[english]LockerRoom"	"Locker Room"
"BackEntrance"	"Entrada dos fundos"
"[english]BackEntrance"	"Back Entrance"
"FrontEntrance"	"Entrada frontal"
"[english]FrontEntrance"	"Front Entrance"
"SnipersNest"	"Base de franco-atirador"
"[english]SnipersNest"	"Sniper's Nest"
"BodyShop"	"Oficina"
"[english]BodyShop"	"Body Shop"
"BankInterior"	"Interior do banco"
"[english]BankInterior"	"Bank Interior"
"BombSite"	"Alvo de explosão"
"[english]BombSite"	"Bomb Site"
"BankExterior"	"Exterior do banco"
"[english]BankExterior"	"Bank Exterior"
"Street"	"Rua"
"[english]Street"	"Street"
"GasStation"	"Posto de gasolina"
"[english]GasStation"	"Gas Station"
"SideEntrance"	"Entrada lateral"
"[english]SideEntrance"	"Side Entrance"
"PalaceInterior"	"Interior do palácio"
"[english]PalaceInterior"	"Palace Interior"
"BackAlleys"	"Becos dos fundos"
"[english]BackAlleys"	"Back Alleys"
"CTSideUpper"	"Lateral superior dos CTs"
"[english]CTSideUpper"	"CT Side Upper"
"CTSideLower"	"Lateral inferior dos CTs"
"[english]CTSideLower"	"CT Side Lower"
"TSideUpper"	"Lateral superior dos Ts"
"[english]TSideUpper"	"T Side Upper"
"TSideLower"	"Lateral inferior dos Ts"
"[english]TSideLower"	"T Side Lower"
"UpperCarousel"	"Carrossel superior"
"[english]UpperCarousel"	"Upper Carousel"
"MidCarousel"	"Carrossel do meio"
"[english]MidCarousel"	"Mid Carousel"
"LowerCarousel"	"Carrossel inferior"
"[english]LowerCarousel"	"Lower Carousel"
"CTCorridorDown"	"Corredor inf. dos Ts"
"[english]CTCorridorDown"	"CT Corridor Down"
"CTCorridorUp"	"Corredor sup. dos CTs"
"[english]CTCorridorUp"	"CT Corridor Up"
"TCorridorDown"	"Corredor inf. dos Ts"
"[english]TCorridorDown"	"T Corridor Down"
"TCorridorUp"	"Corredor sup. dos Ts"
"[english]TCorridorUp"	"T Corridor Up"
"LeftAlley"	"Beco da esquerda"
"[english]LeftAlley"	"Left Alley"
"RightAlley"	"Beco da direita"
"[english]RightAlley"	"Right Alley"
"BackCourtyard"	"Quintal dos fundos"
"[english]BackCourtyard"	"Back Courtyard"
"FrontCourtyard"	"Quintal da frente"
"[english]FrontCourtyard"	"Front Courtyard"
"MidArch"	"Arco do meio"
"[english]MidArch"	"Mid Arch"
"OutsideLong"	"Lado de fora longo"
"[english]OutsideLong"	"Outside Long"
"LongDoors"	"Portas grandes"
"[english]LongDoors"	"Long Doors"
"AbovePit"	"Sobre o poço"
"[english]AbovePit"	"Above Pit"
"Pit"	"Poço"
"[english]Pit"	"Pit"
"APlatform"	"Plataforma do A"
"[english]APlatform"	"A Platform"
"LongA"	"Corredor longo do A"
"[english]LongA"	"Long A"
"ARamp"	"Rampa do A"
"[english]ARamp"	"A Ramp"
"BackofA"	"Fundos do A"
"[english]BackofA"	"Back of A"
"Bricks"	"Tijolos"
"[english]Bricks"	"Bricks"
"ShortStairs"	"Escada pequena"
"[english]ShortStairs"	"Short Stairs"
"Short"	"Curto"
"[english]Short"	"Short"
"Catwalk"	"Passarela"
"[english]Catwalk"	"Catwalk"
"Mid"	"Meio"
"[english]Mid"	"Mid"
"TopofMid"	"Topo do meio"
"[english]TopofMid"	"Top of Mid"
"MidDoors"	"Portas do meio"
"[english]MidDoors"	"Mid Doors"
"ExtendedA"	"Extensão do A"
"[english]ExtendedA"	"Extended A"
"BDoors"	"Portas do B"
"[english]BDoors"	"B Doors"
"Hole"	"Buraco"
"[english]Hole"	"Hole"
"BPlatform"	"Plataforma do B"
"[english]BPlatform"	"B Platform"
"BackofB"	"Fundos do B"
"[english]BackofB"	"Back of B"
"UpperTunnel"	"Túnel superior"
"[english]UpperTunnel"	"Upper Tunnel"
"TunnelStairs"	"Escada do túnel"
"[english]TunnelStairs"	"Tunnel Stairs"
"LowerTunnel"	"Túnel inferior"
"[english]LowerTunnel"	"Lower Tunnel"
"OutsideTunnel"	"Exterior do túnel"
"[english]OutsideTunnel"	"Outside Tunnel"
"UnderA"	"Abaixo do A"
"[english]UnderA"	"Under A"
"TRamp"	"Rampa dos Ts"
"[english]TRamp"	"T Ramp"
"SniperBox"	"Caixa de franco-atiradores"
"[english]SniperBox"	"Sniper Box"
"Radio"	"Rádio"
"[english]Radio"	"Radio"
"Hut"	"Cabana"
"[english]Hut"	"Hut"
"Crows"	"Corvos"
"[english]Crows"	"Crows"
"Squeaky"	"Guincho"
"[english]Squeaky"	"Squeaky"
"Yellow"	"Amarelo"
"[english]Yellow"	"Yellow"
"Main"	"Principal"
"[english]Main"	"Main"
"CTRed"	"Vermelho dos CTs"
"[english]CTRed"	"CT Red"
"Red"	"Vermelho"
"[english]Red"	"Red"
"Warehouse"	"Depósito"
"[english]Warehouse"	"Warehouse"
"BackStairs"	"Escada dos fundos"
"[english]BackStairs"	"Back Stairs"
"Rafters"	"Vigas"
"[english]Rafters"	"Rafters"
"Forklift"	"Empilhadeira"
"[english]Forklift"	"Forklift"
"Garden"	"Jardim"
"[english]Garden"	"Garden"
"Ruins"	"Ruínas"
"[english]Ruins"	"Ruins"
"Banana"	"Banana"
"[english]Banana"	"Banana"
"Logs"	"Troncos"
"[english]Logs"	"Logs"
"TStairs"	"Escada dos Ts"
"[english]TStairs"	"T Stairs"
"SecondMid"	"Segundo meio"
"[english]SecondMid"	"Second Mid"
"Hay"	"Feno"
"[english]Hay"	"Hay"
"Quad"	"Esquina"
"[english]Quad"	"Quad"
"Arch"	"Arco"
"[english]Arch"	"Arch"
"Library"	"Biblioteca"
"[english]Library"	"Library"
"Graveyard"	"Cemitério"
"[english]Graveyard"	"Graveyard"
"LowerMid"	"Meio inferior"
"[english]LowerMid"	"Lower Mid"
"Game_radio"	"%s1 (RÁDIO): %s2"
"[english]Game_radio"	"%s1 (RADIO): %s2"
"Game_radio_location"	"%s1 @ %s2 (RÁDIO): %s3"
"[english]Game_radio_location"	"%s1 @ %s2 (RADIO): %s3"
"Cstrike_Chat_CT_Loc"	"
(Contraterrorista) %s1
 @ %s3 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_CT_Loc"	"(Counter-Terrorist) %s1 @ %s3 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_CT"	"
(Contraterrorista) %s1 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_CT"	"(Counter-Terrorist) %s1 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_T_Loc"	"
(Terrorista) %s1
 @ %s3 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_T_Loc"	"(Terrorist) %s1 @ %s3 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_T"	"
(Terrorista) %s1 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_T"	"(Terrorist) %s1 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_CT_Dead"	"
*MORTO*(Contraterrorista) %s1 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_CT_Dead"	"*DEAD*(Counter-Terrorist) %s1 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_T_Dead"	"
*MORTO*(Terrorista) %s1 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_T_Dead"	"*DEAD*(Terrorist) %s1 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_Spec"	"
(Espectador) %s1 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_Spec"	"(Spectator) %s1 : 
 %s2"
"Cstrike_Chat_All"	"%s1 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_All"	"%s1 :
 %s2"
"Cstrike_Chat_AllDead"	"*MORTO* %s1 :
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_AllDead"	"*DEAD* %s1 :
 %s2"
"Cstrike_Chat_AllSpec"	"
*ESPEC* %s1 : 
 %s2"
"[english]Cstrike_Chat_AllSpec"	"*SPEC* %s1 :
 %s2"
"Cstrike_Name_Change"	"
* %s1
 mudou o nome para %s2"
"[english]Cstrike_Name_Change"	"* %s1 changed name to %s2"
"Cstrike_game_join_spectators"	"%s1 juntou-se aos Espectadores\n"
"[english]Cstrike_game_join_spectators"	"%s1 is joining the Spectators\n"
"Cstrike_game_join_terrorist"	"%s1 juntou-se às forças Terroristas\n"
"[english]Cstrike_game_join_terrorist"	"%s1 is joining the Terrorist force\n"
"Cstrike_game_join_ct"	"%s1 juntou-se às forças Contraterroristas\n"
"[english]Cstrike_game_join_ct"	"%s1 is joining the Counter-Terrorist force\n"
"SFUI_WPNHUD_AK47"	"AK-47"
"[english]SFUI_WPNHUD_AK47"	"AK-47"
"SFUI_WPNHUD_Aug"	"AUG"
"[english]SFUI_WPNHUD_Aug"	"AUG"
"SFUI_WPNHUD_AWP"	"AWP"
"[english]SFUI_WPNHUD_AWP"	"AWP"
"SFUI_WPNHUD_DesertEagle"	"Desert Eagle"
"[english]SFUI_WPNHUD_DesertEagle"	"Desert Eagle"
"SFUI_WPNHUD_Elites"	"Berettas Duplas"
"[english]SFUI_WPNHUD_Elites"	"Dual Berettas"
"SFUI_WPNHUD_Famas"	"FAMAS"
"[english]SFUI_WPNHUD_Famas"	"FAMAS"
"SFUI_WPNHUD_FiveSeven"	"Five-SeveN"
"[english]SFUI_WPNHUD_FiveSeven"	"Five-SeveN"
"SFUI_WPNHUD_Flashbang"	"Granada de Luz"
"[english]SFUI_WPNHUD_Flashbang"	"Flashbang"
"SFUI_WPNHUD_G3SG1"	"G3SG1"
"[english]SFUI_WPNHUD_G3SG1"	"G3SG1"
"SFUI_WPNHUD_GalilAR"	"Galil AR"
"[english]SFUI_WPNHUD_GalilAR"	"Galil AR"
"SFUI_WPNHUD_Glock18"	"Glock-18"
"[english]SFUI_WPNHUD_Glock18"	"Glock-18"
"SFUI_WPNHUD_HE_Grenade"	"Granada Explosiva"
"[english]SFUI_WPNHUD_HE_Grenade"	"High Explosive Grenade"
"SFUI_WPNHUD_Knife"	"Faca"
"[english]SFUI_WPNHUD_Knife"	"Knife"
"SFUI_WPNHUD_Knife_GG"	"Faca Dourada"
"[english]SFUI_WPNHUD_Knife_GG"	"Gold Knife"
"SFUI_WPNHUD_M249"	"M249"
"[english]SFUI_WPNHUD_M249"	"M249"
"SFUI_WPNHUD_M4A1"	"M4A4"
"[english]SFUI_WPNHUD_M4A1"	"M4A4"
"SFUI_WPNHUD_MAC10"	"MAC-10"
"[english]SFUI_WPNHUD_MAC10"	"MAC-10"
"SFUI_WPNHUD_P90"	"P90"
"[english]SFUI_WPNHUD_P90"	"P90"
"SFUI_WPNHUD_Smoke_Grenade"	"Granada de Fumaça"
"[english]SFUI_WPNHUD_Smoke_Grenade"	"Smoke Grenade"
"SFUI_WPNHUD_UMP45"	"UMP-45"
"[english]SFUI_WPNHUD_UMP45"	"UMP-45"
"SFUI_WPNHUD_xm1014"	"XM1014"
"[english]SFUI_WPNHUD_xm1014"	"XM1014"
"SFUI_WPNHUD_C4"	"Explosivo C4"
"[english]SFUI_WPNHUD_C4"	"C4 Explosive"
"SFUI_WPNHUD_Bizon"	"PP-Bizon"
"[english]SFUI_WPNHUD_Bizon"	"PP-Bizon"
"SFUI_WPNHUD_Mag7"	"MAG-7"
"[english]SFUI_WPNHUD_Mag7"	"MAG-7"
"SFUI_WPNHUD_Negev"	"Negev"
"[english]SFUI_WPNHUD_Negev"	"Negev"
"SFUI_WPNHUD_Sawedoff"	"Cano Curto"
"[english]SFUI_WPNHUD_Sawedoff"	"Sawed-Off"
"SFUI_WPNHUD_Tec9"	"Tec-9"
"[english]SFUI_WPNHUD_Tec9"	"Tec-9"
"SFUI_WPNHUD_Taser"	"Zeus x27"
"[english]SFUI_WPNHUD_Taser"	"Zeus x27"
"SFUI_WPNHUD_Molotov"	"Molotov"
"[english]SFUI_WPNHUD_Molotov"	"Molotov"
"SFUI_WPNHUD_IncGrenade"	"Granada Incendiária"
"[english]SFUI_WPNHUD_IncGrenade"	"Incendiary Grenade"
"SFUI_WPNHUD_Decoy"	"Granada de Distração"
"[english]SFUI_WPNHUD_Decoy"	"Decoy Grenade"
"SFUI_WPNHUD_HKP2000"	"P2000"
"[english]SFUI_WPNHUD_HKP2000"	"P2000"
"SFUI_WPNHUD_MP7"	"MP7"
"[english]SFUI_WPNHUD_MP7"	"MP7"
"SFUI_WPNHUD_MP9"	"MP9"
"[english]SFUI_WPNHUD_MP9"	"MP9"
"SFUI_WPNHUD_Nova"	"Nova"
"[english]SFUI_WPNHUD_Nova"	"Nova"
"SFUI_WPNHUD_P250"	"P250"
"[english]SFUI_WPNHUD_P250"	"P250"
"SFUI_WPNHUD_SCAR20"	"SCAR-20"
"[english]SFUI_WPNHUD_SCAR20"	"SCAR-20"
"SFUI_WPNHUD_SG556"	"SG 553"
"[english]SFUI_WPNHUD_SG556"	"SG 553"
"SFUI_WPNHUD_SSG08"	"SSG 08"
"[english]SFUI_WPNHUD_SSG08"	"SSG 08"
"SFUI_WPNHUD_ASSAULTSUIT"	"Kevlar + Capacete"
"[english]SFUI_WPNHUD_ASSAULTSUIT"	"Kevlar + Helmet"
"SFUI_WPNHUD_KEVLAR"	"Colete de Kevlar"
"[english]SFUI_WPNHUD_KEVLAR"	"Kevlar Vest"
"SFUI_WPNHUD_DEFUSER"	"Kit de Desarme"
"[english]SFUI_WPNHUD_DEFUSER"	"Defuse Kit"
"Player_You_Are_Now_Dominating"	"Você agora está dominando %s1."
"[english]Player_You_Are_Now_Dominating"	"You are now dominating %s1
."
"Player_You_Are_Still_Dominating"	"Você ainda está dominando %s1."
"[english]Player_You_Are_Still_Dominating"	"You are still dominating %s1
."
"Player_Cash_Award_Kill_Teammate"	" %s1
: Punição por matar um aliado."
"[english]Player_Cash_Award_Kill_Teammate"	" %s1
: Penalty for killing a friendly."
"Player_Cash_Award_Killed_VIP"	" %s1
: Recompensa por neutralizar o VIP."
"[english]Player_Cash_Award_Killed_VIP"	" %s1
: Award for neutralizing the VIP."
"Player_Cash_Award_Killed_Enemy_Generic"	" %s1
: Recompensa por neutralizar um inimigo."
"[english]Player_Cash_Award_Killed_Enemy_Generic"	" %s1
: Award for neutralizing an enemy."
"Player_Cash_Award_Killed_Enemy"	" %s1
: Recompensa por neutralizar um inimigo com a %s2."
"[english]Player_Cash_Award_Killed_Enemy"	" %s1
: Award for neutralizing an enemy with the %s2."
"Player_Cash_Award_Bomb_Planted"	" %s1
: Recompensa por armar o C4."
"[english]Player_Cash_Award_Bomb_Planted"	" %s1
: Award for planting the C4."
"Player_Cash_Award_Bomb_Defused"	" %s1
: Recompensa por desarmar o C4."
"[english]Player_Cash_Award_Bomb_Defused"	" %s1
: Award for defusing the C4."
"Player_Cash_Award_Rescued_Hostage"	" %s1
: Recompensa por extrair um refém."
"[english]Player_Cash_Award_Rescued_Hostage"	" %s1
: Award for extracting a hostage."
"Player_Cash_Award_Interact_Hostage"	" %s1
: Recompensa por iniciar escolta de refém."
"[english]Player_Cash_Award_Interact_Hostage"	" %s1
: Award for reaching a hostage."
"Player_Cash_Award_Damage_Hostage"	" %s1
: Punição por ferir um refém."
"[english]Player_Cash_Award_Damage_Hostage"	" %s1
: Penalty for wounding a hostage."
"Player_Cash_Award_Kill_Hostage"	" %s1
: Punição por matar um refém."
"[english]Player_Cash_Award_Kill_Hostage"	" %s1
: Penalty for killing a hostage."
"Team_Cash_Award_T_Win_Bomb"	" %s1
: Recompensa à equipe por detonar a bomba."
"[english]Team_Cash_Award_T_Win_Bomb"	" %s1
: Team award for detonating bomb."
"Team_Cash_Award_Elim_Hostage"	" %s1
: Recompensa à equipe por eliminar a equipe inimiga."
"[english]Team_Cash_Award_Elim_Hostage"	" %s1
: Team award for eliminating the enemy team."
"Team_Cash_Award_Elim_Bomb"	" %s1
: Recompensa à equipe por eliminar a equipe inimiga."
"[english]Team_Cash_Award_Elim_Bomb"	" %s1
: Team award for eliminating the enemy team."
"Team_Cash_Award_Win_Time"	" %s1: Recompensa à equipe por vencer por causa do fim do tempo."
"[english]Team_Cash_Award_Win_Time"	" %s1
: Team award for winning by running down the clock."
"Team_Cash_Award_Win_Defuse_Bomb"	" %s1
: Recompensa à equipe por vencer ao desarmar o C4."
"[english]Team_Cash_Award_Win_Defuse_Bomb"	" %s1
: Team award for winning by defusing the C4."
"Team_Cash_Award_Win_Hostage_Rescue"	" %s1
: Recompensa à equipe por vencer ao resgatar um refém."
"[english]Team_Cash_Award_Win_Hostage_Rescue"	" %s1
: Team award for winning by rescuing a hostage."
"Team_Cash_Award_Loser_Bonus"	" %s1
: Pagamento por perder."
"[english]Team_Cash_Award_Loser_Bonus"	" %s1
: Income for losing."
"Team_Cash_Award_Rescued_Hostage"	" %s1
: Recompensa à equipe por resgatar um refém."
"[english]Team_Cash_Award_Rescued_Hostage"	" %s1
: Team award for rescuing a hostage."
"Team_Cash_Award_Hostage_Alive"	" %s1
: Recompensa à equipe pelos reféns sobreviventes."
"[english]Team_Cash_Award_Hostage_Alive"	" %s1
: Team award for surviving hostages."
"Team_Cash_Award_Planted_Bomb_But_Defused"	" %s1
: Recompensa à equipe por armar a bomba."
"[english]Team_Cash_Award_Planted_Bomb_But_Defused"	" %s1
: Team award for planting the bomb."
"Team_Cash_Award_CT_VIP_Escaped"	" %s1
: Recompensa à equipe por evacuar o VIP."
"[english]Team_Cash_Award_CT_VIP_Escaped"	" %s1
: Team award for evac'ing the VIP."
"Team_Cash_Award_T_VIP_Killed"	" %s1
: Recompensa à equipe por neutralizar o VIP."
"[english]Team_Cash_Award_T_VIP_Killed"	" %s1
: Team award for neutralizing the VIP."
"CTs_win"	"Vitória dos Contraterroristas"
"[english]CTs_win"	"Counter-Terrorists Win"
"Ts_win"	"Vitória dos Terroristas"
"[english]Ts_win"	"Terrorists Win"
"winpanel_t_win"	"Os Terroristas vencem"
"[english]winpanel_t_win"	"Terrorists Win"
"winpanel_ct_win"	"Os Contraterroristas vencem"
"[english]winpanel_ct_win"	"Counter-Terrorists Win"
"winpanel_draw"	"Empate"
"[english]winpanel_draw"	"Round Draw"
"winpanel_mvp_award"	"Destaque: %s1"
"[english]winpanel_mvp_award"	"MVP: %s1"
"winpanel_mvp_award_kills"	"Destaque: %s1 por ter matado mais"
"[english]winpanel_mvp_award_kills"	"MVP: %s1 for most eliminations"
"winpanel_mvp_award_bombplant"	"Destaque: %s1 por ter armado a bomba"
"[english]winpanel_mvp_award_bombplant"	"MVP: %s1 for planting the bomb"
"winpanel_mvp_award_bombdefuse"	"Destaque: %s1 por ter desarmado a bomba"
"[english]winpanel_mvp_award_bombdefuse"	"MVP: %s1 for defusing the bomb"
"winpanel_mvp_award_rescue"	"Destaque: %s1 por ter extraído um refém"
"[english]winpanel_mvp_award_rescue"	"MVP: %s1 for extracting a hostage"
"winpanel_mvp_award_gungame"	"Vencedor da Corrida Armada: %s1"
"[english]winpanel_mvp_award_gungame"	"Arms Race Winner: %s1"
"winpanel_former_player"	"Um jogador que já se foi"
"[english]winpanel_former_player"	"A Former Player"
"winpanel_end_target_bombed"	"A bomba explodiu"
"[english]winpanel_end_target_bombed"	"Bomb detonated"
"winpanel_end_vip_assassinated"	"O VIP foi assassinado"
"[english]winpanel_end_vip_assassinated"	"VIP assassinated"
"winpanel_end_terrorists_escaped"	"Os Terroristas escaparam"
"[english]winpanel_end_terrorists_escaped"	"Terrorists escaped"
"winpanel_end_terrorists__kill"	"Os CTs foram eliminados"
"[english]winpanel_end_terrorists__kill"	"CTs eliminated"
"winpanel_end_hostages_not_rescued"	"O resgate de reféns falhou"
"[english]winpanel_end_hostages_not_rescued"	"Hostage Rescue failed"
"winpanel_end_vip_not_escaped"	"A fuga do VIP falhou"
"[english]winpanel_end_vip_not_escaped"	"VIP escape failed"
"winpanel_end_cts_surrender"	"Os CTs se renderam"
"[english]winpanel_end_cts_surrender"	"CTs surrender"
"winpanel_end_vip_escaped"	"O VIP fugiu"
"[english]winpanel_end_vip_escaped"	"VIP escaped"
"winpanel_end_cts_prevent_escape"	"Os CTs impediram a fuga"
"[english]winpanel_end_cts_prevent_escape"	"CTs prevented escape"
"winpanel_end_escaping_terrorists_neutralized"	"Os terroristas fugitivos foram neutralizados"
"[english]winpanel_end_escaping_terrorists_neutralized"	"Escaping terrorists neutralized"
"winpanel_end_bomb_defused"	"A bomba foi desarmada"
"[english]winpanel_end_bomb_defused"	"Bomb defused"
"winpanel_end_cts_win"	"Os Terroristas foram eliminados"
"[english]winpanel_end_cts_win"	"Terrorists eliminated"
"winpanel_end_all_hostages_rescued"	"Refém extraído"
"[english]winpanel_end_all_hostages_rescued"	"Hostage extracted"
"winpanel_end_target_saved"	"A bomba não foi armada a tempo"
"[english]winpanel_end_target_saved"	"Bombing failed"
"winpanel_end_terrorists_not_escaped"	"A fuga dos Terroristas falhou"
"[english]winpanel_end_terrorists_not_escaped"	"Terrorist escape failed"
"winpanel_end_terrorists_surrender"	"Os Terroristas se renderam"
"[english]winpanel_end_terrorists_surrender"	"Terrorists surrender"
"funfact_damage_no_kills"	"%s1 causou %s2 de dano a jogadores inimigos, mas não matou ninguém."
"[english]funfact_damage_no_kills"	"%s1 had no kills, but did %s2 damage."
"funfact_kills_with_single_grenade"	"%s1 acertou %s2 inimigos com uma granada."
"[english]funfact_kills_with_single_grenade"	"%s1 hit %s2 enemies with one grenade."
"funfact_kill_defuser"	"%s1 parou com sucesso quem estava desarmando a bomba."
"[english]funfact_kill_defuser"	"%s1 successfully stopped the bomb defuser."
"funfact_kill_rescuer"	"%s1 matou quem estava com o refém."
"[english]funfact_kill_rescuer"	"%s1 killed the hostage extractor."
"funfact_killed_enemies"	"%s1 matou %s2 adversários."
"[english]funfact_killed_enemies"	"%s1 killed %s2 opponents."
"funfact_first_kill"	"%s1 causou a primeira morte %s2 segundos após o início da rodada."
"[english]funfact_first_kill"	"%s2 seconds into the round, %s1 got the first kill."
"funfact_first_blood"	"%s1 causou o primeiro derramamento de sangue %s2 segundos após o início da rodada."
"[english]funfact_first_blood"	"%s1 drew first blood %s2 seconds into the round."
"funfact_short_round"	"Essa rodada durou só %s2 segundos!"
"[english]funfact_short_round"	"That round took only %s2 seconds!"
"funfact_best_accuracy"	"A precisão de %s1 foi de %s2%."
"[english]funfact_best_accuracy"	"%s1 had an accuracy of %s2%."
"funfact_knife_kills"	"Nessa rodada %s1 matou %s2 inimigos com a faca."
"[english]funfact_knife_kills"	"%s1 had %s2 knife kills this round."
"funfact_knife_kills_singular"	"Nessa rodada %s1 matou um inimigo com a faca."
"[english]funfact_knife_kills_singular"	"%s1 killed an enemy with the knife."
"funfact_damage_with_grenade"	"%s1 causou um total de %s2 de dano com granadas."
"[english]funfact_damage_with_grenade"	"%s1 did %s2 total damage with grenades."
"funfact_kills_grenades"	"%s1 matou %s2 inimigos com granadas."
"[english]funfact_kills_grenades"	"%s1 killed %s2 enemies with grenades."
"funfact_blind_kills"	"%s1 matou %s2 inimigos enquanto estava cego por causa de uma granada de luz."
"[english]funfact_blind_kills"	"%s1 killed %s2 enemies while flashbanged."
"funfact_blind_kills_singular"	"%s1 matou um inimigo enquanto estava cego por causa de uma granada de luz."
"[english]funfact_blind_kills_singular"	"%s1 killed an enemy while flashbanged."
"funfact_kills_with_last_round"	"Em %s2 ocasiões, %s1 usou a sua última bala para finalizar um inimigo."
"[english]funfact_kills_with_last_round"	"On %s2 occasions with only one bullet left, %s1 killed an enemy."
"funfact_kills_with_last_round_singular"	"%s1 matou um inimigo com a última bala."
"[english]funfact_kills_with_last_round_singular"	"%s1 killed an enemy with their last bullet."
"funfact_kills_headshots"	"Nessa rodada %s1 matou %s2 com tiros na cabeça (headshots)."
"[english]funfact_kills_headshots"	"%s1 killed %s2 enemies with headshots that round."
"funfact_donated_weapons"	"Nessa rodada %s1 doou %s2 armas."
"[english]funfact_donated_weapons"	"%s1 donated %s2 weapons that round."
"funfact_posthumous_kills_with_grenade"	"%s1 matou %s2 inimigos com granadas depois de morrer."
"[english]funfact_posthumous_kills_with_grenade"	"%s1 got %s2 grenade kills while dead."
"funfact_posthumous_kills_with_grenade_singular"	"%s1 matou um inimigo com uma granada depois de morrer."
"[english]funfact_posthumous_kills_with_grenade_singular"	"%s1 killed an enemy with a grenade after dying."
"funfact_knife_in_gunfight"	"%s1 trouxe uma faca a uma luta armada."
"[english]funfact_knife_in_gunfight"	"%s1 brought a knife to a gunfight."
"funfact_num_times_jumped"	"Durante essa rodada %s1 pulou %s2 vezes."
"[english]funfact_num_times_jumped"	"%s1 jumped %s2 times during the round."
"funfact_fall_damage"	"%s1 sofreu %s2 de dano... da Terra."
"[english]funfact_fall_damage"	"%s1 took %s2 damage... from the earth."
"funfact_items_purchased"	"%s1 comprou %s2 itens."
"[english]funfact_items_purchased"	"%s1 bought %s2 items."
"funfact_won_as_last_member"	"Como o último membro sobrevivente, %s1 matou %s2 inimigos e venceu."
"[english]funfact_won_as_last_member"	"As the last member alive, %s1 killed %s2 enemies and won."
"funfact_number_of_overkills"	"%s1 matou %s2 jogadores já dominados."
"[english]funfact_number_of_overkills"	"%s1 killed %s2 players they were already dominating."
"funfact_shots_fired"	"Nessa rodada %s2 disparos foram efetuados."
"[english]funfact_shots_fired"	"%s2 shots were fired that round."
"funfact_money_spent"	"Nessa rodada %s1 gastou $%s2."
"[english]funfact_money_spent"	"%s1 spent $%s2 that round."
"funfact_grenades_thrown"	"Nessa rodada %s1 lançou %s2 granadas."
"[english]funfact_grenades_thrown"	"%s1 threw %s2 grenades that round."
"funfact_used_all_ammo"	"%s1 acabou completamente com sua munição."
"[english]funfact_used_all_ammo"	"%s1 went completely dry on ammo."
"funfact_survived_multiple_attackers"	"%s1 sobreviveu a ataques de %s2 inimigos diferentes."
"[english]funfact_survived_multiple_attackers"	"%s1 survived attacks from %s2 different enemies."
"funfact_died_from_multiple_attackers"	"%s1 sofreu dano de %s2 inimigos diferentes antes de morrer."
"[english]funfact_died_from_multiple_attackers"	"%s1 took damage from %s2 enemies before dying."
"funfact_defended_bomb"	"%s1 defendeu a bomba armada de %s2 inimigos."
"[english]funfact_defended_bomb"	"%s1 defended the planted bomb from %s2 enemies."
"funfact_items_dropped_value"	"%s1 jogou fora equipamentos que valiam um total de $%s2."
"[english]funfact_items_dropped_value"	"%s1 threw away $%s2 worth of supplies."
"funfact_kill_wounded_enemies"	"%s1 finalizou %s2 inimigos feridos."
"[english]funfact_kill_wounded_enemies"	"%s1 finished off %s2 wounded enemies."
"funfact_damage_multiple_enemies"	"%s1 causou dano a %s2 inimigos."
"[english]funfact_damage_multiple_enemies"	"%s1 did damage to %s2 enemies."
"funfact_used_multiple_weapons"	"%s1 usou %s2 armas de fogo diferentes."
"[english]funfact_used_multiple_weapons"	"%s1 used %s2 different firearms."
"funfact_terrorist_accuracy"	"A equipe Terrorista foi a mais precisa: %s2% de precisão."
"[english]funfact_terrorist_accuracy"	"Terrorists had the best accuracy with %s2%."
"funfact_ct_accuracy"	"A equipe Contraterrorista foi a mais precisa: %s2% de precisão."
"[english]funfact_ct_accuracy"	"Counter-Terrorists had the best accuracy with %s2%."
"funfact_ct_win_no_kills"	"Os Contraterroristas venceram sem matar Terroristas."
"[english]funfact_ct_win_no_kills"	"Counter-Terrorists won without killing any Terrorists."
"funfact_t_win_no_kills"	"Os Terroristas venceram sem matar Contraterroristas."
"[english]funfact_t_win_no_kills"	"Terrorists won without killing any Counter-Terrorists."
"funfact_t_win_no_casualties"	"Os Terroristas venceram sem ter baixas."
"[english]funfact_t_win_no_casualties"	"Terrorists won without taking any casualties."
"funfact_ct_win_no_casualties"	"Os Contraterroristas venceram sem ter baixas."
"[english]funfact_ct_win_no_casualties"	"Counter-Terrorists won without taking any casualties."
"funfact_best_terrorist_accuracy"	"A precisão de %s1 foi de %s2%, enquanto a da sua equipe foi de %s3%."
"[english]funfact_best_terrorist_accuracy"	"%s1 had an accuracy of %s2%, while their team's was %s3%."
"funfact_best_counterterrorist_accuracy"	"A precisão de %s1 foi de %s2%, enquanto a da sua equipe foi de %s3%."
"[english]funfact_best_counterterrorist_accuracy"	"%s1 had an accuracy of %s2%, while their team's was %s3%."
"funfact_fallback1"	"O bolo é uma mentira."
"[english]funfact_fallback1"	"The cake is a lie."
"funfact_fallback2"	"Que tédio."
"[english]funfact_fallback2"	"Yawn."
"funfact_draw"	"A partida foi reiniciada com base nos votos dos jogadores."
"[english]funfact_draw"	"Match was restarted based on player votes."
"funfact_broke_windows"	"%s1 estilhaçou %s2 janelas."
"[english]funfact_broke_windows"	"%s1 shattered %s2 windows."
"funfact_nightvision_damage"	"%s1 causou %s2 de dano enquanto usava visão noturna."
"[english]funfact_nightvision_damage"	"%s1 did %s2 damage while wearing nightvision."
"funfact_defused_with_dropped_kit"	"%s1 desarmou a bomba com um kit de desarme largado."
"[english]funfact_defused_with_dropped_kit"	"%s1 defused the bomb with a dropped defuse kit."
"funfact_killed_half_of_enemies"	"%s1 matou %s2% da equipe adversária."
"[english]funfact_killed_half_of_enemies"	"%s1 killed %s2% of the enemy team."
"funfact_knife_level_reached"	"%s1 jogadores alcançaram o nível da faca dourada."
"[english]funfact_knife_level_reached"	"%s1 players reached gold knife level."
"funfact_killed_before_dying"	"%s1 matou %s2 jogadores antes de morrer."
"[english]funfact_killed_before_dying"	"%s1 killed %s2 players before dying."
"funfact_respawned"	"%s1 renasceu %s2 vezes durante a partida."
"[english]funfact_respawned"	"%s1 respawned %s2 times during the match."
"funfact_default_weapon"	"%s1 venceu a rodada sem pegar qualquer arma."
"[english]funfact_default_weapon"	"%s1 won the round without picking up any weapons."
"funfact_rounds_without_dying"	"%s1 sobreviveu por %s2 rodadas consecutivas."
"[english]funfact_rounds_without_dying"	"%s1 lasted %s2 consecutive rounds without dying."
"funfact_taser_kill"	"%s1 eletrocutou %s2 jogadores."
"[english]funfact_taser_kill"	"%s1 tased %s2 players."
"funfact_taser_kill_singular"	"%s1 eletrocutou %s2 jogador."
"[english]funfact_taser_kill_singular"	"%s1 tased %s2 player."
"funfact_ticking_time"	"Os Terroristas venceram mesmo com %s2 CTs tentando desarmar a bomba."
"[english]funfact_ticking_time"	"Terrorists won despite %s2 CTs trying to defuse the bomb."
"funfact_ct_win_time"	"A equipe CT eliminou a equipe T em %s2 segundos."
"[english]funfact_ct_win_time"	"The CT team eliminated the T team in %s2 seconds."
"funfact_ter_win_time"	"A equipe Terrorista eliminou a equipe CT em %s2 segundos."
"[english]funfact_ter_win_time"	"The Terrorist team eliminated the CT team in %s2 seconds."
"funfact_bots_assumed"	"Nessa rodada %s1 assumiu o controle de %s2 bots."
"[english]funfact_bots_assumed"	"%s1 assumed control of %s2 bots that round."
"funfact_domination"	"%s1 foi quem dominou mais jogadores."
"[english]funfact_domination"	"%s1 dominated the most players."
"funfact_revenge"	"%s1 se vingou de %s2 jogadores."
"[english]funfact_revenge"	"%s1 got revenge on %s2 players."
"funfact_revenge_singular"	"%s1 se vingou de %s2 jogador."
"[english]funfact_revenge_singular"	"%s1 got revenge on %s2 player."
"funfact_steps_taken"	"Durante a partida %s1 deu %s2 passos."
"[english]funfact_steps_taken"	"%s1 ran %s2 steps during the match."
"funfact_quarter_health"	"%s1 matou %s2 jogadores enquanto estava com 25 de vida."
"[english]funfact_quarter_health"	"%s1 killed %s2 players while under 25 health."
"funfact_empty_guns"	"%s1 acabou com a munição de %s2 armas."
"[english]funfact_empty_guns"	"%s1 ran out of ammo using %s2 guns."
"funfact_slow_trigger"	"%s1 morreu com %s2 armas, mas sem efetuar um disparo."
"[english]funfact_slow_trigger"	"%s1 died without firing a shot using %s2 guns."
"funfact_pickup_bomb"	"%s1 armou a bomba depois dela ter passado por %s2 companheiros."
"[english]funfact_pickup_bomb"	"%s1 planted bomb after being owned by %s2 teammates."
"funfact_bomb_carriers"	"Nessa rodada %s1 matou %s2 inimigos que estavam com a bomba."
"[english]funfact_bomb_carriers"	"%s1 killed %s2 separate bomb carriers in the last round."
"funfact_knife_bomb_planter"	"%s1 venceu no nível da faca ao matar quem estava armando a bomba."
"[english]funfact_knife_bomb_planter"	"%s1 won on knife Level by killing the bomb planter."
"funfact_bomb_planted_before_kill"	"Nenhum jogador foi morto antes da bomba ser armada."
"[english]funfact_bomb_planted_before_kill"	"No players were killed prior to the bomb being planted."
"funfact_failed_bomb_plants"	"Nessa rodada %s2 Terroristas tentaram armar a bomba."
"[english]funfact_failed_bomb_plants"	"%s2 Terrorists tried planting the bomb that round."
"funfact_knife_without_ammo"	"%s1 matou %s2 com a faca após acabar com a munição."
"[english]funfact_knife_without_ammo"	"%s1 got %s2 knife kills after running out of ammo."
"funfact_molotov_burns"	"%s1 incendiou %s2 inimigos."
"[english]funfact_molotov_burns"	"%s1 torched %s2 players with fire."
"funfact_survival_time"	"%s1 foi quem sobreviveu mais: %s2 segundos."
"[english]funfact_survival_time"	"%s1 survived the longest: %s2 seconds."
"funfact_pulled_trigger"	"Nessa rodada %s1 puxou o gatilho %s2 vezes."
"[english]funfact_pulled_trigger"	"%s1 pulled the trigger %s2 times that match."
"medalrank_earned_medal"	"Você ganhou a medalha '%s1'! Você precisa de mais %s2 medalhas para alcançar a sua próxima classificação de %s3."
"[english]medalrank_earned_medal"	"You earned the '%s1' medal! You are %s2 medals away from your next %s3 rank."
"medalrank_medal_progress"	"Você está mais perto de chegar à classificação '%s1'! Você precisa de mais %s2 medalhas."
"[english]medalrank_medal_progress"	"You made progress toward '%s1'! You need %s2 more."
"medalrank_rank_up"	"Parabéns! Você recebeu uma nova classificação!"
"[english]medalrank_rank_up"	"Congratulations! You earned a new rank!"
"medalrank_elo_up"	"Você subiu ao percentil %s1 da classificação Elo."
"[english]medalrank_elo_up"	"You have risen to the %s1 percentile Elo bracket."
"medalrank_elo_down"	"Você desceu ao percentil %s1 da classificação Elo."
"[english]medalrank_elo_down"	"You have dropped to the %s1 percentile Elo bracket."
"T_Results"	"Resultados dos Terroristas"
"[english]T_Results"	"Terrorist Results"
"CT_Results"	"Resultados dos Contraterroristas"
"[english]CT_Results"	"Counter-Terrorist Results"
"FreezePanel_NewNemesis1"	"ESTÁ TE DOMINANDO"
"[english]FreezePanel_NewNemesis1"	"IS DOMINATING YOU"
"FreezePanel_NewNemesis2"	" "
"[english]FreezePanel_NewNemesis2"	""
"FreezePanel_OldNemesis1"	"AINDA ESTÁ TE DOMINANDO"
"[english]FreezePanel_OldNemesis1"	"IS STILL DOMINATING YOU"
"FreezePanel_OldNemesis2"	" "
"[english]FreezePanel_OldNemesis2"	""
"FreezePanel_Revenge1"	"VINGOU-SE"
"[english]FreezePanel_Revenge1"	"HAS GOTTEN REVENGE"
"FreezePanel_Revenge2"	" "
"[english]FreezePanel_Revenge2"	""
"FreezePanel_KilledSelf"	"VOCÊ SE MATOU"
"[english]FreezePanel_KilledSelf"	"YOU KILLED YOURSELF"
"FreezePanel_Killer1"	"MATOU VOCÊ COM"
"[english]FreezePanel_Killer1"	"KILLED YOU WITH"
"FreezePanel_Killer2"	" "
"[english]FreezePanel_Killer2"	""
"FreezePanel_ScreenShot"	"[F5] Guarde este momento"
"[english]FreezePanel_ScreenShot"	"[F5] Save this moment"
"CS_FreezeNemesis"	"Nêmesis"
"[english]CS_FreezeNemesis"	"Nemesis"
"CS_FreezeNewNemesis"	"Novo nêmesis"
"[english]CS_FreezeNewNemesis"	"New Nemesis"
"CS_FreezeRevenge"	"Vingança"
"[english]CS_FreezeRevenge"	"Revenge"
"csgo_instr_explain_zoom"	"Usar o zoom"
"[english]csgo_instr_explain_zoom"	"Use the scope"
"csgo_instr_explain_silencer"	"(Desr)rosquear o silenciador"
"[english]csgo_instr_explain_silencer"	"Detach or attach the silencer"
"csgo_instr_explain_reload"	"Recarregar a sua arma"
"[english]csgo_instr_explain_reload"	"Reload your gun"
"csgo_instr_explain_use_door"	"Abrir/fechar a porta"
"[english]csgo_instr_explain_use_door"	"Use door"
"csgo_instr_explain_follow_bomber"	"Proteja quem está com a bomba!"
"[english]csgo_instr_explain_follow_bomber"	"Protect the bomber!"
"csgo_instr_explain_bomb_carrier"	"Você está com a bomba!"
"[english]csgo_instr_explain_bomb_carrier"	"You are the bomber!"
"csgo_instr_nav_bomb_siteA"	"Alvo de explosão A"
"[english]csgo_instr_nav_bomb_siteA"	"Bomb Site A"
"csgo_instr_nav_bomb_siteB"	"Alvo de explosão B"
"[english]csgo_instr_nav_bomb_siteB"	"Bomb Site B"
"csgo_instr_explain_buymenu"	"Abrir o menu de compra"
"[english]csgo_instr_explain_buymenu"	"Open the Buy menu"
"csgo_instr_explain_buyarmor"	"Fica a dica: Compre um colete e um capacete"
"[english]csgo_instr_explain_buyarmor"	"Hint: Buy armor and helmet"
"csgo_instr_explain_plant_bomb"	"Segure para armar a bomba"
"[english]csgo_instr_explain_plant_bomb"	"Hold to Plant Bomb"
"csgo_instr_explain_pickup_bomb"	"Pegue a bomba!"
"[english]csgo_instr_explain_pickup_bomb"	"Pick up the bomb!"
"csgo_instr_explain_prevent_bomb_pickup"	"Proteja a bomba largada!"
"[english]csgo_instr_explain_prevent_bomb_pickup"	"Guard the dropped bomb!"
"csgo_instr_explain_defend_bomb"	"Proteja a bomba!"
"[english]csgo_instr_explain_defend_bomb"	"Guard the bomb!"
"csgo_instr_explain_defuse_kit_carrier"	"Você tem o kit de desarme. Você desarma a bomba mais rápido."
"[english]csgo_instr_explain_defuse_kit_carrier"	"You have the defuse kit. You defuse bombs fastest."
"csgo_cycle_weapons_kb"	"Circular pelas armas"
"[english]csgo_cycle_weapons_kb"	"Cycle weapons"
"csgo_cycle_weapons_gp"	"Circular pelas armas primárias"
"[english]csgo_cycle_weapons_gp"	"Cycle primary weapons"
"csgo_cycle_items_gp"	"Circular pelos itens secundários"
"[english]csgo_cycle_items_gp"	"Cycle secondary items"
"csgo_instr_nav_bomb_site_a"	"Alvo de explosão A"
"[english]csgo_instr_nav_bomb_site_a"	"Bomb site A"
"csgo_instr_nav_bomb_site_b"	"Alvo de explosão B"
"[english]csgo_instr_nav_bomb_site_b"	"Bomb site B"
"csgo_instr_defuse_planted_bomb"	"Desarme a bomba!"
"[english]csgo_instr_defuse_planted_bomb"	"Defuse the bomb!"
"csgo_instr_find_planted_bomb"	"Encontre a bomba armada!"
"[english]csgo_instr_find_planted_bomb"	"Find the planted bomb!"
"csgo_instr_notify_level"	"Você avançou para a próxima arma"
"[english]csgo_instr_notify_level"	"You advanced to the next weapon"
"csgo_instr_notify_earned_nade"	"Você ganhou uma granada por matar mais de um inimigo"
"[english]csgo_instr_notify_earned_nade"	"You earned a grenade for getting extra kills"
"csgo_instr_notify_amd_knife"	"Consiga 2 pontos para a sua equipe ao conseguir matar com a faca"
"[english]csgo_instr_notify_amd_knife"	"Earn your team 2 points by getting the knife kill"
"csgo_instr_notify_amar_knife"	"Vença a partida ao matar com a faca"
"[english]csgo_instr_notify_amar_knife"	"Win the match by getting a knife kill"
"csgo_prevent_hostage_rescue"	"Impeça os CTs de extraírem este refém"
"[english]csgo_prevent_hostage_rescue"	"Don't let the CTs extract this hostage"
"csgo_use_hostage_follow"	"Extrair refém"
"[english]csgo_use_hostage_follow"	"Extract the hostages"
"csgo_use_hostage_follow_stop"	"Mandar o refém parar"
"[english]csgo_use_hostage_follow_stop"	"Make the hostage wait"
"csgo_instr_rescue_zone"	"Zona de resgate de reféns"
"[english]csgo_instr_rescue_zone"	"Hostage Rescue Zone"
"csgo_hostage_lead_to_hrz"	"Carregue o refém até a zona de resgate"
"[english]csgo_hostage_lead_to_hrz"	"Take the hostage to the Rescue Zone"
"csgo_instr_explain_weapon_drop"	"Largar a sua arma atual"
"[english]csgo_instr_explain_weapon_drop"	"Drop your current weapon"
"csgo_instr_avoid_teams_fire"	"Saia da frente da linha de tiro do seu companheiro de equipe!"
"[english]csgo_instr_avoid_teams_fire"	"Avoid your teammate's line of fire!"
"csgo_instr_dont_shoot_team"	"Não atire nos seus companheiros de equipe!"
"[english]csgo_instr_dont_shoot_team"	"Don't shoot your teammates!"
"csgo_instr_grenade_hurt_team"	"Você feriu um companheiro de equipe! Cuidado com onde você joga as suas granadas!"
"[english]csgo_instr_grenade_hurt_team"	"You hurt a teammate!  Be careful where you throw your grenades!"
"csgo_instr_notify_crouch_accuracy"	"Agache-se para obter maior precisão"
"[english]csgo_instr_notify_crouch_accuracy"	"Crouch improves accuracy"
"csgo_instr_notify_crouch_tactic"	"tática de agachamento"
"[english]csgo_instr_notify_crouch_tactic"	"crouching tactic"
"csgo_instr_walking_is_silent"	"Você não fará barulho ao andar, mas os inimigos poderão te ouvir se correr"
"[english]csgo_instr_walking_is_silent"	"Walking makes no sound, enemies hear you when you run"
"csgo_instr_fire_hurts_and_slows"	"O fogo causa dano e retarda o seu movimento!"
"[english]csgo_instr_fire_hurts_and_slows"	"Fire hurts and slows you down!"
"csgo_instr_brings_up_scoreboard"	"Exibir o placar"
"[english]csgo_instr_brings_up_scoreboard"	"Bring up the scoreboard"
"csgo_instr_nav_hostages"	"Onde estão os reféns"
"[english]csgo_instr_nav_hostages"	"Where are the hostages"
"csgo_instr_explain_ct_in_bomb_zone"	"No alvo de explosão como um CT"
"[english]csgo_instr_explain_ct_in_bomb_zone"	"In bomb zone as CT"
"csgo_instr_explain_kill_new_round"	"Você avançou para a próxima arma"
"[english]csgo_instr_explain_kill_new_round"	"You advanced to the next weapon"
"TR_Grab_ToStartTest"	"Pegue para iniciar"
"[english]TR_Grab_ToStartTest"	"Pick up to start"
"TR_Grab_ToRestartTest"	"Pegue para reiniciar"
"[english]TR_Grab_ToRestartTest"	"Pick up to restart"
"TR_Grab_ToStartAgain"	"Pegue"
"[english]TR_Grab_ToStartAgain"	"Pick up"
"TR_UnloadIntoTarget"	"Descarregue a sua munição carregada neste alvo"
"[english]TR_UnloadIntoTarget"	"Empty your magazine into this target"
"TR_UnloadIntoTarget2"	"Descarregue a sua munição carregada neste alvo"
"[english]TR_UnloadIntoTarget2"	"Empty your magazine into this target"
"TR_CounterTerrorist"	"Não atire na sua equipe!"
"[english]TR_CounterTerrorist"	"Don't shoot your team!"
"TR_Terrorist"	"Atire no inimigo!"
"[english]TR_Terrorist"	"Shoot the enemy!"
"TR_HitEnemyTeam"	"Acerte 5 alvos inimigos"
"[english]TR_HitEnemyTeam"	"Hit 5 enemy targets"
"TR_HitBurstTarget"	"Acerte o alvo 15 vezes"
"[english]TR_HitBurstTarget"	"Hit the target 15 times"
"TR_BulletsPenetrate"	"Acerte o alvo mais 15 vezes"
"[english]TR_BulletsPenetrate"	"Hit the target 15 more times"
"TR_SwitchWeapons"	"Troque para a sua última arma"
"[english]TR_SwitchWeapons"	"Switch to your last weapon"
"TR_OutOfAmmo"	"Você acabou com a sua munição. Tente novamente."
"[english]TR_OutOfAmmo"	"You ran out of ammo.  Try again."
"TR_OutOfTime"	"Você demorou demais. Tente novamente."
"[english]TR_OutOfTime"	"You took too long.  Try again."
"TR_OpenDoor"	"Abrir porta"
"[english]TR_OpenDoor"	"Open door"
"TR_LOOKSPIN"	"Girar 180º rapidamente"
"[english]TR_LOOKSPIN"	"Quick spin 180"
"TR_StartRevisitExit"	"Ir para percurso cronometrado"
"[english]TR_StartRevisitExit"	"Go to timed course"
"TR_FinishBurstTraining"	"Prossiga para o próximo local"
"[english]TR_FinishBurstTraining"	"Proceed to the next building"
"TR_FinishFlashTraining"	"Prossiga para a saída"
"[english]TR_FinishFlashTraining"	"Proceed through the exit"
"TR_Dam_KillAllTargets"	"Elimine todos os alvos inimigos"
"[english]TR_Dam_KillAllTargets"	"Eliminate all enemy targets"
"TR_CrouchMoreAccurate"	"Ao agachar os seus disparos serão mais precisos"
"[english]TR_CrouchMoreAccurate"	"Crouching makes your shots more accurate"
"TR_HiCalBulletsPenetrate"	"Balas de alto calibre podem penetrar materiais leves"
"[english]TR_HiCalBulletsPenetrate"	"High caliber bullets can penetrate light materials"
"TR_ShootHead"	"Atire na cabeça para causar dano máximo"
"[english]TR_ShootHead"	"Shoot head for maximum damage"
"TR_ShootBody"	"Atire no corpo para causar dano médio"
"[english]TR_ShootBody"	"Shoot body for medium damage"
"TR_ShootLegs"	"Atire nas pernas para causar pouco dano"
"[english]TR_ShootLegs"	"Shoot legs for low damage"
"TR_PickUpGrenade"	"Pegar uma granada explosiva"
"[english]TR_PickUpGrenade"	"Take a frag grenade"
"TR_BounceGrenade"	"Faça a granada quicar nesta parede"
"[english]TR_BounceGrenade"	"Bounce grenade off this wall"
"TR_EliminateGrenTargs"	"Jogue a sua granada nos alvos"
"[english]TR_EliminateGrenTargs"	"Throw your grenade at the targets"
"TR_PickupExplosives"	"Pegar os explosivos"
"[english]TR_PickupExplosives"	"Pick up the explosives"
"TR_PlantBombAtA"	"Arme a bomba no alvo A. Os locais dos alvos de explosão estão marcados no seu radar."
"[english]TR_PlantBombAtA"	"Plant the bomb at Site A.  Bomb site locations are marked on your radar."
"TR_DefuseBombAtB"	"Desarme a bomba no alvo B. Rápido!"
"[english]TR_DefuseBombAtB"	"Defuse the bomb at Site B.  Hurry!"
"TR_BombBExplode_30"	"A bomba explodirá em menos de 30 segundos!"
"[english]TR_BombBExplode_30"	"The bomb will explode in less than 30 seconds!"
"TR_ThisBombSiteA"	"Este é o alvo de explosão A"
"[english]TR_ThisBombSiteA"	"This is Bomb Site A"
"TR_UseToDefuseBomb"	"Segure para desarmar a bomba"
"[english]TR_UseToDefuseBomb"	"Hold to Defuse Bomb"
"TR_DefuseFailTryAgain"	"Tente novamente"
"[english]TR_DefuseFailTryAgain"	"Try again"
"TR_Tmd_SelectPrimary"	"Selecionar uma arma primária"
"[english]TR_Tmd_SelectPrimary"	"Select a primary weapon"
"TR_Tmd_TakeGrenade"	"Pegar uma granada explosiva"
"[english]TR_Tmd_TakeGrenade"	"Take a frag grenade"
"TR_Tmd_TakeKnifePist"	"Pegar a faca e a pistola"
"[english]TR_Tmd_TakeKnifePist"	"Take the knife and pistol"
"TR_Tmd_Jump"	"Pular"
"[english]TR_Tmd_Jump"	"Jump"
"TR_Tmd_DowntimeReload"	"Recarregue entre um tiroteio e outro"
"[english]TR_Tmd_DowntimeReload"	"Reload during down time"
"TR_Tmd_SelGrenThrow"	"Selecione a granada e jogue-a aqui"
"[english]TR_Tmd_SelGrenThrow"	"Select grenade and throw here"
"TR_Tmd_Duck"	"Agachar"
"[english]TR_Tmd_Duck"	"Crouch"
"TR_Tmd_RunFasterKnife"	"Você corre mais rápido quando estiver com a faca selecionada"
"[english]TR_Tmd_RunFasterKnife"	"With your knife selected, you run faster"
"TR_Tmd_ResupplyAmmo"	"Primeiro reabasteça a sua munição"
"[english]TR_Tmd_ResupplyAmmo"	"Resupply your ammo first"
"TR_PayAttentionToAmmo"	"Preste atenção na sua munição"
"[english]TR_PayAttentionToAmmo"	"Pay attention to your ammo"
"TR_CycleThroughWeapons"	"Circular pelas suas armas"
"[english]TR_CycleThroughWeapons"	"Cycle through your weapons"
"TR_Tmd_RestartTimedCourse"	"Reinicie se deseja tentar um melhor tempo!"
"[english]TR_Tmd_RestartTimedCourse"	"Restart if you'd like to try for a better time!"
"TR_ExitDoor_MsgBox_Title"	"Pronto para sair?"
"[english]TR_ExitDoor_MsgBox_Title"	"Ready to exit?"
"TR_ExitDoor_MsgBox_Body"	"Ao clicar em OK a sua sessão de treinamento será finalizada e você voltará para o menu principal."
"[english]TR_ExitDoor_MsgBox_Body"	"Clicking OK will end your training session and take you back to the main menu."
"TR_Finish_All_MsgBox_Title"	"Então, o que mais?"
"[english]TR_Finish_All_MsgBox_Title"	"So What's Next?"
"TR_Finish_All_MsgBox_Body"	"Ainda não está pronto para jogar contra humanos? Recomendamos praticar no modo casual LOCAL COM BOTS. Boa sorte!"
"[english]TR_Finish_All_MsgBox_Body"	"Not ready to play against humans yet?  We recommend practicing OFFLINE WITH BOTS in casual mode.  Good luck!"
"INPUT_DEVICE_KBMOUSE"	"TECLADO/MOUSE [ESPAÇO]"
"[english]INPUT_DEVICE_KBMOUSE"	"KEYBOARD/MOUSE [SPACE]"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD"	"CONTROLE <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD"	"GAMEPAD <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX"	"CONTROLE <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX"	"GAMEPAD <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3"	"controle sem fio <img src = 'x.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3"	"wireless controller <img src = 'x.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_PSMOVE"	"PlayStation®Move <img src = 'move_trigger.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_PSMOVE"	"PlayStation®Move <img src = 'move_trigger.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_HYDRA"	"HYDRA <img src = 'right-2-shoulder.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_HYDRA"	"HYDRA <img src = 'right-2-shoulder.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER"	"Atirador de precisão PlayStation®Move <img src = 'ss_trigger.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER"	"PlayStation®Move sharp shooter <img src = 'ss_trigger.png' width='20' height='20'/>"
"SFUI_SelectMode"	"Sala – Configurações da partida"
"[english]SFUI_SelectMode"	"Lobby - Game Settings"
"SFUI_AwardProgressDisabledBotDifficulty"	"Não haverá progresso nas conquistas com esta configuração."
"[english]SFUI_AwardProgressDisabledBotDifficulty"	"Achievements Progress Disabled For This Setting."
"SFUI_Map_de_dust2_se"	"Dust II SE"
"[english]SFUI_Map_de_dust2_se"	"Dust II SE"
"SFUI_Map_de_dust_se"	"Dust SE"
"[english]SFUI_Map_de_dust_se"	"Dust SE"
"SFUI_Map_de_aztec_se"	"Aztec SE"
"[english]SFUI_Map_de_aztec_se"	"Aztec SE"
"SFUI_SinglePlayer_BotDiffNav"	"${cancel} Voltar      ${confirm} OK     ${dpad} Alterar dificuldade"
"[english]SFUI_SinglePlayer_BotDiffNav"	"${cancel} Back     ${confirm} GO     ${dpad} Change Difficulty"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"TROFÉUS"	[$PS3]
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"TROPHIES"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"CONQUISTAS"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"CONFIGURAÇÕES"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"CONFIGURAÇÕES DO JOGO"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_MotionControllerMove"	"PlayStation®Move"	[$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_MotionControllerMove"	"PlayStation®Move"
"SFUI_HelpMenu_MotionControllerSharpshooter"	"Atirador de precisão PS Move"	[$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_MotionControllerSharpshooter"	"PS Move sharp shooter"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"TROFÉUS"	[$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"TROPHIES"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"CONQUISTAS"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_Continue"	"CONTINUAR"
"[english]SFUI_Continue"	"CONTINUE"
"SFUI_vote_passed_surrender"	"Rendendo-se..."
"[english]SFUI_vote_passed_surrender"	"Surrendering..."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_kills"	"Você matou %s1 de um total de %s2 inimigos necessários para a medalha \"%s3\"."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_kills"	"You've killed %s1 out of %s2 enemies for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_wins"	"Você venceu %s1 de um total de %s2 rodadas necessárias para a medalha \"%s3\"."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_wins"	"You've won %s1 out of %s2 rounds for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_played"	"Você jogou %s1 de um total de %s2 rodadas necessárias para a medalha \"%s3\"."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_played"	"You've played %s1 out of %s2 rounds for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_money"	"Você ganhou %s1 de um total de %s2 dólares necessários para a medalha \"%s3\"."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_money"	"You've earned %s1 out of %s2 dollars for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_damage"	"Você causou %s1 de um total de %s2 de dano necessários para a medalha \"%s3\"."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_damage"	"You've dealt %s1 out of %s2 damage for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_headshots"	"Você deu %s1 de um total de %s2 tiros na cabeça (headshots) necessários para a medalha \"%s3\"."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_headshots"	"You've shot %s1 out of %s2 headshots for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_plant"	"Você armou %s1 de um total de %s2 bombas necessárias para a medalha \"%s3\"."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_plant"	"You've planted %s1 out of %s2 bombs for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_diffuse"	"Você desarmou %s1 de um total de %s2 bombas necessárias para a medalha \"%s3\"."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_diffuse"	"You've defused %s1 out of %s2 bombs for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_rescue"	"Você resgatou %s1 de um total de %s2 reféns necessários para a medalha \"%s3\"."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_rescue"	"You've rescued %s1 out of %s2 hostages for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_donate"	"Você doou %s1 de um total de %s2 armas necessárias para a medalha \"%s3\"."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_donate"	"You've donated %s1 out of %s2 weapons for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_dominate"	"Você dominou %s1 de um total de %s2 adversários necessários para a medalha \"%s3\"."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_dominate"	"You've dominated %s1 out of %s2 opponents for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_overkill"	"Você matou além da conta %s1 de um total de %s2 inimigos necessários para a medalha \"%s3\"."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_overkill"	"You've overkilled %s1 out of %s2 opponents for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_revenge"	"Você se vingou de %s1 de um total de %s2 adversários necessários para a medalha \"%s3\"."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_revenge"	"You've got revenge on %s1 out of %s2 opponents for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanel_arsenal_first"	"1º lugar"
"[english]SFUI_WinPanel_arsenal_first"	"1st Place Winner"
"SFUI_WinPanel_arsenal_second"	"2º"
"[english]SFUI_WinPanel_arsenal_second"	"2nd"
"SFUI_WinPanel_arsenal_third"	"3º"
"[english]SFUI_WinPanel_arsenal_third"	"3rd"
"SFUI_ARFlashAlert_ReachedLevel"	"Nível %s1 de %s2 alcançado"
"[english]SFUI_ARFlashAlert_ReachedLevel"	"Reached Level  %s1 / %s2"
"SFUI_ARFlashAlert_BonusGrenade"	"Granada bônus obtida!"
"[english]SFUI_ARFlashAlert_BonusGrenade"	"Bonus Grenade Earned!"
"SFUI_ARFlashAlert_NextWeapon"	"Próxima arma adquirida"
"[english]SFUI_ARFlashAlert_NextWeapon"	"Next Weapon Acquired"
"SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period"	"AQUECIMENTO %s1"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period"	"WARMUP %s1"
"SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period_Ending"	"AQUECIMENTO ACABANDO %s1"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period_Ending"	"WARMUP ENDING %s1"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Starting_In"	"<font color='#C6E075'>PARTIDA INICIANDO EM %s1...</font>"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Starting_In"	"<font color='#C6E075'>MATCH STARTING IN %s1...</font>"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Start"	"INÍCIO DA PARTIDA"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Start"	"MATCH START"
"SFUI_Notice_Match_Will_Start_Chat"	">> A partida iniciará quando o aquecimento acabar."
"[english]SFUI_Notice_Match_Will_Start_Chat"	">> Match will start when warmup has ended."
"SFUI_NextWeaponController"	"Selecionar próxima no inventário"
"[english]SFUI_NextWeaponController"	"Select Next Inventory"
"SFUI_PreviousWeaponController"	"Selecionar anterior no inventário"
"[english]SFUI_PreviousWeaponController"	"Select Previous Inventory"
"SFUI_CycleNextItems"	"Selecionar granadas/bomba/corpo a corpo"
"[english]SFUI_CycleNextItems"	"Select Grenades/Bomb/Melee"
"SFUI_MeleeSlot"	"Faca/Zeus"
"[english]SFUI_MeleeSlot"	"Knife/Zeus"
"SFUI_Calibrate_Nav_Error"	"${cancel} Recalibrar"
"[english]SFUI_Calibrate_Nav_Error"	"${cancel} Recalibrate"
"SFUI_Calibrate_Warning_Bright"	"Aviso: Muito claro\nAs luzes na sua sala estão muito claras e podem afetar a detecção dos movimentos."
"[english]SFUI_Calibrate_Warning_Bright"	"Warning: Bright Lighting\nLighting conditions in your room are very bright and may affect gameplay."
"SFUI_Calibrate_Warning_Motion"	"Erro: Movimento detectado\nA calibração não foi ideal porque o controle de movimento PlayStation®Move não estava parado durante a calibração."
"[english]SFUI_Calibrate_Warning_Motion"	"Warning: Motion Detected\nCalibration was not ideal because the PlayStation®Move motion controller was not held still during calibration."
"SFUI_Calibrate_Warning_Colorful"	"Aviso: Ambiente muito colorido\nO rastreamento pode ser comprometido porque há objetos de várias cores na cena."
"[english]SFUI_Calibrate_Warning_Colorful"	"Warning: Very Colorful Environment\nTracking may be compromised because objects of various colors are in the scene."
"SFUI_Calibrate_Warning_Hue"	"Aviso: Conflito de tonalidade\nO rastreamento pode ser comprometido porque há um objeto de tonalidade similar à da esfera na cena."
"[english]SFUI_Calibrate_Warning_Hue"	"Warning: Hue Conflict\nTracking may be compromised because an object that is similar in color with the currently set hue is in the scene."
"SFUI_Calibrate_Error_Bright"	"Erro: Muito claro\nA calibração falhou porque a luz na sua sala está muito clara."
"[english]SFUI_Calibrate_Error_Bright"	"Error: Bright Light\nCalibration failed because the light in your room is too bright."
"SFUI_Calibrate_Error_Cant_Find"	"Erro: Não foi possível encontrar a esfera\nA calibração falhou porque o controle de movimento PlayStation®Move não foi detectado pela câmera PlayStation®Eye."
"[english]SFUI_Calibrate_Error_Cant_Find"	"Error: Can't Find Sphere\nCalibration failed because the PlayStation®Move motion controller was not detected by the PlayStation®Eye."
"SFUI_Calibrate_Error_Motion"	"Erro: Movimento detectado\nA calibração falhou porque o controle de movimento PlayStation®Move não estava parado durante a calibração."
"[english]SFUI_Calibrate_Error_Motion"	"Error: Motion Detected\nCalibration failed because the PlayStation®Move motion controller was not held still during calibration."
"SFUI_LobbyCallToArms_Title"	"Recrutamento"
"[english]SFUI_LobbyCallToArms_Title"	"Call to Arms"
"SFUI_LobbyCallToArms_Text"	"Isso convidará todos os membros deste grupo para a sua sala. Tem certeza disso?"
"[english]SFUI_LobbyCallToArms_Text"	"This will invite every member of this group to join your lobby.  Are you sure?"
"SFUI_LobbyTypeText00"	"Jogar com amigos em ambas as equipes"
"[english]SFUI_LobbyTypeText00"	"Not Team Matchmaking"
"SFUI_LobbyTypeText01"	"Jogar contra outra equipe de cinco"
"[english]SFUI_LobbyTypeText01"	"Team Matchmaking (Exactly 5 players)"
"SFUI_LobbyType_5Player"	"Jogar contra outra equipe de cinco"
"[english]SFUI_LobbyType_5Player"	"Team Matchmaking (Exactly 5 players)"
"SFUI_LobbyType_10Player"	"Jogar com amigos em ambas as equipes"
"[english]SFUI_LobbyType_10Player"	"-N/A-"
"SFUI_Lobby_NoClansFound"	"Nenhuma equipe encontrada"
"[english]SFUI_Lobby_NoClansFound"	"No Teams Found"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Gamertag"	[$X360]
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Gamertag"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"ID online"	[$PS3]
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Online ID"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Nome de perfil"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Profile Name"
"SFUI_DisconnectReason_LobbyDoesntExist"	"Falha ao entrar na sessão. Por favor, tente novamente."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyDoesntExist"	"Failed to join session. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_ListenServerDisabled"	"Nenhum servidor foi encontrado e servidores não dedicados estão desativados nesse cliente. Falha ao criar uma nova sessão."
"[english]SFUI_DisconnectReason_ListenServerDisabled"	"No servers were found, and listen servers have been disabled for this client.  Failed to create a new session."
"SFUI_Hud_SavingGame"	"Salvando jogo..."
"[english]SFUI_Hud_SavingGame"	"Saving Game..."
"SFUI_Hud_GameSaved"	"Jogo salvo."
"[english]SFUI_Hud_GameSaved"	"Game Saved."
"SFUI_Hud_SavingProfile"	"Salvando perfil..."
"[english]SFUI_Hud_SavingProfile"	"Saving Profile..."
"SFUI_Hud_ProfileSaved"	"Perfil salvo."
"[english]SFUI_Hud_ProfileSaved"	"Profile Saved."
"SFUI_Controller_Edit_Keys_Buttons"	"EDITAR TECLAS/BOTÕES"
"[english]SFUI_Controller_Edit_Keys_Buttons"	"EDIT KEYS/BUTTONS"
"SFUI_SteamOverlay_Title"	"Comunidade Steam dentro do jogo"
"[english]SFUI_SteamOverlay_Title"	"Steam Community In-Game"
"SFUI_SteamOverlay_Text"	"Esta função requer que a Comunidade Steam dentro do jogo esteja ativada.\n\nVocê talvez precise reiniciar o jogo após ativá-la no Steam:\nSteam -> Menu \"Steam\" -> Configurações -> Aba \"Em jogo\" -> Ativar a Comunidade Steam dentro do jogo\n"	[$WIN32]
"[english]SFUI_SteamOverlay_Text"	"This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> File -> Settings -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n"
"SFUI_SteamOverlay_Text"	"Esta função requer que a Comunidade Steam dentro do jogo esteja ativada.\n\nVocê talvez precise reiniciar o jogo após ativá-la no Steam:\nSteam -> Menu \"Steam\" -> Configurações -> Aba \"Em jogo\" -> Ativar a Comunidade Steam dentro do jogo\n"
"[english]SFUI_SteamOverlay_Text"	"This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> Preferences -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n"
"SFUI_SteamOverlay_Text"	"Esta função requer que a Comunidade Steam dentro do jogo esteja ativada.\n\nVocê talvez precise reiniciar o jogo após ativá-la no Steam:\nSteam -> Menu \"Steam\" -> Preferências -> Aba \"Em jogo\" -> Ativar a Comunidade Steam dentro do jogo\n"	[$OSX]
"[english]SFUI_SteamOverlay_Text"	"This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> Preferences -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n"
"SFUI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"[english]SFUI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg"	"Você precisa entrar com um perfil de jogador com privilégios multijogador para jogar online."
"[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg"	"Ambos os jogadores precisam entrar com uma conta com privilégios multijogador para jogar online."
"[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg"	"Both gamers must be signed in to an account with multiplayer privileges to play online."
"SFUI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg"	"Você precisa estar conectado ao Xbox LIVE para jogar online."
"[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg"	"You must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"SFUI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg"	"Ambos os jogadores precisam estar conectados ao Xbox LIVE para jogar online."
"[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg"	"Both gamers must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"SFUI_PasswordEntry_Title"	"Servidor requer senha"
"[english]SFUI_PasswordEntry_Title"	"Server Requires Password"
"SFUI_PasswordEntry_Prompt"	"Insira a senha:"
"[english]SFUI_PasswordEntry_Prompt"	"Enter password:"
"SFUI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle"	"Erro com perfil de jogador"
"[english]SFUI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle"	"Gamer Profile Error"
"SFUI_MsgBx_AchievementNotWritten"	"Não foi possível encontrar ou atualizar o perfil de jogador. As preferências e o progresso no jogo não serão salvos sem um dispositivo de armazenamento válido."
"[english]SFUI_MsgBx_AchievementNotWritten"	"The gamer profile was not found or failed to update. Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device."
"SFUI_MsgBx_StorageDeviceRemoved"	"As preferências e o progresso no jogo não serão salvos sem um dispositivo de armazenamento válido."
"[english]SFUI_MsgBx_StorageDeviceRemoved"	"Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device."
"SFUI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle"	"Controle desconectado"
"[english]SFUI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle"	"Controller Disconnected"
"SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Por favor, reconecte o controle!"	[!$X360]
"[english]SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Please reconnect the controller!"
"SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Por favor, reconecte o Controle do Xbox 360!"	[$X360]
"[english]SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Please reconnect the Xbox 360 Controller!"
"SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"Você precisa ter um perfil de jogador com privilégios multijogador para ver o cartão de jogador de outro jogador."	[!$PS3]
"[english]SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to view another player's gamer card."
"SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"Você precisa ter um perfil de jogador com privilégios multijogador para ver o perfil de outro jogador."	[$PS3]
"[english]SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to view another player's profile."
"SFUI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle"	"Alteração nos usuários ativos"
"[english]SFUI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle"	"Sign-in Change"
"SFUI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed"	"Você foi removido da partida por causa de uma alteração nos usuários ativos."
"[english]SFUI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed"	"You have been removed from the game due to a sign-in change."
"SFUI_MsgBx_SignInChange"	"Houve uma alteração nos usuários ativos."
"[english]SFUI_MsgBx_SignInChange"	"Sign-in change has occurred."
"SFUI_MsgBx_SignInChangeC"	"SESSÃO FINALIZADA"
"[english]SFUI_MsgBx_SignInChangeC"	"SIGNED OUT"
"SFUI_MsgBx_DisconnectedFromSession"	"DESCONECTADO"
"[english]SFUI_MsgBx_DisconnectedFromSession"	"DISCONNECTED"
"SFUI_MsgBx_DisconnectedFromServer"	"Conexão ao servidor perdida"
"[english]SFUI_MsgBx_DisconnectedFromServer"	"Lost Connection to Server"
"SFUI_MsgBx_DlcCorruptTxt"	"\nConteúdo adicional não suportado ou corrompido."
"[english]SFUI_MsgBx_DlcCorruptTxt"	"\nUnsupported or corrupt downloadable content."
"SFUI_MsgBx_DlcMountedTxt"	"\nConteúdo adicional carregado."
"[english]SFUI_MsgBx_DlcMountedTxt"	"\nDownloadable content loaded."
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO CHEIO"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"STORAGE DEVICE FULL"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt"	"Não há espaço para salvar as preferências e o progresso no jogo.\nTem certeza de que deseja continuar?"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt"	"There is no room to save preferences and game progress.\nAre you sure you want to continue?"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC"	"JOGO SALVO CORROMPIDO"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC"	"SAVE FILE CORRUPTED"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt"	"O dispositivo de armazenamento selecionado contém um arquivo que está corrompido ou que não pode ser aberto.\nPor favor, escolha outro dispositivo ou apague o arquivo corrompido.\n\nAs preferências e o progresso no jogo não serão salvos sem um dispositivo de armazenamento válido.\nDeseja continuar sem selecionar um dispositivo de armazenamento válido?"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt"	"The selected storage device contains a file that is corrupted or not able to be opened.\nPlease choose another storage device or delete the corrupted file.\n\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nWould you like to continue without selecting a storage device?"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneC"	"DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO NÃO SELECIONADO"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneC"	"STORAGE DEVICE NOT SELECTED"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt"	"O dispositivo de armazenamento não foi selecionado.\nAs preferências e o progresso no jogo não serão salvos sem um dispositivo de armazenamento válido.\nTem certeza de que deseja continuar?"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt"	"The storage device has not been selected.\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nAre you sure you want to continue?"
"SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Acessando dispositivo de armazenamento...\n\nSalvando conteúdo.\nPor favor, não desligue o seu console."	[!$PS3]
"[english]SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Accessing Storage Device...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your console."
"SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Carregando dados do perfil...\n\nSalvando conteúdo.\nPor favor, não desligue o seu sistema PS3™."	[$PS3]
"[english]SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Loading Profile Data...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your PS3™ system."
"SFUI_WaitScreen_SigningOn"	"Acessando dispositivo de armazenamento...\n\nSalvando conteúdo.\nPor favor, não desligue o seu console."	[!$PS3]
"[english]SFUI_WaitScreen_SigningOn"	"Accessing Storage Device...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your console."
"SFUI_WaitScreen_SigningOn"	"Carregando dados do perfil...\n\nSalvando conteúdo.\nPor favor, não desligue o seu sistema PS3™."	[$PS3]
"[english]SFUI_WaitScreen_SigningOn"	"Loading Profile Data...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your PS3™ system."
"SFUI_Boot_Error_NOSPACE1"	"Você precisa sair do jogo agora e\nliberar espaço em disco: mais "
"[english]SFUI_Boot_Error_NOSPACE1"	"You must quit now and free up some\nhard disk space: additional "
"SFUI_Boot_Error_NOSPACE2"	" MB necessário(s)."
"[english]SFUI_Boot_Error_NOSPACE2"	" MB required."
"SFUI_Boot_Error_Title"	"ERRO FATAL"
"[english]SFUI_Boot_Error_Title"	"FATAL ERROR"
"SFUI_Boot_ErrorFatal"	"Houve um erro fatal durante a configuração do CS:GO.\nVocê precisa sair do jogo agora e certificar-se de que você\ntem espaço em disco suficiente e que o disco não está corrompido."
"[english]SFUI_Boot_ErrorFatal"	"There has been a fatal error configuring CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have\nsufficient free hard disk space and your hard disk is not corrupt."
"SFUI_Boot_Save_Error_Title"	"ERRO COM JOGO SALVO"
"[english]SFUI_Boot_Save_Error_Title"	"SAVE GAME ERROR"
"SFUI_Boot_Error_WRONG_USER"	"Esse jogo salvo do CS:GO pertence a outro usuário.\nVocê pode sobrescrever esse jogo salvo para continuar."
"[english]SFUI_Boot_Error_WRONG_USER"	"This CS:GO saved game belongs to another user.\nYou can overwrite this CS:GO saved game to continue."
"SFUI_Boot_Error_BROKEN"	"Este jogo salvo do CS:GO está corrompido.\nVocê precisa sair do jogo agora e apagar esse jogo salvo."
"[english]SFUI_Boot_Error_BROKEN"	"This CS:GO saved game is corrupt.\nYou must quit now and delete this CS:GO saved game information."
"SFUI_Boot_Error_SAVE_GENERAL"	"Falha ao acessar o armazenamento com o jogo salvo.\nVocê precisa sair do jogo agora e apagar esse jogo salvo."
"[english]SFUI_Boot_Error_SAVE_GENERAL"	"CS:GO failed to access saved game storage.\nYou must quit now and delete this CS:GO saved game information."
"SFUI_Boot_Wait_Title"	"AGUARDE"
"[english]SFUI_Boot_Wait_Title"	"WAIT"
"SFUI_Boot_SaveContainer"	"Por favor, aguarde enquanto o CS:GO está configurando o\narmazenamento e validando as suas informações salvas..."
"[english]SFUI_Boot_SaveContainer"	"Please wait while CS:GO is configuring storage\nand validating your saved information..."
"SFUI_Boot_Trophies"	"Por favor, aguarde enquanto o CS:GO está configurando os troféus\ne validando as suas informações de perfil..."
"[english]SFUI_Boot_Trophies"	"Please wait while CS:GO is configuring trophies\nand validating your profile information..."
"SFUI_Character_Guest"	"Jogador"
"[english]SFUI_Character_Guest"	"Player"
"SFUI_PSEye_Disconnected_Title"	"Aviso"
"[english]SFUI_PSEye_Disconnected_Title"	"Warning"
"SFUI_PSEye_Disconnected_Desc"	"Câmera PlayStation®Eye removida. Por favor, reconecte-a"
"[english]SFUI_PSEye_Disconnected_Desc"	"PlayStation®Eye removed, please reconnect"
"SFUI_PSMove_Out_Of_View_Title"	"Aviso"
"[english]SFUI_PSMove_Out_Of_View_Title"	"Warning"
"SFUI_PSMove_Out_Of_View_Desc"	"O controle de movimento PlayStation®Move está fora do campo de visão. Por favor, centralize-o na frente da câmera PlayStation®Eye"
"[english]SFUI_PSMove_Out_Of_View_Desc"	"PlayStation®Move motion controller is out of view, please re-center it in front of the PlayStation®Eye camera"
"GameUI_A_BUTTON"	"Botão A"
"[english]GameUI_A_BUTTON"	"A Button"
"GameUI_B_BUTTON"	"Botão B"
"[english]GameUI_B_BUTTON"	"B Button"
"GameUI_X_BUTTON"	"Botão X"
"[english]GameUI_X_BUTTON"	"X Button"
"GameUI_Y_BUTTON"	"Botão Y"
"[english]GameUI_Y_BUTTON"	"Y Button"
"GameUI_L_TRIGGER"	"Gatilho esquerdo"
"[english]GameUI_L_TRIGGER"	"Left Trigger"
"GameUI_R_TRIGGER"	"Gatilho direito"
"[english]GameUI_R_TRIGGER"	"Right Trigger"
"GameUI_L_SHOULDER"	"Botão superior esquerdo"
"[english]GameUI_L_SHOULDER"	"Left Shoulder"
"GameUI_R_SHOULDER"	"Botão superior direito"
"[english]GameUI_R_SHOULDER"	"Right Shoulder"
"GameUI_Icons_UP"	"U"
"[english]GameUI_Icons_UP"	"U"
"GameUI_Icons_DOWN"	"D"
"[english]GameUI_Icons_DOWN"	"D"
"GameUI_Icons_LEFT"	"L"
"[english]GameUI_Icons_LEFT"	"L"
"GameUI_Icons_RIGHT"	"R"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT"	"R"
"GameUI_Icons_DPAD"	"C"
"[english]GameUI_Icons_DPAD"	"C"
"GameUI_Icons_START"	"5"
"[english]GameUI_Icons_START"	"5"
"GameUI_Icons_BACK"	"4"
"[english]GameUI_Icons_BACK"	"4"
"GameUI_Icons_STICK1"	"6"
"[english]GameUI_Icons_STICK1"	"6"
"GameUI_Icons_STICK2"	"7"
"[english]GameUI_Icons_STICK2"	"7"
"GameUI_Icons_S1_UP"	"6"
"[english]GameUI_Icons_S1_UP"	"6"
"GameUI_Icons_S2_UP"	"7"
"[english]GameUI_Icons_S2_UP"	"7"
"GameUI_Icons_LSTICK"	"6"
"[english]GameUI_Icons_LSTICK"	"6"
"GameUI_Icons_RSTICK"	"7"
"[english]GameUI_Icons_RSTICK"	"7"
"GameUI_Icons_A_BUTTON"	"A"
"[english]GameUI_Icons_A_BUTTON"	"A"
"GameUI_Icons_B_BUTTON"	"B"
"[english]GameUI_Icons_B_BUTTON"	"B"
"GameUI_Icons_X_BUTTON"	"X"
"[english]GameUI_Icons_X_BUTTON"	"X"
"GameUI_Icons_Y_BUTTON"	"Y"
"[english]GameUI_Icons_Y_BUTTON"	"Y"
"GameUI_Icons_L_SHOULDER"	"2"
"[english]GameUI_Icons_L_SHOULDER"	"2"
"GameUI_Icons_R_SHOULDER"	"3"
"[english]GameUI_Icons_R_SHOULDER"	"3"
"GameUI_Icons_L_TRIGGER"	"0"
"[english]GameUI_Icons_L_TRIGGER"	"0"
"GameUI_Icons_R_TRIGGER"	"1"
"[english]GameUI_Icons_R_TRIGGER"	"1"
"GameUI_Icons_LEFTCURSOR"	"8"
"[english]GameUI_Icons_LEFTCURSOR"	"8"
"GameUI_Icons_RIGHTCURSOR"	"9"
"[english]GameUI_Icons_RIGHTCURSOR"	"9"
"GameUI_Icons_UPCURSOR"	"<"
"[english]GameUI_Icons_UPCURSOR"	"<"
"GameUI_Icons_DOWNCURSOR"	">"
"[english]GameUI_Icons_DOWNCURSOR"	">"
"GameUI_Icons_NONE"	"< não atribuído >"
"[english]GameUI_Icons_NONE"	"< not assigned >"
"GameUI_KeyNames_UP"	"direcional para cima"
"[english]GameUI_KeyNames_UP"	"D-pad up"
"GameUI_KeyNames_DOWN"	"direcional para baixo"
"[english]GameUI_KeyNames_DOWN"	"D-pad down"
"GameUI_KeyNames_LEFT"	"direcional para esquerda"
"[english]GameUI_KeyNames_LEFT"	"D-pad left"
"GameUI_KeyNames_RIGHT"	"direcional para direita"
"[english]GameUI_KeyNames_RIGHT"	"D-pad right"
"GameUI_KeyNames_START"	"botão START"
"[english]GameUI_KeyNames_START"	"START button"
"GameUI_KeyNames_BACK"	"botão BACK"
"[english]GameUI_KeyNames_BACK"	"BACK button"
"GameUI_KeyNames_STICK1"	"botão da alavanca esquerda"
"[english]GameUI_KeyNames_STICK1"	"left stick button"
"GameUI_KeyNames_STICK2"	"botão da alavanca direita"
"[english]GameUI_KeyNames_STICK2"	"right stick button"
"GameUI_KeyNames_S1_UP"	"alavanca esquerda"
"[english]GameUI_KeyNames_S1_UP"	"left stick"
"GameUI_KeyNames_S2_UP"	"alavanca direita"
"[english]GameUI_KeyNames_S2_UP"	"right stick"
"GameUI_KeyNames_LSTICK"	"alavanca esquerda"
"[english]GameUI_KeyNames_LSTICK"	"left stick"
"GameUI_KeyNames_RSTICK"	"alavanca direita"
"[english]GameUI_KeyNames_RSTICK"	"right stick"
"GameUI_KeyNames_A_BUTTON"	"botão A"
"[english]GameUI_KeyNames_A_BUTTON"	"A button"
"GameUI_KeyNames_B_BUTTON"	"botão B"
"[english]GameUI_KeyNames_B_BUTTON"	"B button"
"GameUI_KeyNames_X_BUTTON"	"botão X"
"[english]GameUI_KeyNames_X_BUTTON"	"X button"
"GameUI_KeyNames_Y_BUTTON"	"botão Y"
"[english]GameUI_KeyNames_Y_BUTTON"	"Y button"
"GameUI_KeyNames_L_SHOULDER"	"botão superior esquerdo"
"[english]GameUI_KeyNames_L_SHOULDER"	"left bumper"
"GameUI_KeyNames_R_SHOULDER"	"botão superior direito"
"[english]GameUI_KeyNames_R_SHOULDER"	"right bumper"
"GameUI_KeyNames_L_TRIGGER"	"gatilho esquerdo"
"[english]GameUI_KeyNames_L_TRIGGER"	"left trigger"
"GameUI_KeyNames_R_TRIGGER"	"gatilho direito"
"[english]GameUI_KeyNames_R_TRIGGER"	"right trigger"
"csgo_switch_to_items_gp"	"Alternar para um item"
"[english]csgo_switch_to_items_gp"	"Switch to an item"
"SFUI_Notice_Knife_Level_Chat"	"<font color='#fff000'>%s1 alcançou o nível da faca dourada!</font>"
"[english]SFUI_Notice_Knife_Level_Chat"	"<font color='#fff000'>%s1 has reached gold knife level!</font>"
"SFUI_Calibrate_Pitch_Speed"	"Velocidade de giro vertical"
"[english]SFUI_Calibrate_Pitch_Speed"	"Vertical Turn Speed"
"SFUI_LobbyPrompt_MMFailedTitle"	"Falha na criação de partidas"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_MMFailedTitle"	"Matchmaking Failed"
"SFUI_LobbyPrompt_MMFailedText"	"Não foi possível encontrar uma partida para entrar. Por favor, tente novamente."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_MMFailedText"	"Unable to find a game to join. Please try again."
"SFUI_Confirm_JoinAnotherGameTitle"	"Entrar em outra partida?"
"[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameTitle"	"Join another game?"
"SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText"	"Pressione OK para confirmar que deseja sair desta partida para entrar em outra."
"[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText"	"Click OK to confirm that you would like to leave this game and join another."
"SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText"	"Pressione ${confirm} para confirmar que deseja sair desta partida para entrar em outra."	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText"	"Press ${confirm} to confirm that you would like to leave this game and join another."
"SFUI_SessionError_Lock"	"Falha ao conectar-se à partida porque esta está trancada."
"[english]SFUI_SessionError_Lock"	"Failed to connect to the game because it has been locked."
"SFUI_SessionError_SteamServersDisconnected"	"O Steam é necessário para entrar em uma partida. Por favor, verifique a sua conexão ao Steam e tente novamente."
"[english]SFUI_SessionError_SteamServersDisconnected"	"Steam is required to join a game.  Please check your connection to Steam and try again."
"SFUI_Hint_Reticule_Spread"	"A retícula exterior da mira indica a precisão dos disparos da sua arma. Uma retícula maior significa disparos menos precisos."
"[english]SFUI_Hint_Reticule_Spread"	"The outer aiming reticule indicates the spread of your weapon. The wider it is, the more inaccurate your shot will be."
"SFUI_Hint_Crouch_Accuracy"	"Você será mais preciso quando estiver parado. Agachar permite que você seja o mais preciso possível."
"[english]SFUI_Hint_Crouch_Accuracy"	"You are more accurate when you stand still. Crouching makes you the most accurate."
"SFUI_Hint_Walk_Accuracy"	"Os inimigos podem escutar os seus passos quando você corre, mas não ao andar, que também melhora a precisão."
"[english]SFUI_Hint_Walk_Accuracy"	"Enemies can hear your footsteps when you run. Walking will make your footsteps harder to hear and will improve your accuracy."
"SFUI_Hint_Burst_Fire"	"Disparar com uma arma automática em rajadas curtas ajudará a manter controle sobre seus disparos e aumentará a sua precisão."
"[english]SFUI_Hint_Burst_Fire"	"Firing an automatic weapon in short bursts will help you maintain control over your shots and will improve your accuracy."
"SFUI_Hint_Shoot_Thru_Walls"	"Armas poderosas penetram várias superfícies finas. Se o seu inimigo estiver atrás de uma porta de madeira ou parede de gesso, talvez ainda consiga acertá-lo."
"[english]SFUI_Hint_Shoot_Thru_Walls"	"Powerful guns can penetrate many thin surfaces. If your enemy is hiding behind a wooden door or plaster wall, you can probably still hit them."
"SFUI_Hint_Flashbang_Turn"	"Olhar para lado oposto de uma granada de luz reduzirá os seus efeitos cegantes."
"[english]SFUI_Hint_Flashbang_Turn"	"Turning your view away from a Flashbang Grenade will lessen its blinding effects."
"SFUI_Hint_Switch_To_Pistol"	"É mais rápido trocar para a sua pistola do que recarregar. Em um tiroteio, isso pode ser vantajoso."
"[english]SFUI_Hint_Switch_To_Pistol"	"Switching to your pistol is faster than reloading. In a firefight, this can give you the advantage."
"SFUI_Hint_Vulnerable_Reloading"	"Você fica vulnerável quando estiver recarregando. Certifique-se de estar em um local seguro ou com cobertura quando recarregar."
"[english]SFUI_Hint_Vulnerable_Reloading"	"You are vulnerable when you are reloading. Make sure you are in a safe spot or behind cover when you reload."
"SFUI_Hint_One_Diffusal_Kit"	"Em mapas de bomba, só um membro da equipe Contraterrorista receberá um kit de desarme automaticamente."
"[english]SFUI_Hint_One_Diffusal_Kit"	"On bomb maps, only one member of the Counter-Terrorist team spawns with a diffusal kit."
"SFUI_Hint_Diffusal_Speed"	"Kits de desarme reduzem o tempo necessário para desarmar uma bomba."
"[english]SFUI_Hint_Diffusal_Speed"	"Diffusal kits reduce the time it takes to diffuse a bomb."
"SFUI_Hint_Stick_With_Team"	"Entrar em combate sozinho é arriscadíssimo. Fique próximo dos seus companheiros de equipe e fique de olho neles."
"[english]SFUI_Hint_Stick_With_Team"	"Engaging in combat alone is very risky. Stick with your teammates and watch their back."
"SFUI_Hint_Backstab"	"Facadas nas costas em inimigos causam muito dano e normalmente resultam em uma morte instantânea."
"[english]SFUI_Hint_Backstab"	"If you're behind an enemy, stab them in the back with your knife. It does a lot more damage and usually results in an instant kill."
"SFUI_Hint_Jump_Accuracy"	"Ao pular o seu movimento é retardado e a sua precisão reduzida."
"[english]SFUI_Hint_Jump_Accuracy"	"Jumping slows your movement and decreases your accuracy."
"SFUI_Hint_Break_Objects"	"Vários objetos no mundo podem ser\nquebrados, como algumas janelas,\ntábuas e caixas."
"[english]SFUI_Hint_Break_Objects"	"Many objects in the world can be\nbroken, including some windows,\nboards, and boxes."
"SFUI_Hint_Stand_While_Sniping"	"Você precisa ficar parado para dar um disparo preciso com um rifle de precisão."
"[english]SFUI_Hint_Stand_While_Sniping"	"To be accurate with a sniper rifle, you must stand still when you fire your shot."
"SFUI_Hint_Ammo_Mangement"	"É extremamente importante gerenciar a sua munição. Você estará em grandes apuros se o seu pente acabar durante um tiroteio."
"[english]SFUI_Hint_Ammo_Mangement"	"Ammo management is extremely important.  If you run out of bullets in a firefight, you are in deep trouble."
"SFUI_Sugar3"	"??? - Especialista em armas"
"[english]SFUI_Sugar3"	"??? - Weapons Wrangler"
"SFUI_Mocap0"	"Lou Klein - Terrorista"
"[english]SFUI_Mocap0"	"Lou Klein - Terrorist"
"SFUI_Mocap1"	"Matt Anderson - Contraterrorista "
"[english]SFUI_Mocap1"	"Matt Anderson - Counter Terrorist "
"INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER"	"Comando de navegação"
"[english]INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER"	"Navigation controller"
"SFUI_Calibrate_Prompt_Title"	"Calibrar controle de movimento"
"[english]SFUI_Calibrate_Prompt_Title"	"Calibrate Motion Controller"
"SFUI_Calibrate_Prompt_Message"	"Você está prestes a jogar com um controle de movimento, mas este não foi calibrado. Deseja fazê-lo agora?"
"[english]SFUI_Calibrate_Prompt_Message"	"You are about to start playing the game with a motion controller, but it has not been calibrated. Would you like to do so now?"
"SFUI_Calibrate_Prompt_Legend"	"${Cancel} Cancelar     ${Confirm} Calibrar"
"[english]SFUI_Calibrate_Prompt_Legend"	"${Cancel} Cancel     ${Confirm} Calibrate"
"SFUI_vote_failed_recent_kick"	"Uma votação para expulsar esse jogador falhou recentemente, não podendo ser recriada nos próximos %s1 segundos."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_kick"	"Voting to kick this player failed recently. It can't be called for %s1 secs."
"SFUI_vote_failed_recent_changemap"	"Uma votação para mudar para esse mapa falhou recentemente, não podendo ser recriada nos próximos %s1 segundos."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_changemap"	"Voting to this map failed recently. It can't be called again for %s1 secs."
"SFUI_vote_failed_recent_swapteams"	"Uma votação para trocar as equipes falhou recentemente, não podendo ser recriada nos próximos %s1 segundos."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_swapteams"	"Voting to swap teams failed recently.  It can't be called again for %s1 secs."
"SFUI_vote_failed_recent_scrambleteams"	"Uma votação para misturar as equipes falhou recentemente, não podendo ser recriada nos próximos %s1 segundos."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_scrambleteams"	"Voting to scramble failed recently.  It can't be called again for %s1 secs."
"SFUI_vote_failed_recent_restart"	"Uma votação para reiniciar a partida falhou recentemente, não podendo ser recriada nos próximos %s1 segundos."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_restart"	"Voting to restart failed recently. It can't be called again for %s1 secs."
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${west} Controlar bot"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${west} Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"[E] Controlar bot "	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"[E] Control Bot "
"SFUI_Freeze_Skip_Trigger"	"<img src = 'trigger_move_ss.png' width='20' height='20'/>Pular"
"[english]SFUI_Freeze_Skip_Trigger"	"<img src = 'trigger_move_ss.png' width='20' height='20'/>Skip"
"SFUI_Lobby_GameSettings"	"CONFIGURAR PARTIDA"
"[english]SFUI_Lobby_GameSettings"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_Lobby_GameSettingsQuickmatch"	"Partida rápida"
"[english]SFUI_Lobby_GameSettingsQuickmatch"	"Quickmatch"
"SFUI_Lobby_GameSettingsCustom"	"%s1, %s2"
"[english]SFUI_Lobby_GameSettingsCustom"	"%s1, %s2"
"SFUI_DisconnectReason_TeamResFail"	"Esta sessão está atualmente reservada para um time. Por favor, tente novamente."
"[english]SFUI_DisconnectReason_TeamResFail"	"This session is currently reserved for a team. Please try again."
"SFUI_Scoreboard_Next_Map_In"	"Carregando %s1 em: %s2"
"[english]SFUI_Scoreboard_Next_Map_In"	"Loading %s1 In: %s2"
"SFUI_Vote_NextMap"	"Escolher o próximo mapa..."
"[english]SFUI_Vote_NextMap"	"Choose Next Map..."
"SFUI_vote_failed_vote_in_progress"	"Uma votação já está em andamento!"
"[english]SFUI_vote_failed_vote_in_progress"	"A vote is already in progress!"
"SFUI_LobbyPrompt_NewHostTitle"	"Líder da sala alterado"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_NewHostTitle"	"Lobby Leader Changed"
"SFUI_LobbyPrompt_NewHostText"	"O líder original da sala saiu da partida. Agora você é o novo líder da sala."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_NewHostText"	"The original lobby leader left the game.  You are the new lobby leader."
"Cstrike_TitlesTXT_Regroup_team"	"Equipe, reagrupar."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Regroup_team"	"Regroup Team."
"Cstrike_TitlesTXT_Report_in_team"	"Reporte, equipe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Report_in_team"	"Report in, team."
"Cstrike_TitlesTXT_You_take_the_point"	"Você, fique no ponto."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_You_take_the_point"	"You take the point."
"Cstrike_TitlesTXT_Taking_fire"	"Sob fogo inimigo...preciso de ajuda!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Taking_fire"	"Taking fire...need assistance!"
"Cstrike_TitlesTXT_Team_fall_back"	"Equipe, recuar!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Team_fall_back"	"Team, fall back!"
"Cstrike_TitlesTXT_Stick_together_team"	"Equipe, não se separe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Stick_together_team"	"Stick together, team."
"Cstrike_TitlesTXT_Storm_the_front"	"Ataque pela frente!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Storm_the_front"	"Storm the front!"
"Cstrike_TitlesTXT_Got_Hostages"	"Estou com o refém."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_Hostages"	"I've got the hostage."
"Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb"	"Estou desarmando a bomba."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb"	"I'm defusing the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Planting_Bomb"	"Estou armando a bomba."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Planting_Bomb"	"I'm planting the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Roger_that"	"Entendido."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Roger_that"	"Roger that."
"Cstrike_TitlesTXT_Need_backup"	"Preciso de reforços."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Need_backup"	"Need backup."
"Cstrike_TitlesTXT_Reporting_in"	"Reportando."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Reporting_in"	"Reporting in."
"Cstrike_TitlesTXT_Negative"	"Negativo."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Negative"	"Negative."
"Cstrike_TitlesTXT_Sector_clear"	"Setor limpo."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Sector_clear"	"Sector clear."
"SFUI_Accept"	"ACEITAR"
"[english]SFUI_Accept"	"ACCEPT"
"SFUI_SinglePlayer_TeamLobbyNav"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Aceitar     ${dpad} Navegar"
"[english]SFUI_SinglePlayer_TeamLobbyNav"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Navigate"
"SFUI_Medals_Title"	"MÉRITOS"	[$PS3]
"[english]SFUI_Medals_Title"	"AWARDS"
"SFUI_vote_failed_disabled"	"Este servidor desativou votações."
"[english]SFUI_vote_failed_disabled"	"This server has disabled voting."
"SFUI_Notice_YouDroppedWeapon"	"Você largou: %s1"
"[english]SFUI_Notice_YouDroppedWeapon"	"You dropped your %s1"
"SFUI_Notice_CannotDropWeapon"	"Você não pode largar a sua %s1"
"[english]SFUI_Notice_CannotDropWeapon"	"You cannot drop your %s1"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Starting"	"<font color='#C6E075'>PARTIDA INICIANDO</font>"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Starting"	"<font color='#C6E075'>MATCH STARTING</font>"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting_In"	"<font color='#C6E075'>PARTIDA REINICIANDO EM %s1...</font>"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting_In"	"<font color='#C6E075'>MATCH RESTARTING IN %s1...</font>"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting"	"<font color='#C6E075'>PARTIDA REINICIANDO</font>"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting"	"<font color='#C6E075'>MATCH RESTARTING</font>"
"SFUI_Settings_Fullscreen_Windowed"	"Tela cheia em janela"
"[english]SFUI_Settings_Fullscreen_Windowed"	"Fullscreen Windowed"
"SFUI_Settings_Changed_Resolution_Discard"	"As configurações de resolução foram alteradas. Descartar alterações à resolução?"
"[english]SFUI_Settings_Changed_Resolution_Discard"	"Resolution settings have changed. Discard changes to resolution?"
"SFUI_LobbyGameSettings_Title"	"DEFINIR OPÇÕES DA PARTIDA"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_Title"	"SET GAME OPTIONS"
"SFUI_LobbyGameSettings_Text"	"Deseja definir as opções da partida ou prefere entrar rapidamente em qualquer modo/mapa?"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_Text"	"Would you like to set game options or quickmatch into any mode/map?"
"SFUI_LobbyGameSettings_QMButton"	"Partida rápida"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_QMButton"	"Quickmatch"
"SFUI_LobbyGameSettings_OKButton"	"Configurações"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_OKButton"	"Settings"
"SFUI_LobbyGameSettings_Help"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Configurações      ${north} Partida rápida"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_Help"	"${cancel} Back     ${confirm} Settings     ${north} Quickmatch"
"SFUI_Lobby_ShowInvites"	"CONVIDAR AMIGOS"
"[english]SFUI_Lobby_ShowInvites"	"INVITE FRIENDS"
"SFUI_Lobby_ShowGameInfo"	"EXIBIR INFORMAÇÕES DA PARTIDA"
"[english]SFUI_Lobby_ShowGameInfo"	"SHOW GAME INFO"
"SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Sair da sala     ${altstart} Convidar amigos     ${lshoulder} Perfil Steam"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Invite Friends     ${lshoulder} Steam Profile"
"SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Sair da sala   ${altstart} Exibir informações da partida     ${lshoulder} Perfil Steam"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Show Game Info     ${lshoulder} Steam Profile"
"SFUI_Lobby_ClientInviteButton"	"Convidar amigos"
"[english]SFUI_Lobby_ClientInviteButton"	"Invite Friends"
"SFUI_Lobby_ClientInviteButton"	"${altstart} Convidar amigos"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_ClientInviteButton"	"${altstart} Invite Friends"
"SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle_PS3"	"Online restrito"
"[english]SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle_PS3"	"Online Restricted"
"SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled_PS3"	"O serviço online está desativado na sua conta PlayStation®Network por causa de restrições do controle parental."
"[english]SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled_PS3"	"Online service is disabled on your PlayStation®Network account due to parental control restrictions."
"SFUI_Hint_Flashbang_Careful"	"Granadas de luz cegam temporariamente qualquer um que veja a explosão. Cuidado pois isso inclui a sua equipe e até mesmo você!"
"[english]SFUI_Hint_Flashbang_Careful"	"'Flashbang' grenades temporarily blind anyone who sees them go off.  Be careful because this includes your team and even yourself!"
"SFUI_Hint_BuyArmor"	"Não se esqueça de comprar proteção no modo Competitivo! Você poderá sofrer mais dano – e, assim, viver mais – se estiver usando proteção."
"[english]SFUI_Hint_BuyArmor"	"Don't forget to buy armor in Competitive Mode! Wearing armor will increase the amount of damage you can take and allow you to live longer."
"SFUI_Hint_Defusal_Speed"	"Não se esqueça do seu kit de desarme no modo Competitivo! Kits de desarme reduzem significantemente o tempo de desarme."
"[english]SFUI_Hint_Defusal_Speed"	"Don't forget your defuse kit in Competitive Mode!  Defuse kits significantly reduce the time it takes to defuse a planted bomb."
"SFUI_Hint_Defuse_Wins"	"Desarmar a bomba sempre significará o fim da rodada, mesmo se houver inimigos vivos."
"[english]SFUI_Hint_Defuse_Wins"	"Defusing the bomb will always win the round regardless of how many enemies remain."
"SFUI_Hint_AWP_Hint1"	"O rifle de precisão AWP é muito potente e geralmente mata com um único tiro. Tire vantagem de sua luneta eficaz e engaje à distância."
"[english]SFUI_Hint_AWP_Hint1"	"The AWP sniper rifle is very powerful and can usually kill with a one shot. Take advantage of its powerful scope and engage from a distance."
"SFUI_Hint_XM1014_Hint1"	"A escopeta XM1014 é extremamente poderosa e útil em combates de curta distância. Já em longa distância, tem sorte se acertar o maior lado do celeiro."
"[english]SFUI_Hint_XM1014_Hint1"	"The XM1014 shotgun is extremely powerful and very useful in close quarters. At long range however, you're lucky to hit the broad side of a barn."
"SFUI_Hint_M4A4_Hint1"	"A carabina M4A4 é um rifle automático poderoso e preciso que se destaca em combates a média distância, mas pode ser dominada para combate a qualquer distância."
"[english]SFUI_Hint_M4A4_Hint1"	"The M4A4 carbine is a powerful and precise automatic rifle that excels at midrange combat, but can be mastered for both long range and CQB."
"SFUI_Hint_AK47_Hint1"	"A AK-47 é poderosa, mas barulhenta. Ela sofre de um grande coice, mas atiradores precisos a preferem por causa do seu primeiro disparo letal."
"[english]SFUI_Hint_AK47_Hint1"	"The AK-47 is as powerful as it is loud. It suffers from high recoil, but accurate marksmen prefer it for its lethal first shot."
"SFUI_Hint_Deagle_Hint1"	"A Desert Eagle .50C é um verdadeiro \"canhão de mão\". A sua poderosa munição para os inimigos nos seus caminhos, mas o seu pente só tem espaço para poucas balas."
"[english]SFUI_Hint_Deagle_Hint1"	"The Desert Eagle .50C is truly a 'hand cannon'. Its powerful ammunition stops enemies in their tracks, but its magazine holds few bullets."
"SFUI_Hint_Fire_Makes_Slow"	"Use molotovs e granadas incendiárias para cobrir o chão com fogo e retardar avanços inimigos."
"[english]SFUI_Hint_Fire_Makes_Slow"	"Use molotovs and incendiary grenades to cover the ground with fire and slow enemy rushes."
"SFUI_Hint_Smoke_At_Door"	"Granadas de fumaça são úteis para encobrir seus movimentos. Use-as para adentrar passagens abertas ou despistar um franco-atirador."
"[english]SFUI_Hint_Smoke_At_Door"	"Smoke grenades are best used to hide your movement. Use them to pass open doorways or slip by a sniper."
"SFUI_Hint_VariableKillAwards"	"Nos modos Clássicos, a recompensa em dinheiro por matar depende da arma usada. Submetralhadoras, por exemplo, dão uma recompensa maior que o normal."
"[english]SFUI_Hint_VariableKillAwards"	"In Classic modes, killing with different weapons will award different amounts of cash. SMGs for example, will award you more cash than normal."
"SFUI_Hint_ManageMoney1"	"Em modos Clássicos, é importante gerenciar bem o seu dinheiro. Comprar a arma mais cara que você pode bancar nem sempre é a melhor estratégia."
"[english]SFUI_Hint_ManageMoney1"	"In Classic modes, it's important to manage your money well. Buying the most expensive weapon you can afford is not always the best strategy."
"SFUI_Hint_Headhot1"	"No modo Competitivo, se o seu adversário não tiver comprado um capacete, atirar na cabeça dele significará uma morte instantânea com a maioria das armas – um 'headshot'."
"[english]SFUI_Hint_Headhot1"	"In Competitive mode, if your opponent hasn't purchased a helmet, shooting them in the head with most weapons is an instant kill - a 'headshot'"
"SFUI_Hint_KillingHostage"	"Ferir reféns resulta em uma grave punição em dinheiro. Evite feri-los."
"[english]SFUI_Hint_KillingHostage"	"Harming hostages results in a severe cash penalty. Try to avoid injuring them."
"SFUI_Hint_UpgradePostRound"	"Se você estiver vivo após o fim da rodada em uma partida Clássica, use os últimos segundos para buscar uma arma melhor!"
"[english]SFUI_Hint_UpgradePostRound"	"If you're alive when the round ends in a Classic mode match, use those last few seconds to search for a better weapon!"
"SFUI_Hint_LearnRadar"	"O seu radar exibe companheiros de equipe, inimigos e a bomba. Aprender a usar o radar e sempre ficar de olho nele é valiosíssimo."
"[english]SFUI_Hint_LearnRadar"	"Your radar shows teammates, enemies and the bomb. Learning to use the radar and checking it regularly will give you an advantage."
"SFUI_Hint_WeaponSlowdown"	"A arma que você está segurando afeta a sua movimentação. Armas maiores e mais pesadas fazem com que você corra mais lentamente. Troque para a sua faca para mover-se rapidamente."
"[english]SFUI_Hint_WeaponSlowdown"	"The weapon you are holding affects your movement speed. Bulkier and heavier weapons cause you to run slower. Switch to your knife to move quickly."
"SFUI_Hint_BeQuicker"	"Seja mais rápido que o seu adversário em todos os aspectos. Por exemplo, no modo Clássico compre os seus itens rapidamente, logo quando a rodada iniciar."
"[english]SFUI_Hint_BeQuicker"	"Be quicker than your opponent in all aspects. One way to gain an advantage in Classic Mode is to buy your items quickly at round start."
"SFUI_Hint_AvoidWater"	"Águas profundas retardarão o seu movimento e, o mais importante, farão muito barulho. Evite perambular pela água se puder."
"[english]SFUI_Hint_AvoidWater"	"Deep water will slow your movement and more importantly will make a lot of noise. Avoid wading through water if you can."
"SFUI_Hint_PickupGuns"	"Nos modos Clássicos, os jogadores largarão as suas armas ao morrer. Se você ver uma arma no chão que é melhor que a sua, é uma boa ideia pegá-la."
"[english]SFUI_Hint_PickupGuns"	"In Classic modes, players will drop their weapon when they die. If you see a weapon on the ground that is better than yours, you should pick it up."
"SFUI_Hint_ST6_Info1"	"A SEAL Team Six (ST6) foi fundada em 1980 sob o comando do capitão de corveta Richard Marcinko. Foi dissolvida em 1987 e agora é conhecida como DEVGRU."
"[english]SFUI_Hint_ST6_Info1"	"SEAL Team Six (ST6) was founded in 1980 under Lieutenant-Commander Richard Marcinko. It was dissolved in 1987 and is now known as DEVGRU."
"SFUI_Hint_SAS_Info1"	"O renomado mundialmente SAS britânico foi fundado durante a 2ª GM pelo Coronel Sir Archibald David Stirling como uma força de comando para operar por trás das linhas inimigas."
"[english]SFUI_Hint_SAS_Info1"	"The world-renowned British SAS was founded during WW2 by Colonel Sir Archibald David Stirling as a commando force to operate behind enemy lines."
"SFUI_Hint_GIGN_Info1"	"A GIGN, unidade contraterrorista de elite da França, foi projetada para ser uma força que poderia reagir rapidamente a qualquer incidente terrorista de grande escala."
"[english]SFUI_Hint_GIGN_Info1"	"The elite French counter-terrorism unit, GIGN was designed to be a fast response force that could react quickly to any large-scale terrorist incident."
"SFUI_Hint_GSG9_Info1"	"A GSG 9, força contraterrorista de elite da Alemanha, foi fundada em 1973 e relatos dizem que dispararam com as suas armas somente cinco vezes em mais de 1500 missões."
"[english]SFUI_Hint_GSG9_Info1"	"The elite German counter-terrorism force, GSG 9 was established in 1973 and has reportedly discharged their weapons only five times in over 1,500 missions."
"SFUI_Hint_FBI_Info1"	"Além de responder a ataques terroristas, o Departamento Federal de Investigação dos Estados Unidos (FBI) responde a roubos a bancos, espionagens e ciberguerras."
"[english]SFUI_Hint_FBI_Info1"	"In addition to responding to terrorist attacks, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) responds to bank robbery, espionage and cyber-warfare."
"SFUI_Hint_FBI_Info2"	"A equipe de resgate de reféns do FBI foi fundada em 1982 e é treinada para resgatar aliados detidos por forças hostis. O seu lema é \"Servare Vitas\" (para salvar vidas)."
"[english]SFUI_Hint_FBI_Info2"	"The FBI's Hostage Rescue Team was founded in 1982 and is trained to rescue allies held by hostile force.  Their motto is 'Servare Vitas' (To Save Lives)."
"SFUI_Hint_SWAT_Info1"	"A primeira equipe de Armas e Táticas Especiais (SWAT) foi estabelecida pelo inspetor Daryl Gates no Departamento de Polícia de Los Angeles em 1968."
"[english]SFUI_Hint_SWAT_Info1"	"The first Special Weapons and Tactics (SWAT) team was established by inspector Daryl Gates in the Los Angeles Police Department in 1968."
"SFUI_Hint_SWAT_Info2"	"Além de contraterrorismo, as equipes da SWAT são chamadas para a extração de reféns, segurança de perímetros e controle de rebeliões."
"[english]SFUI_Hint_SWAT_Info2"	"In addition to counter-terrorism, SWAT teams are called in for hostage extraction, perimeter security and riot control."
"SFUI_Hint_Quote_Claudius1"	"\"Aquele que causa terror em outros está sempre com medo.\" ~Claudius Claudianus"
"[english]SFUI_Hint_Quote_Claudius1"	"'He who strikes terror in others is himself continually in fear.'  ~Claudius Claudianus"
"SFUI_Hint_Quote_Antoine1"	"\"Somente o desconhecido aterroriza os homens. Mas quando um homem encara o desconhecido, aquele terror torna-se o conhecido.\" ~Antoine de Saint-Exupéry"
"[english]SFUI_Hint_Quote_Antoine1"	"'Only the unknown frightens men. But once a man has faced the unknown that terror becomes the known.'  ~Antoine De Saint-Exupery"
"SFUI_Hint_Quote_Churchill1"	"\"Vitória a todo custo, vitória apesar de todo o terror, vitória por mais longo e difícil que o caminho possa ser, pois sem vitória não há sobrevivência\" ~W. Churchill"
"[english]SFUI_Hint_Quote_Churchill1"	"'Victory at all costs, victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be; for without victory there is no survival.'  ~Winston Churchill"
"SFUI_Steam_User_Name"	"Nome de usuário Steam"
"[english]SFUI_Steam_User_Name"	"Steam account name"
"SFUI_Steam_User_Password"	"Senha"
"[english]SFUI_Steam_User_Password"	"Password"
"SFUI_Steam_Title"	"STEAM"
"[english]SFUI_Steam_Title"	"STEAM"
"SFUI_Steam_Desc"	"CS:GO usa o Steam, a plataforma de jogos gratuita, para o modo online."
"[english]SFUI_Steam_Desc"	"CS:GO uses Steam, the free gaming platform, to enable online play."
"SFUI_Steam_Login_Error"	"Nome de usuário Steam ou senha inválido. Por favor, tente novamente."
"[english]SFUI_Steam_Login_Error"	"Invalid Steam account name or password. Please try again."
"SFUI_Steam_PSN_User"	"Você iniciou a sessão na PlayStation®Network como:"
"[english]SFUI_Steam_PSN_User"	"You're signed in to PlayStation®Network as:"
"SFUI_Steam_PSN_User_Check"	"Certifique-se de que esta é a sua conta PlayStation®Network antes de continuar"
"[english]SFUI_Steam_PSN_User_Check"	"Please be sure this is your PlayStation®Network account before continuing"
"SFUI_Steam_Sign_In"	"INICIAR SESSÃO NO STEAM"
"[english]SFUI_Steam_Sign_In"	"SIGN IN TO STEAM"
"SFUI_Steam_New_Account"	"CADASTRAR-SE!"
"[english]SFUI_Steam_New_Account"	"SIGN ME UP!"
"SFUI_Steam_New_Account_Desc"	"Sou novo no Steam"
"[english]SFUI_Steam_New_Account_Desc"	"I'm new to Steam"
"SFUI_Steam_Sign_In_Desc"	"Já tenho uma conta Steam"
"[english]SFUI_Steam_Sign_In_Desc"	"I already have a Steam account"
"SFUI_Settings_Disabled_Caps"	"DESATIVADO"
"[english]SFUI_Settings_Disabled_Caps"	"DISABLED"
"SFUI_Rules_Training_Loading"	"Esta instalação de testes do G.O. foi projetada para fornecer treinamento básico em armas para novos agentes, assim como dar aos agentes experientes um ambiente para praticar e aprimorar as suas habilidades. A instalação contém linhas de tiro para armas básicas, zonas para manipulação de explosivos e um curso de armas. Apesar de não haver refeitórios no local, \"o comandante\" é conhecido por organizar belos churrascos no pátio."
"[english]SFUI_Rules_Training_Loading"	"This G.O. test facility was designed to provide basic weapons training for new agents as well as give experienced agents an environment to practice and sharpen their skills.\n\nThe facility contains basic weapon ranges, explosive handling zones and a weapons course.  While there's no DFAC on site, 'the commander' has been known to throw a mean BBQ in the courtyard."
"SFUI_HowToPlay_IntroductionContents"	"<font size='24'>OS MODOS DE JOGO</font><br/>CS:GO possui quatro modos de jogo básicos: Clássico Casual, Clássico Competitivo, Corrida Armada e Demolição. <br/><br/><font size='30'>CLÁSSICO</font><br/>Os dois modos Clássicos compartilham as mesmas regras básicas. As partidas acontecem em mapas de Reféns ou de Bomba. Em ambos os tipos de mapa, uma única partida é dividida em várias rodadas com limite de tempo. A sua equipe vence uma rodada eliminando todos os membros da equipe adversária ou completando os objetivos do mapa. Em mapas de Reféns, os Contraterroristas tentam localizar reféns e carregar um deles a uma zona de resgate. Os Terroristas devem impedir o resgate do refém. Independentemente da equipe, ferir reféns fará com que o jogador perca pontos e tenha menos dinheiro disponível para comprar armas e equipamentos na próxima rodada. Em mapas de Bomba, os Terroristas tentam armar e detonar uma bomba em um dos dois alvos de explosão. Os Contraterroristas devem impedir que a bomba seja armada ou, caso já esteja armada em um alvo de explosão, desarmá-la. <br/><br/>Os dois modos clássicos se diferem em quatro importantes pontos. No modo competitivo, o fogo amigo está ligado, a colisão entre aliados está ligada, proteção e kits de desarme devem ser comprados (você os recebe automaticamente no modo Casual) e as partidas duram trinta rodadas ao invés de dez.<br/><br/><font size='30'>CORRIDA ARMADA</font><br/> O modo Corrida Armada acontece em uma única rodada e, diferentemente dos outros três modos, jogadores mortos renascem instantaneamente. Ao renascer, você ficará invulnerável por cinco segundos ou até atacar. Não é possível comprar armas e equipamentos no modo Corrida Armada. Todos começam com a mesma arma e você recebe uma nova para cada inimigo que matar. A última arma que você recebe é a arma dourada e o primeiro jogador que matar com ela vence. <br/><br/><font size='30'>DEMOLIÇÃO</font><br/>O modo Demolição é um híbrido ágil das regras dos modos Clássico e Corrida Armada, que consiste de duas partidas, cada uma com várias rodadas. No fim da primeira partida, as equipes trocam de papel. Uma equipe vence uma rodada eliminando a equipe inimiga ou detonando/desarmando a bomba. Não é possível comprar armas e equipamento. Você recebe uma nova arma no início de uma rodada se tiver eliminado um inimigo na rodada anterior. Você também ganha granadas de bônus para cada morte adicional que causar além da primeira em uma única rodada. A equipe que venceu mais rodadas vence a partida."
"[english]SFUI_HowToPlay_IntroductionContents"	"<font size='24'>THE GAME MODES</font><br/>CS:GO has four basic game modes: Classic Casual, Classic Competitive, Arms Race, and Demolition. <br/><br/><font size='30'>CLASSIC</font><br/>The two Classic modes share the same basic rules. Games are played on either Hostage or Bomb maps.  In both types of maps, a single match is divided into multiple timed rounds.  Your team wins a round by eliminating all members of the opposing team or by completing map objectives. In Hostage maps, Counter-Terrorists try to locate hostages and carry them to an rescue zone.  Terrorists must prevent the hostages from being rescued.  For either team, harming hostages decreases your score and reduces the money available for purchasing weapons and equipment in the next round. In Bomb maps, the Terrorists try to plant and detonate a bomb at one of two bomb sites.  The Counter-Terrorists must prevent the bomb from being planted or defuse it once it is planted at a bomb site. <br/><br/>The two classic modes differ in four major ways. In competitive mode, Friendly Fire is on, Team Collision is on, you must purchase Armor and Defuse kits (you get them automatically in Casual), and matches last thirty rounds rather than ten.<br/><br/><font size='30'>ARMS RACE</font><br/> Arms Race takes place in a single round, and unlike the other three modes, dead players respawn instantly. Upon respawn, you’re invulnerable for five seconds or until you attack. Weapons and equipment aren’t purchasable in Arms Race. Instead, everyone starts with the same weapon, and you receive a new weapon for every enemy you kill. The final weapon you earn is a golden knife, and the first player to make a kill with the golden knife wins the game. <br/><br/><font size='30'>DEMOLITION</font><br/>Demolition mode is a fast-paced hybrid of the Classic and Arms Race game rules.  It consists of two multi-round matches.  At the end of the first match, the teams switch sides. A team wins a round by either eliminating the enemy team or by detonating or defusing the bomb.  Weapons and equipment are not purchasable. Instead, if you eliminate an enemy, you receive a new weapon at the beginning of the next round. You also earn bonus grenades for each additional kill you make beyond the first in a single round. The team with the most rounds won wins the match."
"SFUI_HowToPlay_PlayOnlineContents"	"<font size='24'> PARTIDA RÁPIDA</font><br/>Esta opção permite que você entre em uma partida rapidamente, mas sem poder escolher as suas preferências.<br/><br/><font size='24'>BUSCAR UMA PARTIDA</font><br/>Daqui você pode escolher o tipo e o modo de jogo além do mapa em que deseja jogar. <br/><br/><font size='24'>PARTIDA LOCAL</font><br/>Você pode jogar em todos os mapas e modos contra bots selecionando CRIAR UMA PARTIDA no menu Jogar.<br/><br/><font size='28'>CURSO DE ARMAS</font><br/>O curso de armas ensina a você o básico do uso de armas de fogo e equipamentos e como agir quando são usados contra você.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_PlayOnlineContents"	"<font size='24'> QUICKMATCH</font><br/>This lets you get into a game quickly, but you don’t get to choose preferences.<br/><br/><font size='24'>FIND A GAME</font><br/>From here you can choose the game type, mode, and map you’d like to play. <br/><br/><font size='24'>LOCAL PLAY</font><br/>You can play all maps and modes against bots by selecting the CREATE A GAME option from the play menu.<br/><br/><font size='28'>WEAPONS COURSE</font><br/>The weapons course gives you the basics of using firearms and equipment, and dealing with them when they’re used against you.<br/>"
"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"CONFIGURAÇÕES"	[$X360]
"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"SETTINGS"
"SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Sair da sala  ${altstart} Convidar amigos  ${lshoulder} Exibir cartão de jogador"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Invite Friends     ${lshoulder} Show Gamercard"
"SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Sair da sala ${altstart} Exibir info. da partida ${lshoulder} Exibir cartão de jogador"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Show Game Info     ${lshoulder} Show Gamercard"
"SFUI_LobbyBrowser_Help"	"${west}Criar    ${Cancel}Voltar     ${confirm}Entrar"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_Help"	"${west}Create        ${Cancel}Back          ${confirm}Join"
"SFUI_LobbyBrowser_Join"	"ENTRAR"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_Join"	"JOIN"
"SFUI_LobbyBrowser_Back"	"VOLTAR"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_Back"	"BACK"
"SFUI_LobbyBrowser_CreateLobby"	"CRIAR SALA"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_CreateLobby"	"CREATE LOBBY"
"SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard"	"${north} PERFIL STEAM"	[$PS3]
"[english]SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard"	"${north} STEAM PROFILE"
"SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard"	"${north} EXIBIR GAMERCARD"	[$X360]
"[english]SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard"	"${north} SHOW GAMERCARD"
"SFUI_LobbyBrowser_Title"	"JOGANDO CS:GO NO MOMENTO"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_Title"	"CURRENTLY PLAYING CS:GO"
"SFUI_Lobby_NumFriendsOnline"	"%s1 online"
"[english]SFUI_Lobby_NumFriendsOnline"	"%s1 Online"
"SFUI_Lobby_StatusInLobby"	"Em sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInLobby"	"In Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusInLevel"	"Em mapa"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInLevel"	"In Level"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO CHEIO"	[$X360]
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"STORAGE DEVICE FULL"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"DISCO RÍGIDO CHEIO"	[$PS3]
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"HARD DISK DRIVE FULL"
"SFUI_SteamNav"	"${cancel} Voltar   ${confirm} Aceitar"
"[english]SFUI_SteamNav"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept"
"SFUI_SteamConnectionTitle"	"Conectando-se ao Steam"
"[english]SFUI_SteamConnectionTitle"	"Connecting to Steam"
"SFUI_SteamConnectionText"	"Por favor, aguarde..."
"[english]SFUI_SteamConnectionText"	"Please wait..."
"SFUI_SteamConnectionErrorTitle"	"Erro ao conectar-se ao Steam"
"[english]SFUI_SteamConnectionErrorTitle"	"Steam Connection Error"
"SFUI_SteamConnectionErrorText"	"Por favor, tente novamente."
"[english]SFUI_SteamConnectionErrorText"	"Please try again."
"SFUI_SteamConnectionReqTitle"	"É preciso ter Steam"
"[english]SFUI_SteamConnectionReqTitle"	"Steam Required"
"SFUI_SteamConnectionReqText"	"As funcionalidades online do CS:GO necessitam que você inicie a sessão com uma conta PlayStation®Network vinculada a um ID Steam. Deseja continuar?"
"[english]SFUI_SteamConnectionReqText"	"CS:GO online features require you to sign in to a PlayStation®Network account linked to a Steam ID.  Would you like to continue?"
"SFUI_SteamConnectionRetryText"	"Falha ao conectar-se ao Steam. Deseja tentar novamente?"
"[english]SFUI_SteamConnectionRetryText"	"Failed to connect to Steam.  Would you like to try again?"
"SFUI_SteamConnectionRetryNav"	"${cancel} Cancelar   ${confirm} Tentar novamente"
"[english]SFUI_SteamConnectionRetryNav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Retry"
"SFUI_Steam_Error_PSN_NotOnline"	"Falha ao conectar-se à sua conta PlayStation®Network.\nDeseja tentar novamente?"
"[english]SFUI_Steam_Error_PSN_NotOnline"	"Connection to your PlayStation®Network account failed.\nWould you like to try again?"
"SFUI_Steam_Error_PSN_Unexpected"	"Falha ao conectar-se ao Steam.\nDeseja tentar novamente?"
"[english]SFUI_Steam_Error_PSN_Unexpected"	"Failed to connect to Steam.\nWould you like to try again?"
"SFUI_Steam_Error_LinkLoggedInElsewhere"	"Já há uma sessão iniciada no Steam com esta conta em outra máquina.\nPor favor, tente novamente mais tarde."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkLoggedInElsewhere"	"This account is currently signed into Steam from another machine.\nPlease try again later."
"SFUI_Steam_Error_LinkAccountDisabled"	"A conta Steam fornecida foi desativada."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkAccountDisabled"	"The provided Steam account has been disabled."
"SFUI_Steam_Error_ParentalControl"	"O serviço online está desativado na sua conta PlayStation®Network por causa de restrições do controle parental."
"[english]SFUI_Steam_Error_ParentalControl"	"Online service is disabled on your PlayStation®Network account due to parental control restrictions."
"SFUI_Steam_Error_LinkAuth"	"Nome de usuário Steam ou senha incorretos.\nPor favor, tente novamente."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkAuth"	"Invalid Steam account name or password.\nPlease try again."
"SFUI_Steam_Error_LinkAlreadyLinked"	"A conta Steam fornecida já foi vinculada a outra conta PlayStation®Network."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkAlreadyLinked"	"The provided Steam account has already been linked to another PlayStation®Network account."
"SFUI_Steam_Error_LinkUnexpected"	"Não foi possível conectar-se à rede Steam. Por favor, verifique a sua conexão de rede e tente novamente."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkUnexpected"	"We were unable to connect to the Steam network. Please check your network connection and try again."
"Cstrike_TitlesTXT_Cheer"	"Viva!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cheer"	"Cheer!"
"Cstrike_TitlesTXT_Thanks"	"Obrigado!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Thanks"	"Thanks!"
"Cstrike_TitlesTXT_Compliment"	"Boa!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Compliment"	"Nice!"
"SFUI_How_to_Play_Navigation"	"${cancel} Voltar     ${dpad} Navegar     ${rstick} Rolar"
"[english]SFUI_How_to_Play_Navigation"	"${cancel} Cancel     ${dpad} Navigate     ${rstick} Scroll"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card_Xbox"	"${north} Ver cartão de jogador "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card_Xbox"	"${north} Show Gamer Card "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profile_Keyboard"	"${radio1} Perfil"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profile_Keyboard"	"${radio1} Show Profile "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profile_Controller"	"${north} Perfil"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profile_Controller"	"${north} Show Profile "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Controller"	"${west} Controlar bot "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Controller"	"${west} Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Keyboard"	"${+use} Controlar bot "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Keyboard"	"${+use} Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_MacWin"	"${altstart} Placar "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_MacWin"	"${altstart} Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_PS3"	"${dpaddown} Placar "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_PS3"	"${dpaddown} Scoreboard "
"SFUI_CommandRadio"	"Mensagens de comando via rádio"
"[english]SFUI_CommandRadio"	"Command Radio Message"
"SFUI_Radio_Thanks"	"Obrigado"
"[english]SFUI_Radio_Thanks"	"Thanks"
"SFUI_Radio_Cheer"	"Viva!"
"[english]SFUI_Radio_Cheer"	"Cheer!"
"SFUI_Radio_Compliment"	"Elogiar"
"[english]SFUI_Radio_Compliment"	"Compliment"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2"	"Disparar arma"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2"	"Fire Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2"	"Virar 180º"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2"	"Spin 180"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1"	"Virar 180º"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1"	"Spin 180"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1"	"Disparar arma"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1"	"Fire Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_RStick_Press"	"Disparo alternativo"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_RStick_Press"	"Alternate Fire"
"SFUI_How_to_Play_Controller_RStick"	"Olhar"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_RStick"	"Look"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_Press"	" "
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_Press"	""
"SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick"	"Largar arma"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick"	"Drop Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick"	"Mover-se"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick"	"Move"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn"	"Mover-se"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn"	"Move"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn"	"Largar arma"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn"	"Drop Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LBumper_L1"	"Selecionar item"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LBumper_L1"	"Select Item"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LTrigger_L2"	"Agachar"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LTrigger_L2"	"Crouch"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Select"	"Placar"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Select"	"Scoreboard"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Start"	"Menu de pausa"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Start"	"Pause Menu"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"controle sem fio"	[$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"wireless controller"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLE"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLLER"
"SFUI_HowToPlay_Controls"	"Controles"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_Controls"	"Controls"
"SFUI_HowToPlay_Controls"	"controle sem fio"	[$PS3]
"[english]SFUI_HowToPlay_Controls"	"wireless controller"
"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"controle sem fio"	[$PS3]
"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"wireless controller"
"SFUI_Join_Game"	"ENTRAR"
"[english]SFUI_Join_Game"	"JOIN"
"SFUI_Join_Game"	"${west} Entrar na partida"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Join_Game"	"${west} Join Game"
"SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"controle sem fio"	[$PS3]
"[english]SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"wireless controller"
"SFUI_LeaderboardFilter_PSMove"	"PlayStation®Move"	[$PS3]
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_PSMove"	"PlayStation®Move"
"SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter"	"Atirador de precisão PlayStation®Move"	[$PS3]
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter"	"PlayStation®Move sharp shooter"
"SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"A conexão ao Xbox LIVE foi perdida."	[$X360]
"[english]SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"A conexão à PlayStation®Network foi perdida."	[!$X360]
"[english]SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"The connection to PlayStation®Network was lost."
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectedServerShuttingDown"	"A conexão ao servidor foi perdida porque o servidor da partida foi desligado."
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedServerShuttingDown"	"Lost connection to server because game server has been shut down."
"SFUI_MsgBx_DisconnectedServerShuttingDown"	"A conexão ao servidor foi perdida porque o servidor da partida foi desligado."
"[english]SFUI_MsgBx_DisconnectedServerShuttingDown"	"Lost connection to server because game server has been shut down."
"SFUI_Network_Disconnect_Title"	"Perfil de jogador saiu"	[$X360]
"[english]SFUI_Network_Disconnect_Title"	"Gamer Profile Sign Out"
"SFUI_Network_Disconnect_Desc"	"Você precisa entrar com um perfil de jogador para jogar."	[$X360]
"[english]SFUI_Network_Disconnect_Desc"	"You must be signed in to a gamer profile to play."
"SFUI_Network_Disconnect_Legend"	"${confirm} OK"	[$X360]
"[english]SFUI_Network_Disconnect_Legend"	"${confirm} OK"
"SFUI_PS_Network_Disconnect_Title"	"Sessão na PlayStation®Network finalizada"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS_Network_Disconnect_Title"	"PlayStation®Network Sign Out"
"SFUI_PS_Network_Disconnect_Desc"	"A sessão na PlayStation®Network foi finalizada.\nVocê não poderá jogar partidas online ou acessar os placares de líderes."	[$PS3]
"[english]SFUI_PS_Network_Disconnect_Desc"	"You have been signed out of PlayStation®Network.\nYou will not be able to play online games or access leaderboards."
"SFUI_PS_Network_Disconnect_Legend"	"${ps3select}: Iniciar sessão   ${confirm}: Continuar"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS_Network_Disconnect_Legend"	"${ps3select}: Sign In     ${confirm}: Continue"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Selecionar     ${north} Ver convites"	[$PS3]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${north} View Invites"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu_Invite_On"	"${cancel} Voltar     ${confirm} Selecionar     ${north} Ver convites  <img src='icon-invite.png'/>"
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu_Invite_On"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${north} View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"INPUT_DEVICE_KBMOUSE_NOGLYPH"	"TECLADO/MOUSE"
"[english]INPUT_DEVICE_KBMOUSE_NOGLYPH"	"KEYBOARD/MOUSE"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_NOGLYPH"	"CONTROLE"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_NOGLYPH"	"GAMEPAD"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX_NOGLYPH"	"CONTROLE"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX_NOGLYPH"	"GAMEPAD"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3_NOGLYPH"	"controle sem fio"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3_NOGLYPH"	"wireless controller"
"INPUT_DEVICE_PSMOVE_NOGLYPH"	"PlayStation®Move"
"[english]INPUT_DEVICE_PSMOVE_NOGLYPH"	"PlayStation®Move"
"INPUT_DEVICE_HYDRA_NOGLYPH"	"HYDRA"
"[english]INPUT_DEVICE_HYDRA_NOGLYPH"	"HYDRA"
"INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER_NOGLYPH"	"Atirador de precisão PlayStation®Move"
"[english]INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER_NOGLYPH"	"PlayStation®Move sharp shooter"
"INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER_NOGLYPH"	"Comando de navegação"
"[english]INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER_NOGLYPH"	"Navigation controller"
"SFUI_Device_Disconnected_Title"	"Dispositivo desconectado"
"[english]SFUI_Device_Disconnected_Title"	"Device Disconnected"
"SFUI_Device_Disconnected_Message"	"%s1 desconectado. Por favor, conecte %s2"
"[english]SFUI_Device_Disconnected_Message"	"%s1 disconnected. Please connect %s2"
"SFUI_Device_Disconnected_Legend"	"${confirm} OK"
"[english]SFUI_Device_Disconnected_Legend"	"${confirm} OK"
"SFUI_SinglePlayer_Invite_On"	"${north} Ver convites  <img src='icon-invite.png'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_On"	"${north} View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_SinglePlayer_Invite_Off"	"${north} Ver convites"	[$PS3]
"[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_Off"	"${north} View Invites"
"SFUI_SinglePlayer_Invite_On_Btn"	"Ver convites  <img src='icon-invite.png'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_On_Btn"	"View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_SinglePlayer_Invite_Off_Btn"	"Ver convites"	[$PS3]
"[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_Off_Btn"	"View Invites"
"SFUI_Lobby_Help_Invite_On"	"${north} Ver convites  <img src='icon-invite.png'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_On"	"${north} View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_Lobby_Help_Invite_Off"	"${north} Ver convites"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_Off"	"${north} View Invites"
"SFUI_Lobby_Help_Invite_On_Btn"	"Ver convites  <img src='icon-invite.png'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_On_Btn"	"View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_Lobby_Help_Invite_Off_Btn"	"Ver convites"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_Off_Btn"	"View Invites"
"SFUI_Hint_ControlBotDontKeep"	"Quando você estiver controlando um bot, dinheiro, mortes causadas e sofridas e armas que ganhar são dadas àquele bot, não a você."
"[english]SFUI_Hint_ControlBotDontKeep"	"When you're controlling a bot, money, kills, deaths and weapons that you earn are awarded to that bot instead of you."
"SFUI_PS3_LOADING_TITLE"	"Carregando"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_LOADING_TITLE"	"Loading"
"SFUI_PS3_LOADING_PROFILE_DATA"	"Carregando dados do perfil"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_LOADING_PROFILE_DATA"	"Loading Profile Data"
"SFUI_PS3_LOADING_INSTALLING_TROPHIES"	"Instalando troféus"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_LOADING_INSTALLING_TROPHIES"	"Installing Trophies"
"SFUI_PS3_LOADING_INIT_SAVE_UTILITY"	"Inicializando utilitário de dados salvos"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_LOADING_INIT_SAVE_UTILITY"	"Initializing Save Utility"
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectedVoiceChannelToGame"	"Você foi desconectado porque o seu canal de voz precisa estar configurado para conversa por voz dentro do jogo. Deseja alterar o seu canal de voz para conversa por voz dentro do jogo agora?"
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedVoiceChannelToGame"	"You have been disconnected because your voice channel must be set to in-game voice chat. Would you like to switch your voice channel to in-game voice chat now?"
"SFUI_VoiceChat_Channel_Title"	"Conversa por voz"
"[english]SFUI_VoiceChat_Channel_Title"	"Voice Chat"
"SFUI_VoiceChat_Channel_Message"	"Você havia alterado o seu canal de voz para conversa por voz dentro do jogo. Deseja alterar o seu canal de voz para conversa do grupo agora?"
"[english]SFUI_VoiceChat_Channel_Message"	"You had switched your voice channel to in-game voice chat. Would you like to switch your voice channel to party chat now?"
"SFUI_TrialTimeExpired_Navigation"	"${confirm} Ok"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired_Navigation"	"${confirm} Ok"
"SFUI_TrialTimeExpired_Title"	"Tempo de avaliação expirou"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired_Title"	"Trial Time Expired"
"SFUI_TrialTimeExpired_Message"	"O tempo de avaliação expirou"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired_Message"	"Your trial time has expired"
"SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Sair da sala   ${altstart} Convidar amigos"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Invite Friends"
"SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Sair da sala   ${altstart} Exibir informações da partida"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Show Game Info"
"SFUI_Lobby_PublicMatchButton"	"Partida pública"
"[english]SFUI_Lobby_PublicMatchButton"	"Public Match"
"SFUI_Lobby_PublicMatchButton"	"Tornar partida privada"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_PublicMatchButton"	"Make Match Private"
"SFUI_Lobby_ClanPreferredMatchButton"	"Preferência por equipes"
"[english]SFUI_Lobby_ClanPreferredMatchButton"	"Team-Preferred"
"SFUI_Lobby_ClanOnlyMatchButton"	"Somente equipes"
"[english]SFUI_Lobby_ClanOnlyMatchButton"	"Team-Only"
"SFUI_Lobby_PrivateMatchButton"	"Partida privada"
"[english]SFUI_Lobby_PrivateMatchButton"	"Private Match"
"SFUI_Lobby_PrivateMatchButton"	"Tornar partida pública"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_PrivateMatchButton"	"Make Match Public"
"SFUI_Lobby_InviteLIVEParty"	"${rshoulder} Convidar Grupo Xbox LIVE"
"[english]SFUI_Lobby_InviteLIVEParty"	"${rshoulder} Invite Xbox LIVE Party"
"SFUI_SendInviteToFriendAuto_Title"	"Convite para jogar CS:GO"
"[english]SFUI_SendInviteToFriendAuto_Title"	"CS:GO Invite"
"SFUI_SendInviteToFriendAuto_Body"	"Vamos jogar Counter-Strike: Global Offensive juntos!"
"[english]SFUI_SendInviteToFriendAuto_Body"	"Let's play Counter-Strike: Global Offensive together!"
"SFUI_Leaderboards_Show_Profile"	"VER CARTÃO DE JOGADOR"	[$X360]
"[english]SFUI_Leaderboards_Show_Profile"	"SHOW GAMER CARD"
"SFUI_Leaderboards_Show_Profile"	"VER PERFIL STEAM"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Leaderboards_Show_Profile"	"SHOW STEAM PROFILE"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} Selecionar"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} Select"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} Selecionar   ${north} Ver convites"	[$PS3]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} Select     ${north} View Invites"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root_Invite_On"	"${confirm} Selecionar   ${north} Ver convites <img src='icon-invite.png'/>"
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root_Invite_On"	"${confirm} Select     ${north} View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${cancel} Voltar   ${confirm} Selecionar"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${cancel} Back     ${confirm} Select"
"SFUI_InitialTeamNavNoSpectate"	"${confirm} Aceitar   ${dpad} Selecionar   ${west} Escolha auto.   ${altstart} Placar"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_InitialTeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_InitialTeamNavWithSpectate"	"${confirm} Aceitar   ${dpad} Selecionar   ${west} Escolha auto.   ${lshoulder} Assistir   ${altstart} Placar"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_InitialTeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_InitialTeamNavNoSpectate"	"${confirm} Aceitar   ${dpad} Selecionar   ${west} Escolha auto.   ${north} Placar"	[$PS3]
"[english]SFUI_InitialTeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${north} Scoreboard"
"SFUI_InitialTeamNavWithSpectate"	"${confirm} Aceitar   ${dpad} Selecionar   ${west} Escolha auto.   ${lshoulder} Assistir   ${north} Placar"	[$PS3]
"[english]SFUI_InitialTeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${north} Scoreboard"
"SFUI_PSNPresence_SinglePlayer"	"Um jogador"
"[english]SFUI_PSNPresence_SinglePlayer"	"Single Player"
"SFUI_PSNPresence_InLobby"	"Em sala"
"[english]SFUI_PSNPresence_InLobby"	"In Lobby"
"SFUI_PSNPresence_InGame"	"Partida online"
"[english]SFUI_PSNPresence_InGame"	"Online Game"
"SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Title"	"Conversa desativada"
"[english]SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Title"	"Chat Disabled"
"SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Message"	"A conversa está desativada na sua conta PlayStation®Network devido a restrições de conversa."
"[english]SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Message"	"Chat is disabled on your PlayStation®Network account due to chat restrictions."
"TRAINING_BEAT_BEST_NAME"	"Recordista"
"[english]TRAINING_BEAT_BEST_NAME"	"Record Breaker"
"TRAINING_BEAT_BEST_DESC"	"Bata o recorde do curso de treinamento ativo no Curso de Armas"
"[english]TRAINING_BEAT_BEST_DESC"	"Beat the active training course record in the Weapons Course"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle"	"Trocar de arma"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle"	"Swap Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle"	"Usar"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle"	"Use"
"SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle"	"Recarregar"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle"	"Reload"
"SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle"	"Trocar de arma"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle"	"Swap Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_A_X"	"Pular"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_A_X"	"Jump"
"SFUI_How_to_Play_Controller_A_X"	"Recarregar"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_A_X"	"Reload"
"SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square"	"Usar"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square"	"Use"
"SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square"	"Pular"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square"	"Jump"
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectByUser"	"Usuário(a) desconectou-se."
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectByUser"	"Disconnect by user."
"SFUI_DisconnectReason_KickedBy1"	"Expulso(a) por %s1"
"[english]SFUI_DisconnectReason_KickedBy1"	"Kicked by %s1"
"SFUI_DisconnectReason_KickedBy2"	"Expulso(a) por %s1 : %s2"
"[english]SFUI_DisconnectReason_KickedBy2"	"Kicked by %s1 : %s2"
"SFUI_Second"	"segundo"
"[english]SFUI_Second"	"second"
"FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Mate toda a equipe adversária sem que membro algum da sua equipe sofra dano"	[$PS3||$X360]
"[english]FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Kill five enemy players without any members of your team taking damage"
"GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Mate sozinho toda a equipe Terorrista antes que a bomba seja armada no modo Demolição Online"	[$PS3||$X360]
"[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Personally kill the entire Terrorist team before the bomb is planted in Online Demolition Mode"
"GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Mate sozinho todo o esquadrão Contraterrorista antes da bomba ser armada no modo Demolição Online"	[$PS3||$X360]
"[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Personally kill the entire CT team before the bomb is planted in Online Demolition Mode"
"LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Mate cinco inimigos da equipe adversária sem que membro algum da sua equipe morra"	[$PS3||$X360]
"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Kill five enemy players without any members of your team dying"
"Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"Você precisa estar conectado à PlayStation®Network e ao Steam para ver os Placares de Líderes. Por favor, verifique a sua conexão e tente novamente."	[$PS3]
"[english]Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"You must be connected to PlayStation®Network and Steam to view Leaderboards. Please check your connection and try again."
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"PARTIDA PERSONALIZADA"	[$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"CUSTOM MATCH"
"SFUI_Boot_Error_WRONG_USER_Legend"	"${confirm} Sobrescrever"
"[english]SFUI_Boot_Error_WRONG_USER_Legend"	"${confirm} Overwrite"
"SFUI_PS3_VERIFYING_ACCESS_RIGHTS"	"Verificando direitos de acesso"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_VERIFYING_ACCESS_RIGHTS"	"Verifying Access Rights"
"SFUI_PS3_DRM_ERROR_TITLE"	"ERRO"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_TITLE"	"ERROR"
"SFUI_PS3_DRM_ERROR_GENERAL"	"Houve um erro fatal ao verificar os direitos de acesso ao CS:GO.\nVocê precisa sair do jogo agora e certificar de que possui os direitos de acesso para jogar este jogo."	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_GENERAL"	"There has been a fatal error verifying access rights for CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have access rights to play this game."
"SFUI_PS3_DRM_ERROR_ENTITLEMENT"	"Houve um erro fatal: você não possui direitos de acesso ao CS:GO.\nVocê precisa sair do jogo agora e certificar de que possui os direitos de acesso para jogar este jogo."	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_ENTITLEMENT"	"There has been a fatal error: you have no access rights for CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have access rights to play this game."
"SFUI_PS3_DRM_ERROR_DEACTIVATED"	"Houve um erro fatal: você não possui direitos de ativação do CS:GO.\nVocê precisa sair do jogo agora e certificar de que possui os direitos de acesso para jogar este jogo."	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_DEACTIVATED"	"There has been a fatal error: you have no activation rights for CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have access rights to play this game."
"SFUI_LocalPlayer"	"Jogador"
"[english]SFUI_LocalPlayer"	"Player"
"SFUI_Mapgroup_dust"	"Grupo de Dust"
"[english]SFUI_Mapgroup_dust"	"Dust Group"
"SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Title"	"Servidores da comunidade"
"[english]SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Title"	"Community Servers"
"SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Text"	"Servidores da comunidade podem incluir mapas ou modos que oferecem uma experiência diferente das dos servidores oficiais."
"[english]SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Text"	"Community servers may include maps or modes that offer a different experience than the official servers."
"SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Legend"	"${cancel} Voltar   ${confirm} OK"
"[english]SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Legend"	"${cancel} Back     ${confirm} OK"
"SFUI_PlayMenu_CommunityQuickplay"	"PARTIDA RÁPIDA DA COMUNIDADE"
"[english]SFUI_PlayMenu_CommunityQuickplay"	"COMMUNITY QUICK-PLAY"
"SFUI_HowToPlay_Controls"	"Controles"	[$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_Controls"	"Controls"
"SFUI_HowToPlay_Controls"	"Usando o controle"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_HowToPlay_Controls"	"Gamepad Controls"
"SFUI_Ping_Text"	"PING"
"[english]SFUI_Ping_Text"	"PING"
"SFUI_Assists_Text"	"A"
"[english]SFUI_Assists_Text"	"A"
"SFUI_Kills_Text"	"V"
"[english]SFUI_Kills_Text"	"K"
"SFUI_Death_Text"	"M"
"[english]SFUI_Death_Text"	"D"
"SFUI_Clan_Text"	"EQUIPE"
"[english]SFUI_Clan_Text"	"TEAM"
"SFUI_Cpk_Text"	"$/MORTE"
"[english]SFUI_Cpk_Text"	"$/K"
"SFUI_Mvp_Text"	"★"
"[english]SFUI_Mvp_Text"	"MVP"
"SFUI_Your_Text"	"SEU"
"[english]SFUI_Your_Text"	"YOUR"
"SFUI_Elo_Text"	"GRUPO DE HABILIDADE"
"[english]SFUI_Elo_Text"	"SKILL GROUP"
"SFUI_Scoreboard_ServerName"	"Servidor: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_ServerName"	"Server: %s1"
"SFUI_SteamToast_Location"	"Local das notificações do Steam"
"[english]SFUI_SteamToast_Location"	"Steam Notification Location"
"SFUI_SteamToast_Location_TL"	"Superior esquerdo"
"[english]SFUI_SteamToast_Location_TL"	"Top Left"
"SFUI_SteamToast_Location_BL"	"Inferior esquerdo"
"[english]SFUI_SteamToast_Location_BL"	"Bottom Left"
"SFUI_SteamToast_Location_BR"	"Inferior direito"
"[english]SFUI_SteamToast_Location_BR"	"Bottom Right"
"SFUI_SteamToast_Location_TR"	"Superior direito"
"[english]SFUI_SteamToast_Location_TR"	"Top Right"
"SFUI_Settings_ClanTag_Title"	"Tag de equipe (dos Grupos Steam)"
"[english]SFUI_Settings_ClanTag_Title"	"Team Tag (From Steam Groups)"
"SFUI_Settings_ClanTag_None"	"Sem tag de equipe"
"[english]SFUI_Settings_ClanTag_None"	"No team tag"
"SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"PERFIL STEAM"
"[english]SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"STEAM PROFILE"
"SFUI_CatagoryStrings8"	"Equipe de desenvolvimento do GunGame"
"[english]SFUI_CatagoryStrings8"	"GunGame Development Team"
"SFUI_CatagoryStrings9"	"Agradecimentos especiais"
"[english]SFUI_CatagoryStrings9"	"Special Thanks"
"Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"Você precisa estar conectado ao Steam para visualizar as classificações. Por favor, verifique a sua conexão e tente novamente."
"[english]Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"You must be connected to Steam to view Leaderboards. Please check your connection and try again."
"Console_Title"	"Console"
"[english]Console_Title"	"Console"
"Console_Submit"	"Enviar"
"[english]Console_Submit"	"Submit"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Profile"	"Ver perfil"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Profile"	"View Profile"
"SFUI_Settings_Enable_Game_Instructor"	"Ativar mensagens do instrutor do jogo"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Game_Instructor"	"Enable Game Instructor Messages"
"GameUI_CrosshairStyleDefaultStatic"	"Estática padrão"
"[english]GameUI_CrosshairStyleDefaultStatic"	"Default Static"
"GameUI_CrosshairStyleClassicDyn"	"Dinâmica clássica"
"[english]GameUI_CrosshairStyleClassicDyn"	"Classic Dynamic"
"GameUI_CrosshairStyleClassicStatic"	"Estática clássica"
"[english]GameUI_CrosshairStyleClassicStatic"	"Classic Static"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleXRay"	"${radio2} Raio X "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleXRay"	"${radio2} X-Ray "
"SFUIHUD_Spectate_RoundsLeft"	"Rodada %s1"
"[english]SFUIHUD_Spectate_RoundsLeft"	"Round %s1"
"SFUI_Joystick_Legacy"	"Clássico"
"[english]SFUI_Joystick_Legacy"	"Legacy"
"SFUI_LOADING_CAPS"	"CARREGANDO..."
"[english]SFUI_LOADING_CAPS"	"LOADING..."
"SFUI_Loading_Default_Text"	"Baixando novo mapa"
"[english]SFUI_Loading_Default_Text"	"Downloading New Map"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleQueuedMatchmaking"	"SAIR DA PARTIDA COMPETITIVA?"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleQueuedMatchmaking"	"QUIT COMPETITIVE MATCH?"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageQueuedMatchmaking"	"Se você se desconectar ninguém poderá entrar no seu lugar e você poderá se reconectar a esta partida a partir do menu principal. Abandonar esta partida poderá afetar a sua classificação e você não poderá participar na criação de partidas competitivas até esta partida acabar. Deseja se desconectar agora?"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageQueuedMatchmaking"	"If you disconnect nobody will be able to take your place and you can reconnect to this match from the main menu. Abandoning this game will apply a Competitive Matchmaking cooldown period.  Do you wish to disconnect now?"
"SFUI_MedalsStats_Ranked5v5T"	"Estatísticas competitivas oficiais"
"[english]SFUI_MedalsStats_Ranked5v5T"	"Official Competitive Stats"
"SFUI_Vote_Rematch"	"Revanche"
"[english]SFUI_Vote_Rematch"	"Rematch"
"SFUI_vote_passed_rematch"	"Outra partida iniciará agora."
"[english]SFUI_vote_passed_rematch"	"Another match will start now."
"SFUI_vote_failed_rematch_explain"	"Não é possível iniciar votação para revanche porque nem todos os jogadores estão conectados."
"[english]SFUI_vote_failed_rematch_explain"	"Not offering rematch because less than 10 players are connected."
"SFUI_LobbyPrompt_QueueSearchTitle"	"Buscando uma partida"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_QueueSearchTitle"	"Finding a Game"
"SFUI_Lobby_Cancel_QueueMode_Search"	"CANCELAR BUSCA"
"[english]SFUI_Lobby_Cancel_QueueMode_Search"	"CANCEL SEARCH"
"SFUI_BYT_QUEUE_MODE_TITLE"	"JOGAR COM UMA EQUIPE"
"[english]SFUI_BYT_QUEUE_MODE_TITLE"	"PLAY WITH A TEAM"
"SFUI_LOBBY_QUEUE_MODE_TITLE"	"MINHA EQUIPE"
"[english]SFUI_LOBBY_QUEUE_MODE_TITLE"	"MY TEAM"
"SFUI_LobbyClient_SelectedText"	"Modo de jogo e mapa selecionados"
"[english]SFUI_LobbyClient_SelectedText"	"Game mode and map selected"
"SFUI_Lobby_QueuePublicMatch"	"Todos os amigos podem entrar na equipe"
"[english]SFUI_Lobby_QueuePublicMatch"	"Any Friend Can Join"
"SFUI_Lobby_QueuePrivateMatch"	"Amigos convidados podem entrar na equipe"
"[english]SFUI_Lobby_QueuePrivateMatch"	"Invited Friends Only"
"SFUI_SessionError_LockMmQueue"	"Falha ao entrar na equipe do seu amigo porque a partida competitiva deles já foi iniciada."
"[english]SFUI_SessionError_LockMmQueue"	"Failed to join your friend's team because their competitive game has already started."
"Floor50"	"50º andar"
"[english]Floor50"	"50th Floor"
"Floor51"	"51º andar"
"[english]Floor51"	"51st Floor"
"LadderBottom"	"Parte inferior da escada"
"[english]LadderBottom"	"Ladder Bottom"
"LadderTop"	"Parte superior da escada"
"[english]LadderTop"	"Ladder Top"
"SFUI_MapGroupSelectPrefer"	"PREFERIR UM GRUPO DE MAPAS"
"[english]SFUI_MapGroupSelectPrefer"	"PREFER A MAP GROUP"
"SFUI_Blog_SteamOverlay_Hint"	"Ative o painel Steam para abrir o link"
"[english]SFUI_Blog_SteamOverlay_Hint"	"Enable the Steam Overlay to follow the link"
"SFUI_MainMenu_Reconnect"	"RECONECTAR"
"[english]SFUI_MainMenu_Reconnect"	"RECONNECT"
"SFUI_MainMenu_Abandon"	"ABANDONAR"
"[english]SFUI_MainMenu_Abandon"	"ABANDON"
"SFUI_MainMenu_Reconnect_Info"	"Você foi desconectado de uma partida Competitiva"
"[english]SFUI_MainMenu_Reconnect_Info"	"You were disconnected from a Competitive Match"
"SFUI_MainMenu_TimerDesc_Text"	"Tempo de espera (competitivo)"
"[english]SFUI_MainMenu_TimerDesc_Text"	"Competitive Cooldown"
"SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_NeverShow"	"NUNCA EXIBIR NOVAMENTE"
"[english]SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_NeverShow"	"NEVER SHOW AGAIN"
"SFUI_MainMenu_Queue_Abandon_Title"	"ABANDONAR PARTIDA COMPETITIVA?"
"[english]SFUI_MainMenu_Queue_Abandon_Title"	"ABANDON COMPETITIVE MATCH?"
"SFUI_MainMenu_Queue_Abandon_Message"	"Se você abandonar a partida, ninguém poderá entrar no seu lugar. Você poderá se reconectar a partir do menu principal. Abandonar uma partida resultará em um tempo de espera na criação de partidas competitivas. Deseja se desconectar agora?"
"[english]SFUI_MainMenu_Queue_Abandon_Message"	"If you abandon the match no one will be able to take your place, and you can reconnect to this match from the Main Menu. Abandoning this game will apply a Competitive Matchmaking cooldown period.  Do you wish to disconnect now?"
"SFUI_vote_failed_rematch"	"Falha ao obter os 10 votos necessários para a revanche."
"[english]SFUI_vote_failed_rematch"	"Failed to collect 10 votes required for rematch."
"SFUI_vote_failed_continue"	"Nem todos os jogadores concordaram em continuar com bots."
"[english]SFUI_vote_failed_continue"	"All players did not agree to continue with bots."
"SFUI_vote_passed_surrender_q"	"A sua equipe anunciará a desistência no fim desta rodada."
"[english]SFUI_vote_passed_surrender_q"	"Surrendering..."
"SFUI_vote_failed_surrender_too_early"	"Você não pode se render até que um companheiro de equipe abandone a partida."
"[english]SFUI_vote_failed_surrender_too_early"	"You cannot surrender until a teammate abandons the match."
"SFUI_vote_failed_rematch_mmsvr"	"Parâmetros da criação de partidas ajustados, sem opção de revanche."
"[english]SFUI_vote_failed_rematch_mmsvr"	"Matchmaking parameters adjusted, not offering rematch."
"SFUI_vote_cannot_rematch_explain"	"Revanche indisponível porque há menos de 10 jogadores conectados."
"[english]SFUI_vote_cannot_rematch_explain"	"Cannot rematch because less than 10 players are connected."
"SFUI_vote_continue"	"Continuar com bots? Requer aprovação unânime."
"[english]SFUI_vote_continue"	"Continue with bots? Requires unanimous vote."
"SFUI_vote_passed_continue"	"Todos votaram em continuar com bots."
"[english]SFUI_vote_passed_continue"	"Everyone voted to continue with bots."
"SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong1min"	" Um jogador se desconectou, esperando mais 1 minuto antes de abandonar.\n"
"[english]SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong1min"	" %s1 has disconnected, waiting 1 more minute before abandoning.\n"
"SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong2min"	" Um jogador se desconectou, esperando mais 2 minutos antes de abandonar.\n"
"[english]SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong2min"	" %s1 has disconnected, waiting 2 more minutes before abandoning.\n"
"SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong3min"	" Um jogador se desconectou, esperando mais 3 minutos antes de abandonar.\n"
"[english]SFUI_Notice_Player_DisconnectedTooLong3min"	" %s1 has disconnected, waiting 3 more minutes before abandoning.\n"
"SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Min"	" %s1 abandonou a partida e terá que esperar %s2 minutos para usar a criação de partidas competitivas novamente.\n"
"[english]SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Min"	" %s1 abandoned the match and received a %s2 minute competitive matchmaking cooldown.\n"
"SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Hrs"	" %s1 abandonou a partida e terá que esperar %s2 horas para usar a criação de partidas competitivas novamente.\n"
"[english]SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Hrs"	" %s1 abandoned the match and received a %s2 hour competitive matchmaking cooldown.\n"
"SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Days"	" %s1 abandonou a partida e terá que esperar %s2 dia(s) para usar a criação de partidas competitivas novamente.\n"
"[english]SFUI_Notice_Player_AbandonedCooldown_Days"	" %s1 abandoned the match and received a %s2 day competitive matchmaking cooldown.\n"
"SFUI_CooldownExplanationReason_Kicked"	"Você foi expulso da última partida"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_Kicked"	"You were kicked from the last match"
"SFUI_CooldownExplanationReason_Abandon"	"Você abandonou a última partida"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_Abandon"	"You abandoned the last match"
"SFUI_CooldownExplanationReason_DisconnectedTooLong"	"Você não se reconectou à última partida"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_DisconnectedTooLong"	"You failed to reconnect to the last match"
"SFUI_CooldownExplanationReason_TK_Spawn"	"Você matou um companheiro de equipe no início da rodada"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_TK_Spawn"	"You killed a teammate at round start"
"SFUI_CooldownExplanationReason_TK_Limit"	"Você matou muitos companheiros de equipe"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_TK_Limit"	"You killed too many teammates"
"SFUI_Notice_Banned_For_TK_Start"	" Você está sendo banido do servidor por matar um companheiro de equipe no início da rodada."
"[english]SFUI_Notice_Banned_For_TK_Start"	" You are being banned from the server for killing a teammate at round start."
"SFUI_Notice_Warmup_Has_Ended"	"> O aquecimento acabou."
"[english]SFUI_Notice_Warmup_Has_Ended"	"> Warmup has ended."
"SFUI_Lobby_PersonInvitedFriendMessage"	"%s1 convidou %s2"
"[english]SFUI_Lobby_PersonInvitedFriendMessage"	"%s1 invited %s2"
"SFUI_Lobby_PersonJoined"	"%s1 entrou"
"[english]SFUI_Lobby_PersonJoined"	"%s1 joined"
"SFUI_Lobby_PersonJoinedStopQM"	"%s1 entrou, parando a criação de partidas."
"[english]SFUI_Lobby_PersonJoinedStopQM"	"%s1 joined, stopping matchmaking."
"SFUI_Lobby_PersonLeft"	"%s1 saiu"
"[english]SFUI_Lobby_PersonLeft"	"%s1 left"
"SFUI_Lobby_PersonLeftStopQM"	"%s1 saiu, parando a criação de partidas."
"[english]SFUI_Lobby_PersonLeftStopQM"	"%s1 left, stopping matchmaking."
"SFUI_QMM_ERROR_NoOngoingMatch"	"Falha ao conectar-se à partida."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_NoOngoingMatch"	"Failed to connect to the match."
"SFUI_QMM_ERROR_NotLoggedIn"	"Falha ao conectar-se aos servidores de criação de partidas."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_NotLoggedIn"	"Connection to matchmaking servers failed."
"SFUI_QMM_ERROR_PartyTooLarge"	"Não foi possível iniciar a criação de partidas porque você tem jogadores demais na sua equipe."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_PartyTooLarge"	"Cannot begin matchmaking because you have too many players on your team."
"SFUI_QMM_ERROR_FailedToSetupSearchData"	"Falha ao alocar uma vaga na fila da criação de partidas."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_FailedToSetupSearchData"	"Failed to allocate a slot in matchmaking pool."
"SFUI_QMM_ERROR_FailedToPingServers"	"Falha ao localizar servidores oficiais com ping aceitável."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_FailedToPingServers"	"Failed to locate official game servers with acceptable ping."
"SFUI_QMM_ERROR_X_OngoingMatch"	"%s1 tem uma partida em andamento e deve reconectar-se a ela a partir do menu principal."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_OngoingMatch"	"%s1 has an ongoing match that should be rejoined from the main menu."
"SFUI_QMM_ERROR_1_OngoingMatch"	"Você tem uma partida em andamento e deve reconectar-se a ela a partir do menu principal."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_OngoingMatch"	"You have an ongoing match that you should rejoin from the main menu."
"SFUI_QMM_ERROR_X_NotLoggedIn"	"%s1 não está conectado aos servidores de criação de partidas."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_NotLoggedIn"	"%s1 is not connected to matchmaking servers."
"SFUI_QMM_ERROR_1_NotLoggedIn"	"Você não está conectado aos servidores de criação de partidas."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_NotLoggedIn"	"You are not connected to matchmaking servers."
"SFUI_QMM_ERROR_X_FailPingServer"	"%s1 falhou em localizar servidores oficiais com ping aceitável. Sugerimos aumentar o ping máximo aceitável na criação de partidas em \"Opções\" > \"Configurações do jogo\" e tentar novamente."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_FailPingServer"	"%s1 failed to locate official game servers with acceptable ping. Please, try increasing your 'Max Acceptable Matchmaking Ping' in 'Options > Game Settings' and try again."
"SFUI_QMM_ERROR_1_FailPingServer"	"Você falhou em localizar servidores oficiais com ping aceitável. Sugerimos aumentar o ping máximo aceitável na criação de partidas em \"Opções\" > \"Configurações do jogo\" e tentar novamente."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_FailPingServer"	"You failed to locate official game servers with acceptable ping. Please, try increasing your 'Max Acceptable Matchmaking Ping' in 'Options > Game Settings' and try again."
"SFUI_QMM_ERROR_X_PenaltySeconds"	"%s1 está no tempo de espera e ainda não pode participar da criação de partidas competitivas."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_PenaltySeconds"	"%s1 is in cooldown and cannot participate in competitive matchmaking yet."
"SFUI_QMM_ERROR_1_PenaltySeconds"	"Você está no tempo de espera e ainda não pode participar da criação de partidas competitivas."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_PenaltySeconds"	"You are in cooldown and cannot participate in competitive matchmaking yet."
"SFUI_QMM_State_find_registering"	"Conectando-se aos servidores de criação de partidas..."
"[english]SFUI_QMM_State_find_registering"	"Connecting to matchmaking servers..."
"SFUI_QMM_State_find_heartbeating"	"Atualizando informações de criação de partidas..."
"[english]SFUI_QMM_State_find_heartbeating"	"Updating matchmaking information..."
"SFUI_QMM_State_find_searching"	"Buscando jogadores e servidores..."
"[english]SFUI_QMM_State_find_searching"	"Searching for players and servers..."
"SFUI_QMM_State_find_reserved"	"Confirmando partida..."
"[english]SFUI_QMM_State_find_reserved"	"Confirming match..."
"SFUI_QMM_State_find_connect"	"Iniciando partida..."
"[english]SFUI_QMM_State_find_connect"	"Starting match..."
"SFUI_QMM_State_reconnect_registering"	"Reconectando-se aos servidores de criação de partidas..."
"[english]SFUI_QMM_State_reconnect_registering"	"Reconnecting to matchmaking servers..."
"SFUI_QMM_State_reconnect_heartbeating"	"Recuperando informações de criação de partidas..."
"[english]SFUI_QMM_State_reconnect_heartbeating"	"Retrieving matchmaking information..."
"SFUI_QMM_State_reconnect_searching"	"Verificando estado do servidor para se reconectar..."
"[english]SFUI_QMM_State_reconnect_searching"	"Verifying server state for reconnect..."
"SFUI_QMM_State_reconnect_reserved"	"Reconectando-se ao servidor da partida..."
"[english]SFUI_QMM_State_reconnect_reserved"	"Reconnecting to game server..."
"SFUI_QMM_State_reconnect_connect"	"Reconectando-se à partida..."
"[english]SFUI_QMM_State_reconnect_connect"	"Reconnecting to match..."
"SFUI_Lobby_GameSettingsReconnectTitle"	"Reconectando-se à partida..."
"[english]SFUI_Lobby_GameSettingsReconnectTitle"	"Reconnecting to match..."
"SFUI_Change_Permissions"	"ALTERAR PERMISSÕES"
"[english]SFUI_Change_Permissions"	"CHANGE PERMISSIONS"
"SFUI_Change_GameSettingsTitle"	"Configurações da partida"
"[english]SFUI_Change_GameSettingsTitle"	"Game Settings"
"SFUI_Client_PermissionsTitle"	"Permissões"
"[english]SFUI_Client_PermissionsTitle"	"Permissions"
"SFUI_Client_LobbyLeaderStatusTitle"	"Estado do líder da sala"
"[english]SFUI_Client_LobbyLeaderStatusTitle"	"Lobby Leader Status"
"SFUI_Lobby_SearchTitle_AverageWaitTime"	"Tempo de espera estimado... %s1"
"[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_AverageWaitTime"	"Expected Wait Time... %s1"
"SFUI_Lobby_SearchTitle_PlayersSearching"	"Jogadores buscando... %s1"
"[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_PlayersSearching"	"Players Searching... %s1"
"SFUI_Lobby_SearchTitle_ServersOnline"	"Servidores online... %s1"
"[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_ServersOnline"	"Servers Online... %s1"
"SFUI_Lobby_SearchTitle_ServersAvailable"	"Servidores disponíveis... %s1"
"[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_ServersAvailable"	"Servers Available... %s1"
"SFUI_Lobby_SearchTitle_OngoingMatches"	"Partidas em andamento... %s1"
"[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_OngoingMatches"	"Ongoing Matches... %s1"
"SFUI_Lobby_SearchTitle_PlayersOnline"	"Jogadores online... %s1"
"[english]SFUI_Lobby_SearchTitle_PlayersOnline"	"Players Online... %s1"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence__game"	"Jogando CS:GO"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence__game"	"Playing CS:GO"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby"	"Casual – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby"	"In CS:GO Casual Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game"	"Casual"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game"	"Playing CS:GO Casual"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_community"	"Casual – Servidor da comunidade"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_community"	"CS:GO Community Casual"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_lobby"	"Competitivo – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_lobby"	"In CS:GO Competitive Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_game"	"Competitivo"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_game"	"CS:GO Competitive"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_community"	"Competitivo – Servidor da comunidade"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_community"	"CS:GO Community Competitive"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_lobby"	"Corrida Armada – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_lobby"	"In CS:GO Arms Race Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_game"	"Corrida Armada"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_game"	"Playing CS:GO Arms Race"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_community"	"Corrida Armada – Servidor da comunidade"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_community"	"CS:GO Community Arms Race"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_lobby"	"Demolição – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_lobby"	"In CS:GO Demolition Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_game"	"Demolição"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_game"	"Playing CS:GO Demolition"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_community"	"Demolição – Servidor da comunidade"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_community"	"CS:GO Community Demolition"
"SFUI_SessionError_KickBan_TK_Start"	"Você foi expulso e banido por matar companheiros de equipe no início da rodada."
"[english]SFUI_SessionError_KickBan_TK_Start"	"You have been kicked and banned for killing teammates at round start."
"SFUI_MapSelectCompWarning"	"Ao jogar no modo Competitivo você se compromete a completar uma partida que pode demorar até 90 minutos. Abandonar a partida depois de clicar em \"ACEITAR\" resultará em uma penalidade."
"[english]SFUI_MapSelectCompWarning"	"By playing Competitive you are committing to a full match which could last up to 90 minutes. Abandoning the match after you 'ACCEPT' will result in a penalty."
"gameui_paused"	"SERVIDOR PAUSADO"
"[english]gameui_paused"	"SERVER   PAUSED"
"SFUI_vote_yes_confirmation_pc_instruction"	"Você votou <font color='#00ff12'>SIM</font>"
"[english]SFUI_vote_yes_confirmation_pc_instruction"	"You voted <font color='#00ff12'>YES</font>"
"SFUI_vote_no_confirmation_pc_instruction"	"Você votou <font color='#ff0000'>NÃO</font>"
"[english]SFUI_vote_no_confirmation_pc_instruction"	"You voted <font color='#ff0000'>NO</font>"
"SFUI_otherteam_vote_kick_player"	"A outra equipe está votando para expulsar: %s1\n"
"[english]SFUI_otherteam_vote_kick_player"	" The other team is voting to kick player: %s1\n"
"SFUI_otherteam_vote_unimplemented"	"OUTRA STRING DE VOTAÇÃO NÃO IMPLEMENTADA!\n"
"[english]SFUI_otherteam_vote_unimplemented"	"UNIMPLEMETED OTHER VOTE STRING!\n"
"SFUI_otherteam_vote_surrender"	"A outra equipe está votando para desistir.\n"
"[english]SFUI_otherteam_vote_surrender"	" The other team is voting to surrender.\n"
"SFUI_otherteam_vote_continue_or_surrender"	"A outra equipe está votando para continuar ou desistir.\n"
"[english]SFUI_otherteam_vote_continue_or_surrender"	"The other team is voting to continue or surrender.\n"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleDirector"	"${+speed} Diretor automático"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleDirector"	"${+speed} AutoDirector "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleSpec"	"${drop} Jogadores"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleSpec"	"${drop} Mini Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleOverview"	"${+duck} Mapa "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleOverview"	"${+duck} Overview "
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Free"	"[Câmera livre]"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Free"	"[Free Camera]"
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Chase"	"[Câmera seguindo um jogador]"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Chase"	"[Chase Camera]"
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_First"	"[Primeira pessoa]"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_First"	"[First Person]"
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Director"	"[Diretor automático]"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Director"	"[Auto Director]"
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Cameraman"	"[Operador da câmera: %s1]"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Cameraman"	"[Camera Operator: %s1]"
"SFUIHUD_MapOverview_ClearColor"	"[ESPAÇO] Limpar desenho"
"[english]SFUIHUD_MapOverview_ClearColor"	"[SPACE] Clear Drawing"
"SFUIHUD_MapOverview_Close"	"${+duck} Fechar"
"[english]SFUIHUD_MapOverview_Close"	"${+duck} Close"
"SFUIHUD_MapOverview_NextColor"	"[ENTER]"
"[english]SFUIHUD_MapOverview_NextColor"	"[ENTER]"
"SFUI_JoystickEnabled"	"Controle ativado"
"[english]SFUI_JoystickEnabled"	"Controller Enabled"
"SFUI_ChooseTeam"	"Escolher equipe"
"[english]SFUI_ChooseTeam"	"Choose Team"
"SFUI_Settings_Enable_Audio_Background"	"Tocar sons quando o jogo estiver em 2º plano"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Audio_Background"	"Play Audio When Game In Background"
"SFUI_Lobby_MatchReadyTitle"	"A SUA PARTIDA ESTÁ PRONTA!"
"[english]SFUI_Lobby_MatchReadyTitle"	"YOUR MATCH IS READY!"
"SFUI_Lobby_MatchReadyButton"	"ACEITAR"
"[english]SFUI_Lobby_MatchReadyButton"	"ACCEPT"
"SFUI_Lobby_MatchReadyPlayers"	"%s1 / 10 jogadores prontos"
"[english]SFUI_Lobby_MatchReadyPlayers"	"%s1 / 10 Players Ready"
"SFUI_QMM_ERROR_FailedToReadyUp"	"Falhou em aceitar a partida."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_FailedToReadyUp"	"Failed to accept match."
"SFUI_QMM_ERROR_VacBanned"	"Banido pelo VAC."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_VacBanned"	"VAC banned."
"SFUI_QMM_ERROR_X_FailReadyUp"	"Uma partida foi encontrada para você, mas %s1 falhou(aram) em aceitá-la."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_FailReadyUp"	"A match was found for you, but %s1 failed to accept it."
"SFUI_QMM_ERROR_1_FailReadyUp"	"Uma partida foi encontrada para você, mas você falhou em aceitá-la. Você foi removido da fila de criação de partidas."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_FailReadyUp"	"A match was found for you, but you failed to accept it. You have been removed from the matchmaking queue."
"SFUI_QMM_ERROR_1_FailReadyUp_Title"	"VOCÊ FALHOU EM ACEITAR"
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_FailReadyUp_Title"	"YOU FAILED TO ACCEPT"
"SFUI_QMM_ERROR_X_VacBanned"	"%s1 foi banido(a) pelo VAC."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_VacBanned"	"%s1 has VAC ban on record."
"SFUI_QMM_ERROR_1_VacBanned"	"Você foi banido pelo VAC."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_VacBanned"	"You have VAC ban on record."
"SFUI_QMM_ERROR_1_VacBanned_Title"	"BANIDO PELO VAC"
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_VacBanned_Title"	"VAC BANNED"
"SFUI_Blog_LinkHint"	"Para mais informações, acesse"
"[english]SFUI_Blog_LinkHint"	"For more info visit"
"SFUI_Blog_Link"	"http://blog.counter-strike.net/pt-br/"
"[english]SFUI_Blog_Link"	"http://blog.counter-strike.net"
"SFUI_ELO_RankName_1"	"Prata I"
"[english]SFUI_ELO_RankName_1"	"Silver I"
"SFUI_ELO_RankName_2"	"Prata II"
"[english]SFUI_ELO_RankName_2"	"Silver II"
"SFUI_ELO_RankName_3"	"Prata III"
"[english]SFUI_ELO_RankName_3"	"Silver III"
"SFUI_ELO_RankName_4"	"Prata IV"
"[english]SFUI_ELO_RankName_4"	"Silver IV"
"SFUI_ELO_RankName_5"	"Prata de Elite"
"[english]SFUI_ELO_RankName_5"	"Silver Elite"
"SFUI_ELO_RankName_6"	"Prata de Elite Mestre"
"[english]SFUI_ELO_RankName_6"	"Silver Elite Master"
"SFUI_ELO_RankName_7"	"Ouro I"
"[english]SFUI_ELO_RankName_7"	"Gold Nova I"
"SFUI_ELO_RankName_8"	"Ouro II"
"[english]SFUI_ELO_RankName_8"	"Gold Nova II"
"SFUI_ELO_RankName_9"	"Ouro III"
"[english]SFUI_ELO_RankName_9"	"Gold Nova III"
"SFUI_ELO_RankName_10"	"Ouro Mestre"
"[english]SFUI_ELO_RankName_10"	"Gold Nova Master"
"SFUI_ELO_RankName_11"	"Guardião Mestre I"
"[english]SFUI_ELO_RankName_11"	"Master Guardian I"
"SFUI_ELO_RankName_12"	"Guardião Mestre II"
"[english]SFUI_ELO_RankName_12"	"Master Guardian II"
"SFUI_ELO_RankName_13"	"Guardião Mestre de Elite"
"[english]SFUI_ELO_RankName_13"	"Master Guardian Elite"
"SFUI_ELO_RankName_14"	"Exímio Mestre Guardião"
"[english]SFUI_ELO_RankName_14"	"Distinguished Master Guardian"
"SFUI_ELO_RankName_15"	"Águia Lendária"
"[english]SFUI_ELO_RankName_15"	"Legendary Eagle"
"SFUI_ELO_RankName_16"	"Águia Lendária Mestra"
"[english]SFUI_ELO_RankName_16"	"Legendary Eagle Master"
"SFUI_ELO_RankName_17"	"Mestre Supremo de Primeira Classe"
"[english]SFUI_ELO_RankName_17"	"Supreme Master First Class"
"SFUI_ELO_RankName_18"	"A Elite Global"
"[english]SFUI_ELO_RankName_18"	"The Global Elite"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Arrows"	"${+attack} Próximo jogador"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Arrows"	"${+attack} Next Player"
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_User"	"[Câmera controlada pelo jogador]"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_User"	"[Player Controlled Camera]"
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Transmitting"	"<font color='#FF0000'>CONTROLANDO CÂMERA DA GOTV</font>"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Transmitting"	"<font color='#FF0000'>YOU ARE ACTIVE GOTV CAMERAMAN</font>"
"SFUIHUD_Spectate_StringColor_CT"	"<font color='#617B99'>%s1%s2%s3</font>"
"[english]SFUIHUD_Spectate_StringColor_CT"	"<font color='#617B99'>%s1%s2%s3</font>"
"SFUIHUD_Spectate_StringColor_T"	"<font color='#7D6324'>%s1%s2%s3</font>"
"[english]SFUIHUD_Spectate_StringColor_T"	"<font color='#7D6324'>%s1%s2%s3</font>"
"SFUI_WinPanel_elo_current_string"	"Grupo de Habilidade atual"
"[english]SFUI_WinPanel_elo_current_string"	"Current Skill Group"
"SFUI_Scoreboard_CompWins"	"Vitórias Competitivas"
"[english]SFUI_Scoreboard_CompWins"	"Competitive Matches Won"
"SFUI_Scoreboard_HLTV"	"Espectadores da GOTV: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_HLTV"	"GOTV Viewers: %s1"
"SFUI_QMM_State_outofdate_outofdate"	"O seu cliente precisa ser atualizado. Por favor, reinicie."
"[english]SFUI_QMM_State_outofdate_outofdate"	"Your client needs update, please restart."
"SFUI_MainMenu_Outofdate_Title"	"O seu cliente precisa ser atualizado"
"[english]SFUI_MainMenu_Outofdate_Title"	"Your Client Needs Update"
"SFUI_MainMenu_Outofdate_Body"	"Reinicie o jogo para obter a atualização mais recente."
"[english]SFUI_MainMenu_Outofdate_Body"	"In order to get the most recent update please restart the game."
"Team_Cash_Award_Loser_Zero"	" %s1
: Pagamento aos jogadores mortos na equipe perdedora."
"[english]Team_Cash_Award_Loser_Zero"	" %s1
: Income for dead players on losing team."
"SFUI_Scoreboard_Final_Surrendered"	"RENDERAM-SE"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Surrendered"	"SURRENDERED"
"SFUIHUD_targetid_FLASHED"	"<font color='#6600ff'>(CEGO)</font>"
"[english]SFUIHUD_targetid_FLASHED"	"<font color='#6600ff'>(BLINDED)</font>"
"SFUI_BuyMenu_ArmorPen"	"PENETRAÇÃO EM PROTEÇÃO"
"[english]SFUI_BuyMenu_ArmorPen"	"ARMOR PENETRATION"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_warning_team_damage_start"	" AVISO: Se ferir a sua equipe no início de outra rodada, você será expulso!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_warning_team_damage_start"	" WARNING: If you damage your team at the start of another round, you will be kicked!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_warning_team_damage"	" AVISO: Causar mais dano à sua equipe resultará em expulsão!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_warning_team_damage"	" WARNING: Doing more team damage will cause you to be kicked!"
"Team_Cash_Award_no_income"	" 0
: Sem pagamento porque o tempo se esgotou e você sobreviveu."
"[english]Team_Cash_Award_no_income"	" 0
: No income for running out of time and surviving."
"FreezePanel_DamageTaken"	"<font color='#A0A0A0'>Dano sofrido: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> em</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 acerto </b></font> <font color='#A0A0A0'>de %s3</font>"
"[english]FreezePanel_DamageTaken"	"<font color='#A0A0A0'>Damage taken:  </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 hit </b></font> <font color='#A0A0A0'>from %s3</font>"
"FreezePanel_DamageGiven"	"<font color='#A0A0A0'>Dano causado: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> em</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 acerto </b></font> <font color='#A0A0A0'>em %s3</font>"
"[english]FreezePanel_DamageGiven"	"<font color='#A0A0A0'>Damage given:  </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 hit </b></font> <font color='#A0A0A0'>to %s3</font>"
"FreezePanel_DamageTaken_Multi"	"<font color='#A0A0A0'>Dano sofrido: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> em</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 acertos </b></font> <font color='#A0A0A0'>de %s3</font>"
"[english]FreezePanel_DamageTaken_Multi"	"<font color='#A0A0A0'>Damage taken:  </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 hits </b></font> <font color='#A0A0A0'>from %s3</font>"
"FreezePanel_DamageGiven_Multi"	"<font color='#A0A0A0'>Dano causado: </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> em</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 acertos </b></font> <font color='#A0A0A0'>em %s3</font>"
"[english]FreezePanel_DamageGiven_Multi"	"<font color='#A0A0A0'>Damage given:  </font><font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font> <font color='#FFFFFF'><b>%s2 hits </b></font> <font color='#A0A0A0'>to %s3</font>"
"SFUI_MainMenu_OfficalBanTimerDesc_Text"	"No tempo de espera devido a violação"
"[english]SFUI_MainMenu_OfficalBanTimerDesc_Text"	"Violation Cooldown"
"SFUI_MainMenu_Days_Text"	"dias"
"[english]SFUI_MainMenu_Days_Text"	"Days"
"SFUI_CooldownExplanationReason_TH_Spawn"	"Você causou muito dano aos seus companheiros de equipe no início da rodada"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_TH_Spawn"	"You did too much damage to your teammates at round start"
"SFUI_CooldownExplanationReason_TH_Limit"	"Você causou muito dano aos seus companheiros de equipe"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_TH_Limit"	"You did too much damage to your teammates"
"SFUI_CooldownExplanationReason_OfficialBan"	"Atualmente a sua conta não é confiável"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_OfficialBan"	"Your account is currently Untrusted"
"SFUI_DisconnectReason_TeamHurting"	"Você foi expulso por causar muito dano aos seus companheiros de equipe."
"[english]SFUI_DisconnectReason_TeamHurting"	"You have been kicked for doing too much damage to your teammates."
"SFUI_DisconnectReason_OfficialBan"	"Você foi expulso porque o servidor só permite contas confiáveis."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OfficialBan"	"You have been kicked because the game server only allows Trusted accounts."
"SFUI_DisconnectReason_CompetitiveCooldown"	"Você foi expulso porque o servidor só permite contas que não estejam no tempo de espera da criação de partidas competitivas."
"[english]SFUI_DisconnectReason_CompetitiveCooldown"	"You have been kicked because the game server only allows accounts without competitive matchmaking cooldown."
"SFUI_BuyMenu_Damage"	"DANO"
"[english]SFUI_BuyMenu_Damage"	"DAMAGE"
"SFUI_Page"	"Página"
"[english]SFUI_Page"	"Page"
"SFUI_Expected_Wait_time"	"Tempo estimado de espera %s1"
"[english]SFUI_Expected_Wait_time"	"Expected Wait Time %s1"
"SFUI_Hostage_Next_Page"	"Missões de reféns - Próxima página"
"[english]SFUI_Hostage_Next_Page"	"Hostage Missions - Next Page"
"SFUI_Hostage_Next_Page_Check"	"Você selecionou missões na próxima página"
"[english]SFUI_Hostage_Next_Page_Check"	"You have selected missions on next page"
"FreezePanel_HappyHolidays"	"DESEJA BOAS FESTAS"
"[english]FreezePanel_HappyHolidays"	"WISHES YOU HAPPY HOLIDAYS"
"SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Friendly"	"Quantidade de jogadores únicos que elogiaram você por ser <b>Amigável</b>"
"[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Friendly"	"Number of unique players that commended you for being <b>Friendly</b>"
"SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Leader"	"Quantidade de jogadores únicos que elogiaram você por ser um(a) <b>Líder</b>"
"[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Leader"	"Number of unique players that commended you for being a <b>Leader</b>"
"SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Teacher"	"Quantidade de jogadores únicos que elogiaram você por ser um(a) <b>Professor(a)</b>"
"[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Teacher"	"Number of unique players that commended you for being a <b>Teacher</b>"
"SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Wins"	"Número de <b>Partidas Competitivas</b> vencidas"
"[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Wins"	"Number of <b>Competitive Matches</b> won"
"SFUI_MainMenu_SkillTooltip"	"Na criação de partidas competitivas, o Grupo de Habilidade do jogador é usado para encontrar partidas compatíveis com o nível de habilidade dele"
"[english]SFUI_MainMenu_SkillTooltip"	"In competitive matchmaking Skill Group is used to find matches appropriate for player's skill"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_PlayerDetails"	"<img src='arrow_key.png' width='15' height='15' vspace='-7'/> <img src='arrow_dn_key.png' width='15' height='15' vspace='-7'/>Selecionar jogador <img src='enter_key.png' width='31' height='15' vspace='-5'/>Exibir perfil"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_PlayerDetails"	"<img src='arrow_key.png' width='15' height='15' vspace='-7'/> <img src='arrow_dn_key.png' width='15' height='15' vspace='-7'/>Select Player    <img src='enter_key.png' width='31' height='15' vspace='-5'/>Show Profile"
"SFUI_PlayerDetails_Profile"	"Perfil Steam"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Profile"	"Steam Profile"
"SFUI_PlayerDetails_Mute"	"Bloquear comunicação"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Mute"	"Block Communication"
"SFUI_PlayerDetails_Unmute"	"Permitir comunicação"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Unmute"	"Unblock Communication"
"SFUI_PlayerDetails_Back"	"VOLTAR"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Back"	"BACK"
"SFUI_PlayerDetails_Cancel"	"CANCELAR"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Cancel"	"CANCEL"
"SFUI_PlayerDetails_Submit"	"ENVIAR"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Submit"	"SUBMIT"
"SFUI_PlayerDetails_Ok"	"OK"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Ok"	"OK"
"SFUI_PlayerDetails_SubmittedCommend"	"Você enviou um elogio sobre"
"[english]SFUI_PlayerDetails_SubmittedCommend"	"You've submitted a commendation for"
"SFUI_PlayerDetails_SubmittedReport"	"Você enviou uma denúncia sobre"
"[english]SFUI_PlayerDetails_SubmittedReport"	"You've submitted a report for"
"SFUI_PlayerDetails_IsFriendly"	"Amigável"
"[english]SFUI_PlayerDetails_IsFriendly"	"Is Friendly"
"SFUI_PlayerDetails_GoodTeacher"	"Ensina bem"
"[english]SFUI_PlayerDetails_GoodTeacher"	"Is a Good Teacher"
"SFUI_PlayerDetails_GoodLeader"	"Lidera bem"
"[english]SFUI_PlayerDetails_GoodLeader"	"Is a Good Leader"
"SFUI_PlayerDetails_AbusiveTextChat"	"Conversa de texto abusiva"
"[english]SFUI_PlayerDetails_AbusiveTextChat"	"Abusive Text Chat"
"SFUI_PlayerDetails_AbusiveVoiceChat"	"Conversa por voz abusiva"
"[english]SFUI_PlayerDetails_AbusiveVoiceChat"	"Abusive Voice Chat"
"SFUI_PlayerDetails_Griefing"	"Antijogo"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Griefing"	"Griefing"
"SFUI_PlayerDetails_SpeedHacking"	"Outros hacks"
"[english]SFUI_PlayerDetails_SpeedHacking"	"Other Hacking"
"SFUI_PlayerDetails_WallHacking"	"Usa hacks p/ ver através de paredes"
"[english]SFUI_PlayerDetails_WallHacking"	"Wall Hacking"
"SFUI_PlayerDetails_AimHacking"	"Usa hacks de mira"
"[english]SFUI_PlayerDetails_AimHacking"	"Aim Hacking"
"SFUI_PlayerDetails_Loading"	"Verificando elogios"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Loading"	"Checking Commendations"
"SFUI_PlayerDetails_Loading_Failed"	"Falha ao carregar elogios, tente novamente mais tarde"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Loading_Failed"	"Failed to load commendations, try again later"
"SFUI_PlayerDetails_Previously_Submitted"	"*Elogios sobre este jogador enviados anteriormente"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Previously_Submitted"	"*Previously submitted commendations for this user"
"SFUI_PlayerDetails_Commendations_Left"	"Elogios diários restantes: %s1"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Commendations_Left"	"You can commend %s1 more player(s) today"
"SFUI_PlayerDetails_NoCommendations_Left"	"Você enviou elogios demais. Por favor, tente novamente amanhã"
"[english]SFUI_PlayerDetails_NoCommendations_Left"	"You have submitted too many commendations, please try again tomorrow"
"SFUI_PlayerDetails_Updating_Previous_Commendation"	"Você está alterando um elogio enviado anteriormente"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Updating_Previous_Commendation"	"You are changing a previously submitted commendation"
"SFUI_PlayerDetails_New_Commendation"	"Você está enviando um novo elogio"
"[english]SFUI_PlayerDetails_New_Commendation"	"You are submitting a new commendation"
"SFUI_Scoreboard_CompWins_No_Skill_Group"	"Vença mais %s1 partida(s) para exibir o seu Grupo de Habilidade"
"[english]SFUI_Scoreboard_CompWins_No_Skill_Group"	"Win %s1 more matches to display Skill Group"
"SFUI_Notice_Report_Server_Success"	" Denúncia sobre o servidor %s1 enviada, ID da denúncia: %s2.\n"
"[english]SFUI_Notice_Report_Server_Success"	" Report for server %s1 submitted, report id %s2.\n"
"SFUI_Notice_Report_Server_Failed"	" Falha ao enviar denúncia sobre o servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.\n"
"[english]SFUI_Notice_Report_Server_Failed"	" Failed to submit report for server, please try again later.\n"
"SFUI_Notice_Report_Player_Success"	" Denúncia sobre %s1 enviada, ID da denúncia: %s2.\n"
"[english]SFUI_Notice_Report_Player_Success"	" Report for %s1 submitted, report id %s2.\n"
"SFUI_Notice_Report_Player_Failed"	"Falha ao enviar denúncia sobre o jogador. Por favor, tente novamente mais tarde.\n"
"[english]SFUI_Notice_Report_Player_Failed"	" Failed to submit report for player, please try again later.\n"
"SFUI_Notice_Commend_Player_Success"	"Elogio sobre %s1 enviado. Obrigado!\n"
"[english]SFUI_Notice_Commend_Player_Success"	" Commendation for %s1 submitted. Thank you!\n"
"SFUI_Notice_Commend_Player_TooEarly"	"Você enviou muitos elogios recentemente. Por favor, tente novamente amanhã.\n"
"[english]SFUI_Notice_Commend_Player_TooEarly"	" You have submitted too many commendations recently, please try again tomorrow.\n"
"SFUI_Notice_Commend_Player_Failed"	"Falha ao enviar elogio sobre o jogador. Por favor, tente novamente mais tarde.\n"
"[english]SFUI_Notice_Commend_Player_Failed"	" Failed to submit commendation for player, please try again later.\n"
"SFUI_PlayMenu_ReportServer"	"DENUNCIAR ESTE SERVIDOR"
"[english]SFUI_PlayMenu_ReportServer"	"REPORT THIS SERVER"
"SFUI_PlayerDetails_PoorPerf"	"Baixo desempenho"
"[english]SFUI_PlayerDetails_PoorPerf"	"Poor Performance"
"SFUI_PlayerDetails_AbusiveModels"	"Conteúdo ofensivo"
"[english]SFUI_PlayerDetails_AbusiveModels"	"Offensive Content"
"SFUI_PlayerDetails_Motd"	"Mensagem do dia ofensiva"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Motd"	"Offensive MOTD"
"SFUI_PlayerDetails_Listing"	"Listagem incorreta do servidor"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Listing"	"Incorrect Server Listing"
"SFUI_PlayerDetails_Server_Report_Title"	"DENUNCIAR ESTE SERVIDOR"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Server_Report_Title"	"REPORT THIS SERVER"
"SFUI_PlayerDetails_Server_Name_NotFound"	"Nome do servidor indisponível"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Server_Name_NotFound"	"Server Name Unavailable"
"SFUI_SessionError_FindConnectDS"	"Falha ao encontrar e conectar a um servidor dedicado aceitável. Sugerimos aumentar o ping máximo aceitável na criação de partidas em \"Opções\" > \"Configurações do jogo\" e tentar novamente."
"[english]SFUI_SessionError_FindConnectDS"	"Failed to find and connect to an acceptable dedicated game server. Please, try increasing your 'Max Acceptable Matchmaking Ping' in 'Options > Game Settings' and try again."
"Player_On_Killing_Spree"	"
%s1 está fazendo uma chacina, matando %s2 sem morrer!
"
"[english]Player_On_Killing_Spree"	" 
%s1 is on a killing spree with %s2 kills in a row!
"
"Player_Point_Award_Killed_Enemy"	" %s1
 ponto por neutralizar um inimigo com a %s2."
"[english]Player_Point_Award_Killed_Enemy"	" %s1
 point for neutralizing an enemy with the %s2."
"Player_Point_Award_Killed_Enemy_Plural"	" %s1 pontos por neutralizar um inimigo com a %s2."
"[english]Player_Point_Award_Killed_Enemy_Plural"	" %s1
 points for neutralizing an enemy with the %s2."
"Player_Point_Award_Assist_Enemy"	" %s1
 ponto por ajudar a neutralizar %s2."
"[english]Player_Point_Award_Assist_Enemy"	" %s1
 point for assisting in neutralizing %s2."
"Player_Point_Award_Assist_Enemy_Plural"	" %s1
 pontos por ajudar a neutralizar %s2."
"[english]Player_Point_Award_Assist_Enemy_Plural"	" %s1
 points for assisting in neutralizing %s2."
"SFUI_GameModeClassic"	"Clássico"
"[english]SFUI_GameModeClassic"	"Classic"
"SFUI_Deathmatch"	"Mata-mata"
"[english]SFUI_Deathmatch"	"Deathmatch"
"SFUI_GameModeCasualDescSP"	"Compre novas armas a cada rodada com o dinheiro ganho.\n\nVença a rodada eliminando a outra equipe ou completando o objetivo."
"[english]SFUI_GameModeCasualDescSP"	"Buy new weapons each round with money earned.\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_GameModeCompetitiveDescSP"	"Compre novas armas a cada rodada com o dinheiro ganho.\n\nVença a rodada eliminando a outra equipe ou completando o objetivo."
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveDescSP"	"Buy new weapons each round with money earned.\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_GameModeCompetitiveUnrankedDesc"	"Entre e saia de partidas com regras Competitivas livremente.\nCompre novas armas a cada rodada com o dinheiro ganho e vença a rodada eliminando a outra equipe ou completando o objetivo."
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveUnrankedDesc"	"Freely drop in and drop out of games using the Competitive ruleset.\nBuy new weapons each round with money earned and win the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_DeathmatchDesc"	"Vença a partida ao ter mais pontos no fim.\nCada arma dá uma quantidade de pontos diferente ao matar.\nAproveite tempos bônus para aumentar a sua pontuação."
"[english]SFUI_DeathmatchDesc"	"Win the match by having the most points at the end.\nKills with different weapons are worth different point amounts.\nTake advantage of the bonus timers to increase your score."
"SFUI_Mapgroup_dm_other"	"Todos os outros mapas"
"[english]SFUI_Mapgroup_dm_other"	"All Other Maps"
"SFUI_Scoreboard_CompWins_Skill_Group_Expired"	"O seu Grupo de Habilidade expirou por inatividade; vença 1 partida para exibi-lo novamente"
"[english]SFUI_Scoreboard_CompWins_Skill_Group_Expired"	"Skill Group has expired due to inactivity, win 1 match to display it again"
"SFUI_Notice_DM_BuyMenu_RandomON"	"<font color='#e8ad21'>INVULNERÁVEL</font>\n[%s1] Abrir o menu de compra (%s2)\n[%s3] Armas aleatórias <font color='#69cf31'>ATIVADAS</font>"
"[english]SFUI_Notice_DM_BuyMenu_RandomON"	"<font color='#e8ad21'>INVULNERABLE</font>\n[%s1] Open the Buy Menu  (%s2)\n[%s3] Random Weapons <font color='#69cf31'>ON</font>"
"SFUI_Notice_DM_BuyMenu_RandomOFF"	"<font color='#e8ad21'>INVULNERÁVEL</font>\n[%s1] Abrir o menu de compra (%s2)\n[%s3] Armas aleatórias <font color='#cf4731'>DESATIVADAS</font>"
"[english]SFUI_Notice_DM_BuyMenu_RandomOFF"	"<font color='#e8ad21'>INVULNERABLE</font>\n[%s1] Open the Buy Menu  (%s2)\n[%s3] Random Weapons <font color='#cf4731'>OFF</font>"
"SFUI_Notice_DM_BuyMenuExpire_RandomON"	"<font color='#808080'>INVULNERABILIDADE EXPIRADA</font>\nTempo de compra expirado\n[%s1] Armas aleatórias <font color='#69cf31'>ATIVADAS</font>"
"[english]SFUI_Notice_DM_BuyMenuExpire_RandomON"	"<font color='#808080'>INVULNERABILITY EXPIRED</font>\nBuy time expired\n[%s1] Random Weapons <font color='#69cf31'>ON</font>"
"SFUI_Notice_DM_BuyMenuExpire_RandomOFF"	"<font color='#808080'>INVULNERABILIDADE EXPIRADA</font>\nTempo de compra expirado\n[%s1] Armas aleatórias <font color='#cf4731'>DESATIVADAS</font>"
"[english]SFUI_Notice_DM_BuyMenuExpire_RandomOFF"	"<font color='#808080'>INVULNERABILITY EXPIRED</font>\nBuy time expired\n[%s1] Random Weapons <font color='#cf4731'>OFF</font>"
"SFUI_Notice_DM_RandomON"	"Armas aleatórias ATIVADAS"
"[english]SFUI_Notice_DM_RandomON"	"Random weapons are now ON"
"SFUI_Notice_DM_RandomOFF"	"Armas aleatórias DESATIVADAS"
"[english]SFUI_Notice_DM_RandomOFF"	"Random weapons are now OFF"
"SFUI_Notice_DM_BonusRespawn"	"${drop} Renascer com arma bônus"
"[english]SFUI_Notice_DM_BonusRespawn"	"${drop} Respawn with bonus weapon"
"SFUI_Notice_DM_BonusSwitchTo"	"${drop} Trocar para arma bônus"
"[english]SFUI_Notice_DM_BonusSwitchTo"	"${drop} Switch to bonus weapon"
"SFUI_Notice_DM_BonusWeaponText"	"A arma bônus para os próximos %s1 segundos é: %s2"
"[english]SFUI_Notice_DM_BonusWeaponText"	"The bonus weapon for the next %s1 seconds is: %s2"
"SFUI_BuyMenu_BuyRandom"	"${autobuy} Armas aleatórias"
"[english]SFUI_BuyMenu_BuyRandom"	"${autobuy} Get Random Weapons"
"SFUI_BuyMenu_KillAward_DMPoints"	"%s1 pontos"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_DMPoints"	"%s1 points"
"SFUI_BuyMenu_YoureOutOfTime"	"O seu período de compra expirou"
"[english]SFUI_BuyMenu_YoureOutOfTime"	"Your buy period has expired"
"SFUI_BuyMenu_NotAllowed_Short"	"INDISPONÍVEL"
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowed_Short"	"NOT ALLOWED"
"SFUI_BuyMenu_Owned_Short"	"EQUIPADA"
"[english]SFUI_BuyMenu_Owned_Short"	"OWNED"
"SFUI_BuyMenu_AtLimit_Short"	"NO LIMITE"
"[english]SFUI_BuyMenu_AtLimit_Short"	"AT LIMIT"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby"	"Mata-mata – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby"	"In CS:GO Deathmatch Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game"	"Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game"	"Playing CS:GO Deathmatch"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_community"	"Mata-mata – Servidor da comunidade"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_community"	"CS:GO Community Deathmatch"
"SFUI_Rules_Deathmatch_Loading"	"Todas as armas podem ser livremente selecionadas por um tempo após nascer.\n\nVença a partida obtendo a maior pontuação quando o tempo da rodada acabar.\n\nConfigurações:\n· Renascimento aleatório e instantâneo\n· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada\n· Duração da partida: 10 minutos"
"[english]SFUI_Rules_Deathmatch_Loading"	"All weapons are free and selectable\nfor a time after spawning.\n\nWin the match by having the highest \nscore when the round time ends.\n\nSettings:\n· Instant random respawn\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 10 minute match length"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleWatch"	"VOLTAR AO MENU PRINCIPAL"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleWatch"	"EXIT TO MAIN MENU"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageWatch"	"Deseja voltar ao menu principal agora?"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageWatch"	"Do you wish to exit to main menu now?"
"SFUI_Notice_DM_InvulnExpire_RandomON"	"<font color='#808080'>INVULNERABILIDADE CANCELADA</font>\nTempo de compra expirado\n[%s1] Armas aleatórias <font color='#69cf31'>ATIVADAS</font>"
"[english]SFUI_Notice_DM_InvulnExpire_RandomON"	"<font color='#808080'>INVULNERABILITY CANCELLED</font>\nBuy time expired\n[%s1] Random Weapons <font color='#69cf31'>ON</font>"
"SFUI_Notice_DM_InvulnExpire_RandomOFF"	"<font color='#808080'>INVULNERABILIDADE CANCELADA</font>\nTempo de compra expirado\n[%s1] Armas aleatórias <font color='#cf4731'>DESATIVADAS</font>"
"[english]SFUI_Notice_DM_InvulnExpire_RandomOFF"	"<font color='#808080'>INVULNERABILITY CANCELLED</font>\nBuy time expired\n[%s1] Random Weapons <font color='#cf4731'>OFF</font>"
"SFUI_Cancelled_Immunity"	"IMUNIDADE CANCELADA"
"[english]SFUI_Cancelled_Immunity"	"IMMUNITY CANCELLED"
"SFUI_BuyMenu_ImmunityTimerText"	"Tempo de imunidade restante:"
"[english]SFUI_BuyMenu_ImmunityTimerText"	"Immunity Time Left:"
"SFUI_Watch"	"ASSISTIR"
"[english]SFUI_Watch"	"WATCH"
"SFUI_Lobby_StatusWatchingCSGO"	"CS:GO – Assistindo"
"[english]SFUI_Lobby_StatusWatchingCSGO"	"Watching a CS:GO Match"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch"	"Assistindo a uma partida – Casual"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch"	"Watching CS:GO Casual"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_watch"	"Assistindo a uma partida"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_watch"	"Watching CS:GO"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_watch"	"Assistindo a uma partida – Corrida Armada"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_watch"	"Watching CS:GO Arms Race"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_watch"	"Assistindo a uma partida – Demolição"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_watch"	"Watching CS:GO Demolition"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch"	"Assistindo a uma partida – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch"	"Watching CS:GO Deathmatch"
"Player_Cash_Award_Respawn"	" %s1
: Recompensa por renascer."
"[english]Player_Cash_Award_Respawn"	" %s1
: Award for respawning."
"Player_Cash_Award_Get_Killed"	" %s1
: Recompensa por ser eliminado."
"[english]Player_Cash_Award_Get_Killed"	" %s1
: Award for being eliminated."
"Team_Cash_Award_Generic"	" %s1
: Recompensa para a equipe."
"[english]Team_Cash_Award_Generic"	" %s1
: Team award."
"Team_Cash_Award_Custom"	" %s1
: %s2"
"[english]Team_Cash_Award_Custom"	" %s1
: %s2"
"SFUI_Workshop_Find_Server"	"Partida rápida da comunidade"
"[english]SFUI_Workshop_Find_Server"	"Community Quick-Play"
"SFUI_GameTypeCustom"	" "
"[english]SFUI_GameTypeCustom"	""
"SFUI_GameModeCompetitiveSP"	"Competitivo"
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveSP"	"Competitive"
"SFUI_GameModeCustom"	"Personalizado"
"[english]SFUI_GameModeCustom"	"Custom"
"SFUI_GameModeAll"	"Todos os mapas"
"[english]SFUI_GameModeAll"	"All Maps"
"SFUI_GameModeAny"	"Qualquer modo"
"[english]SFUI_GameModeAny"	"Any Mode"
"SFUI_GameModeCasualDescList"	"· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada\n· Recompensa por matar 50% menor\n· Melhor de 15 rodadas"
"[english]SFUI_GameModeCasualDescList"	"· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds"
"SFUI_GameModeCasualDescSPList"	"· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada\n· Recompensa por matar 50% menor\n· Melhor de 15 rodadas"
"[english]SFUI_GameModeCasualDescSPList"	"· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds"
"SFUI_GameModeCompetitiveDescSPList"	"· Fogo amigo ligado\n· Colisão entre aliados ligada\n· Proteção e kit de desarme disponíveis via compra\n· Melhor de 30 rodadas"
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveDescSPList"	"· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_GameModeCompetitiveUnrankedDescList"	"· Fogo amigo ligado\n· Colisão entre aliados ligada\n· Proteção e kit de desarme disponíveis via compra\n· Melhor de 30 rodadas"
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveUnrankedDescList"	"· Friendly fire is on\n· Team collision is on\n· Armor and defuse kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_GameModeCompetitiveDescList"	"· Fogo amigo ligado\n· Colisão entre aliados ligada\n· Proteção e kit de desarme disponíveis via compra\n· Melhor de 30 rodadas"
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveDescList"	"· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_GameModeGGProgressiveDescList"	"· Você recebe armas melhores ao eliminar inimigos\n· Renascimento instantâneo\n· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada"
"[english]SFUI_GameModeGGProgressiveDescList"	"· Weapons are upgraded after eliminating enemies\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF"
"SFUI_GameModeGGBombDescList"	"· Você recebe novas armas no início da rodada\n· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada\n· Melhor de 20 rodadas"
"[english]SFUI_GameModeGGBombDescList"	"· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds"
"SFUI_DeathmatchDescList"	"· Armas são escolhidas ao nascer usando o menu de compra.\n· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada\n· Rodadas de 10 minutos"
"[english]SFUI_DeathmatchDescList"	"· Weapons are chosen at spawn using the Buy Menu.\n· Friendly fire is OFF.\n· Team collision is off.\n· 10 minute rounds."
"SFUI_Maps_Workshop_Title"	"Oficina"
"[english]SFUI_Maps_Workshop_Title"	"Workshop"
"SFUI_No_Subscribed_Maps_Title"	"Você não se inscreveu em mapas de <font color='#336699'>%s1</font> com <font color='#336699'>%s2</font> no nome, descrição ou marcadores."
"[english]SFUI_No_Subscribed_Maps_Title"	"No <font color='#336699'>%s1</font> maps subscribed with <font color='#336699'>%s2</font> in their name, tags or description."
"SFUI_No_Subscribed_Modes_Title"	"Você não se inscreveu em mapas de <font color='#336699'>%s1</font>."
"[english]SFUI_No_Subscribed_Modes_Title"	"No <font color='#336699'>%s1</font> maps subscribed."
"SFUI_No_Subscribed_Maps_Desc"	"Visite a Oficina de Mapas e inscreva-se em mapas."
"[english]SFUI_No_Subscribed_Maps_Desc"	"Visit the maps workshop and subscribe to maps."
"SFUI_View_Maps_Workshop"	"Ver Oficina"
"[english]SFUI_View_Maps_Workshop"	"View Workshop"
"SFUI_View_Map_In_Workshop"	"VER MAPA NA OFICINA"
"[english]SFUI_View_Map_In_Workshop"	"VIEW MAP IN WORKSHOP"
"SFUI_Launch_Local_Workshop_Map"	"TESTAR MAPA"
"[english]SFUI_Launch_Local_Workshop_Map"	"TEST MAP"
"SFUI_Find_Server_Workshop_Map"	"PARTIDA RÁPIDA DA COMUNIDADE"
"[english]SFUI_Find_Server_Workshop_Map"	"COMMUNITY QUICK-PLAY"
"SFUI_Start_ListenServer_Workshop_Map"	"INICIAR SERVIDOR LOCAL"
"[english]SFUI_Start_ListenServer_Workshop_Map"	"START LOCAL SERVER"
"SFUI_Map_Workshop_Tags"	"Marcadores: "
"[english]SFUI_Map_Workshop_Tags"	"Tags: "
"SFUI_Launch_Local_Workshop_Map_Hint"	"Testar o mapa em um servidor privado local"
"[english]SFUI_Launch_Local_Workshop_Map_Hint"	"Test the map on a local private server"
"SFUI_Find_Server_Workshop_Map_Hint"	"Encontrar e entrar em um servidor da comunidade rodando este mapa"
"[english]SFUI_Find_Server_Workshop_Map_Hint"	"Find a community server running this map and play on that server"
"SFUI_Filter_Workshop_Title"	"Filtrar modos de jogo"
"[english]SFUI_Filter_Workshop_Title"	"Filter game modes"
"SFUI_Refresh_Workshop_Maps"	"Atualizar lista"
"[english]SFUI_Refresh_Workshop_Maps"	"Refresh map list"
"SFUI_Open_Workshop"	"Ver Oficina"
"[english]SFUI_Open_Workshop"	"View Workshop"
"SFUI_Open_Map_Workshop"	"Ver selecionado(s) na Oficina"
"[english]SFUI_Open_Map_Workshop"	"View selection in Workshop"
"SFUI_Workshop_Desc_Sp"	"A Oficina de Mapas do CS:GO é uma central para mapas criados pela comunidade. Você pode se inscrever neles e testá-los localmente com bots."
"[english]SFUI_Workshop_Desc_Sp"	"CS:GO Maps Workshop is a hub for community created maps.  You can subscribe them and try them locally with bots."
"SFUI_Workshop_Desc"	"A Oficina de Mapas do CS:GO é uma central para mapas criados pela comunidade. Você pode se inscrever neles e usar a \"partida rápida da comunidade\" para encontrar o melhor servidor que os possua."
"[english]SFUI_Workshop_Desc"	"CS:GO Maps Workshop is a hub for community created maps.  You can subscribe them and use Community Quick-Play to find the best community server running a map."
"SFUI_Workshop_Filter_Prompt"	"Filtrar mapas"
"[english]SFUI_Workshop_Filter_Prompt"	"Filter Maps"
"SFUI_Map_Workshop_Modes_Title"	"Modos de jogo:"
"[english]SFUI_Map_Workshop_Modes_Title"	"Game Modes:"
"SFUI_Workshop_Select_Mode"	"Selecionar modo de jogo"
"[english]SFUI_Workshop_Select_Mode"	"Select Game Mode"
"SFUI_Workshop_Error_Overlay_Disabled"	"O painel Steam está desativado. Ative o painel nas configurações do Steam para ver a Oficina."
"[english]SFUI_Workshop_Error_Overlay_Disabled"	"The Steam Overlay is disabled.  Enable the Overlay in your Steam settings to view the the Workshop."
"SFUI_Workshop_Error_Overlay_Disabled_Title"	"Ative o painel Steam"
"[english]SFUI_Workshop_Error_Overlay_Disabled_Title"	"Enable Steam Overlay"
"SFUI_Workshop_Error_NoSteam"	"Não foi possível comunicar-se com o Steam. Reinicie o jogo e tente novamente."
"[english]SFUI_Workshop_Error_NoSteam"	"CS:GO cannot talk to Steam. Restart the game and try again."
"SFUI_Workshop_Error_NoSteam_Title"	"Sem conexão ao Steam"
"[english]SFUI_Workshop_Error_NoSteam_Title"	"No Steam Connection"
"SFUI_Workshop_Downloading"	"Baixando..."
"[english]SFUI_Workshop_Downloading"	"Downloading..."
"SFUI_Workshop_New_Map"	"NOVO!"
"[english]SFUI_Workshop_New_Map"	"NEW!"
"SFUI_Workshop_Workshop_Game_Available"	"%s1 partida disponível"
"[english]SFUI_Workshop_Workshop_Game_Available"	"%s1 Available Game"
"SFUI_Workshop_Workshop_Games_Available"	"%s1 partidas disponíveis"
"[english]SFUI_Workshop_Workshop_Games_Available"	"%s1 Available Games"
"SFUI_PlayMenu_OpenWorkshopMap"	"AVALIAR MAPA NA OFICINA"
"[english]SFUI_PlayMenu_OpenWorkshopMap"	"RATE WORKSHOP MAP"
"SFUI_DownLoading_"	"Baixando %s1 .... %s2 de %s3"
"[english]SFUI_DownLoading_"	"Downloading %s1 ....  %s2 of %s3"
"SFUI_Loading_UGCMap_Progress"	"Baixando mapa da Oficina .... %s1"
"[english]SFUI_Loading_UGCMap_Progress"	"Downloading map from Workshop ....  %s1"
"SFUI_Notice_WaveRespawnIn"	"\nRENASCIMENTO EM %s1"
"[english]SFUI_Notice_WaveRespawnIn"	"\nRESPAWN IN %s1"
"SFUI_Notice_WaveRespawning"	"\nRENASCENDO"
"[english]SFUI_Notice_WaveRespawning"	"\nRESPAWNING"
"SFUI_Settings_Match_Ping_Threshold"	"Ping máx. aceitável na criação de partidas"
"[english]SFUI_Settings_Match_Ping_Threshold"	"Max Acceptable Matchmaking Ping"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_lobby"	"Mapa personalizado – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_lobby"	"In CS:GO Custom Map Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_game"	"Mapa personalizado"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_game"	"Playing CS:GO Custom Map"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_community"	"Mapa personalizado – Servidor da comunidade"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_community"	"CS:GO Community Custom Map"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_watch"	"Assistindo a uma partida – Mapa personalizado"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_watch"	"Watching CS:GO Custom Map"
"SFUI_Rules_Custom_Loading"	"Por favor, aguarde enquanto as configurações personalizadas deste mapa são carregadas...."
"[english]SFUI_Rules_Custom_Loading"	"Please wait while we load this map's custom settings...."
"SFUI_MainMenu_Workshop_Is_Downloading"	"A Oficina Steam está baixando"
"[english]SFUI_MainMenu_Workshop_Is_Downloading"	"Steam Workshop is downloading"
"Cstrike_TitlesTXT_Hostage_Being_Taken"	"Um refém está sendo carregado."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostage_Being_Taken"	"A hostage is being taken."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Move_Hostages_Warmup"	"Reféns não podem ser resgatados durante o aquecimento."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Move_Hostages_Warmup"	"Hostages cannot be rescued during warmup."
"Cstrike_TitlesTXT_CanOnlyCarryOneHostage"	"Você só pode carregar um refém de cada vez!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CanOnlyCarryOneHostage"	"You can only carry one hostage at a time!"
"Cstrike_TitlesTXT_SomeonePickingUpHostage"	"Alguém já está carregando esse refém!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_SomeonePickingUpHostage"	"Someone is already picking up that hostage!"
"Cstrike_TitlesTXT_CarryingHostage"	"Você está carregando um refém, leve-o à zona de resgate!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CarryingHostage"	"You're carrying a hostage, take them to the rescue zone!"
"SFUI_Notice_Hostage_Pickup_Must_Be_On_Ground"	"Você precisa estar no chão para carregar um refém."
"[english]SFUI_Notice_Hostage_Pickup_Must_Be_On_Ground"	"You must be on the ground to pick up hostage."
"SFUI_WPNHUD_CUTTERS"	"Kit de Resgate"
"[english]SFUI_WPNHUD_CUTTERS"	"Rescue Kit"
"hostagerescuetime"	"Os CTs ganharam mais tempo por terem encontrado um refém."
"[english]hostagerescuetime"	"The CTs have earned more time by reaching a hostage.
"
"Team_Cash_Award_Win_Hostages_Rescue"	" %s1
: Recompensa à equipe por vencer ao resgatar os reféns."
"[english]Team_Cash_Award_Win_Hostages_Rescue"	" %s1
: Team award for winning by rescuing the hostages."
"Team_Cash_Award_Hostage_Interaction"	" %s1
: Recompensa à equipe por encontrar um refém."
"[english]Team_Cash_Award_Hostage_Interaction"	" %s1
: Team award for reaching a hostage."
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013_Leak"	"lol"
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013_Leak"	"lol"
"SFUI_Map_cs_militia"	"Militia"
"[english]SFUI_Map_cs_militia"	"Militia"
"SFUI_Workshop_Online_Title"	"Encontrar uma partida"
"[english]SFUI_Workshop_Online_Title"	"Find A Game"
"SFUI_Workshop_Offline_Title"	"Local com bots"
"[english]SFUI_Workshop_Offline_Title"	"Offline With Bots"
"SFUI_Workshop_Game_Mode_Desc"	"Descrição do modo de jogo:"
"[english]SFUI_Workshop_Game_Mode_Desc"	"Game Mode Description:"
"SFUI_MainMenu_Vac_Title"	"VAC (Valve Antitrapaça)"
"[english]SFUI_MainMenu_Vac_Title"	"VAC ( Valve Anti-Cheat )"
"SFUI_MainMenu_Vac_Info"	"Esta conta Steam foi banida de servidores protegidos devido a uma infração de trapaça."
"[english]SFUI_MainMenu_Vac_Info"	"This Steam account has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
"SFUI_MainMenu_News_Title"	"Notícias"
"[english]SFUI_MainMenu_News_Title"	"News"
"SFUI_MainMenu_Competitive_Ban_Title"	"Tempo de espera (competitivo)"
"[english]SFUI_MainMenu_Competitive_Ban_Title"	"Competitive Cooldown"
"SFUI_MainMenu_Global_Ban_Title"	"Tempo de espera global"
"[english]SFUI_MainMenu_Global_Ban_Title"	"Global Cooldown"
"SFUI_MainMenu_CommendTooltip_teaching"	"Quantidade de jogadores únicos que elogiaram você por ser um(a) <b>Professor(a)</b>"
"[english]SFUI_MainMenu_CommendTooltip_teaching"	"Number of unique commendations received for being a <b>Teacher</b>"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms"	"Medalha de Corrida Armada e Demolição"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms"	"Arms Race & Demolition Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Global"	"Medalha de Experiência Global"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Global"	"Global Expertise Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Team"	"Medalha de Táticas em Equipe"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Team"	"Team Tactics Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat"	"Medalha de Habilidades de Combate"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat"	"Combat Skills Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon"	"Medalha de Especialista em Armas"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon"	"Weapon Specialist Medal"
"SFUI_MainMenu_Wins_Title"	"Vitórias Competitivas"
"[english]SFUI_MainMenu_Wins_Title"	"Competitive Matches Won"
"SFUI_Scoreboard_NextMap"	"PRÓXIMO MAPA"
"[english]SFUI_Scoreboard_NextMap"	"NEXT MAP"
"SFUI_Scoreboard_VoteNow"	"VOTE AGORA!"
"[english]SFUI_Scoreboard_VoteNow"	"VOTE NOW!"
"SFUI_Scoreboard_SelectingRandomMap"	"SORTEANDO!"
"[english]SFUI_Scoreboard_SelectingRandomMap"	"CHOOSING RANDOM!"
"SFUI_Scoreboard_Overtime"	"Prorrogação"
"[english]SFUI_Scoreboard_Overtime"	"Overtime"
"SFUI_Scoreboard_OvertimeHalftime"	"Prorrogação – Intervalo"
"[english]SFUI_Scoreboard_OvertimeHalftime"	"Overtime Intermission"
"SFUI_Scoreboard_Overtime1stHalf"	"Tempo extra – 1º tempo"
"[english]SFUI_Scoreboard_Overtime1stHalf"	"Overtime 1st Half"
"SFUI_Scoreboard_Overtime2ndHalf"	"Prorrogação – 2º tempo"
"[english]SFUI_Scoreboard_Overtime2ndHalf"	"Overtime 2nd Half"
"SFUI_Scoreboard_Overtime_In"	"A prorrogação será retomada em: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Overtime_In"	"Overtime Resumes In: %s1"
"SFUI_Scoreboard_MapVoteEnd_In"	"A votação em mapas termina em: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_MapVoteEnd_In"	"Map Vote Ends In:  %s1"
"SFUIHUD_hostageid_nh"	"<font color='#e5da25'>Refém</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_nh"	"<font color='#e5da25'>Hostage</font>"
"SFUIHUD_hostageid_nh_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Carregar refém</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_nh_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Pick Up Hostage</font>"
"SFUIHUD_hostageid_nh_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Parar refém</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_nh_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Stop Hostage</font>"
"SFUIHUD_hostageid_nh_following"	"<font color='#e5da25'>Refém (seguindo %s1)</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_nh_following"	"<font color='#e5da25'>Hostage (Following %s1)</font>"
"SFUIHUD_InfoPanel_HostageTitle"	"Tempo:"
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_HostageTitle"	"Time:"
"SFUIHUD_InfoPanel_HostageText"	"Você está pegando um refém."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_HostageText"	"You are picking up a hostage."
"SFUIHUD_Spectate_RoundsLeftOvertime"	"Pr %s1 (%s2)"
"[english]SFUIHUD_Spectate_RoundsLeftOvertime"	"OT %s1  (%s2)"
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_cutters"	"Um kit de resgate que é usado para acelerar o processo de resgate de reféns."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_cutters"	"A rescue kit that's used to speed up the hostage rescue process."
"SFUI_Lobby_FriendsListerTitle"	"Amigos"
"[english]SFUI_Lobby_FriendsListerTitle"	"Friends"
"SFUI_Steam_Message"	"MENSAGEM DO STEAM"
"[english]SFUI_Steam_Message"	"STEAM MESSAGE"
"SFUI_Lobby_StatusOffline"	"Offline"
"[english]SFUI_Lobby_StatusOffline"	"Offline"
"SFUI_Lobby_StatusLookingToTrade"	"Querendo trocar"
"[english]SFUI_Lobby_StatusLookingToTrade"	"Looking to Trade"
"SFUI_Lobby_StatusLookingToPlay"	"Querendo jogar"
"[english]SFUI_Lobby_StatusLookingToPlay"	"Looking to Play"
"SFUI_GameModeGungameProgressive"	"Corrida Armada"
"[english]SFUI_GameModeGungameProgressive"	"Arms Race"
"SFUI_GameModeGungameTrBomb"	"Demolição"
"[english]SFUI_GameModeGungameTrBomb"	"Demolition"
"SFUI_GameModeDeathmatch"	"Mata-mata"
"[english]SFUI_GameModeDeathmatch"	"Deathmatch"
"SFUI_GameModeGungameProgressiveDesc"	"Receba armas melhore ao eliminar inimigos.\nVença a rodada sendo o primeiro jogador a matar com a Faca Dourada."
"[english]SFUI_GameModeGungameProgressiveDesc"	"Upgrade your weapon by eliminating enemies.\nWin the match by being the first player to get a kill with the Golden Knife."
"SFUI_GameModeGungameProgressiveDescList"	"· Você recebe armas melhores ao eliminar inimigos\n· Renascimento instantâneo\n· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada"
"[english]SFUI_GameModeGungameProgressiveDescList"	"· Weapons are upgraded after eliminating enemies\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF"
"SFUI_GameModeGungameTrBombDesc"	"Receba armas melhores ao matar.\nVença a rodada eliminando a outra equipe ou cumprindo o objetivo."
"[english]SFUI_GameModeGungameTrBombDesc"	"Upgrade your weapon by getting kills.\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective."
"SFUI_GameModeGungameTrBombDescList"	"· Você recebe novas armas no início da rodada\n· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada\n· Melhor de 20 rodadas"
"[english]SFUI_GameModeGungameTrBombDescList"	"· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds"
"SFUI_GameModeDeathmatchDesc"	"Vença a partida ao ter mais pontos no fim.\nCada arma dá uma quantidade de pontos diferente ao matar.\nAproveite tempos bônus para aumentar a sua pontuação."
"[english]SFUI_GameModeDeathmatchDesc"	"Win the match by having the most points at the end.\nKills with different weapons are worth different point amounts.\nTake advantage of the bonus timers to increase your score."
"SFUI_GameModeDeathmatchDescList"	"· Armas são escolhidas ao nascer usando o menu de compra.\n· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada\n· Rodadas de 10 minutos"
"[english]SFUI_GameModeDeathmatchDescList"	"· Weapons are chosen at spawn using the Buy Menu.\n· Friendly fire is OFF.\n· Team collision is off.\n· 10 minute rounds."
"SFUI_Lobby_Title"	"Sala"
"[english]SFUI_Lobby_Title"	"Lobby"
"SFUI_Settings_ViewmodelPos"	"Posição do modelo de 1ª pessoa"
"[english]SFUI_Settings_ViewmodelPos"	"Viewmodel Position"
"SFUI_Settings_ViewmodelPosDesktop"	"Monitor"
"[english]SFUI_Settings_ViewmodelPosDesktop"	"Desktop"
"SFUI_Settings_ViewmodelPosCouch"	"TV/Telão"
"[english]SFUI_Settings_ViewmodelPosCouch"	"Couch"
"SFUI_Settings_ViewmodelPosClassic"	"Clássica"
"[english]SFUI_Settings_ViewmodelPosClassic"	"Classic"
"CSGO_Type_Ticket"	"Passe"
"[english]CSGO_Type_Ticket"	"Pass"
"CSGO_Type_Collectible"	"Colecionável"
"[english]CSGO_Type_Collectible"	"Collectible"
"CSGO_Type_MapToken"	"Selo de Mapa"
"[english]CSGO_Type_MapToken"	"Map Stamp"
"Econ_DateFormat"	"%day% de %year% (%hour%:%min%:%sec%)"
"[english]Econ_DateFormat"	"%day%, %year% (%hour%:%min%:%sec%)"
"Econ_DateFormat_GMT"	"%day% de %year% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
"[english]Econ_DateFormat_GMT"	"%day%, %year% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
"Attrib_TradableAfterDate"	"Trocável após %s1"
"[english]Attrib_TradableAfterDate"	"Tradable After %s1"
"Attrib_CannotTrade"	"Não trocável"
"[english]Attrib_CannotTrade"	"Cannot Be Traded"
"Attrib_AlwaysTradable"	"Sempre trocável"
"[english]Attrib_AlwaysTradable"	"Always Tradable"
"Attrib_MinutesPlayed"	"Tempo registrado: %s1 minutos"
"[english]Attrib_MinutesPlayed"	"Time Logged: %s1 minutes"
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013"	"Passe da Operação Acerto de Contas"
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013"	"Operation Payback Pass"
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013_Desc"	"A Operação Acerto de Contas começou em 25 de abril de 2013 e acabou em 2 de setembro e rendeu a criadores de mapas da comunidade mais de 180 mil dólares. Este passe não concede mais acesso a uma operação, mas pode ser resgatado em troca de uma Moeda da Operação Acerto de Contas."
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonOneSpring2013_Desc"	"The Operation Payback event ran from April 25th to September 2nd, 2013 and rewarded community map makers with over $180,000. This pass no longer grants access to an Operation, but may be redeemed for a commemorative Operation Payback Coin."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin1"	"Moeda de Desafio da Op. Acerto de Contas"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin1"	"Operation Payback Challenge Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin1_Desc"	"Participou da Operação Acerto de Contas para apoiar criadores de mapas da comunidade."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin1_Desc"	"Participated in Operation Payback to support community map makers."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin2"	"Moeda Prateada da Op. Acerto de Contas"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin2"	"Silver Operation Payback Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin2_Desc"	"Participou da Operação Acerto de Contas por 10 horas para apoiar criadores de mapas da comunidade."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin2_Desc"	"Participated in Operation Payback for 10 hours to support community map makers."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin3"	"Moeda Dourada da Op. Acerto de Contas"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin3"	"Gold Operation Payback Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin3_Desc"	"Participou da Operação Acerto de Contas por 50 horas para apoiar criadores de mapas da comunidade."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonOneSpring2013_Coin3_Desc"	"Participated in Operation Payback for 50 hours to support community map makers."
"CSGO_MessageBox_CommunitySeasonOneSpring2013_Desc"	"RECOMPENSE CRIADORES DE MAPAS\n JOGUE NOS MELHORES MAPAS DA COMUNIDADE\n GANHE MOEDAS DE DESAFIO"
"[english]CSGO_MessageBox_CommunitySeasonOneSpring2013_Desc"	"PAY BACK COMMUNITY MAPMAKERS\n MATCHMAKE INTO THE BEST COMMUNITY MAPS\n EARN CHALLENGE COINS"
"CSGO_MessageBox_More_Info_Button"	"Saiba mais"
"[english]CSGO_MessageBox_More_Info_Button"	"More Info"
"SEASON1_Coin_LevelUp_Silver"	"A Moeda de Desafio da Operação Bravo de %s1
 tornou-se PRATEADA!"
"[english]SEASON1_Coin_LevelUp_Silver"	" %s1
 has leveled up their Operation Bravo Challenge Coin 
to  SILVER!"
"SEASON1_Coin_LevelUp_Gold"	"A Moeda de Desafio da Operação Bravo de %s1
 tornou-se DOURADA!!"
"[english]SEASON1_Coin_LevelUp_Gold"	" %s1
 has leveled up their Operation Bravo Challenge Coin 
to 	GOLD!!"
"StoreCheckout_NoItems"	"O seu carrinho de compras está vazio!"
"[english]StoreCheckout_NoItems"	"Your shopping cart is empty!"
"StoreCheckout_TooManyItems"	"Há itens demais no seu carrinho de compras!"
"[english]StoreCheckout_TooManyItems"	"You have too many items in your shopping cart!"
"StoreCheckout_Loading"	"Finalizando pedido..."
"[english]StoreCheckout_Loading"	"Checking out..."
"StoreCheckout_Unavailable"	"Finalização de pedido indisponível no momento."
"[english]StoreCheckout_Unavailable"	"Checkout unavailable at this time."
"StoreCheckout_Canceling"	"Cancelando..."
"[english]StoreCheckout_Canceling"	"Canceling..."
"StoreScaleform_Title"	"Loja do CS:GO"
"[english]StoreScaleform_Title"	"CS:GO Store"
"StoreUpdate_Loading"	"Carregando a loja..."
"[english]StoreUpdate_Loading"	"Loading the Store..."
"StoreUpdate_NoGCResponse"	"A loja está fechada no momento."
"[english]StoreUpdate_NoGCResponse"	"The Store is currently closed."
"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded"	"A listagem de produtos foi atualizada para a última versão."
"[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded"	"The product list has been updated to the latest version."
"StoreUpdate_ContactSupport"	"Por favor, entre em contato com o suporte ao cliente para que a sua Carteira Steam seja configurada."
"[english]StoreUpdate_ContactSupport"	"Please contact customer support to have your Steam wallet configured."
"StoreUpdate_OverlayRequired"	"A realização de uma compra requer o Painel da Comunidade Steam. Por favor, certifique-se de que a Comunidade Steam dentro do jogo está ativada e reinicie-o para usar a loja."
"[english]StoreUpdate_OverlayRequired"	"Making a purchase requires the Steam Community Overlay. Please ensure that the in-game Steam Community is enabled and restart the game to use the Store."
"StoreUpdate_SteamRequired"	"Uma conexão ao Steam é necessária para usar a loja."
"[english]StoreUpdate_SteamRequired"	"A connection to Steam is required to use the Store."
"StoreCheckout_Fail"	"A loja do jogo está fechada no momento."
"[english]StoreCheckout_Fail"	"The In-game Store is currently closed."
"StoreCheckout_InvalidParam"	"Algum programador fez besteira! Um parâmetro inválido foi passado para o coordenador do jogo. Tente comprar novamente."
"[english]StoreCheckout_InvalidParam"	"A programmer messed up! An invalid parameter was passed to the game coordinator. Try the purchase again."
"StoreCheckout_InternalError"	"Parece que houve um erro ao inicializar ou atualizar a sua transação. Por favor, aguarde um minuto e tente novamente ou contate o suporte para assistência."
"[english]StoreCheckout_InternalError"	"There seems to have been an error initializing or updating your transaction. Please wait a minute and try again or contact support for assistance."
"StoreCheckout_ContactSupport"	"Houve um erro com a sua transação. Por favor, contate o suporte para assistência."
"[english]StoreCheckout_ContactSupport"	"There was an error with your transaction. Please contact support for assistance."
"StoreCheckout_NotApproved"	"O coordenador do jogo não pôde aprovar a sua transação com o Steam. Por favor, tente comprar novamente mais tarde."
"[english]StoreCheckout_NotApproved"	"The game coordinator was unable to approve your transaction with Steam. Please try the purchase again later."
"StoreCheckout_NotLoggedin"	"Você precisa iniciar a sessão no Steam para concluir a compra."
"[english]StoreCheckout_NotLoggedin"	"You must be logged in to Steam in order to complete a purchase."
"StoreCheckout_WrongCurrency"	"A moeda desta transação não é igual à moeda usada na sua carteira."
"[english]StoreCheckout_WrongCurrency"	"This transaction's currency doesn't match your wallet currency."
"StoreCheckout_NoAccount"	"A sua conta Steam está indisponível no momento. Por favor, tente comprar novamente mais tarde."
"[english]StoreCheckout_NoAccount"	"Your Steam account is currently unavailable. Please try this purchase again later."
"StoreCheckout_InsufficientFunds"	"Você não tem fundos suficientes para concluir a compra."
"[english]StoreCheckout_InsufficientFunds"	"You do not have enough funds to complete the purchase."
"StoreCheckout_TimedOut"	"Esta transação expirou. Por favor, tente comprar novamente."
"[english]StoreCheckout_TimedOut"	"This transaction has timed out. Please try the purchase again."
"StoreCheckout_SteamAccountDisabled"	"A sua conta Steam está desativada e não pode fazer compras."
"[english]StoreCheckout_SteamAccountDisabled"	"Your Steam account is disabled and cannot make a purchase."
"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase"	"Transações com a Carteira Steam foram desativadas nesta conta."
"[english]StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase"	"Steam wallet transactions have been disabled on this account."
"StoreCheckout_OldPriceSheet"	"A sua lista de produtos local está desatualizada. Solicitando uma nova."
"[english]StoreCheckout_OldPriceSheet"	"Your local product list is out of date. Requesting a new one."
"StoreCheckout_TransactionNotFound"	"O ID desta transação não foi encontrado pelo coordenador do jogo. Por favor, tente comprar novamente."
"[english]StoreCheckout_TransactionNotFound"	"This transaction's id wasn't found by the game coordinator. Please try the purchase again."
"StoreCheckout_TransactionCanceled"	"Transação cancelada. Você não foi cobrado."
"[english]StoreCheckout_TransactionCanceled"	"Transaction canceled. You have not been charged."
"StoreCheckout_TransactionCompleted"	"Transação concluída! Divirta-se!"
"[english]StoreCheckout_TransactionCompleted"	"Transaction completed! Enjoy!"
"StoreCheckout_CompleteButUnfinalized"	"Não foi possível confirmar se a transação foi concluída com sucesso. Se sim, os seus itens serão entregues em uma data futura."
"[english]StoreCheckout_CompleteButUnfinalized"	"Unable to confirm success. If successful, your items will be delivered at a later date."
"StoreCheckout_NotEnoughRoom"	"Não há espaço suficiente no seu inventário para comprar tantos itens."
"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom"	"You don't have enough room in your inventory to buy that many items."
"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title"	"Aviso"
"[english]StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title"	"Warning"
"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn"	"CONTATAR"
"[english]StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn"	"CONTACT"
"SFUI_MapSelectTourOfDutyDesc"	"Para jogar nestes mapas em servidores oficiais você precisa de um passe da Operação Fênix!"
"[english]SFUI_MapSelectTourOfDutyDesc"	"To matchmake into these maps on official servers, you need an Operation Phoenix Pass!"
"SFUI_MapSelectTourOfDutyButton"	"Obtenha um passe!"
"[english]SFUI_MapSelectTourOfDutyButton"	"Get a Pass!"
"SFUI_mapgroup_op_payback"	"Operação Acerto de Contas"
"[english]SFUI_mapgroup_op_payback"	"Operation Payback"
"SFUI_Map_cs_museum"	"Museum"
"[english]SFUI_Map_cs_museum"	"Museum"
"SFUI_Map_cs_thunder"	"Thunder"
"[english]SFUI_Map_cs_thunder"	"Thunder"
"SFUI_Map_de_favela"	"Favela"
"[english]SFUI_Map_de_favela"	"Favela"
"SFUI_Map_cs_downtown"	"Downtown"
"[english]SFUI_Map_cs_downtown"	"Downtown"
"SFUI_Map_de_seaside"	"Seaside"
"[english]SFUI_Map_de_seaside"	"Seaside"
"SFUI_Map_de_library"	"Library"
"[english]SFUI_Map_de_library"	"Library"
"SFUI_Map_cs_motel"	"Motel"
"[english]SFUI_Map_cs_motel"	"Motel"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r1"	"Medalha de Corrida Armada e Demolição"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r1"	"Arms Race & Demolition Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r2"	"Medalha Prateada de Corrida Armada e Demolição"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r2"	"Silver Arms Race & Demolition Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r3"	"Medalha Dourada de Corrida Armada e Demolição"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Arms_r3"	"Gold Arms Race & Demolition Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r1"	"Medalha de Experiência Global"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r1"	"Global Expertise Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r2"	"Medalha Prateada de Experiência Global"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r2"	"Silver Global Expertise Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r3"	"Medalha Dourada de Experiência Global"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Global_r3"	"Gold Global Expertise Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r1"	"Medalha de Táticas em Equipe"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r1"	"Team Tactics Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r2"	"Medalha Prateada de Táticas em Equipe"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r2"	"Silver Team Tactics Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r3"	"Medalha Dourada de Táticas em Equipe"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Team_r3"	"Gold Team Tactics Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r1"	"Medalha de Habilidades de Combate"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r1"	"Combat Skills Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r2"	"Medalha Prateada de Habilidades de Combate"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r2"	"Silver Combat Skills Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r3"	"Medalha Dourada de Habilidades de Combate"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Combat_r3"	"Gold Combat Skills Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r1"	"Medalha de Especialista em Armas"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r1"	"Weapon Specialist Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r2"	"Medalha Prateada de Especialista em Armas"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r2"	"Silver Weapon Specialist Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r3"	"Medalha Dourada de Especialista em Armas"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_Weapon_r3"	"Gold Weapon Specialist Medal"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback"	"Moeda de Desafio da Operação Acerto de Contas"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback"	"Challenge Coin for 'Operation Payback'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r1"	"Passe para a Operação Acerto de Contas"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r1"	"Pass for 'Operation Payback'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r2"	"Moeda de Desafio da Operação Acerto de Contas"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r2"	"Challenge Coin for 'Operation Payback'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r3"	"Moeda Prateada da Operação Acerto de Contas"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r3"	"Silver Coin for 'Operation Payback'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r4"	"Moeda Dourada da Operação Acerto de Contas"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_1OpPayback_r4"	"Gold Coin for 'Operation Payback'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_TimeLogged_Min"	"Tempo registrado: %s1 minutos"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_TimeLogged_Min"	"Time Logged: %s1 Minutes"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_TimeLogged_Hrs"	"Tempo registrado: %s1 horas"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_TimeLogged_Hrs"	"Time Logged: %s1 Hours"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_Pass"	"Compre aqui"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Pass"	"Get a Pass Here"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_More_Passes"	"Compre outro passe"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_More_Passes"	"Get Another Pass"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_Desc"	"Compre um passe e recompense os melhores criadores de mapas da comunidade"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Desc"	"Get a pass and reward our community's top mapmakers"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_Play"	"CLIQUE AQUI PARA JOGAR"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Play"	"CLICK HERE TO PLAY"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_Activate"	"CLIQUE AQUI PARA \nATIVAR PASSE"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Activate"	"CLICK HERE TO \nACTIVATE PASS"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_For_Friend"	"Compre outro passe \n para Troca Steam"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_For_Friend"	"Get another pass \n for Steam Trading"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_Price"	"<font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font> <font size='12' color='#C0C0C0'><strike>%s2</strike></font> <font color='#FFFFFF'><b>%s3</b></font>"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_Price"	"<font color='#FFFFFF'><b>%s1</b></font>  <font size='12' color='#C0C0C0'><strike>%s2</strike></font>  <font color='#FFFFFF'><b>%s3</b></font>"
"SFUI_MedalCategory_Season1_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERAÇÃO BRAVO</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Season1_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERATION BRAVO</font>"
"SFUI_Settings_Radar_Rotate"	"Rotacionar o radar"
"[english]SFUI_Settings_Radar_Rotate"	"Rotate the Radar"
"SFUI_Settings_Radar_Scale"	"Zoom do radar"
"[english]SFUI_Settings_Radar_Scale"	"Radar Map Zoom"
"SFUI_Settings_Radar_Centered"	"Jogador sempre centralizado"
"[english]SFUI_Settings_Radar_Centered"	"Always Center the Player"
"SFUI_Freeze_medal_description"	"Contribuidor da Operação Bravo"
"[english]SFUI_Freeze_medal_description"	"Operation Bravo Contributor"
"SFUI_Lobby_ShowCSGOProfile"	"PERFIL DO CS:GO"
"[english]SFUI_Lobby_ShowCSGOProfile"	"CS:GO PROFILE"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Require"	"Você precisa do seu passe da Operação Acerto de Contas para continuar. Um passe ativo recompensa criadores de mapas da comunidade, contabiliza o seu progresso na Operação Acerto de Contas, permite que os seus amigos participem das suas partidas nela e vem com uma moeda de desafio. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Require"	"You must get your Operation Payback pass to proceed. An active pass rewards community mapmakers, tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends to join your Operation Payback games. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Stash"	"Adquira o passe da Operação Acerto de Contas para recompensar criadores de mapas da comunidade, contabilizar o seu progresso na Operação Acerto de Contas, receber uma moeda de desafio e permitir que os seus amigos participem das suas partidas nela. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Stash"	"Get your Operation Payback pass to reward community mapmakers, track your Operation Payback progress, earn a challenge coin and let your friends join your Operation Payback games. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Suggest"	"O seu amigo patrocinou a sua participação nesta partida da Operação Acerto de Contas. Adquira o seu passe para recompensar criadores de mapas da comunidade, contabilizar o seu progresso na Operação Acerto de Contas, receber uma moeda de desafio e permitir que os seus amigos participem das suas partidas nela. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_Suggest"	"Your friend has sponsored your play in this Operation Payback game. Get your own pass to reward community mapmakers, track your Operation Payback progress, earn a challenge coin and let your friends join your Operation Payback games. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_SuggestTime"	"O seu amigo patrocinou a sua participação nesta partida da Operação Acerto de Contas. Adquira o seu passe para recompensar criadores de mapas da comunidade, contabilizar o seu progresso na Operação Acerto de Contas, receber uma moeda de desafio e permitir que os seus amigos participem das suas partidas nela. Deseja comprá-lo agora? <font color='#00FF00'>Adquira e ative o seu passe agora para registrar %s1 minutos de dever cumprido!</font>"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_SuggestTime"	"Your friend has sponsored your play in this Operation Payback game. Get your own pass to reward community mapmakers, track your Operation Payback progress, earn a challenge coin and let your friends join your Operation Payback games. <font color='#00FF00'>Get and activate your pass now to record %s1 minutes of your active duty!</font>"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Require"	"Você precisa ativar o seu passe da Operação Acerto de Contas para continuar. Um passe ativo recompensa criadores de mapas da comunidade, contabiliza o seu progresso na Operação Acerto de Contas, permite que os seus amigos participem das suas partidas nela e vem com uma moeda de desafio. Deseja ativá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Require"	"You must activate your Operation Payback pass to proceed. An active pass tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends join your Operation Payback games. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Purchased"	"<font color='#00FF00'>Parabéns pela compra do passe da Operação Acerto de Contas! Deseja ativá-lo agora?</font>\nUm passe ativo recompensa criadores de mapas da comunidade, contabiliza o seu progresso na Operação Acerto de Contas, permite que os seus amigos participem das suas partidas nela e vem com uma moeda de desafio."
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Purchased"	"<font color='#00FF00'>Congratulations on your purchase of Operation Payback pass! Would you like to activate it now?</font>\nAn active pass tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends join your Operation Payback games."
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Suggest"	"Você possui um passe da Operação Acertos de Contas que ainda não foi ativado. Um passe ativo recompensa criadores de mapas da comunidade, contabiliza o seu progresso na Operação Acerto de Contas, permite que os seus amigos participem das suas partidas nela e vem com uma moeda de desafio. Deseja ativá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_Suggest"	"You have an Operation Payback pass that you have not activated yet. An active pass tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends join your Operation Payback games. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_SuggestTime"	"Você possui um passe da Operação Acerto de Contas que ainda não foi ativado. Um passe ativo recompensa criadores de mapas da comunidade, contabiliza o seu progresso na Operação Acerto de Contas, permite que os seus amigos participem das suas partidas nela e vem com uma moeda de desafio. <font color='#00FF00'>Ative-o agora para registrar %s1 minutos de dever cumprido!</font>"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_SuggestTime"	"You have an Operation Payback pass that you have not activated yet. An active pass tracks your Operation Payback progress, earns you a challenge coin and lets your friends join your Operation Payback games. <font color='#00FF00'>Activate it now to record %s1 minutes of your active duty!</font>"
"SFUI_ConfirmBtn_ActivatePassNow"	"Ativar o passe agora"
"[english]SFUI_ConfirmBtn_ActivatePassNow"	"Activate Pass Now"
"SFUI_ConfirmBtn_GetPassNow"	"Obter o passe agora"
"[english]SFUI_ConfirmBtn_GetPassNow"	"Get Pass Now"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_payback"	"Op. Acerto de Contas – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_payback"	"In CS:GO 'Payback' Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_payback"	"Op. Acerto de Contas"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_payback"	"Playing CS:GO 'Payback'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_payback"	"Assistindo a uma partida – Op. Acerto de Contas"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_payback"	"Watching CS:GO 'Payback'"
"ItemNameUniqueFormat"	"%s2%s3"
"[english]ItemNameUniqueFormat"	"%s1%s2%s3"
"ItemNameWithQualityFormat"	"%s2%s3 (%s1)"
"[english]ItemNameWithQualityFormat"	"%s1 %s2%s3"
"ItemNameCraftNumberFormat"	" Nº %s1"
"[english]ItemNameCraftNumberFormat"	" #%s1"
"SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_Disclaimer"	"\"Operação Acerto de Contas\" é um grupo de mapas Clássicos Casuais."
"[english]SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_Disclaimer"	"Operation Payback is a Classic Casual map group."
"River"	"Rio"
"[english]River"	"River"
"Shed"	"Galpão"
"[english]Shed"	"Shed"
"Barn"	"Celeiro"
"[english]Barn"	"Barn"
"CSGO_Collectible_MapTokenMuseum"	"Moeda do Mapa Museum"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenMuseum"	"Museum Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenDowntown"	"Moeda do Mapa Downtown"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenDowntown"	"Downtown Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenThunder"	"Moeda do Mapa Thunder"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenThunder"	"Thunder Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenFavela"	"Moeda do Mapa Favela"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenFavela"	"Favela Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenMotel"	"Moeda do Mapa Motel"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenMotel"	"Motel Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenSeaside"	"Moeda do Mapa Seaside"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenSeaside"	"Seaside Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenLibrary"	"Moeda do Mapa Library"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenLibrary"	"Library Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenPoolDay"	"Moeda do Mapa PoolDay"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenPoolDay"	"PoolDay Map Coin"
"SFUI_Map_overwatch"	"Fiscalização"
"[english]SFUI_Map_overwatch"	"Overwatch"
"SFUI_MainMenu_OperationPayback_NotOwnCSGO"	"COMPRE AGORA!"
"[english]SFUI_MainMenu_OperationPayback_NotOwnCSGO"	"BUY IT NOW!"
"SFUI_Overwatch_Title"	"Fiscalização"
"[english]SFUI_Overwatch_Title"	"Overwatch"
"SFUI_Overwatch_Download"	"BAIXAR EVIDÊNCIA"
"[english]SFUI_Overwatch_Download"	"DOWNLOAD EVIDENCE"
"SFUI_Overwatch_Investigate"	"ANALISAR EVIDÊNCIA"
"[english]SFUI_Overwatch_Investigate"	"REVIEW EVIDENCE"
"SFUI_Overwatch_Download_Desc"	"Há um caso pendente para analisar."
"[english]SFUI_Overwatch_Download_Desc"	"You have a pending case to review."
"SFUI_Overwatch_Watch_Desc"	"O processo leva aproximadamente 10 minutos."
"[english]SFUI_Overwatch_Watch_Desc"	"Process takes approx. 10 minutes."
"SFUI_Overwatch_Case_Number"	"ID do caso:"
"[english]SFUI_Overwatch_Case_Number"	"Case ID:"
"SFUI_Overwatch_Downloading"	"Baixando..."
"[english]SFUI_Overwatch_Downloading"	"...Downloading"
"SFUI_Overwatch_Beta"	"Beta"
"[english]SFUI_Overwatch_Beta"	"Beta"
"SFUI_Overwatch_Tooltip"	"<b>Seja bem-vindo ao beta da Fiscalização.</b>\n\nA Fiscalização permite que a comunidade do CS:GO se fiscalize através de membros qualificados e experientes (\"investigadores\") que analisam denúncias de comportamento perturbador, determinando se estas são válidas e aplicando banimentos temporários em caso positivo.\n\nCaso deseje participar, um replay (duração de aprox. 10 minutos) de um jogador suspeito por agir de forma incômoda será apresentado e, após analisá-lo, você poderá enviar o seu veredito.\n\n 1. Clique no botão \"BAIXAR EVIDÊNCIA\". O replay do caso será baixado.\n 2. Clique em \"ANALISAR EVIDÊNCIA\". Você agora assistirá ao replay.\n 3. Após a análise, selecione a resolução apropriada dentro das alternativas disponíveis.\n 4. Pronto! Obrigado por ser um membro proativo da comunidade do CS:GO."
"[english]SFUI_Overwatch_Tooltip"	"<b>Welcome to the Overwatch Beta.</b>\n\nThe Overwatch allows the CS:GO community to regulate itself by providing a method for qualified and experienced members of the community (‘investigators‘) to review reports of disruptive behavior, determine whether the reports are valid, and apply temporary bans if appropriate.\n\nIf you choose to participate, you will be presented with a replay (approx. 10 minutes) of a player suspected of disruptive behavior and the opportunity to cast a verdict at the end.\n\n 1. Click on the DOWNLOAD EVIDENCE button. The case replay file will begin to download.\n 2. Click on REVIEW EVIDENCE. You will now watch the replay.\n 3. At the end, select the appropriate resolution from the possible options.\n 4. You're done! Thank you for being a pro-active member of the CS:GO community."
"SFUI_Overwatch_Res_Postpone_Label"	"Adiar julgamento"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Postpone_Label"	"Postpone Judgement"
"SFUI_Overwatch_Res_Instructions"	"Agora que você analisou a evidência, é o seu papel determinar os fatos. Observe que para cada categoria você deve <b>assumir que o suspeito é inocente</b>. Somente caso tenha confiança de que você testemunhou comportamento que, de acordo com a comunidade geral do CS:GO, seria disruptivo, anticompetitivo ou antissocial <b>acima de qualquer suspeita</b> selecione \"<b>Evidente acima de qualquer suspeita</b>\". Caso não tenha 100% de confiança na sua decisão, selecione \"<b>Evidência insuficiente</b>\".\n\nCaso não sinta que tenha dedicado onível de atenção necessário para chegar a um veredito, clique em <b>ADIAR JULGAMENTO</b>. O caso continuará disponível para a sua análise em outro momento."
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Instructions"	"Now that you've reviewed the evidence, it is your duty to determine the facts for each of the categories below. Note that for each category of disruption you should <b>presume the suspect to be innocent</b>. Only if you are confident that you witnessed behavior that would be agreed upon by the CS:GO community to be disruptive, anti-competitive, and/or anti-social <b>beyond a reasonable doubt</b> should you select '<b>Evident Beyond a Reasonable Doubt</b>'.  If you are not 100% confident in your decision, you should select '<b>Insufficient Evidence</b>'.\n\nIf you don't feel that you were able to dedicate the appropriate attention level required to reach a verdict, please click on <b>POSTPONE JUDGEMENT</b>. The case will remain available for you to review at a later time."
"SFUI_Overwatch_Res_Major_Label"	"Evidente acima de qualquer suspeita"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Major_Label"	"Evident Beyond a Reasonable Doubt"
"SFUI_Overwatch_Res_Major_Desc"	"Na evidência analisada você testemunhou o suspeito apresentando comportamento que, de acordo com a comunidade geral do CS:GO, seria extremamente disruptivo, anticompetitivo ou antissocial. Exemplos são o uso de <font color='#FFFFFF'><b>aimbots, speedhacks, wallhacks ou outros softwares externos</b></font> para modificar o resultado das ações do suspeito ou de outros na partida."
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Major_Desc"	"In the evidence you reviewed you witnessed the suspect exhibiting behavior that would be agreed upon, by the general CS:GO community, to be extremely disruptive, anti-competitive, and/or anti-social. Examples of such behavior would be using <font color='#FFFFFF'><b>aimbots, speedhacks, wallhacks, or other external software</b></font> to modify the outcome of the suspect's or others' actions in the game."
"SFUI_Overwatch_Res_Minor_Label"	"Levemente nocivo"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Minor_Label"	"Minorly Disruptive"
"SFUI_Overwatch_Res_Minor_Desc"	"Na evidência analisada você não testemunhou o suspeito apresentando comportamento disruptivo o suficiente para garantir uma \"Infração grave\", mas testemunhou comportamento que, de acordo com a comunidade geral do CS:GO, seria de certa forma disruptivo, anticompetitivo ou antissocial. Um exemplo seria <b><font color='#FFFFFF'><b>interferir deliberadamente com a ação de companheiros de equipe, tentando causar ou sofrer dano de forma proposital.</b></font>"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Minor_Desc"	"In the evidence you reviewed you did not witness the suspect exhibiting majorly disruptive behavior consistent with a Major Disruption verdict, but you did witness behavior that would be agreed upon, by the general CS:GO community, to be somewhat disruptive, anti-competitive, and/or anti-social. Examples of such behavior would be <b><font color='#FFFFFF'><b>deliberately interfering with or trying to damage or be damaged by teammates.</b></font>"
"SFUI_Overwatch_Res_NotGuilty_Label"	"Evidência insuficiente"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_NotGuilty_Label"	"Insufficient Evidence"
"SFUI_Overwatch_Res_NotGuilty_Desc"	"Na evidência analisada você não testemunhou o suspeito exibindo qualquer comportamento que você chamaria de disruptivo pelas definições listadas abaixo ou há <font color='#FFFFFF'><b>evidência insuficiente para determinar que o que você testemunhou era disruptivo acima de qualquer suspeita.</b></font>"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_NotGuilty_Desc"	"In the evidence you reviewed you did not witness the suspect exhibiting any behavior that you would categorize as disruptive per the definitions listed above, or there is <font color='#FFFFFF'><b>insufficient evidence to determine that what you witnessed was disruptive beyond a reasonable doubt.</b></font>"
"SFUI_Overwatch_Submit_label"	"Enviar veredito"
"[english]SFUI_Overwatch_Submit_label"	"Submit Verdict"
"SFUI_Overwatch_Resolution_Title"	"Decisão da Fiscalização"
"[english]SFUI_Overwatch_Resolution_Title"	"Overwatch Resolution"
"SFUI_Overwatch_Submit_Thanks"	"O seu veredito foi recebido.\n\nObrigado por servir como um investigador da Fiscalização."
"[english]SFUI_Overwatch_Submit_Thanks"	"Your verdict has been received.\n\nThank you for serving as an Overwatch investigator."
"SFUI_Overwatch_Submitting"	"Enviando o seu veredito..."
"[english]SFUI_Overwatch_Submitting"	"Submitting your verdict..."
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleOverwatch"	"PARAR ANÁLISE DA FISCALIZAÇÃO?"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_TitleOverwatch"	"STOP OVERWATCH REVIEW?"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageOverwatch"	"Deseja parar a análise da Fiscalização e voltar para o menu principal agora? Você poderá analisar o caso mais tarde."
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_MessageOverwatch"	"Do you wish to stop Overwatch Review and exit to the Main Menu now? You will be able to review the case assigned to you at a later time."
"SFUI_MOTD_RegionalServerSponsor"	"Este servidor é mantido por anúncios, você pode continuar após %s1 segundos..."
"[english]SFUI_MOTD_RegionalServerSponsor"	"This game server is sponsored by advertisements, you can continue after %s1 seconds..."
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Skipping"	"Avançando..."
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Skipping"	"Fast Forwarding..."
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_SuspectReview"	"Fiscalização: Análise do caso"
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_SuspectReview"	"Overwatch Case Review"
"Overwatch_Error_FilesAccess"	"Falha ao alocar espaço em disco para baixar evidência."
"[english]Overwatch_Error_FilesAccess"	"Failed to allocate disk space to download evidence."
"Overwatch_Error_DownloadFailed"	"Falha ao baixar evidência. Por favor, tente novamente mais tarde."
"[english]Overwatch_Error_DownloadFailed"	"Failed to download evidence, please try again later."
"Overwatch_Error_ExtractionFailed"	"Evidência baixada inválida ou corrompida. Por favor, tente novamente mais tarde."
"[english]Overwatch_Error_ExtractionFailed"	"Downloaded evidence was invalid or corrupt, please try again later."
"SFUI_CooldownExplanationReason_KickedTooMuch"	"Você foi expulso de muitas partidas recentes."
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_KickedTooMuch"	"You were kicked from too many recent matches"
"SFUI_CooldownExplanationReason_ConvictedForCheating"	"Condenado pela Fiscalização: Infração grave"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_ConvictedForCheating"	"Convicted by Overwatch - Majorly Disruptive"
"SFUI_CooldownExplanationReason_ConvictedForBehavior"	"Condenado pela Fiscalização: Infração leve"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_ConvictedForBehavior"	"Convicted by Overwatch - Minorly Disruptive"
"SFUI_LobbyPrompt_TitleOverwatch"	"Iniciando sessão da Fiscalização"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleOverwatch"	"Starting Overwatch Session"
"SFUI_Confirm_MustOwnCSGO"	"Você precisa ter Counter-Strike: Global Offensive para acessar este conteúdo."
"[english]SFUI_Confirm_MustOwnCSGO"	"You must own Counter-Strike: Global Offensive in order to access this content."
"SFUI_Lobby_StatusOverwatch"	"CS:GO – Sessão de Fiscalização"
"[english]SFUI_Lobby_StatusOverwatch"	"In CS:GO Overwatch Session"
"SFUI_DisconnectReason_Convicted"	"Você foi expulso devido ao servidor somente permitir contas que não foram punidas."
"[english]SFUI_DisconnectReason_Convicted"	"You have been kicked because the game server only allows accounts that have not been convicted."
"SFUI_QMM_ERROR_X_InsecureBlocked"	"%s1 possui arquivos de jogo com assinaturas inválidas e não está autorizado a entrar em servidores protegidos por VAC."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_InsecureBlocked"	"%s1 has game files with invalid signatures and is not allowed to join VAC secure servers."
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_init"	"Valve Antitrapaça"
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_init"	"Valve Anti-Cheat"
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_connect"	"Desconectado"
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_connect"	"Disconnected"
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_competitive"	"Clássico Competitivo"
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureTitle_competitive"	"Classic Competitive"
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_init"	"Foi detectado que alguns dos arquivos do jogo não possuem assinaturas ou estas são inválidas. Você não poderá entrar em servidores protegidos por VAC."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_init"	"Some of your game files have been detected to have no signatures or invalid signatures. You will not be allowed to join VAC secure servers.\n\nPlease verify your launch options, check correctness of your game installation, restart the game and try again."
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_connect"	"Detectamos que alguns dos arquivos da sua instalação do jogo não possuem assinaturas ou estas são inválidas. Portanto, você foi desconectado deste servidor protegido por VAC."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_connect"	"Some of your game files have been detected to have no signatures or invalid signatures. You were disconnected, because you are not allowed to join this VAC secure server.\n\nPlease verify your launch options, check correctness of your game installation, restart the game and try again."
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_competitive"	"Foi detectado que alguns dos seus arquivos de jogo não têm assinaturas ou têm assinaturas inválidas. Você não pode jogar o modo Competitivo Clássico porque você não tem permissão para juntar-se a servidores protegidos pelo VAC."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_competitive"	"Some of your game files have been detected to have no signatures or invalid signatures. You cannot play Classic Competitive mode, because you are not allowed to join VAC secure servers.\n\nPlease verify your launch options, check correctness of your game installation, restart the game and try again."
"GOTV_Reconnecting"	"Reconectando-se à GOTV..."
"[english]GOTV_Reconnecting"	"GOTV Reconnecting..."
"GOTV_Please_Wait_for_Broadcast_to_Start"	"Espere o início da transmissão..."
"[english]GOTV_Please_Wait_for_Broadcast_to_Start"	"Please wait for broadcast to start..."
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_init_cmd"	"Você iniciou o jogo no modo inseguro por fora do Steam ou com o argumento -insecure. As assinaturas dos arquivos do jogo não serão validadas e você não poderá entrar em servidores protegidos por VAC."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_init_cmd"	"You have launched the game in insecure mode from outside of Steam or with -insecure flag. Your game files signatures will not be validated and you will not be allowed to join VAC secure servers.\n\nIf you want to play on VAC secure servers please verify your launch options, restart the game and try again."
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_connect_cmd"	"Você iniciou o jogo no modo inseguro por fora do Steam ou com o argumento -insecure. As assinaturas dos arquivos do jogo não serão validadas e você não pode entrar neste servidor protegido por VAC."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_connect_cmd"	"You have launched the game in insecure mode from outside of Steam or with -insecure flag. Your game files signatures will not be validated and you are not allowed to join this VAC secure server.\n\nIf you want to play on VAC secure servers please verify your launch options, restart the game and try again."
"SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_competitive_cmd"	"Você iniciou o jogo no modo inseguro por fora do Steam ou com o argumento -insecure. As assinaturas dos arquivos do jogo não serão validadas e você não pode jogar o modo Clássico Competitivo por não poder entrar em servidores protegidos por VAC."
"[english]SFUI_DisconnectReason_OnClientInsecureBlocked_competitive_cmd"	"You have launched the game in insecure mode from outside of Steam or with -insecure flag. Your game files signatures will not be validated and you cannot play Classic Competitive mode, because you are not allowed to join VAC secure servers.\n\nIf you want to play on VAC secure servers please verify your launch options, restart the game and try again."
"Cart"	"Carrinho"
"[english]Cart"	"Cart"
"PalaceAlley"	"Becos do palácio"
"[english]PalaceAlley"	"Palace Alley"
"PalaceTunnel"	"Túnel do palácio"
"[english]PalaceTunnel"	"Palace Tunnel"
"Shop"	"Loja"
"[english]Shop"	"Shop"
"Scaffolding"	"Andaime"
"[english]Scaffolding"	"Scaffolding"
"Connector"	"Conector"
"[english]Connector"	"Connector"
"SFUI_Map_de_mirage"	"Mirage"
"[english]SFUI_Map_de_mirage"	"Mirage"
"SFUI_MainMenu_Streams_Viewers"	" espectadores no canal "
"[english]SFUI_MainMenu_Streams_Viewers"	" viewers on "
"SFUI_MainMenu_Streams_Title"	"Transmissões ao vivo"
"[english]SFUI_MainMenu_Streams_Title"	"Live Streams"
"SFUI_Overwatch_Res_Griefing"	"Infração leve: Perturbar outros jogadores"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Griefing"	"Minor Disruption: Griefing"
"SFUI_Overwatch_Res_AimHacking"	"Infração grave: Auxílio de mira (Aimbot)"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_AimHacking"	"Major Disruption: Aim Assistance"
"SFUI_Overwatch_Res_WallHacking"	"Infração grave: Auxílio visual (Wallhacks)"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_WallHacking"	"Major Disruption: Vision Assistance"
"SFUI_Overwatch_Res_SpeedHacking"	"Infração grave: Uso de outro tipo de auxílio externo"
"[english]SFUI_Overwatch_Res_SpeedHacking"	"Major Disruption: Other External Assistance"
"SFUI_Overwatch_Res_Griefing_Desc"	"Qualquer membro sensato da comunidade do CS:GO diria que a evidência analisada claramente demonstra que O Suspeito <font color='#FFFFFF'><b>apresentou um comportamento disruptivo, anticompetitivo e/ou antissocial</b></font>, como interferir deliberadamente com a ação de companheiros de equipe, tentando causar ou sofrer dano de forma proposital."
"[english]SFUI_Overwatch_Res_Griefing_Desc"	"The evidence you reviewed would be judged, by any reasonable member of the CS:GO community, as clearly demonstrating that The Suspect <font color='#FFFFFF'><b>exhibited behavior that was disruptive, anti-competitive, and/or anti-social</b></font>, e.g. deliberately interfering with or trying to damage or be damaged by teammates."
"SFUI_Overwatch_Res_AimHacking_Desc"	"Qualquer membro sensato da comunidade do CS:GO diria que a evidência analisada claramente demonstra que O Suspeito <font color='#FFFFFF'><b>usou software externo para aprimorar a sua mira</b></font>, como mira automática, redução ou eliminação de coice, etc."
"[english]SFUI_Overwatch_Res_AimHacking_Desc"	"The evidence you reviewed would be judged, by any reasonable member of the CS:GO community, as clearly demonstrating that The Suspect <font color='#FFFFFF'><b>used external software to improve their aim</b></font>, e.g. automated targeting, recoil reduction or elimination, etc."
"SFUI_Overwatch_Res_WallHacking_Desc"	"Qualquer membro sensato da comunidade do CS:GO diria que a evidência analisada claramente demonstra que O Suspeito <font color='#FFFFFF'><b>usou software externo para obter informações sobre a localização de adversários</b></font>, como visão através de paredes ou fumaça, redução ou eliminação do efeito da granada de luz, etc."
"[english]SFUI_Overwatch_Res_WallHacking_Desc"	"The evidence you reviewed would be judged, by any reasonable member of the CS:GO community, as clearly demonstrating that The Suspect <font color='#FFFFFF'><b>used external software to gain information about locations of their opponents</b></font>, e.g. vision through walls or smoke, flashbang effect reduction or elimination, etc."
"SFUI_Overwatch_Res_SpeedHacking_Desc"	"Qualquer membro sensato da comunidade do CS:GO diria que a evidência analisada claramente demonstra que O Suspeito <font color='#FFFFFF'><b>usou software externo que não corresponda aos tipos acima para obter vantagem sobre os adversários</b></font>, como alteração da velocidade de movimento (speedhacking), scripts de pulo automático, visão de cabeça para baixo, etc."
"[english]SFUI_Overwatch_Res_SpeedHacking_Desc"	"The evidence you reviewed would be judged, by any reasonable member of the CS:GO community, as clearly demonstrating that The Suspect <font color='#FFFFFF'><b>used external software other than those listed above to gain an advantage over their opponents</b></font>, e.g. speedhacking, automated jumping scripts, upside-down views, etc."
"SFUI_Settings_Music_Volume_InOverlay"	"Volume da música no painel Steam"
"[english]SFUI_Settings_Music_Volume_InOverlay"	"Music Volume In Steam Overlay"
"SFUI_CallVote"	"Iniciar votação"
"[english]SFUI_CallVote"	"Call Vote"
"SFUI_Blog_Title"	"Últimas atualizações do CS:GO"
"[english]SFUI_Blog_Title"	"CS:GO Update News"
"SFUI_Blog_Body"	"Aqui você poderá ler sobre notícias e atualizações."
"[english]SFUI_Blog_Body"	"This is where you can read about news and updates."
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"BUSCAR UMA PARTIDA"	[!$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FIND A GAME"
"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"CONFIGURAÇÕES"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"SETTINGS"
"SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText[!$X360&&!$PS3]"	"Clique em OK para confirmar que deseja sair desta partida e entrar em outra."
"[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText[!$X360&&!$PS3]"	"Click OK to confirm that you would like to leave this game and join another."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_afk_bomb_drop"	"Larguei a bomba."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_afk_bomb_drop"	"I dropped the bomb."
"SFUI_WPNHUD_M4_SILENCER"	"M4A1-S"
"[english]SFUI_WPNHUD_M4_SILENCER"	"M4A1-S"
"SFUI_WPNHUD_USP_SILENCER"	"USP-S"
"[english]SFUI_WPNHUD_USP_SILENCER"	"USP-S"
"SFUI_WPNHUD_KnifeBayonet"	"Baioneta"
"[english]SFUI_WPNHUD_KnifeBayonet"	"Bayonet"
"SFUI_WPNHUD_KnifeFlip"	"Canivete"
"[english]SFUI_WPNHUD_KnifeFlip"	"Flip Knife"
"SFUI_WPNHUD_KnifeGut"	"Faca Gut Hook"
"[english]SFUI_WPNHUD_KnifeGut"	"Gut Knife"
"SFUI_WPNHUD_KnifeM9"	"Baioneta M9"
"[english]SFUI_WPNHUD_KnifeM9"	"M9 Bayonet"
"SFUI_WPNHUD_KnifeKaram"	"Karambit"
"[english]SFUI_WPNHUD_KnifeKaram"	"Karambit"
"Econ_Revolving_Loot_List"	"Contém um dos seguintes itens:"
"[english]Econ_Revolving_Loot_List"	"Contains one of the following:"
"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item"	"ou um Item Especial e Excessivamente Raro!"
"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item"	"or an Exceedingly Rare Special Item!"
"Exceedingly_Rare_Item"	"★ Item Raro e Especial ★"
"[english]Exceedingly_Rare_Item"	"★ Rare Special Item ★"
"Item_Found"	" %s1
 encontrou: %s2"
"[english]Item_Found"	" %s1
 has found: %s2"
"Item_Traded"	" %s1
 trocou por: %s2"
"[english]Item_Traded"	" %s1
 has received in trade: %s2"
"Item_Purchased"	" %s1
 comprou: %s2"
"[english]Item_Purchased"	" %s1
 has purchased: %s2"
"Item_FoundInCrate"	" %s1
 abriu um recipiente e encontrou: %s2"
"[english]Item_FoundInCrate"	" %s1
 has opened a container and found: %s2"
"Item_Gifted"	" %s1
 aceitou um presente: %s2"
"[english]Item_Gifted"	" %s1
 has accepted a gift: %s2"
"Item_Earned"	" %s1
 ganhou: %s2"
"[english]Item_Earned"	" %s1
 has earned: %s2"
"Item_Refunded"	" %s1
 foi reembolsado: %s2"
"[english]Item_Refunded"	" %s1
 has been refunded: %s2"
"Item_GiftWrapped"	" %s1
 embrulhou um presente: %s2"
"[english]Item_GiftWrapped"	" %s1
 has wrapped a gift: %s2"
"Item_PeriodicScoreReward"	" %s1
 ganhou: %s2"
"[english]Item_PeriodicScoreReward"	" %s1
 has earned: %s2"
"NewItemMethod_Dropped"	"Você encontrou:"
"[english]NewItemMethod_Dropped"	"You Found:"
"NewItemMethod_Traded"	"Você trocou por:"
"[english]NewItemMethod_Traded"	"You Traded for:"
"NewItemMethod_Purchased"	"Você comprou:"
"[english]NewItemMethod_Purchased"	"You Purchased:"
"NewItemMethod_FoundInCrate"	"Você encontrou na caixa:"
"[english]NewItemMethod_FoundInCrate"	"You Unboxed:"
"NewItemMethod_Gifted"	"Você recebeu um presente:"
"[english]NewItemMethod_Gifted"	"You Received a Gift:"
"NewItemMethod_Promotion"	"Você recebeu um item de promoção da loja:"
"[english]NewItemMethod_Promotion"	"You Received a Store Promotion Item:"
"NewItemMethod_Earned"	"Você ganhou:"
"[english]NewItemMethod_Earned"	"You Earned:"
"NewItemMethod_Refunded"	"Você foi reembolsado:"
"[english]NewItemMethod_Refunded"	"You Were Refunded:"
"NewItemMethod_Support"	"O Suporte ao Cliente lhe concedeu:"
"[english]NewItemMethod_Support"	"Customer Support
 Granted You:"
"NewItemMethod_PreviewItemPurchased"	"Você comprou:"
"[english]NewItemMethod_PreviewItemPurchased"	"You Purchased:"
"NewItemMethod_PeriodicScoreReward"	"Você ganhou:"
"[english]NewItemMethod_PeriodicScoreReward"	"You Earned
:"
"NewItemMethod_CommunityMarketPurchase"	"Você recebeu do Mercado da Comunidade:"
"[english]NewItemMethod_CommunityMarketPurchase"	"You Received from the Community Market:"
"ItemOkClose"	"OK"
"[english]ItemOkClose"	"OK"
"NextItem"	"PRÓX. ITEM &#62;"
"[english]NextItem"	"NEXT ITEM &#62;"
"PreviousItem"	"&#60; ITEM ANT."
"[english]PreviousItem"	"&#60; PREV ITEM"
"CloseItemPanel"	"OK, VOLTAR AO JOGO"
"[english]CloseItemPanel"	"OK, RESUME GAME"
"OpenSpecificLoadout"	"VER EQUIPAMENTO DOS %s1..."
"[english]OpenSpecificLoadout"	"OPEN %s1 LOADOUT..."
"OpenGeneralLoadout"	"VER EQUIPAMENTO..."
"[english]OpenGeneralLoadout"	"OPEN LOADOUT..."
"OpenBackpack"	"ABRIR INVENTÁRIO..."
"[english]OpenBackpack"	"OPEN INVENTORY..."
"ConfirmDeleteItem"	"TEM CERTEZA DE QUE DESEJA EXCLUIR ESTE ITEM?"
"[english]ConfirmDeleteItem"	"ARE YOU SURE YOU WANT TO TRASH THIS ITEM?"
"CancelDeleteItem"	"CANCELAR"
"[english]CancelDeleteItem"	"CANCEL"
"YesDeleteItem"	"SIM, EXCLUIR!"
"[english]YesDeleteItem"	"YES, TRASH IT!"
"normal"	"Normal"
"[english]normal"	"Normal"
"unique"	"Único"
"[english]unique"	"Unique"
"vintage"	"Clássico"
"[english]vintage"	"Vintage"
"community"	"Comunitário"
"[english]community"	"Community"
"developer"	"Valve"
"[english]developer"	"Valve"
"selfmade"	"Protótipo"
"[english]selfmade"	"Prototype"
"customized"	"Personalizado"
"[english]customized"	"Customized"
"unusual"	"★"
"[english]unusual"	"★"
"rarity1"	"Genuíno"
"[english]rarity1"	"Genuine"
"rarity2"	"Personalizado"
"[english]rarity2"	"Customized"
"rarity3"	"Bem-projetado"
"[english]rarity3"	"Well-Designed"
"rarity4"	"Incomum"
"[english]rarity4"	"Unusual"
"completed"	"Completo"
"[english]completed"	"Completed"
"noteam"	"Sem equipe"
"[english]noteam"	"Non-Team"
"terrorists"	"Terroristas"
"[english]terrorists"	"Terrorists"
"counter-terrorists"	"Contraterroristas"
"[english]counter-terrorists"	"Counter-Terrorists"
"LoadoutSlot_Melee"	"Corpo a corpo"
"[english]LoadoutSlot_Melee"	"Melee"
"LoadoutSlot_C4"	"C4"
"[english]LoadoutSlot_C4"	"C4"
"LoadoutSlot_Secondary"	"Pistola"
"[english]LoadoutSlot_Secondary"	"Pistol"
"LoadoutSlot_SMG"	"Submetralhadora"
"[english]LoadoutSlot_SMG"	"SMG"
"LoadoutSlot_Rifle"	"Rifle"
"[english]LoadoutSlot_Rifle"	"Rifle"
"LoadoutSlot_Heavy"	"Pesada"
"[english]LoadoutSlot_Heavy"	"Heavy"
"LoadoutSlot_Grenade"	"Granada"
"[english]LoadoutSlot_Grenade"	"Grenade"
"LoadoutSlot_Equipment"	"Equipamento"
"[english]LoadoutSlot_Equipment"	"Equipment"
"LoadoutSlot_Flair"	"Decoração"
"[english]LoadoutSlot_Flair"	"Display"
"Rarity_Default_Weapon"	"Padrão"
"[english]Rarity_Default_Weapon"	"Stock"
"Rarity_Common_Weapon"	"Nível Consumidor"
"[english]Rarity_Common_Weapon"	"Consumer Grade"
"Rarity_Uncommon_Weapon"	"Nível Industrial"
"[english]Rarity_Uncommon_Weapon"	"Industrial Grade"
"Rarity_Rare_Weapon"	"Nível Militar"
"[english]Rarity_Rare_Weapon"	"Mil-Spec Grade"
"Rarity_Mythical_Weapon"	"Restrito"
"[english]Rarity_Mythical_Weapon"	"Restricted"
"Rarity_Legendary_Weapon"	"Secreto"
"[english]Rarity_Legendary_Weapon"	"Classified"
"Rarity_Ancient_Weapon"	"Oculto"
"[english]Rarity_Ancient_Weapon"	"Covert"
"Rarity_Immortal_Weapon"	"Clandestino"
"[english]Rarity_Immortal_Weapon"	"Clandestine"
"Rarity_Arcana_Weapon"	"SEM NOME"
"[english]Rarity_Arcana_Weapon"	"UNNAMED"
"CSGO_FilterRarity"	"Todas as raridades"
"[english]CSGO_FilterRarity"	"All Rarities"
"Rarity_Default"	"Padrão"
"[english]Rarity_Default"	"Default"
"Rarity_Common"	"Nível básico"
"[english]Rarity_Common"	"Base Grade"
"Rarity_Uncommon"	"Nível médio"
"[english]Rarity_Uncommon"	"Medium Grade"
"Rarity_Rare"	"Nível alto"
"[english]Rarity_Rare"	"High Grade"
"Rarity_Mythical"	"Notável"
"[english]Rarity_Mythical"	"Remarkable"
"Rarity_Legendary"	"Exótico"
"[english]Rarity_Legendary"	"Exotic"
"Rarity_Ancient"	"Extraordinário"
"[english]Rarity_Ancient"	"Extraordinary"
"Rarity_Immortal"	"Excepcional"
"[english]Rarity_Immortal"	"Exceptional"
"Rarity_Arcana"	"Único"
"[english]Rarity_Arcana"	"Unique"
"CSGO_Type_Equipment"	"Equipmento"
"[english]CSGO_Type_Equipment"	"Equipment"
"CSGO_Type_Grenade"	"Granada"
"[english]CSGO_Type_Grenade"	"Grenade"
"CSGO_Type_C4"	"C4"
"[english]CSGO_Type_C4"	"C4"
"CSGO_Type_Knife"	"Faca"
"[english]CSGO_Type_Knife"	"Knife"
"CSGO_Type_Pistol"	"Pistola"
"[english]CSGO_Type_Pistol"	"Pistol"
"CSGO_Type_Rifle"	"Rifle"
"[english]CSGO_Type_Rifle"	"Rifle"
"CSGO_Type_SMG"	"Submetralhadora"
"[english]CSGO_Type_SMG"	"SMG"
"CSGO_Type_SniperRifle"	"Rifle de Precisão"
"[english]CSGO_Type_SniperRifle"	"Sniper Rifle"
"CSGO_Type_Shotgun"	"Escopeta"
"[english]CSGO_Type_Shotgun"	"Shotgun"
"CSGO_Type_Machinegun"	"Metralhadora"
"[english]CSGO_Type_Machinegun"	"Machinegun"
"CSGO_Type_Tool"	"Ferramenta"
"[english]CSGO_Type_Tool"	"Tool"
"CSGO_Type_WeaponCase"	"Recipiente"
"[english]CSGO_Type_WeaponCase"	"Container"
"CSGO_Type_Paint"	"Tinta"
"[english]CSGO_Type_Paint"	"Paint"
"CSGO_Type_StoreBundle"	"Pacote"
"[english]CSGO_Type_StoreBundle"	"Bundle"
"Attrib_HasSilencer"	"Silenciador"
"[english]Attrib_HasSilencer"	"Silencer"
"Attrib_HasBurstMode"	"Modo com rajada de 3 disparos"
"[english]Attrib_HasBurstMode"	"3 Round Burst Option"
"Attrib_SupplyCrateSeries"	"Série nº %s1"
"[english]Attrib_SupplyCrateSeries"	"Container Series #%s1"
"Attrib_KillEater"	"Esta arma possui tecnologia StatTrak™, que contabiliza certas estatísticas quando usada."
"[english]Attrib_KillEater"	"This weapon features StatTrak™ technology, which tracks certain statistics when held by its owner."
"Attrib_ReferencedItem"	"Contém: %s1"
"[english]Attrib_ReferencedItem"	"Contains: %s1"
"RarityTypeDesc"	"%s2 (%s1)"
"[english]RarityTypeDesc"	"%s1 %s2"
"ItemTypeDesc"	"%s2 nível %s1"
"[english]ItemTypeDesc"	"Level %s1 %s2"
"ItemTypeDescNoLevel"	"Nível %s1"
"[english]ItemTypeDescNoLevel"	"Level %s1"
"ItemTypeDescKillEater_GCNoTransfer"	"*As estatísticas deste item serão zeradas quando usado na Troca Steam ou no Mercado da Comunidade"
"[english]ItemTypeDescKillEater_GCNoTransfer"	"*Stats for this item will reset when used in Steam Trading or Community Market"
"ItemTypeDescKillEater"	"%s3 (%s1 e %s2)"
"[english]ItemTypeDescKillEater"	"%s1 %s2 %s3"
"ItemTypeDescKillEaterAlt"	"%s2: %s1"
"[english]ItemTypeDescKillEaterAlt"	"%s2: %s1"
"TF_Tag_Category_Quality"	"Categoria"
"[english]TF_Tag_Category_Quality"	"Category"
"TF_Tag_Category_Class"	"Equipe"
"[english]TF_Tag_Category_Class"	"Team"
"TF_Tag_Category_Type"	"Tipo"
"[english]TF_Tag_Category_Type"	"Type"
"TF_Tag_Crate"	"Recipiente"
"[english]TF_Tag_Crate"	"Container"
"KillEaterEventType_Kills"	"Mortes confirmadas via StatTrak™"
"[english]KillEaterEventType_Kills"	"StatTrak™ Confirmed Kills"
"CSGO_EconAction_Preview"	"Inspecionar no jogo..."
"[english]CSGO_EconAction_Preview"	"Inspect in Game..."
"CSGO_KillEater_Hud"	"StatTrak™"
"[english]CSGO_KillEater_Hud"	"StatTrak™"
"CSGO_Item_Desc_HKP2000"	"Precisa e fácil de usar, a alemã P2000 é uma útil pistola de primeira rodada que funciona melhor em adversários desprotegidos."
"[english]CSGO_Item_Desc_HKP2000"	"Accurate and controllable, the German-made P2000 is a serviceable first-round pistol that works best against unarmored opponents."
"CSGO_Item_Desc_AK47"	"Poderoso e confiável, o AK-47 é um dos rifles de assalto mais populares do mundo. Ele é mais mortal em rajadas curtas e controladas."
"[english]CSGO_Item_Desc_AK47"	"Powerful and reliable, the AK-47 is one of the most popular assault rifles in the world. It is most deadly in short, controlled bursts of fire."
"CSGO_Item_Desc_Glock18"	"A Glock-18 é uma boa pistola para começar a partida. É mais eficiente contra oponentes sem proteção e é capaz de disparar rajadas de três balas."
"[english]CSGO_Item_Desc_Glock18"	"The Glock 18 is a serviceable first-round pistol that works best against unarmored opponents and is capable of firing three-round bursts."
"CSGO_Item_Desc_DesertEagle"	"Tão cara quanto poderosa, a Desert Eagle é uma pistola icônica difícil de domar, mas surpreendentemente precisa a longa distância."
"[english]CSGO_Item_Desc_DesertEagle"	"As expensive as it is powerful, the Desert Eagle is an iconic pistol that is difficult to master but surprisingly accurate at long range."
"CSGO_Item_Desc_Elites"	"Disparar duas Berettas ao mesmo tempo diminuirá a sua precisão e aumentará o tempo de recarga. Por outro lado, você estará disparando duas Berettas ao mesmo tempo."
"[english]CSGO_Item_Desc_Elites"	"Firing two large-mag Berettas at once will lower accuracy and increase load times. On the bright side, you'll get to fire two large-mag Berettas at once."
"CSGO_Item_Desc_FiveSeven"	"Altamente precisa e perfurante, a Five-Seven é cara e lenta para recarregar, porém compensa com o seu pente de 20 balas e um coice generoso."
"[english]CSGO_Item_Desc_FiveSeven"	"Highly accurate and armor-piercing, the pricy Five-Seven is a slow-loader that compensates with a generous 20-round magazine and forgiving recoil."
"CSGO_Item_Desc_P250"	"Uma arma de fogo com alta taxa de disparo e pouco coice, a P250 é um escolha relativamente barata contra adversários bem protegidos."
"[english]CSGO_Item_Desc_P250"	"A low-recoil firearm with a high rate of fire, the P250 is a relatively inexpensive choice against armored opponents."
"CSGO_Item_Desc_Tec9"	"Uma arma semiautomática não muito precisa, a Tec-9 oferece dano penetrante excelente e um grande cartucho, por mais que o seu coice não seja lá pouca coisa."
"[english]CSGO_Item_Desc_Tec9"	"A low-accuracy semi-automatic, the Tec-9 offers excellent penetration damage and a high magazine capacity, though its recoil can be unforgiving."
"CSGO_Item_Desc_Taser"	"Perfeita para emboscadas de curto alcance e confrontos em espaços fechados, a Zeus x27 é capaz de incapacitar um inimigo com um único disparo."
"[english]CSGO_Item_Desc_Taser"	"Perfect for close-range ambushes and enclosed area encounters, the single-shot x27 Zeus is capable of incapacitating an enemy in a single hit."
"CSGO_Item_Desc_Bizon"	"A Submetralhadora Bizon não causa muito dano, mas oferece um cartucho de alta capacidade exclusivo que permite um recarregamento rápido."
"[english]CSGO_Item_Desc_Bizon"	"The Bizon SMG is low-damage, but offers a uniquely designed high-capacity drum magazine that reloads quickly."
"CSGO_Item_Desc_Mac10"	"Essencialmente uma caixa que lança balas, a submetralhadora MAC-10 possui uma alta taxa de disparo, que compensa a precisão ruim e o forte coice."
"[english]CSGO_Item_Desc_Mac10"	"Essentially a box that bullets come out of, the MAC-10 SMG boasts a high rate of fire, with poor spread accuracy and high recoil as trade-offs."
"CSGO_Item_Desc_MP7"	"Versátil, porém cara, a submetralhadora alemã MP7 é a escolha perfeita para combate de alto impacto a curta distância."
"[english]CSGO_Item_Desc_MP7"	"Versatile but expensive, the German-made MP7 SMG is the perfect choice for high-impact close-range combat."
"CSGO_Item_Desc_MP9"	"Fabricada na Suíça, a submetralhadora de ponta MP9 é uma arma ergonômica de polímero optada por empresas de segurança privada."
"[english]CSGO_Item_Desc_MP9"	"Manufactured in Switzerland, the cutting-edge MP9 SMG is an ergonomic polymer weapon favored by private security firms."
"CSGO_Item_Desc_P90"	"Facilmente reconhecida pelo seu design \"bullpup\", a P90 é uma ótima arma para atirar em movimento devido ao seu pente de alta capacidade e pequeno coice."
"[english]CSGO_Item_Desc_P90"	"Easily recognizable for its unique bullpup design, the P90 a great weapon to shoot on the move due to its high-capacity magazine and low recoil."
"CSGO_Item_Desc_UMP45"	"Malcompreendida e filha do meio da família das submetralhadoras, o curto cartucho da UMP45 é o único inconveniente desta versátil arma automática de curta distância."
"[english]CSGO_Item_Desc_UMP45"	"The misunderstood middle child of the SMG family, the UMP45's small magazine is the only drawback to an otherwise versatile close-quarters automatic."
"CSGO_Item_Desc_Aug"	"Poderoso e preciso, o rifle de assalto com lente de aproximação AUG compensa a sua recarga demorada com a sua precisão e rápido disparo."
"[english]CSGO_Item_Desc_Aug"	"Powerful and accurate, the AUG scoped assault rifle compensates for its long reload times with low spread and a high rate of fire."
"CSGO_Item_Desc_GalilAR"	"Uma opção menos cara dentre os rifles de assalto exclusivos dos Terroristas, a Galil AR é uma arma útil em combates de média e longa distância."
"[english]CSGO_Item_Desc_GalilAR"	"A less expensive option among the terrorist-exclusive assault rifles, the Galil AR is a serviceable weapon in medium to long-range combat."
"CSGO_Item_Desc_Famas"	"Uma opção barata para jogadores com pouco dinheiro, o FAMAS preenche bem o nicho entre os rifles mais caros e as submetralhadoras menos eficientes."
"[english]CSGO_Item_Desc_Famas"	"A cheap option for cash-strapped players, the FAMAS effectively fills the niche between more expensive rifles and the less-effective SMGs."
"CSGO_Item_Desc_M4A4"	"Mais preciso e menos poderoso que o AK-47, o seu correspondente, o M4A4 é o rifle de assalto automático dos CTs."
"[english]CSGO_Item_Desc_M4A4"	"More accurate but less damaging than its AK-47 counterpart, the M4A4 is the full-auto assault rifle of choice for CTs."
"CSGO_Item_Desc_SG553"	"Exclusiva dos Terroristas, a SG533 é uma arma de alto nível com lente de aproximação, sendo uma alternativa à AK-47 para combates a longa distância."
"[english]CSGO_Item_Desc_SG553"	"The terrorist-exclusive SG553 is a premium scoped alternative to the AK47 for effective long-range engagement."
"CSGO_Item_Desc_AWP"	"A infame AWP é conhecida por recompensar aqueles que arriscam, sendo famosa pelo funcionamento \"Um tiro, uma morte\"."
"[english]CSGO_Item_Desc_AWP"	"High risk and high reward, the infamous AWP is recognizable by its signature report and one-shot, one-kill policy."
"CSGO_Item_Desc_G3SG1"	"A G3SG1 é cara e diminui a velocidade do usuário consideravelmente, mas compensa com uma taxa de disparo maior do que os outros rifles de precisão."
"[english]CSGO_Item_Desc_G3SG1"	"The pricy G3SG1 lowers movement speed considerably but compensates with a higher rate of fire than other sniper rifles."
"CSGO_Item_Desc_SCAR20"	"O SCAR–20 é um rifle de precisão semiautomático que, em troca de uma velocidade de movimento menor e alto custo, fornece-lhe uma alta taxa de disparo e grande poder de dano a longa distância."
"[english]CSGO_Item_Desc_SCAR20"	"The SCAR-20 is a semi-automatic sniper rifle that trades a high rate of fire and powerful long-distance damage for sluggish movement speed and big price tag."
"CSGO_Item_Desc_SSG08"	"O SSG08 é um rifle de precisão que não causa muito dano, mas é barato e tem grande poder de disparo, sendo ideal para confrontos a longa distância no início de rodadas."
"[english]CSGO_Item_Desc_SSG08"	"The SSG08 bolt-action is a low-damage but very cost-effective sniper rifle, making it a smart choice for early-round long-range marksmanship."
"CSGO_Item_Desc_Mag7"	"A Mag-7, exclusiva dos CTs, fornece uma quantidade devastadora de dano a curta distância. O seu recarregamento rápido a torna uma ótima escolha tática."
"[english]CSGO_Item_Desc_Mag7"	"The CT-exclusive Mag-7 delivers a devastating amount of damage at close range. Its rapid magazine-style reloads make it a great tactical choice."
"CSGO_Item_Desc_Nova"	"O preço baixíssimo da Nova a torna uma ótima arma para emboscadas para equipes que não podem esbanjar dinheiro."
"[english]CSGO_Item_Desc_Nova"	"The Nova's rock-bottom price tag makes it a great ambush weapon for a cash-strapped team."
"CSGO_Item_Desc_SawedOff"	"A clássica Cano Curto causa muitíssimo dano a curta distância, mas com uma precisão baixa, um desvio alto e uma taxa de disparo lenta, é melhor matar os seus alvos no primeiro tiro."
"[english]CSGO_Item_Desc_SawedOff"	"The classic Sawed-Off deals very heavy close-range damage, but with its low accuracy, high spread and slow rate of fire, you'd better kill what you hit."
"CSGO_Item_Desc_XM1014"	"A XM1014 é uma escopeta automática poderosa que justifica o alto custo com a habilidade de limpar rapidamente qualquer área com as suas balas."
"[english]CSGO_Item_Desc_XM1014"	"The XM1014 is a powerful fully automatic shotgun that justifies its heftier price tag with the ability to paint a room with lead fast."
"CSGO_Item_Desc_M249"	"Uma poderosa metralhadora leve para áreas abertas, a M249 é a escolha perfeita para jogadores que querem abrir mão da taxa de disparo por uma precisão melhor e um limite de munição maior."
"[english]CSGO_Item_Desc_M249"	"A strong open-area LMG, the M249 is the perfect choice for players willing to trade a slow fire rate for increased accuracy and a high ammo capacity."
"CSGO_Item_Desc_Negev"	"A Negev, metralhadora rápida com muitos projéteis, é a arma perfeita para disparar várias vezes rapidamente, apesar do preço exorbitante, do desvio alto e do coice frustrante."
"[english]CSGO_Item_Desc_Negev"	"The high-mag, fast-firing Negev is the perfect weapon for spraying a lot of rounds quickly, with a hefty price tag, high spread and frustrating recoil as trade-offs."
"CSGO_Item_Desc_C4"	"Estável e resistente a impactos físicos, este explosivo plástico improvisado tem uma velocidade de detonação de mais de 8000 metros por segundo ao ser ativado."
"[english]CSGO_Item_Desc_C4"	"Stable and resistant to most physical shocks, this improvised plastic explosive has a detonation velocity of over 8,000 miles per second when ignited."
"CSGO_Item_Desc_HE_Grenade"	"A granada de fragmentação altamente explosiva causa um alto dano em uma área grande, sendo ideal para limpar salas hostis."
"[english]CSGO_Item_Desc_HE_Grenade"	"The high explosive fragmentation grenade administers high damage through a wide area, making it ideal for clearing out hostile rooms."
"CSGO_Item_Desc_Flashbang"	"A granada de luz não é letal, mas cega temporariamente qualquer um dentro da sua explosão de concussão, sendo perfeita para limpar áreas fechadas. O som alto da explosão também camufla o som de passos."
"[english]CSGO_Item_Desc_Flashbang"	"The non-lethal flashbang grenade temporarily blinds anybody within its concussive blast, making it perfect for flushing out closed-in areas. Its loud explosion also temporarily masks the sound of footsteps."
"CSGO_Item_Desc_Smoke_Grenade"	"A granada de fumaça cria uma cortina de fumaça num raio de médio alcance, podendo esconder a sua equipe contra franco-atiradores ou simplesmente criar uma distração útil."
"[english]CSGO_Item_Desc_Smoke_Grenade"	"The smoke grenade creates a medium-area smoke screen. It can effectively hide your team from snipers, or even just create a useful distraction."
"CSGO_Item_Desc_Decoy_Grenade"	"Quando lançada, a granada de distração simula o som da arma mais poderosa que você carrega, criando a ilusão de forças de apoio adicionais."
"[english]CSGO_Item_Desc_Decoy_Grenade"	"When thrown, the decoy grenade emulates the sound of the most powerful weapon you are carrying, creating the illusion of additional supporting forces."
"CSGO_Item_Desc_Molotov"	"O Molotov é uma arma poderosa e imprevisível que cria uma barreira de chamas quando lançada, causando dano em qualquer jogador na área."
"[english]CSGO_Item_Desc_Molotov"	"The Molotov is a powerful and unpredictable area denial weapon that bursts into flames when thrown on the ground, injuring any player in its radius."
"CSGO_Item_Desc_Incindiary_Grenade"	"Quando lançada, a granada incendiária libera substâncias químicas de alta temperatura capazes de queimar qualquer um dentro do raio de explosão."
"[english]CSGO_Item_Desc_Incindiary_Grenade"	"When thrown, the incendiary grenade releases a high-temperature chemical reaction capable of burning anyone within its wide blast radius."
"CSGO_Item_desc_Knife"	"Silenciosa e sempre disponível, a faca possui dois tipos de ataque: o primário é rápido, mas causa pouco dano; o segundo é lento, porém causa muito dano. Uma facada nas costas recompensará jogadores sorrateiros com uma morte instantânea."
"[english]CSGO_Item_desc_Knife"	"Quiet and always available, the knife has a fast, low-damage primary attack and a slow, high-damage secondary attack. A backstab will earn quiet players an instant kill."
"CSGO_Item_desc_m4a1_silencer"	"Com menos balas no pente que o seu correspondente sem silenciador, o M4A1 silenciado tem disparos mais silenciosos com menor coice e melhor precisão."
"[english]CSGO_Item_desc_m4a1_silencer"	"With a smaller magazine than its unmuffled counterpart, the silenced M4A1 provides quieter shots with less recoil and better accuracy."
"CSGO_Item_Desc_usp_silencer"	"Uma arma favorita dos fãs de Counter-Strike: Source, esta versão da pistola USP tem um silenciador removível que reduz o som e o coice dos disparos."
"[english]CSGO_Item_Desc_usp_silencer"	"A fan favorite from Counter-Strike Source, the Silenced USP Pistol has a detachable silencer that gives shots less recoil while suppressing attention-getting noise."
"CSGO_Item_Desc_Knife_Bayonet"	"Com design relativamente inalterado desde a Segunda Guerra Mundial, a baioneta ainda tem um lugar em estratégias militares modernas. Investidas de baionetas continuam eficazes, como visto recentemente na segunda Guerra do Golfo e na guerra no Afeganistão."
"[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Bayonet"	"Relatively unchanged in its design since World War II, the bayonet still retains a place in modern military strategy. Bayonet charges have continued to be effective as recently as the second Gulf War and the war in Afghanistan."
"CSGO_Item_Desc_Knife_Flip"	"Os canivetes têm uma lâmina curva de estilo persa com uma ponta afiada. Apesar dessa ponta ser frágil, a estrutura geral do canivete inteira é surpreendentemente durável."
"[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Flip"	"Flip knives sport a Persian-style back-swept blade with an acute point.  While the point itself may be fragile, the overall design of the flip knife's design is surprisingly durable."
"CSGO_Item_Desc_Knife_Gut"	"O que mais chama a atenção em uma faca Gut Hook é o gancho no dorso da lâmina. Popularizada inicialmente para auxiliar em caças, a Gut Hook também é excelente para cortar materiais fibrosos como cordas, redes ou cintos de segurança com facilidade."
"[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Gut"	"The most notable feature of a gut knife is the gut hook on the spine of the blade.  Originally popularized as an aid for field dressing game, the gut hook is also effective at  cutting through fibrous materials like rope, webbing, or safety belts with ease."
"CSGO_Item_Desc_KnifeM9"	"Esta é a Baioneta M-9. Criada originalmente para ser acoplada em um rifle, ela também serve para combates corpo a corpo."
"[english]CSGO_Item_Desc_KnifeM9"	"This is the M-9 bayonet.  Originally intended to be mounted on a rifle, it is also well suited to close-quarters combat."
"CSGO_Item_Desc_Knife_Karam"	"Com a sua lâmina curva imitando uma garra de tigre, a Karambit foi criada como parte da tradição marcial de \"silat\" do Sudeste Asiático. Esta faca geralmente é utilizada com um cabo invertido, com o dedo indicador no aro."
"[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Karam"	"With its curved blade mimicking a tiger's claw, the karambit was developed as part of the southeast Asian martial discipline of silat. The knife is typically used with a reverse grip, with the finger ring on the index finger."
"CSGO_crate_valve_1"	"Caixa de Arma do CS:GO"
"[english]CSGO_crate_valve_1"	"CS:GO Weapon Case"
"CSGO_base_crate_key"	"Chave da Caixa do CS:GO"
"[english]CSGO_base_crate_key"	"CS:GO Case Key"
"CSGO_base_crate_key_desc"	"Esta chave só abrirá Caixas de Armas de séries da Valve. Caixas de outras séries (como a Caixa de Arma de eSports) precisam de uma chave específica para serem abertas."
"[english]CSGO_base_crate_key_desc"	"This key will open any Valve Series Weapon Case. Non-Valve Series cases (e.g. The eSports Weapon Case) require their own key to open."
"CSGO_crate_esports_2013"	"Caixa de eSports de 2013"
"[english]CSGO_crate_esports_2013"	"eSports 2013 Case"
"CSGO_esports_crate_key_1"	"Chave da Caixa de eSports"
"[english]CSGO_esports_crate_key_1"	"eSports Key"
"CSGO_esports_crate_key_1_desc"	"Esta chave abre qualquer Caixa de eSports.\n\nUma parcela da renda obtida com a venda desta chave será destinada a um dos torneios de CS:GO da comunidade com reputação. Fique ligado para anúncios futuros."
"[english]CSGO_esports_crate_key_1_desc"	"This key opens any eSports Case.\n\nA portion of the proceeds from the sale of this key will go towards one of the established community-run CS:GO tournaments. Stay tuned for further announcements."
"CSGO_set_dust"	"A Coleção Dust"
"[english]CSGO_set_dust"	"The Dust Collection"
"CSGO_set_dust_desc"	" "
"[english]CSGO_set_dust_desc"	""
"CSGO_set_aztec"	"A Coleção Aztec"
"[english]CSGO_set_aztec"	"The Aztec Collection"
"CSGO_set_aztec_desc"	" "
"[english]CSGO_set_aztec_desc"	""
"CSGO_set_vertigo"	"A Coleção Vertigo"
"[english]CSGO_set_vertigo"	"The Vertigo Collection"
"CSGO_set_vertigo_desc"	" "
"[english]CSGO_set_vertigo_desc"	""
"CSGO_set_inferno"	"A Coleção Inferno"
"[english]CSGO_set_inferno"	"The Inferno Collection"
"CSGO_set_inferno_desc"	" "
"[english]CSGO_set_inferno_desc"	""
"CSGO_set_militia"	"A Coleção Militia"
"[english]CSGO_set_militia"	"The Militia Collection"
"CSGO_set_militia_desc"	" "
"[english]CSGO_set_militia_desc"	""
"CSGO_set_nuke"	"A Coleção Nuke"
"[english]CSGO_set_nuke"	"The Nuke Collection"
"CSGO_set_nuke_desc"	" "
"[english]CSGO_set_nuke_desc"	""
"CSGO_set_office"	"A Coleção Office"
"[english]CSGO_set_office"	"The Office Collection"
"CSGO_set_office_desc"	" "
"[english]CSGO_set_office_desc"	""
"CSGO_set_assault"	"A Coleção Assault"
"[english]CSGO_set_assault"	"The Assault Collection"
"CSGO_set_assault_desc"	" "
"[english]CSGO_set_assault_desc"	""
"CSGO_set_esports"	"A Coleção de eSports de 2013"
"[english]CSGO_set_esports"	"The eSports 2013 Collection"
"CSGO_set_esports_desc"	"Uma parcela da renda obtida com a venda da chave usada para abri-la será destinada a premiações de torneios profissionais de CS:GO."
"[english]CSGO_set_esports_desc"	"A portion of the proceeds from the key used to unlock this will help support CS:GO professional tournament prize pools."
"CSGO_set_weapons_i"	"A Coleção do Negócio Bélico"
"[english]CSGO_set_weapons_i"	"The Arms Deal Collection"
"CSGO_set_weapons_i_desc"	" "
"[english]CSGO_set_weapons_i_desc"	""
"CSGO_Tool_WeaponCase_Key"	"Chave da Caixa do CS:GO"
"[english]CSGO_Tool_WeaponCase_Key"	"CS:GO Case Key"
"CSGO_Tool_WeaponCase_Key_Desc"	"Esta chave só abrirá Caixas de Armas de séries da Valve. Caixas de outras séries (como Caixas de eSports) precisam de uma chave específica para serem abertas."
"[english]CSGO_Tool_WeaponCase_Key_Desc"	"This key will open any Valve Series Weapon Case. Non-Valve Series cases (e.g. eSports Case) require their own key to open."
"CSGO_WeaponCase_Standard"	"Caixa de Arma do CS:GO"
"[english]CSGO_WeaponCase_Standard"	"CS:GO Weapon Case"
"PaintKit_Default"	"Kit de Pintura Sem Nome"
"[english]PaintKit_Default"	"Unnamed Paint Kit"
"PaintKit_Default_Tag"	"-"
"[english]PaintKit_Default_Tag"	"-"
"PaintKit_so_yellow"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência de linha de produção."
"[english]PaintKit_so_yellow"	"It has individual parts spray-painted solid colors in a production line yellow color scheme."
"PaintKit_so_yellow_Tag"	"Escavadeira"
"[english]PaintKit_so_yellow_Tag"	"Bulldozer"
"PaintKit_so_red"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma combinação de vermelho e preto."
"[english]PaintKit_so_red"	"It has individual parts spray-painted solid colors in a red and black color scheme."
"PaintKit_so_red_Tag"	"Maçã do Amor"
"[english]PaintKit_so_red_Tag"	"Candy Apple"
"PaintKit_so_purple"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma combinação de preto e roxo."
"[english]PaintKit_so_purple"	"It has individual parts spray-painted solid colors in a black and purple color scheme.\n\n<i>Elegant design paired with brutal intent</i>"
"PaintKit_so_purple_Tag"	"Ultravioleta"
"[english]PaintKit_so_purple_Tag"	"Ultraviolet"
"PaintKit_so_night"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência noturna."
"[english]PaintKit_so_night"	"It has individual parts spray-painted solid colors in a night ops color scheme.\n\n<i>It's the whisper of the wind... it's the bite at your neck</i>"
"PaintKit_so_night_Tag"	"Noite"
"[english]PaintKit_so_night_Tag"	"Night"
"PaintKit_so_caramel"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma combinação de preto e caramelo."
"[english]PaintKit_so_caramel"	"It has individual parts spray-painted solid colors in a caramel and black color scheme."
"PaintKit_so_caramel_Tag"	"Caramelo"
"[english]PaintKit_so_caramel_Tag"	"Caramel"
"PaintKit_so_grassland"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência de pradaria."
"[english]PaintKit_so_grassland"	"It has individual parts spray-painted solid colors in a grassland color scheme."
"PaintKit_so_grassland_Tag"	"Pradaria"
"[english]PaintKit_so_grassland_Tag"	"Grassland"
"PaintKit_so_sand"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência de duna de areia."
"[english]PaintKit_so_sand"	"It has individual parts spray-painted solid colors in a sand dune color scheme."
"PaintKit_so_sand_Tag"	"Duna de Areia"
"[english]PaintKit_so_sand_Tag"	"Sand Dune"
"PaintKit_so_tornado"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência de tornado."
"[english]PaintKit_so_tornado"	"It has individual parts spray-painted solid colors in a tornado color scheme."
"PaintKit_so_tornado_Tag"	"Tornado"
"[english]PaintKit_so_tornado_Tag"	"Tornado"
"PaintKit_so_whiteout"	"Este item foi totalmente pintado de branco."
"[english]PaintKit_so_whiteout"	"It is spray-painted all white."
"PaintKit_so_whiteout_Tag"	"Deu um Branco"
"[english]PaintKit_so_whiteout_Tag"	"Whiteout"
"PaintKit_so_jungle"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência selvagem."
"[english]PaintKit_so_jungle"	"It has individual parts spray-painted solid colors in a jungle color scheme."
"PaintKit_so_jungle_Tag"	"Selva"
"[english]PaintKit_so_jungle_Tag"	"Jungle"
"PaintKit_so_tangerine"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma combinação de preto e laranja-tangerina."
"[english]PaintKit_so_tangerine"	"It has individual parts spray-painted black and tangerine orange."
"PaintKit_so_tangerine_Tag"	"Demolição"
"[english]PaintKit_so_tangerine_Tag"	"Demolition"
"PaintKit_cu_catskulls_p90"	"Esta arma foi pintada com gráficos de crânios de gatos sobrepostos."
"[english]PaintKit_cu_catskulls_p90"	"It has been hydro-dipped with a graphic of overlapping cat skulls."
"PaintKit_cu_catskulls_p90_Tag"	"Gatinhos Mortais"
"[english]PaintKit_cu_catskulls_p90_Tag"	"Death by Kitty"
"PaintKit_CSGO_Doomkitty_Tag"	"Gatinhos Caóticos"
"[english]PaintKit_CSGO_Doomkitty_Tag"	"Doomkitty"
"PaintKit_hy_ddpat"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de Camuflagem Digital (DDPAT)."
"[english]PaintKit_hy_ddpat"	"It has been painted using a Digital Disruptive Pattern (DDPAT) hydrographic.\n\n<i>By the time you're close enough to notice the pixels it's already too late</i>"
"PaintKit_hy_ddpat_Tag"	"Camuflagem Digital – Floresta"
"[english]PaintKit_hy_ddpat_Tag"	"Forest DDPAT"
"PaintKit_hy_ddpat_urb_Tag"	"Camuflagem Digital – Urbano"
"[english]PaintKit_hy_ddpat_urb_Tag"	"Urban DDPAT"
"PaintKit_hy_ddpat_orange_Tag"	"Camuflagem Digital – Laranja"
"[english]PaintKit_hy_ddpat_orange_Tag"	"Orange DDPAT"
"PaintKit_hy_arctic"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de camuflagem de ártico."
"[english]PaintKit_hy_arctic"	"It has been painted using an arctic camo hydrographic."
"PaintKit_hy_arctic_Tag"	"Camuflagem Ártica"
"[english]PaintKit_hy_arctic_Tag"	"Arctic Camo"
"PaintKit_hy_forest"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de camuflagem de floresta."
"[english]PaintKit_hy_forest"	"It has been painted using a forest camouflage hydrographic.\n\n<i>The woods can be a dangerous place... never travel alone</i>"
"PaintKit_hy_forest_Tag"	"Camuflagem da Floresta"
"[english]PaintKit_hy_forest_Tag"	"Wood Camo"
"PaintKit_hy_forest_winter_Tag"	"Floresta no Inverno"
"[english]PaintKit_hy_forest_winter_Tag"	"Winter Forest"
"PaintKit_hy_forest_boreal_Tag"	"Floresta Boreal"
"[english]PaintKit_hy_forest_boreal_Tag"	"Boreal Forest"
"PaintKit_hy_desert"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de camuflagem de deserto."
"[english]PaintKit_hy_desert"	"It has been painted using a desert camouflage hydrographic."
"PaintKit_hy_desert_Tag"	"Tempestade do Deserto"
"[english]PaintKit_hy_desert_Tag"	"Desert Storm"
"PaintKit_hy_copperhead"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de camuflagem de víbora."
"[english]PaintKit_hy_copperhead"	"It has been painted using a copperhead snakeskin-patterned hydrographic."
"PaintKit_hy_copperhead_Tag"	"Víbora"
"[english]PaintKit_hy_copperhead_Tag"	"Copperhead"
"PaintKit_hy_skulls"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de crânios sobre um fundo vermelho ou preto."
"[english]PaintKit_hy_skulls"	"It has been painted using a skull-patterned hydrographic with red or black accents.\n\n<i>A mass grave that fits snugly in the palm of your hands</i>"
"PaintKit_hy_skulls_Tag"	"Crânios"
"[english]PaintKit_hy_skulls_Tag"	"Skulls"
"PaintKit_hy_webs"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de teia de aranha sobre um revestimento vermelho com uma camada de verniz."
"[english]PaintKit_hy_webs"	"It has been painted using a spider web-patterned hydrographic over a red base coat and finished with a semi-gloss topcoat.\n\n<i>Be careful where you walk, you never know where the web is spread</i>"
"PaintKit_hy_webs_Tag"	"Teia Rubra"
"[english]PaintKit_hy_webs_Tag"	"Crimson Web"
"PaintKit_hy_ak47lam"	"Esta arma recebeu uma cor laminada."
"[english]PaintKit_hy_ak47lam"	"It has been given a laminate stock."
"PaintKit_hy_ak47lam_Tag"	"Vermelho Laminado"
"[english]PaintKit_hy_ak47lam_Tag"	"Red Laminate"
"PaintKit_hy_ak47lam_bw_Tag"	"Preto Laminado"
"[english]PaintKit_hy_ak47lam_bw_Tag"	"Black Laminate"
"PaintKit_hy_gelpen"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de um desenho de caneta de gel."
"[english]PaintKit_hy_gelpen"	"It has been painted using a hydrographic of a gel pen doodle."
"PaintKit_hy_gelpen_Tag"	"Fumaça"
"[english]PaintKit_hy_gelpen_Tag"	"Gunsmoke"
"PaintKit_hy_v_tiger"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de tigre."
"[english]PaintKit_hy_v_tiger"	"It has been painted using a jungle tiger hydrographic."
"PaintKit_hy_v_tiger_Tag"	"Tigre da Selva"
"[english]PaintKit_hy_v_tiger_Tag"	"Jungle Tiger"
"PaintKit_hy_granite"	"Esta arma foi pintada usando um padrão de vidro."
"[english]PaintKit_hy_granite"	"It has been painted in a marbleized pattern."
"PaintKit_hy_blizzard_Tag"	"Tempestade de Neve"
"[english]PaintKit_hy_blizzard_Tag"	"Blizzard Marbleized"
"PaintKit_sp_spray"	"Esta arma foi pintada com spray com linhas curtas e grossas em cores contrastantes."
"[english]PaintKit_sp_spray"	"It has been spray-painted freehand with short, thick lines in contrasting colors.\n\n<i>Perfect for the insurgent on the go</i>"
"PaintKit_sp_spray_Tag"	"Spray de Contraste"
"[english]PaintKit_sp_spray_Tag"	"Contrast Spray"
"PaintKit_sp_spray_jungle_Tag"	"Spray Selvagem"
"[english]PaintKit_sp_spray_jungle_Tag"	"Jungle Spray"
"PaintKit_sp_tape_dots"	"Esta arma foi pintada com spray de fitas adesivas e metal perfurado como estênceis."
"[english]PaintKit_sp_tape_dots"	"It has been spray-painted using ripped tape strips and perforated metal as stencils."
"PaintKit_sp_tape_dots_urban_Tag"	"Muro Urbano"
"[english]PaintKit_sp_tape_dots_urban_Tag"	"Urban Perforated"
"PaintKit_sp_leaves"	"Esta arma foi pintada com spray com folhas como estênceis."
"[english]PaintKit_sp_leaves"	"It has been spray-painted using leaves as stencils."
"PaintKit_sp_leaves_Tag"	"Folhas da Floresta"
"[english]PaintKit_sp_leaves_Tag"	"Forest Leaves"
"PaintKit_sp_short_tape"	"Esta arma foi pintada com spray com pequenos pedaços de fita adesiva como estênceis."
"[english]PaintKit_sp_short_tape"	"It has been spray-painted using short pieces of tape as stencils."
"PaintKit_sp_short_tape_Tag"	"Marcas de Líquen"
"[english]PaintKit_sp_short_tape_Tag"	"Lichen Dashed"
"PaintKit_sp_short_tape_urban_Tag"	"Marcas Urbanas"
"[english]PaintKit_sp_short_tape_urban_Tag"	"Urban Dashed"
"PaintKit_sp_tape"	"Esta arma foi pintada com spray com um emaranhado de fita como estêncil."
"[english]PaintKit_sp_tape"	"It has been spray-painted using a tangle of masking tape as a stencil.\n\n<i>True power is demonstrated with subtle application</i>"
"PaintKit_sp_tape_urban_Tag"	"Máscara Urbana"
"[english]PaintKit_sp_tape_urban_Tag"	"Urban Masked"
"PaintKit_sp_mesh"	"Esta arma foi pintada com spray com uma grade de metal e cortes de papelão como estênceis."
"[english]PaintKit_sp_mesh"	"It has been spray-painted using mesh fencing and cardboard cutouts as stencils.\n\n<i>A predator is a predator, no matter the environment</i>"
"PaintKit_sp_mesh_tan_Tag"	"Grade de Safári"
"[english]PaintKit_sp_mesh_tan_Tag"	"Safari Mesh"
"PaintKit_sp_mesh_glacier_Tag"	"Grade Glacial"
"[english]PaintKit_sp_mesh_glacier_Tag"	"Glacier Mesh"
"PaintKit_sp_snake"	"Esta arma foi pintada com spray com uma cobra com remendos com contornos como estêncil."
"[english]PaintKit_sp_snake"	"It has been spray-painted using a snakeskin stencil in patches that have been outlined freehand."
"PaintKit_sp_snake_Tag"	"Camuflagem de Serpente"
"[english]PaintKit_sp_snake_Tag"	"Snake Camo"
"PaintKit_an_silver"	"Esta arma foi pintada com um revestimento cromado e com detalhes de tinta com efeito de prata transparente."
"[english]PaintKit_an_silver"	"It has been painted with a chrome base coat and candied in transparent silver anodized effect paint."
"PaintKit_an_silver_Tag"	"Prateado"
"[english]PaintKit_an_silver_Tag"	"Silver"
"PaintKit_an_red"	"Esta arma foi pintada com um revestimento cromado e com detalhes de tinta com efeito de vermelho transparente."
"[english]PaintKit_an_red"	"It has been painted with a chrome base coat and candied in transparent red anodized effect paint."
"PaintKit_an_red_Tag"	"Arma Esportiva"
"[english]PaintKit_an_red_Tag"	"Hot Rod"
"PaintKit_an_navy"	"Esta arma foi pintada com um revestimento cromado e com detalhes de tinta com efeito de azul-marinho transparente."
"[english]PaintKit_an_navy"	"It has been painted with a chrome base coat and candied in transparent navy blue anodized effect paint."
"PaintKit_an_navy_Tag"	"Azul-marinho Metalizado"
"[english]PaintKit_an_navy_Tag"	"Anodized Navy"
"PaintKit_am_urban"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de Camuflagem Digital (DDPAT) urbano sobre um revestimento metálico."
"[english]PaintKit_am_urban"	"It has been painted using an urban Digital Disruptive Pattern (DDPAT) hydrographic over a metallic base coat."
"PaintKit_am_urban_Tag"	"Camuflagem Digital – Metálico"
"[english]PaintKit_am_urban_Tag"	"Metallic DDPAT"
"PaintKit_am_tiger"	"Esta arma foi coberta em ouro e pintada com um padrão de listras de tigre."
"[english]PaintKit_am_tiger"	"It has been gold-plated and hand-etched in a tiger stripe pattern."
"PaintKit_am_tiger_Tag"	"Tigre Dourado"
"[english]PaintKit_am_tiger_Tag"	"Gold Tiger"
"PaintKit_am_dragon_glock"	"Esta arma foi pintada com um desenho de dragão sobre um revestimento metálico."
"[english]PaintKit_am_dragon_glock"	"It has been painted using a dragon decal over a metallic base coat.\n\n<i>In a fairy tale the knight always slays the dragon... but this is the real world - Valeria Jenner, Revolutionary</i>"
"PaintKit_am_dragon_glock_Tag"	"Tatuagem de Dragão"
"[english]PaintKit_am_dragon_glock_Tag"	"Dragon Tattoo"
"PaintKit_am_caustics"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico vermelho e branco sobre um revestimento de carvão."
"[english]PaintKit_am_caustics"	"It has been painted using a red and white hydrographic over a charcoal metallic base coat."
"PaintKit_am_caustics_Tag"	"Cáustico"
"[english]PaintKit_am_caustics_Tag"	"Caustics"
"PaintKit_am_lightning_awp"	"Esta arma foi pintada com um desenho inspirado em relâmpagos sobre um revestimento metálico."
"[english]PaintKit_am_lightning_awp"	"It has been painted with a lightning strike motif using anodizing effect paints over a metallic base coat.\n\n<i>Sometimes you don't need to strike the same place twice</i>"
"PaintKit_am_lightning_awp_Tag"	"Curto-circuito"
"[english]PaintKit_am_lightning_awp_Tag"	"Lightning Strike"
"PaintKit_am_ossify"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico abstrato verde lima transparente sobre um revestimento metálico."
"[english]PaintKit_am_ossify"	"It has been painted using a transparent lime green abstract hydrographic over a metallic base coat."
"PaintKit_am_ossify_Tag"	"Ossificado"
"[english]PaintKit_am_ossify_Tag"	"Ossified"
"PaintKit_aa_flames"	"Esta arma foi pintada usando pinturas transparentes com o uso de um aerógrafo, que se misturam sobre um revestimento cromado."
"[english]PaintKit_aa_flames"	"It has been painted by airbrushing transparent paints over a chrome base coat."
"PaintKit_aa_flames_Tag"	"Chamas"
"[english]PaintKit_aa_flames_Tag"	"Blaze"
"PaintKit_aa_splash_p250"	"Esta arma foi pintada com pinturas transparentes com o uso de um aerógrafo em um estêncil, que se misturam sobre um revestimento cromado."
"[english]PaintKit_aa_splash_p250"	"It has been painted by airbrushing transparent paints through a stencil over a chrome base coat."
"PaintKit_aa_splash_p250_Tag"	"Splash"
"[english]PaintKit_aa_splash_p250_Tag"	"Splash"
"PaintKit_aa_fade"	"Esta arma foi pintada usando pinturas transparentes com o uso de um aerógrafo, que se misturam sobre um revestimento cromado."
"[english]PaintKit_aa_fade"	"It has been painted by airbrushing transparent paints that fade together over a chrome base coat.\n\n<i>This isn't just a weapon, it's a conversation piece - Imogen, Arms Dealer In Training</i>"
"PaintKit_aa_fade_Tag"	"Degradê"
"[english]PaintKit_aa_fade_Tag"	"Fade"
"PaintKit_aq_copper"	"Esta arma foi coberta em cobre."
"[english]PaintKit_aq_copper"	"It has been copper plated."
"PaintKit_aq_copper_Tag"	"Cobre"
"[english]PaintKit_aq_copper_Tag"	"Copper"
"PaintKit_aq_blued"	"Esta arma foi pintada em azul."
"[english]PaintKit_aq_blued"	"It has been cold blued.\n\n<i>This is the malbec of blade work - Booth, Arms Dealer"
"PaintKit_aq_blued_Tag"	"Aço Azul"
"[english]PaintKit_aq_blued_Tag"	"Blue Steel"
"PaintKit_aq_forced"	"Esta arma foi pintada com pátina forçada, usando limão e mostarda respingados na superfície."
"[english]PaintKit_aq_forced"	"It has been given a forced patina using lemon and mustard dripped onto the surface.\n\n<i>If you think it's messy now, wait until you see it under a blacklight</i>"
"PaintKit_aq_forced_Tag"	"Manchado"
"[english]PaintKit_aq_forced_Tag"	"Stained"
"PaintKit_aq_oiled"	"Esta arma recebeu aquecimento a altas temperaturas por carvão vegetal para aumentar a sua resistência."
"[english]PaintKit_aq_oiled"	"It has been color case-hardened through the application of wood charcoal at high temperatures.\n\n<i>A little color never hurt anyone</i>"
"PaintKit_aq_oiled_Tag"	"Aquecimento de Aço"
"[english]PaintKit_aq_oiled_Tag"	"Case Hardened"
"PaintKit_am_zebra"	"Esta arma foi pintada com um padrão de listras de zebra aluminadas e cromadas com várias refletividades, coberto com uma camada minúscula de vermelho tomate."
"[english]PaintKit_am_zebra"	"It has been painted in a zebra-stripe pattern with aluminum and chrome paints with various reflectivities, and has then been covered with a tomato red candy coat.\n\n<i>Valeria doesn't pay Javier to ask questions... she pays him to pry out answers<i>"
"PaintKit_am_zebra_Tag"	"Massacre"
"[english]PaintKit_am_zebra_Tag"	"Slaughter"
"PaintKit_am_zebra_dark"	"Esta arma foi pintada com um padrão de listras aquáticas com tintas de carvão metálico de várias refletividades sobre um revestimento cromado."
"[english]PaintKit_am_zebra_dark"	"It has been painted in an aquatic-stripe pattern with charcoal metallic paints of various reflectivities over a chrome base coat.\n\n<i>Water gives life, but it can also take it...</i>"
"PaintKit_am_zebra_dark_Tag"	"Água Escura"
"[english]PaintKit_am_zebra_dark_Tag"	"Dark Water"
"PaintKit_aa_vertigo"	"Esta arma foi pintada com um revestimento branco pérola sob um padrão gráfico com tinta de spray preta de estêncil."
"[english]PaintKit_aa_vertigo"	"It has been painted with a pearl base coat, then spray-painted black through a stencil in a graphic pattern.\n\n<i>You're not getting sleepy, you're passing out from blood loss</i>"
"PaintKit_aa_vertigo_Tag"	"Hipnótico"
"[english]PaintKit_aa_vertigo_Tag"	"Hypnotic"
"PaintKit_aq_rust"	"Apesar da ferrugem externa, esta arma de fogo funciona perfeitamente."
"[english]PaintKit_aq_rust"	"Although the exterior surfaces have rusted, this firearm is still perfectly operational."
"PaintKit_aq_rust_Tag"	"Oxidado"
"[english]PaintKit_aq_rust_Tag"	"Rusty"
"PaintKit_am_carbon_fiber"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico de fibra de carvão sobre um revestimento de grafite."
"[english]PaintKit_am_carbon_fiber"	"It has been painted using a carbon fiber hydrographic over a graphite base coat."
"PaintKit_am_carbon_fiber_Tag"	"Fibra de Carbono"
"[english]PaintKit_am_carbon_fiber_Tag"	"Carbon Fiber"
"PaintKit_am_scorpion_p2000"	"Esta arma foi pintada usando uma tinta dourada metalizada com um padrão ondulado com um decalque vermelho de escorpião no cabo."
"[english]PaintKit_am_scorpion_p2000"	"It has been painted using anodized-effect paints in a rippled fade pattern with a red scorpion decal on the grip."
"PaintKit_am_scorpion_p2000_Tag"	"Escorpião"
"[english]PaintKit_am_scorpion_p2000_Tag"	"Scorpion"
"PaintKit_hy_feathers_aug"	"Esta arma foi decorada com decalques secos de penas de águia."
"[english]PaintKit_hy_feathers_aug"	"It has been decorated with dry-transfer decals of eagle feathers.\n\n<i>An eagle looks majestic until it's clawing your eyes out</i>"
"PaintKit_hy_feathers_aug_Tag"	"Asas"
"[english]PaintKit_hy_feathers_aug_Tag"	"Wings"
"Paintkit_sp_palm"	"Esta arma foi pintada com spray com cortes de papelão, uma cerca de metal e folhas de palmeira como estênceis."
"[english]Paintkit_sp_palm"	"It has been spray-painted using cardboard cutouts, fine mesh, and palm leaves as stencils."
"Paintkit_sp_palm_Tag"	"Palmeira"
"[english]Paintkit_sp_palm_Tag"	"Palm"
"PaintKit_cu_walnut_nova"	"Esta arma foi feita a partir de madeira de nogueira."
"[english]PaintKit_cu_walnut_nova"	"It has a figured walnut stock."
"PaintKit_cu_walnut_nova_Tag"	"Nogueira"
"[english]PaintKit_cu_walnut_nova_Tag"	"Walnut"
"PaintKit_aq_brass"	"Esta arma tem partes de latão."
"[english]PaintKit_aq_brass"	"It has brass parts."
"PaintKit_aq_brass_Tag"	"Bronze"
"[english]PaintKit_aq_brass_Tag"	"Brass"
"PaintKit_hy_blam"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico impresso com onomatopeias de histórias em quadrinhos sobre um revestimento laranja."
"[english]PaintKit_hy_blam"	"It has been painted using a hydrographic printed with comic book onomatopoeia over an orange base coat."
"PaintKit_hy_blam_Tag"	"KABUM!"
"[english]PaintKit_hy_blam_Tag"	"KABOOM!"
"PaintKit_hy_blam_simple_Tag"	"BUM"
"[english]PaintKit_hy_blam_simple_Tag"	"BOOM"
"PaintKit_sp_dapple"	"Esta arma foi pintada com spray em um padrão de raios de sol."
"[english]PaintKit_sp_dapple"	"It has been spray-painted in a sun-dappled pattern.\n\n<i>The Phoenix is not a symbol of destruction... it's a symbol of rebirth - Valeria Jenner, Revolutionary</i>"
"PaintKit_sp_dapple_Tag"	"Brasas"
"[english]PaintKit_sp_dapple_Tag"	"Scorched"
"PaintKit_sp_splash_p250"	"Esta arma foi pintada com spray e decorada com um estêncil de um respingo de tinta."
"[english]PaintKit_sp_splash_p250"	"It has been spray-painted and decorated using a splash-shaped stencil."
"PaintKit_sp_splash_p250_Tag"	"Respingo de Tinta"
"[english]PaintKit_sp_splash_p250_Tag"	"Splash"
"PaintKit_hy_hunter_modern"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico fotográfico de camuflagem de caça."
"[english]PaintKit_hy_hunter_modern"	"It has been painted using a photographic hunting camo hydrographic."
"PaintKit_hy_hunter_modern_Tag"	"Caçador Moderno"
"[english]PaintKit_hy_hunter_modern_Tag"	"Modern Hunter"
"PaintKit_hy_hunter_blaze_pink_Tag"	"Choque de Rosa"
"[english]PaintKit_hy_hunter_blaze_pink_Tag"	"Splash Jam"
"PaintKit_hy_hunter_blaze_orange_Tag"	"Descarga de Laranja"
"[english]PaintKit_hy_hunter_blaze_orange_Tag"	"Blaze Orange"
"PaintKit_sp_nukestripe"	"Esta arma foi pintada com spray em padrões de avisos de perigo radioativo."
"[english]PaintKit_sp_nukestripe"	"It has been spray-painted with radiological warning hazard patterns."
"PaintKit_sp_nukestripe_brown_Tag"	"Alerta Irradiado"
"[english]PaintKit_sp_nukestripe_brown_Tag"	"Irradiated Alert"
"PaintKit_sp_nukestripe_maroon_Tag"	"Alerta Nuclear"
"[english]PaintKit_sp_nukestripe_maroon_Tag"	"Fallout Warning"
"PaintKit_sp_nukestripe_orange_Tag"	"Perigo de Radiação"
"[english]PaintKit_sp_nukestripe_orange_Tag"	"Radiation Hazard"
"PaintKit_sp_nukestripe_green_Tag"	"Ameaça Nuclear"
"[english]PaintKit_sp_nukestripe_green_Tag"	"Nuclear Threat"
"PaintKit_sp_zebracam"	"Esta arma foi pintada com tinta em um padrão de listras de zebra."
"[english]PaintKit_sp_zebracam"	"It has been spray-painted in a zebra stripe pattern."
"PaintKit_sp_zebracam_Tag"	"Predador"
"[english]PaintKit_sp_zebracam_Tag"	"Predator"
"PaintKit_sp_zebracam_bw_Tag"	"Zebra"
"[english]PaintKit_sp_zebracam_bw_Tag"	"Faded Zebra"
"PaintKit_CSGO_Camo"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico com um padrão de camuflagem do Global Offensive."
"[english]PaintKit_CSGO_Camo"	"It has been painted using a hydrographic in the Global Offensive camo pattern."
"PaintKit_CSGO_Camo_Tag"	"Camuflagem GO"
"[english]PaintKit_CSGO_Camo_Tag"	"GO Camo"
"PaintKit_CSGO_Icosahedron"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico em um padrão geométrico."
"[english]PaintKit_CSGO_Icosahedron"	"It has been painted using a geometric-patterned hydrographic."
"PaintKit_CSGO_Icosahedron_Tag"	"Memórias"
"[english]PaintKit_CSGO_Icosahedron_Tag"	"Memento"
"Store_IntroTitle2"	"Bem-vindo!"
"[english]Store_IntroTitle2"	"Welcome!"
"Store_ClassImageMouseover"	"Este item pode ser usado pelos %s1."
"[english]Store_ClassImageMouseover"	"This item can be used by %s1."
"Store_ClassImageMouseoverBundle"	"Este pacote contém itens que podem ser usados pelos %s1."
"[english]Store_ClassImageMouseoverBundle"	"This bundle contains items that can be used by %s1."
"Store_Zoom"	"Zoom"
"[english]Store_Zoom"	"Zoom"
"Store_StartShopping"	"IR ÀS COMPRAS"
"[english]Store_StartShopping"	"START SHOPPING"
"Store_FilterLabel"	"EXIBIR:"
"[english]Store_FilterLabel"	"SHOW:"
"Store_DuplicateItemInCart"	"Um item deste tipo já está no seu carrinho de compras."
"[english]Store_DuplicateItemInCart"	"There is already an item of that type in your shopping cart."
"Store_DuplicateItemInBackpack"	"Um item deste tipo já está na sua mochila."
"[english]Store_DuplicateItemInBackpack"	"There is already an item of that type in your inventory."
"Store_Close"	"FECHAR"
"[english]Store_Close"	"CLOSE"
"Store_Home"	"INÍCIO"
"[english]Store_Home"	"HOME"
"Store_Wearables"	"VESTUÁRIO"
"[english]Store_Wearables"	"WEARABLES"
"Store_Weapons"	"ARMAS"
"[english]Store_Weapons"	"WEAPONS"
"Store_Misc"	"MISC"
"[english]Store_Misc"	"MISC"
"Store_Bundles"	"PACOTES"
"[english]Store_Bundles"	"BUNDLES"
"Store_Price_New"	"NOVO!"
"[english]Store_Price_New"	"NEW!"
"Store_Price_Sale"	"OFERTA!"
"[english]Store_Price_Sale"	"SALE!"
"Store_OK"	"OK"
"[english]Store_OK"	"DONE"
"Store_CANCEL"	"CANCELAR"
"[english]Store_CANCEL"	"CANCEL"
"Store_NowAvailable"	"JÁ DISPONÍVEL"
"[english]Store_NowAvailable"	"NOW AVAILABLE"
"Store_ClassFilter_None"	"TODOS OS ITENS"
"[english]Store_ClassFilter_None"	"ALL ITEMS"
"Store_Checkout"	"FINALIZAR PEDIDO"
"[english]Store_Checkout"	"CHECKOUT"
"Store_AddToCart"	"+ CARRINHO"
"[english]Store_AddToCart"	"ADD TO CART"
"StoreViewCartTitle"	"Carrinho de compras"
"[english]StoreViewCartTitle"	"Your Shopping Cart"
"Store_ContinueShopping"	"CONTINUAR COMPRANDO"
"[english]Store_ContinueShopping"	"CONTINUE SHOPPING"
"Store_CartItems"	"%s1 itens"
"[english]Store_CartItems"	"%s1 Items"
"Store_EstimatedTotal"	"TOTAL ESTIMADO"
"[english]Store_EstimatedTotal"	"ESTIMATED TOTAL"
"Store_WAStateSalesTax"	"O imposto sobre vendas será calculado para moradores do estado de WA"
"[english]Store_WAStateSalesTax"	"Sales tax will be calculated for WA state residents"
"Store_TotalSubtextB"	"Todos os itens serão adicionados ao seu inventário após a compra"
"[english]Store_TotalSubtextB"	"All items will be added to your inventory after purchase"
"Store_Remove"	"REMOVER"
"[english]Store_Remove"	"REMOVE"
"Store_CartIsEmpty"	"O seu carrinho está vazio."
"[english]Store_CartIsEmpty"	"You have no items in your cart."
"Store_Wallet"	"Saldo da conta Steam: $%s1 ($%s2 sobrando após carrinho)"
"[english]Store_Wallet"	"Steam Account Balance: $%s1  ($%s2 left after cart)"
"Store_Wallet_EmptyCart"	"Saldo da conta Steam: $%s1"
"[english]Store_Wallet_EmptyCart"	"Steam Account Balance: $%s1"
"Store_FeaturedItem"	"ITEM EM DESTAQUE!"
"[english]Store_FeaturedItem"	"FEATURED ITEM!"
"Store_PreviewItem"	"PRÉ-VISUALIZAR"
"[english]Store_PreviewItem"	"PREVIEW"
"Store_DetailsItem"	"DETALHES"
"[english]Store_DetailsItem"	"DETAILS"
"Store_FreeBackpackSpace"	"ESPAÇOS RESTANTES NO INVENTÁRIO: %s1"
"[english]Store_FreeBackpackSpace"	"EMPTY INVENTORY SLOTS: %s1"
"Item"	"ITEM"
"[english]Item"	"ITEM"
"NewItemsAcquired"	"%s1 NOVOS ITENS ADQUIRIDOS!"
"[english]NewItemsAcquired"	"%s1 NEW ITEMS ACQUIRED!"
"NewItemAcquired"	"NOVO ITEM ADQUIRIDO!"
"[english]NewItemAcquired"	"NEW ITEM ACQUIRED!"
"NewItemNumOutOfMax"	"(ITEM %s1 de %s2)"
"[english]NewItemNumOutOfMax"	"(ITEM %s1 of %s2)"
"P2Econ_Next"	"PRÓX. >"
"[english]P2Econ_Next"	"NEXT >"
"P2Econ_Prev"	"< ANT."
"[english]P2Econ_Prev"	"< PREV"
"P2Econ_CANCEL"	"CANCELAR"
"[english]P2Econ_CANCEL"	"CANCEL"
"P2Econ_ConfirmDelete"	"SIM, EXCLUIR"
"[english]P2Econ_ConfirmDelete"	"YES, DELETE IT"
"P2Econ_CLOSE"	"FECHAR"
"[english]P2Econ_CLOSE"	"CLOSE"
"P2Econ_Confirm"	"OK"
"[english]P2Econ_Confirm"	"OK"
"P2Econ_Econ_Title"	"Equipamento"
"[english]P2Econ_Econ_Title"	"Loadout"
"P2Econ_OpenStore"	"Loja"
"[english]P2Econ_OpenStore"	"Store"
"P2Econ_OpenBackpack"	"Inventário"
"[english]P2Econ_OpenBackpack"	"Inventory"
"P2Econ_Customize"	"Personalizar"
"[english]P2Econ_Customize"	"Customize"
"P2Econ_OpenTrading"	"Troca"
"[english]P2Econ_OpenTrading"	"Trading"
"P2Econ_NoSteamNoItems"	"Servidor de itens indisponível"
"[english]P2Econ_NoSteamNoItems"	"Item Server Unavailable"
"P2Econ_DeleteItem"	"Excluir"
"[english]P2Econ_DeleteItem"	"Delete"
"CSGOEcon_SelectCT"	"Contraterrorista"
"[english]CSGOEcon_SelectCT"	"Counter-Terrorist"
"CSGOEcon_SelectTerrorist"	"Terrorista"
"[english]CSGOEcon_SelectTerrorist"	"Terrorist"
"CSGOEcon_SelectNoItemSlot"	"Nenhum"
"[english]CSGOEcon_SelectNoItemSlot"	"None"
"CSGOEcon_NoItemsToEquip"	"Sem itens para equipar"
"[english]CSGOEcon_NoItemsToEquip"	"No Items To Equip"
"CSGOEcon_Equip"	"Equipar"
"[english]CSGOEcon_Equip"	"Equip"
"CSGOEcon_Default"	"(padrão) "
"[english]CSGOEcon_Default"	"(default) "
"BackpackTitle"	"Inventário"
"[english]BackpackTitle"	"Inventory"
"CustomizeTitle"	"Personalizar"
"[english]CustomizeTitle"	"Customize"
"L4D360UI_Back_Caps"	"VOLTAR"
"[english]L4D360UI_Back_Caps"	"BACK"
"DiscardItem"	"Já pro lixo!"
"[english]DiscardItem"	"Permanently Discard"
"DeleteConfirmTitle"	"TEM CERTEZA?"
"[english]DeleteConfirmTitle"	"ARE YOU SURE?"
"ConfirmTitle"	"TEM CERTEZA?"
"[english]ConfirmTitle"	"ARE YOU SURE?"
"ConfirmButtonText"	"CONTINUAR"
"[english]ConfirmButtonText"	"CONTINUE"
"DeleteItemConfirmText"	"Excluir esse item o destruirá permanentemente. Isso não pode ser desfeito."
"[english]DeleteItemConfirmText"	"Deleting this item will permanently destroy it. This cannot be undone."
"MultiDeleteItemConfirmText"	"Excluir esses itens os destruirão permanentemente. Isso não pode ser desfeito."
"[english]MultiDeleteItemConfirmText"	"Deleting these items will permanently destroy all of them. This cannot be undone."
"X_DeleteConfirmButton"	"X SIM, EXCLUIR"
"[english]X_DeleteConfirmButton"	"X YEAH, DELETE IT"
"Backpack_Delete_Item"	"INVENTÁRIO – SEM ESPAÇO"
"[english]Backpack_Delete_Item"	"INVENTORY - OUT OF ROOM"
"DiscardExplanation"	"Você recebeu este item, mas não há mais espaço no seu inventário."
"[english]DiscardExplanation"	"You've received this item, but you don't have room for it in your inventory."
"DiscardExplanation2"	"Exclua um item abaixo para dar espaço ou pressione \"Descartar\" para jogar o novo item fora."
"[english]DiscardExplanation2"	"Delete an item below to make room or press discard to throw your new item away."
"DeleteConfirmDefault"	"Excluir?"
"[english]DeleteConfirmDefault"	"Delete?"
"Discarded"	"DESCARTADO!"
"[english]Discarded"	"DISCARDED!"
"BackpackApplyTool"	"Selecione em que item aplicar %s1:"
"[english]BackpackApplyTool"	"Select the item to apply the %s1 to:"
"ApplyOnItem"	"USAR COM..."
"[english]ApplyOnItem"	"USE WITH..."
"ConsumeItem"	"USAR"
"[english]ConsumeItem"	"USE"
"RefurbishItem"	"RESTAURAR"
"[english]RefurbishItem"	"RESTORE"
"CustomizeItem"	"PERSONALIZAR"
"[english]CustomizeItem"	"CUSTOMIZE"
"ShowBaseItems"	"ITENS PADRÃO"
"[english]ShowBaseItems"	"STOCK ITEMS"
"ShowBackpackItems"	"ITENS ESPECIAIS"
"[english]ShowBackpackItems"	"SPECIAL ITEMS"
"ShowBaseItemsCheckBox"	"Exibir itens padrão"
"[english]ShowBaseItemsCheckBox"	"Show Stock Items"
"ShowDuplicateItemsCheckbox"	"Exibir itens duplicados"
"[english]ShowDuplicateItemsCheckbox"	"Show Duplicate Items"
"ShowInBackpackOrderCheckbox"	"Exibir na ordem do inventário"
"[english]ShowInBackpackOrderCheckbox"	"Show In Inventory Order"
"CraftNameConfirm"	"Vai! Vai! Vai!"
"[english]CraftNameConfirm"	"Go! Go! Go!"
"CraftNameCancel"	"Abortar!"
"[english]CraftNameCancel"	"Abort!"
"Cancel"	"Cancelar"
"[english]Cancel"	"Cancel"
"SFUI_notice_econ_desc_title"	"10 Coleções de Armas, 2 Caixas de Arma"
"[english]SFUI_notice_econ_desc_title"	"Ten Weapon Collections, Two Weapon Cases"
"SFUI_notice_econ_desc"	"Cada caixa de arma contém uma arma pintada de uma coleção exclusiva. Uma parte da renda obtida com a venda desta chave será destinada à organização de torneios de CS:GO da comunidade. Fique atento para anúncios futuros."
"[english]SFUI_notice_econ_desc"	"Each weapon case contains one painted weapon from an exclusive collection. A portion of the proceeds from the sale of this key will go towards one of the established community-run CS:GO tournaments. Stay tuned for further announcements."
"SFUI_MainMenu_Inventory"	"INVENTÁRIO"
"[english]SFUI_MainMenu_Inventory"	"INVENTORY"
"SFUI_MainMenu_OpenBackpack"	"INVENTÁRIO"
"[english]SFUI_MainMenu_OpenBackpack"	"INVENTORY"
"SFUI_MainMenu_New_Items_Alerts_Plural"	"%s1 novos itens!"
"[english]SFUI_MainMenu_New_Items_Alerts_Plural"	"%s1 New Items!"
"SFUI_MainMenu_New_Items_Alerts"	"%s1 novo item!"
"[english]SFUI_MainMenu_New_Items_Alerts"	"%s1 New Item!"
"SFUI_InvPanel_Loadout_Title"	"Equipamento"
"[english]SFUI_InvPanel_Loadout_Title"	"Loadout"
"SFUI_InvPanel_Inventory_Title"	"Inventário"
"[english]SFUI_InvPanel_Inventory_Title"	"Inventory"
"SFUI_InvPanel_filter_title"	"Filtrar:"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_title"	"Filter:"
"SFUI_InvPanel_filter_all"	"Todos"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_all"	"All"
"SFUI_InvPanel_filter_heavy"	"Pesadas"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_heavy"	"Heavy"
"SFUI_InvPanel_filter_secondary"	"Pistolas"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_secondary"	"Pistols"
"SFUI_InvPanel_filter_rifle"	"Rifles"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_rifle"	"Rifles"
"SFUI_InvPanel_filter_smg"	"Submetralhadoras"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_smg"	"Smgs"
"SFUI_InvPanel_filter_melee"	"Facas"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_melee"	"Knives"
"SFUI_InvPanel_filter_flair0"	"Decoração"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_flair0"	"Display"
"SFUI_InvPanel_filter_equipped"	"Ocultar equipados"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_equipped"	"Hide Equipped Items"
"SFUI_InvPanel_filter_default"	"Ocultar itens padrão"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_default"	"Hide Default Items"
"SFUI_InvPanel_filter_not_equipment"	"Contratos, caixas, chaves..."
"[english]SFUI_InvPanel_filter_not_equipment"	"Contracts, Cases, Keys..."
"SFUI_InvPanel_filter_any_equipment"	"Todas as armas"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_any_equipment"	"All Weapons"
"SFUI_InvPanel_sort_title"	"Ordem:"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_title"	"Sort:"
"SFUI_InvPanel_sort_unsorted"	"Nada"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_unsorted"	"Unsorted"
"SFUI_InvPanel_sort_newest"	"Data (decresc.)"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_newest"	"Acquired"
"SFUI_InvPanel_sort_oldest"	"Data (cresc.)"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_oldest"	"Reverse Acquired"
"SFUI_InvPanel_sort_alphaascend"	"A - Z"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_alphaascend"	"Alphabetical"
"SFUI_InvPanel_sort_alphadescend"	"Z - A"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_alphadescend"	"Reverse Alphabetical"
"SFUI_InvPanel_sort_mostrare"	"Mais raros"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_mostrare"	"Quality"
"SFUI_InvPanel_sort_leastrare"	"Menos raros"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_leastrare"	"Reverse Quality"
"SFUI_InvPanel_sort_slot"	"Compartimento"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_slot"	"Slot"
"SFUI_InvTooltip_Team"	"Equipe:"
"[english]SFUI_InvTooltip_Team"	"Team:"
"SFUI_InvTooltip_WeaponType"	"Tipo:"
"[english]SFUI_InvTooltip_WeaponType"	"Type:"
"SFUI_InvTooltip_Set"	"Coleção:"
"[english]SFUI_InvTooltip_Set"	"Collection:"
"SFUI_InvTooltip_set_inferno"	"Inferno"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_inferno"	"Inferno"
"SFUI_InvTooltip_set_dust"	"Dust"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_dust"	"Dust"
"SFUI_InvTooltip_set_vertigo"	"Vertigo"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_vertigo"	"Vertigo"
"SFUI_InvTooltip_set_aztec"	"Aztec"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_aztec"	"Aztec"
"SFUI_InvTooltip_set_assault"	"Assault"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_assault"	"Assault"
"SFUI_InvTooltip_set_militia"	"Militia"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_militia"	"Militia"
"SFUI_InvTooltip_set_nuke"	"Nuke"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_nuke"	"Nuke"
"SFUI_InvTooltip_set_office"	"Office"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_office"	"Office"
"SFUI_InvTooltip_set_esports"	"eSports"
"[english]SFUI_InvTooltip_set_esports"	"eSports"
"SFUI_InvTooltip_Wear"	"Exterior:"
"[english]SFUI_InvTooltip_Wear"	"Exterior:"
"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_0"	"Nova de Fábrica"
"[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_0"	"Factory New"
"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_1"	"Pouco Desgastada"
"[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_1"	"Minimal Wear"
"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_2"	"Testada em Campo"
"[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_2"	"Field-Tested"
"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_3"	"Bem Desgastada"
"[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_3"	"Well-Worn"
"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_4"	"Veterana de Guerra"
"[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_4"	"Battle-Scarred"
"SFUI_InvTooltip_heavy"	"Pesada"
"[english]SFUI_InvTooltip_heavy"	"Heavy"
"SFUI_InvTooltip_secondary"	"Pistola"
"[english]SFUI_InvTooltip_secondary"	"Pistol"
"SFUI_InvTooltip_rifle"	"Rifle"
"[english]SFUI_InvTooltip_rifle"	"Rifle"
"SFUI_InvTooltip_smg"	"Submetralhadora"
"[english]SFUI_InvTooltip_smg"	"SMG"
"SFUI_InvTooltip_melee"	"Faca"
"[english]SFUI_InvTooltip_melee"	"Knife"
"SFUI_InvTooltip_flair0"	"Decoração"
"[english]SFUI_InvTooltip_flair0"	"Display"
"SFUI_InvTooltip_Consumable"	"Este é um item de uso limitado\nQuantidade de usos: 1"
"[english]SFUI_InvTooltip_Consumable"	"This item is a limited-use item \nNumber of uses: 1"
"SFUI_InvTooltip_Crate"	"Você precisa usar a <b>%s1</b> para abrir este recipiente"
"[english]SFUI_InvTooltip_Crate"	"You must use the <b>%s1</b> to open this container"
"SFUI_InvAction_Choose_Item"	"<b><font color='#FFFFFF'>Escolha um item</b></font> para usar com <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvAction_Choose_Item"	"<b><font color='#FFFFFF'>Choose an item</b></font> to use with your <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvAction_Choose_Tool_decodable"	"<b><font color='#FFFFFF'>Escolha uma chave</b></font> para abrir <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvAction_Choose_Tool_decodable"	"<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Key</b></font> to open <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvAction_Choose_Item_decodable"	"<b><font color='#FFFFFF'>Escolha um recipiente</b></font> para abrir com a sua <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvAction_Choose_Item_decodable"	"<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Container</b></font> to open with your <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvAction_No_Items"	"<b><font color='#FFFFFF'>Não há itens</b></font> que você possa usar com <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvAction_No_Items"	"<b><font color='#FFFFFF'>You have no items</b></font> that you can use with <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvAction_Choose_Name_Tag"	"Escolha que arma nomear com %s1"
"[english]SFUI_InvAction_Choose_Name_Tag"	"Choose a Weapon to name with your %s1"
"SFUI_InvUse_Header_Crate"	"Use a <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> para abrir a <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>"
"[english]SFUI_InvUse_Header_Crate"	"Use the <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> to open the <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>"
"SFUI_InvUse_Header_decodable"	"Inspecionando: <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvUse_Header_decodable"	"Inspecting the <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvUse_Header_Desc"	"Use <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> para alterar a descrição de <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>"
"[english]SFUI_InvUse_Header_Desc"	"Use <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> to change the description of <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>"
"SFUI_InvUse_BuyItem_Panel_Header"	"Escolha que chave comprar"
"[english]SFUI_InvUse_BuyItem_Panel_Header"	"Choose a Key to Buy"
"SFUI_InvUse_Open_Crate_Warning"	"Chaves só podem ser usadas uma vez"
"[english]SFUI_InvUse_Open_Crate_Warning"	"Key can only be used once"
"SFUI_InvUse_Warning_decodable"	"Escolha uma chave do seu inventário para abrir este recipiente"
"[english]SFUI_InvUse_Warning_decodable"	"Choose a key from your inventory to open this Container"
"SFUI_InvUse_Warning_buy_decodable"	"Você precisa de uma <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> para abrir este recipiente"
"[english]SFUI_InvUse_Warning_buy_decodable"	"You need a <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> to open this Container"
"SFUI_InvUse_Open_Crate_Decoding"	"Destrancando..."
"[english]SFUI_InvUse_Open_Crate_Decoding"	"Unlocking Container..."
"SFUI_InvUse_Open_Crate_Got_Item"	"Você recebeu um novo item"
"[english]SFUI_InvUse_Open_Crate_Got_Item"	"You got a new Item"
"SFUI_InvUse_Continue"	"Continuar"
"[english]SFUI_InvUse_Continue"	"Continue"
"SFUI_InvUse_Get_decodable"	"Comprar (%s1)"
"[english]SFUI_InvUse_Get_decodable"	"Buy Key %s1"
"SFUI_InvUse_Get_decodable_multi"	"Comprar (%s1)"
"[english]SFUI_InvUse_Get_decodable_multi"	"Buy Keys %s1"
"SFUI_InvUse_Get_Quantity"	"QTD: %s1"
"[english]SFUI_InvUse_Get_Quantity"	"QTY %s1"
"SFUI_InvUse_Use_decodable"	"Usar chave"
"[english]SFUI_InvUse_Use_decodable"	"Use Key"
"SFUI_InvUse_Pick_Tool_decodable"	"Escolher chave"
"[english]SFUI_InvUse_Pick_Tool_decodable"	"Choose Key"
"SFUI_InvUse_Acknowledge_Title"	"Novos itens adquiridos"
"[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_Title"	"You Have New Items"
"SFUI_InvUse_Acknowledge_SubTitle"	"Confirme os novos itens para acessar o seu inventário"
"[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_SubTitle"	"Acknowledge new items to access your Inventory"
"SFUI_InvUse_Acknowledge_NextPage"	"Próxima página"
"[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_NextPage"	"Next Page"
"SFUI_InvUse_Equipped_CT"	"CT"
"[english]SFUI_InvUse_Equipped_CT"	"CT"
"SFUI_InvUse_Equipped_T"	"T"
"[english]SFUI_InvUse_Equipped_T"	"T"
"SFUI_InvUse_Items_InCrate_Header"	"Itens que podem estar nesta caixa:"
"[english]SFUI_InvUse_Items_InCrate_Header"	"Items that might be in this case:"
"SFUI_InvUse_Item_From_Crate"	"Você obteve um novo item!"
"[english]SFUI_InvUse_Item_From_Crate"	"You got a new Item!"
"SFUI_InvContextMenu_BothTeams"	"Equipar (CT + T)"
"[english]SFUI_InvContextMenu_BothTeams"	"Replace Both Teams"
"SFUI_InvContextMenu_ct"	"Equipar (CT)"
"[english]SFUI_InvContextMenu_ct"	"CT Replace"
"SFUI_InvContextMenu_t"	"Equipar (T)"
"[english]SFUI_InvContextMenu_t"	"T Replace"
"SFUI_InvContextMenu_flair"	"Exibir este item"
"[english]SFUI_InvContextMenu_flair"	"Display This Item"
"SFUI_InvContextMenu_Unequip"	"Remover"
"[english]SFUI_InvContextMenu_Unequip"	"Unequip"
"SFUI_InvContextMenu_delete"	"Excluir item"
"[english]SFUI_InvContextMenu_delete"	"Delete Item"
"SFUI_InvContextMenu_preview"	"Inspecionar"
"[english]SFUI_InvContextMenu_preview"	"Inspect"
"SFUI_InvContextMenu_decodable"	"Destrancar recipiente"
"[english]SFUI_InvContextMenu_decodable"	"Unlock Container"
"SFUI_InvContextMenu_sell"	"Vender no Mercado"
"[english]SFUI_InvContextMenu_sell"	"Sell On Marketplace"
"SFUI_InvContextMenu_openloadout"	"Ver compartimento"
"[english]SFUI_InvContextMenu_openloadout"	"View Loadout Slot"
"SFUI_InvContextMenu_inspectcase"	"Abrir..."
"[english]SFUI_InvContextMenu_inspectcase"	"Open..."
"SFUI_InvContextMenu_useitem"	"Usar item"
"[english]SFUI_InvContextMenu_useitem"	"Use Item"
"SFUI_InvEquippedItem"	"Item \"<b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>\" equipado: <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>"
"[english]SFUI_InvEquippedItem"	"Equipped <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> for <b><font color='#FFFFFF'>%s2</b></font>"
"SFUI_InvEquippedFlair"	"Item \"<b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>\" equipado para <b><font color='#FFFFFF'>decoração</b></font>"
"[english]SFUI_InvEquippedFlair"	"Equipped <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> for <b><font color='#FFFFFF'>Display</b></font>"
"SFUI_InvEquippedItem_BothTeams"	"ambas as equipes"
"[english]SFUI_InvEquippedItem_BothTeams"	"for Both Teams"
"SFUI_InvError_Delete_Item"	"Tem certeza de que deseja excluir\n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</b></font>"
"[english]SFUI_InvError_Delete_Item"	"Are you sure you want to delete \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</b></font>"
"SFUI_InvError_Delete_Item_Btn"	"Excluir"
"[english]SFUI_InvError_Delete_Item_Btn"	"Delete Item"
"SFUI_InvError_Item_Not_Given"	"Não foi possível carregar o seu item. Por favor, tente novamente mais tarde."
"[english]SFUI_InvError_Item_Not_Given"	"We are unable to retrieve your item.  Please try again later."
"SFUI_InvError_Steam_Overlay_Disabled"	"O Painel Steam está desativado. Ative-o nas configurações do Steam para ver o Mercado."
"[english]SFUI_InvError_Steam_Overlay_Disabled"	"The Steam Overlay is disabled.  Enable the Overlay in your Steam settings to view the Marketplace."
"SFUI_InvError_OpenCrate_PauseMenu"	"Você não pode abrir um recipiente durante uma partida. Você pode abri-las no menu principal."
"[english]SFUI_InvError_OpenCrate_PauseMenu"	"You cannot open a container during a match. You can open them from the Main Menu."
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Any"	"Qualquer"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Any"	"Any"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Pistols"	"Pistolas"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Pistols"	"Pistols"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Rifles"	"Rifles"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Rifles"	"Rifles"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Heavy"	"Pesadas"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Heavy"	"Heavy"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Smgs"	"Submetr."
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Smgs"	"SMGs"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Gear"	"Diversos"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Gear"	"Gear"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_Grenades"	"Granadas"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_Grenades"	"Grenades"
"CSGO_Inventory_Weapon_Category_None"	"Nenhuma"
"[english]CSGO_Inventory_Weapon_Category_None"	"None"
"CSGO_Inventory_Team_Any"	"Qualquer"
"[english]CSGO_Inventory_Team_Any"	"Any"
"CSGO_Inventory_Team_CT"	"Contraterrorista"
"[english]CSGO_Inventory_Team_CT"	"Counter-Terrorist"
"CSGO_Inventory_Team_T"	"Terrorista"
"[english]CSGO_Inventory_Team_T"	"Terrorist"
"SFUI_PauseMenu_OpenLoadout"	"INVENTÁRIO"
"[english]SFUI_PauseMenu_OpenLoadout"	"INVENTORY"
"SFUI_PauseMenu_OpenLoadout_Competitive"	"INVENTÁRIO <font size='12'>(desativado no modo Competitivo)</font>"
"[english]SFUI_PauseMenu_OpenLoadout_Competitive"	"INVENTORY <font size='12'>(disabled in Competitive Mode)</font>"
"SFUI_PauseMenu_OpenLoadout_Disabled"	"INVENTÁRIO <font size='12'>(desativado enquanto estiver vivo)</font>"
"[english]SFUI_PauseMenu_OpenLoadout_Disabled"	"INVENTORY <font size='12'>(disabled when you are alive)</font>"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_InspectWeapon"	"${+lookatweapon} Inspecionar arma"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_InspectWeapon"	"${+lookatweapon} Inspect Weapon "
"SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDroppedGeneric"	"Itens foram adquiridos nessa rodada!"
"[english]SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDroppedGeneric"	"Items have been acquired this round!"
"SFUI_ItemDrop_ItemHasDropped"	"<font color='#e2d693'>%s1</font> item distribuído!"
"[english]SFUI_ItemDrop_ItemHasDropped"	"<font color='#e2d693'>%s1</font> item dropped!"
"SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDropped"	"TOTAL DE ITENS DISTRIBUÍDOS: <font color='#e3dfc8'>%s1</font> itens distribuídos!"
"[english]SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDropped"	"TOTAL ITEMS DROPPED:  <font color='#e3dfc8'>%s1</font> items dropped!"
"SFUI_ItemDrop_ItemHasDroppedYou"	"<font color='#ffd800'>%s1</font> item para você!"
"[english]SFUI_ItemDrop_ItemHasDroppedYou"	"<font color='#ffd800'>%s1</font> item for you!"
"SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDroppedYou"	"ITENS PARA VOCÊ: <font color='#ffd800'>%s1</font>"
"[english]SFUI_ItemDrop_ItemsHaveDroppedYou"	"ITEMS FOR YOU:  <font color='#ffd800'>%s1</font>"
"SFUI_LookAtWeapon"	"Inspecionar arma"
"[english]SFUI_LookAtWeapon"	"Inspect Weapon"
"SFUI_BuyMenu_Flair"	"DECORAÇÃO"
"[english]SFUI_BuyMenu_Flair"	"DISPLAY"
"SFUI_BuyMenu_Melee"	"CORPO A CORPO"
"[english]SFUI_BuyMenu_Melee"	"MELEE"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1_silencer"	"Silenciador"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1_silencer"	"Silencer"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp_silencer"	"Silenciador"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp_silencer"	"Silencer"
"SFUI_Rules_ClassicCas_Unknown"	"Missão de eliminação\n\nCompre novas armas no início de\ncada rodada com o dinheiro ganho.\n\nConfigurações:\n· Fogo amigo desligado\n· Colisão entre aliados desligada\n· Recompensa por matar 50% menor\n· Melhor de 15 rodadas"
"[english]SFUI_Rules_ClassicCas_Unknown"	"Elimination Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 15 rounds"
"SFUI_Rules_ClassicComp_Unknown"	"Missão de eliminação\n\nCompre novas armas no início de\ncada rodada com o dinheiro ganho\n\nConfigurações:\n· Fogo amigo ligado\n· Colisão entre aliados ligada\n· Proteção e kit de desarme\nvia compra\n· Melhor de 30 rodadas"
"[english]SFUI_Rules_ClassicComp_Unknown"	"Elimination Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are\n  purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_Hint_Inspect_Weapon"	"Segure <font color='#FFFFFF'>[%+lookatweapon%]</font> para inspecionar a sua arma visualmente."
"[english]SFUI_Hint_Inspect_Weapon"	"Hold <font color='#FFFFFF'>[%+lookatweapon%]</font> to visually inspect your weapon."
"Tag_Category_Rarity"	"Raridade"
"[english]Tag_Category_Rarity"	"Quality"
"SFUI_InvPanel_Market_Title"	"Mercado"
"[english]SFUI_InvPanel_Market_Title"	"Marketplace"
"csgo_instr_explain_inspect"	"Segure para inspecionar a sua arma"
"[english]csgo_instr_explain_inspect"	"Hold to inspect your weapon"
"Attrib_MinutesPlayedAsHrs"	"Tempo de jogo na operação: %s1"
"[english]Attrib_MinutesPlayedAsHrs"	"Operation Time Logged: %s1"
"Attrib_TimeLocalization_Hours"	"%s1 horas"
"[english]Attrib_TimeLocalization_Hours"	"%s1 Hours"
"Attrib_TimeLocalization_Minutes"	"%s1 minutos"
"[english]Attrib_TimeLocalization_Minutes"	"%s1 Minutes"
"Attrib_Selfmade_Description"	"Dado a colaboradores da Oficina Steam do CS:GO."
"[english]Attrib_Selfmade_Description"	"Awarded to CS:GO Steam Workshop Contributor."
"Attrib_Community_Description"	"Dado a colaboradores da comunidade do CS:GO."
"[english]Attrib_Community_Description"	"Awarded to CS:GO Community Contributor."
"CSGO_CollectibleCoin_FiveYearService"	"Moeda dos 5 Anos de Serviço"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_FiveYearService"	"5 Year Veteran Coin"
"CSGO_CollectibleCoin_FiveYearService_Desc"	"Membro da comunidade do Counter-Strike por mais de 5 anos."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_FiveYearService_Desc"	"Has been a member of the Counter-Strike community for over 5 years."
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Director_On"	"${+radio3} Diretor automático"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Director_On"	"${+radio3} Turn AutoDirector On "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Director_Off"	"${+radio3} Desativar diretor automático"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Director_Off"	"${+radio3} Turn AutoDirector Off "
"Item_Named"	" %s1
 renomeou o item %s2
 para %s3
"
"[english]Item_Named"	" %s1
 has renamed their %s2
 to %s3
"
"CSGO_Tool_Name_Tag"	"Etiqueta de Nome"
"[english]CSGO_Tool_Name_Tag"	"Name Tag"
"CSGO_Tool_Name_Tag_Desc"	"Este item renomeará uma arma, que receberá uma placa com o nome personalizado visível durante o jogo."
"[english]CSGO_Tool_Name_Tag_Desc"	"This item will rename a weapon. A custom engraved nameplate will be applied to the weapon and viewable in game."
"CSGO_Tool_Desc_Tag"	"Etiqueta de Descrição"
"[english]CSGO_Tool_Desc_Tag"	"Description Tag"
"CSGO_Tool_Desc_Tag_Desc"	"Personaliza uma arma com uma descrição personalizada."
"[english]CSGO_Tool_Desc_Tag_Desc"	"Customizes a weapon with a custom description."
"SFUI_InvAction_Choose_Tool_nameable"	"<b><font color='#FFFFFF'>Escolha uma Etiqueta de Nome</b></font> para usar com: <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvAction_Choose_Tool_nameable"	"<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Name Tag</b></font> to use on <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvAction_Choose_Item_nameable"	"<b><font color='#FFFFFF'>Escolha uma arma</b></font> para usar com o item: <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvAction_Choose_Item_nameable"	"<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Weapon</b></font> to use with your <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvUse_Header_nameable"	"Usar Etiqueta de Nome no item: <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvUse_Header_nameable"	"Use Name Tag on <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvUse_Warning_use_decodable"	"A chave só pode ser usada uma única vez"
"[english]SFUI_InvUse_Warning_use_decodable"	"Key can only be used once"
"SFUI_InvUse_Warning_use_nameable"	"Uma Etiqueta de Nome só pode ser usada uma única vez"
"[english]SFUI_InvUse_Warning_use_nameable"	"A Name Tag can only be used once"
"SFUI_InvUse_Warning_nameable"	"Escolha uma Etiqueta de Nome do seu inventário para usar nesta arma"
"[english]SFUI_InvUse_Warning_nameable"	"Choose a Name Tag from your inventory to use on this Weapon"
"SFUI_InvUse_Warning_buy_nameable"	"Você precisa de uma <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> para renomear esta arma."
"[english]SFUI_InvUse_Warning_buy_nameable"	"You need a <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> to rename this Weapon"
"SFUI_InvUse_Get_nameable"	"Comprar (%s1)"
"[english]SFUI_InvUse_Get_nameable"	"Buy Name Tag %s1"
"SFUI_InvUse_Get_nameable_multi"	"Comprar (%s1)"
"[english]SFUI_InvUse_Get_nameable_multi"	"Buy Name Tags %s1"
"SFUI_InvUse_Use_nameable"	"Usar Etiqueta de Nome"
"[english]SFUI_InvUse_Use_nameable"	"Use Name Tag"
"SFUI_InvUse_Reset_nameable"	"Remover nome"
"[english]SFUI_InvUse_Reset_nameable"	"Remove Name"
"SFUI_InvUse_Reset_nameable_Warning"	"Remover a Etiqueta de Nome deste item, recuperando o seu nome original?\n(A Etiqueta de Nome aplicada será descartada)"
"[english]SFUI_InvUse_Reset_nameable_Warning"	"Remove the name tag from this item, restoring its original name?\n(Previously applied Name Tag will be discarded)"
"SFUI_InvUse_Pick_Tool_nameable"	"Escolher Etiqueta de Nome"
"[english]SFUI_InvUse_Pick_Tool_nameable"	"Choose Name Tag"
"SFUI_InvUse_Use_Name"	"Usar este nome"
"[english]SFUI_InvUse_Use_Name"	"Use This Name"
"SFUI_InvUse_Diff_Name"	"Tente novamente"
"[english]SFUI_InvUse_Diff_Name"	"Try Again"
"SFUI_InvUse_Pick_Another_Name"	"O nome escolhido é inválido. Por favor, escolha outro nome."
"[english]SFUI_InvUse_Pick_Another_Name"	"The name you choose is not valid. Try another Name"
"SFUI_InvContextMenu_nameable"	"Renomear"
"[english]SFUI_InvContextMenu_nameable"	"Rename"
"SFUI_InvContextMenu_nameable_use"	"Usar Etiqueta de Nome"
"[english]SFUI_InvContextMenu_nameable_use"	"Use Name Tag"
"SFUI_PlayerDetails_Trade"	"Enviar mensagem"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Trade"	"Steam Message"
"FreezePanel_Killer1_KillerWeapon"	"matou você com: %s1"
"[english]FreezePanel_Killer1_KillerWeapon"	"killed you with their %s1"
"FreezePanel_Killer1_OthersWeapon"	"matou você com: %s1 de <font color='#adadad'>%s2</font>"
"[english]FreezePanel_Killer1_OthersWeapon"	"killed you with <font color='#adadad'>%s2's</font> %s1"
"FreezePanel_Killer1_YourWeapon"	"matou você com a sua %s1"
"[english]FreezePanel_Killer1_YourWeapon"	"killed you with your own %s1"
"FreezePanel_Killer1_Weapon"	"matou você com: %s1"
"[english]FreezePanel_Killer1_Weapon"	"killed you with the %s1"
"CSGO_Weapon_Possessive"	"%s2 de <font color='#adadad'>%s1</font>"
"[english]CSGO_Weapon_Possessive"	"<font color='#adadad'>%s1's</font> %s2"
"Item_Crafted"	" %s1
 completou um contrato e recebeu: %s2"
"[english]Item_Crafted"	" %s1
 has fulfilled a contract and received: %s2"
"NewItemMethod_Crafted"	"Você recebeu:"
"[english]NewItemMethod_Crafted"	"You Received:"
"CSGO_Type_Recipe"	"Contrato"
"[english]CSGO_Type_Recipe"	"Contract"
"CSGO_Recipe_TradeUp"	"Contrato de Troca"
"[english]CSGO_Recipe_TradeUp"	"Trade Up Contract"
"CSGO_Recipe_TradeUp_Desc"	"Em troca de 10 itens de qualidades idênticas, você receberá um único item de uma qualidade superior a dos itens fornecidos, da mesma coleção de um deles."
"[english]CSGO_Recipe_TradeUp_Desc"	"In exchange for 10 items of identical quality, you will receive a single item of a quality one higher, from a collection of one of the items you provided."
"CSGO_Recipe_TradeUp_Desc_html"	"Forneça: <b><font color='#FFFFFF'>10 itens de qualidades idênticas</font></b>\nEm troca de: <b><font color='#FFFFFF'>1 item de qualidade imediatamente superior, de uma coleção de um dos itens fornecidos</font></b>"
"[english]CSGO_Recipe_TradeUp_Desc_html"	"Exchange: <b><font color='#FFFFFF'>10 items of identical quality</font></b>\nReceive: <b><font color='#FFFFFF'>1 item of the next highest quality, from a collection of one of the items provided</font></b>"
"RT_MP_A"	"Usar \"%s1\""
"[english]RT_MP_A"	"Trade Up %s1"
"RT_C_A"	"Combinar %s1"
"[english]RT_C_A"	"Combine %s1"
"RT_F_A"	"Fabricar %s1"
"[english]RT_F_A"	"Fabricate %s1"
"RT_R_A"	"Reconstruir %s1"
"[english]RT_R_A"	"Rebuild %s1"
"RT_M_A"	"Modificar %s1"
"[english]RT_M_A"	"Modify %s1"
"RT_Rn_A"	"Renomear %s1"
"[english]RT_Rn_A"	"Rename %s1"
"RT_T_A"	"Receber \"%s1\""
"[english]RT_T_A"	"Trade In %s1"
"RDI_AB"	"Requer: %s1 %s2"
"[english]RDI_AB"	"Requires: %s1 %s2"
"RDI_AB1"	"Requer: %s1, %s2"
"[english]RDI_AB1"	"Requires: %s1, %s2"
"RDI_ABC"	"Requer: %s1 %s2 %s3"
"[english]RDI_ABC"	"Requires: %s1 %s2 %s3"
"RDI_ABC1"	"Requer: %s1 %s2, %s3"
"[english]RDI_ABC1"	"Requires: %s1 %s2, %s3"
"RDI_ABC2"	"Requer: %s1, %s2, %s3"
"[english]RDI_ABC2"	"Requires: %s1, %s2, %s3"
"RDO_AB"	"Produz: %s1 %s2"
"[english]RDO_AB"	"Produces: %s1 %s2"
"RDO_AB1"	"Produz: %s1, %s2"
"[english]RDO_AB1"	"Produces: %s1, %s2"
"RDO_ABC"	"Produz: %s1 %s2 %s3"
"[english]RDO_ABC"	"Produces: %s1 %s2 %s3"
"RDO_ABC1"	"Produz: %s1 %s2, %s3"
"[english]RDO_ABC1"	"Produces: %s1 %s2, %s3"
"RDO_ABC2"	"Produz: %s1, %s2, %s3"
"[english]RDO_ABC2"	"Produces: %s1, %s2, %s3"
"RI_SMGi"	"da mesma submetralhadora"
"[english]RI_SMGi"	"of the same SMG Weapon"
"RI_SMGp"	"submetralhadoras"
"[english]RI_SMGp"	"SMG Weapons"
"RI_SMG"	"submetralhadora"
"[english]RI_SMG"	"SMG Weapon"
"RI_Ri"	"do mesmo rifle"
"[english]RI_Ri"	"of the same Rifle Weapon"
"RI_Rp"	"rifles"
"[english]RI_Rp"	"Rifle Weapons"
"RI_R"	"rifle"
"[english]RI_R"	"Rifle Weapon"
"RI_Hi"	"da mesma arma pesada"
"[english]RI_Hi"	"of the same Heavy Weapon"
"RI_Hp"	"armas pesadas"
"[english]RI_Hp"	"Heavy Weapons"
"RI_H"	"arma pesada"
"[english]RI_H"	"Heavy Weapon"
"RI_Si"	"da mesma arma secundária"
"[english]RI_Si"	"of the same secondary weapon"
"RI_Sp"	"armas secundárias"
"[english]RI_Sp"	"Secondary Weapons"
"RI_S"	"arma secundária"
"[english]RI_S"	"Secondary Weapon"
"RI_Mi"	"da mesma arma corpo a corpo"
"[english]RI_Mi"	"of the same melee weapon"
"RI_Mp"	"armas corpo a corpo"
"[english]RI_Mp"	"Melee Weapons"
"RI_M"	"arma corpo a corpo"
"[english]RI_M"	"Melee Weapon"
"RD_RND"	"Aleatório"
"[english]RD_RND"	"Random"
"RI_FAC"	"de uma classe"
"[english]RI_FAC"	"of a Class"
"RI_Tp"	"fichas"
"[english]RI_Tp"	"Tokens"
"RI_W"	"arma"
"[english]RI_W"	"Weapon"
"RI_R1p"	"armas de Nível Consumidor"
"[english]RI_R1p"	"Consumer-Grade Weapons"
"RI_R1"	"arma de Nível Consumidor"
"[english]RI_R1"	"Consumer-Grade Weapon"
"RI_R2p"	"armas de Nível Industrial"
"[english]RI_R2p"	"Industrial-Grade Weapons"
"RI_R2"	"arma de Nível Industrial"
"[english]RI_R2"	"Industrial-Grade Weapon"
"RI_R3p"	"armas de Nível Militar"
"[english]RI_R3p"	"Mil-Spec Weapons"
"RI_R3"	"arma de Nível Militar"
"[english]RI_R3"	"Mil-Spec Weapon"
"RI_R4p"	"armas Restritas"
"[english]RI_R4p"	"Restricted Weapons"
"RI_R4"	"arma Restrita"
"[english]RI_R4"	"Restricted Weapon"
"RI_R5p"	"armas Secretas"
"[english]RI_R5p"	"Classified Weapons"
"RI_R5"	"arma Secreta"
"[english]RI_R5"	"Classified Weapon"
"RI_R6p"	"armas Ocultas"
"[english]RI_R6p"	"Covert Weapons"
"RI_R6"	"arma Oculta"
"[english]RI_R6"	"Covert Weapon"
"SFUI_InvPanel_sort_collection"	"Coleção"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_collection"	"Collection"
"SFUI_InvTooltip_Default_Tool"	"Este item pode ser usado várias vezes\nQuantidade de usos: Ilimitado"
"[english]SFUI_InvTooltip_Default_Tool"	"This item can be used multiple times\nNumber of uses: Unlimited"
"SFUI_InvContextMenu_recipe"	"Abrir contrato"
"[english]SFUI_InvContextMenu_recipe"	"Open Contract"
"SFUI_CraftContextMenu_Add"	"Adicionar à troca"
"[english]SFUI_CraftContextMenu_Add"	"Select for exchange"
"SFUI_CraftContextMenu_Remove"	"Remover da troca"
"[english]SFUI_CraftContextMenu_Remove"	"Clear from exchange"
"SFUI_Crafting_Warning"	"A troca de produtos realizadas por este contrato é permanente. O revestimento exterior do item recebido varia."
"[english]SFUI_Crafting_Warning"	"The exchange of goods in the fulfillment of this contract is permanent. Exterior finish of received item will vary."
"SFUI_Crafting_Exchange"	"Continuar..."
"[english]SFUI_Crafting_Exchange"	"Proceed..."
"SFUI_Crafting_Sign"	"Enviar contrato"
"[english]SFUI_Crafting_Sign"	"Submit Contract"
"SFUI_Crafting_Cancel"	"Cancelar"
"[english]SFUI_Crafting_Cancel"	"Cancel"
"SFUI_Crafting_Remove_Goods"	"Remover itens"
"[english]SFUI_Crafting_Remove_Goods"	"Clear Items"
"SFUI_Crafting_Sign_Here_label"	"Assine aqui"
"[english]SFUI_Crafting_Sign_Here_label"	"Sign Here"
"SFUI_Crafting_Market_Link"	"Complete este contrato com itens do Mercado"
"[english]SFUI_Crafting_Market_Link"	"Fill this contract with items from the Market"
"SFUI_Crafting_Items_Remain"	"%s1 adicionado(s) à troca"
"[english]SFUI_Crafting_Items_Remain"	"%s1 Selected for Exchange"
"SFUI_Crafting_Items_Inv"	"%s1 permitido(s) na troca"
"[english]SFUI_Crafting_Items_Inv"	"%s1 Eligible for Exchange"
"SFUI_Crafting_Castle_TagLine1"	"PACOTES SEM FRONTEIRAS"
"[english]SFUI_Crafting_Castle_TagLine1"	"PACKAGES WITHOUT BORDERS"
"SFUI_Crafting_Castle_TagLine2"	"PASSANDO POR CIMA DA BUROCRACIA"
"[english]SFUI_Crafting_Castle_TagLine2"	"FLYING OVER THE RED TAPE"
"SFUI_Crafting_Castle_TagLine3"	"ALFÂNDEGA É PARA OS FRACOS"
"[english]SFUI_Crafting_Castle_TagLine3"	"BORDER INSPECTIONS NOT A PROBLEM"
"SFUI_Crafting_Castle_TagLine4"	"QUANDO FORMAS NORMAIS DE ENVIO NÃO SÃO UMA OPÇÃO"
"[english]SFUI_Crafting_Castle_TagLine4"	"WHEN NORMAL SHIPPING CHANNELS AREN’T AN OPTION"
"SFUI_Crafting_Castle_TagLine5"	"QUEM PRECISA DE RECEITA?"
"[english]SFUI_Crafting_Castle_TagLine5"	"WE AVOID CUSTOMS"
"SFUI_Crafting_Castle_TagLine6"	"POR BAIXO DOS PANOS. NA SUA PORTA."
"[english]SFUI_Crafting_Castle_TagLine6"	"UNDER THE RADAR. ONTO YOUR DOORSTEP."
"SFUI_ELO_RankName_0"	"Sem classificação"
"[english]SFUI_ELO_RankName_0"	"Not Ranked"
"SFUI_GameUI_NoWatchInfo"	"Falha ao obter informações necessárias para conexão à GOTV. Por favor, tente novamente mais tarde."
"[english]SFUI_GameUI_NoWatchInfo"	"Failed to obtain required information for GOTV connection. Please try again later."
"Attrib_MatchWins"	"Vitórias competitivas em mapas da operação: %s1"
"[english]Attrib_MatchWins"	"Competitive Wins in Operation Maps: %s1"
"Attrib_CompetitiveMinutesPlayedAsHrs"	"Tempo em partidas Competitivas: %s1"
"[english]Attrib_CompetitiveMinutesPlayedAsHrs"	"Competitive Time Logged: %s1"
"Attrib_CompetitiveWins"	"Vitórias Competitivas: %s1"
"[english]Attrib_CompetitiveWins"	"Competitive Match Wins: %s1"
"Attrib_CompetitiveKills"	"Vítimas Competitivas: %s1"
"[english]Attrib_CompetitiveKills"	"Competitive Kills: %s1"
"Attrib_CompetitiveHSP"	"% de tiros competitivos na cabeça: %s1%"
"[english]Attrib_CompetitiveHSP"	"Competitive HSP: %s1%"
"Attrib_Competitive3k"	"Rodadas Competitivas com 3 vítimas: %s1"
"[english]Attrib_Competitive3k"	"Competitive 3-Kill Rounds: %s1"
"Attrib_Competitive4k"	"Rodadas Competitivas com 4 vítimas: %s1"
"[english]Attrib_Competitive4k"	"Competitive 4-Kill Rounds: %s1"
"Attrib_Competitive5k"	"Rodadas Competitivas com 5 vítimas: %s1"
"[english]Attrib_Competitive5k"	"Competitive 5-Kill Rounds: %s1"
"Attrib_CompetitiveMVPs"	"Destaques Competitivos: %s1"
"[english]Attrib_CompetitiveMVPs"	"Competitive MVPs: %s1"
"CSGO_Operation_Scorecard_Title"	"Boletim competitivo"
"[english]CSGO_Operation_Scorecard_Title"	"Competitive Scorecard"
"CSGO_Operation_Scorecard_NotActive"	"Este é um registro do seu desempenho competitivo durante esta operação. Jogue uma partida Competitiva por completo para ativar o boletim."
"[english]CSGO_Operation_Scorecard_NotActive"	"This is a record of your Competitive performance during this Operation. Complete a competitive match to activate the Scorecard."
"CSGO_Operation_Scorecard_Desc"	"Este é um registro do seu desempenho Competitivo durante esta operação, que exibe as suas estatísticas em todas as partidas Competitivas oficiais, sejam em mapas da operação atual ou não."
"[english]CSGO_Operation_Scorecard_Desc"	"This is a record of your Competitive performance during this Operation. It records stats from all Official Competitive Matches, including, but not limited to, current Operation maps."
"CSGO_competitive_minutes_played"	"Tempo*"
"[english]CSGO_competitive_minutes_played"	"Time*"
"CSGO_competitive_wins"	"Vitórias"
"[english]CSGO_competitive_wins"	"Match Wins"
"CSGO_competitive_kills"	"Vítimas"
"[english]CSGO_competitive_kills"	"Kills"
"CSGO_competitive_hsp"	"% de tiros na cabeça"
"[english]CSGO_competitive_hsp"	"Headshot Percentage"
"CSGO_competitive_3k"	"Rodadas com 3 vítimas"
"[english]CSGO_competitive_3k"	"3-Kill Rounds"
"CSGO_competitive_4k"	"Rodadas com 4 vítimas"
"[english]CSGO_competitive_4k"	"4-Kill Rounds"
"CSGO_competitive_5k"	"Rodadas com 5 vítimas"
"[english]CSGO_competitive_5k"	"5-Kill Rounds"
"CSGO_competitive_mvps"	"Estrelas de destaque"
"[english]CSGO_competitive_mvps"	"MVPs"
"CSGO_competitive_Time_Played"	"%s1 h %s2 min"
"[english]CSGO_competitive_Time_Played"	"%s1 hr %s2 min"
"CSGO_competitive_private"	"*Essas estatísticas são privadas e não são visíveis por outros jogadores"
"[english]CSGO_competitive_private"	"*These statistics are private and not exposed to other players"
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonTwoAutumn2013"	"Passe da Operação Bravo"
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonTwoAutumn2013"	"Operation Bravo Pass"
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Desc"	"A Operação Bravo começou em 19 de setembro de 2013 e acabou em 5 de fevereiro de 2014. Este passe não concede mais acesso a uma Operação, mas pode ser resgatado em troca de uma Moeda da Operação Bravo."
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Desc"	"The Operation Bravo event ran from September 19th, 2013 to February 5th, 2014. This pass no longer grants access to an Operation, but may be redeemed for a commemorative Operation Bravo Coin."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin1"	"Moeda de Desafio da Op. Bravo"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin1"	"Operation Bravo Challenge Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin1_Desc"	"Participou da Operação Bravo."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin1_Desc"	"Participated in Operation Bravo."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin2"	"Moeda Prateada da Op. Bravo"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin2"	"Silver Operation Bravo Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin2_Desc"	"Participou da Operação Bravo."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin2_Desc"	"Participated in Operation Bravo."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin3"	"Moeda Dourada da Op. Bravo"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin3"	"Gold Operation Bravo Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin3_Desc"	"Participou da Operação Bravo."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Coin3_Desc"	"Participated in Operation Bravo."
"CSGO_Collectible_MapTokenAgency"	"Moeda do Mapa Agency"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenAgency"	"Agency Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenAgency_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenAgency_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenAli"	"Moeda do Mapa Ali"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenAli"	"Ali Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenAli_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenAli_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenCache"	"Moeda do Mapa Cache"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenCache"	"Cache Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenCache_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenCache_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenChinatown"	"Moeda do Mapa Chinatown"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenChinatown"	"Chinatown Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenChinatown_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenChinatown_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenGwalior"	"Moeda do Mapa Gwalior"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenGwalior"	"Gwalior Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenGwalior_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenGwalior_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenRuins"	"Moeda do Mapa Ruins"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenRuins"	"Ruins Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenRuins_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenRuins_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenSiege"	"Moeda do Mapa Siege"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenSiege"	"Siege Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenSiege_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenSiege_Desc"	""
"CSGO_MessageBox_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Desc"	"8 mapas da comunidade bem avaliados jogáveis em três modos da criação de partidas oficiais\nMoeda StatTrak™ que registra as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais\nAcesso exclusivo a 15 novas pinturas de armas\nMaior chance de encontrar itens"
"[english]CSGO_MessageBox_CommunitySeasonTwoAutumn2013_Desc"	"8 top-rated community maps playable in three Official Matchmaking modes\n StatTrak™ Coin that records your Official Competitive Match stats\n Exclusive access to 15 new weapon finishes\n Accelerated Item drop rate"
"CSGO_crate_operation_ii"	"Caixa de Arma da Operação Bravo"
"[english]CSGO_crate_operation_ii"	"Operation Bravo Case"
"CSGO_set_bravo_i"	"A Coleção Bravo"
"[english]CSGO_set_bravo_i"	"The Bravo Collection"
"CSGO_set_bravo_i_desc"	"Este item foi concedido durante a Operação Bravo para celebrar os mapas da comunidade da operação."
"[english]CSGO_set_bravo_i_desc"	"This item was granted during Operation Bravo to celebrate the Operation's community maps."
"CSGO_set_bravo_ii"	"A Coleção Alfa"
"[english]CSGO_set_bravo_ii"	"The Alpha Collection"
"CSGO_set_bravo_ii_desc"	"Este item foi concedido durante a Operação Bravo a um jogador que possui a Moeda da Operação."
"[english]CSGO_set_bravo_ii_desc"	"This item was granted during Operation Bravo to an Operation Bravo Coin owner."
"PaintKit_so_olive_Tag"	"Água de Pântano"
"[english]PaintKit_so_olive_Tag"	"Groundwater"
"PaintKit_hy_ddpat_jungle_Tag"	"Camuflagem Digital – Selva"
"[english]PaintKit_hy_ddpat_jungle_Tag"	"Jungle DDPAT"
"PaintKit_hy_ocean_Tag"	"Águas Claras"
"[english]PaintKit_hy_ocean_Tag"	"Bright Water"
"PaintKit_sp_spray_waves_Tag"	"Spray de Ondas"
"[english]PaintKit_sp_spray_waves_Tag"	"Wave Spray"
"PaintKit_sp_tape_dots_Tag"	"Estação Seca"
"[english]PaintKit_sp_tape_dots_Tag"	"Dry Season"
"PaintKit_sp_leaves_grassland_Tag"	"Folhagem da Pradaria"
"[english]PaintKit_sp_leaves_grassland_Tag"	"Grassland Leaves"
"PaintKit_an_gunmetal_Tag"	"Metalizado"
"[english]PaintKit_an_gunmetal_Tag"	"Anodized Gunmetal"
"PaintKit_sp_spitfire_famas_Tag"	"Spitfire"
"[english]PaintKit_sp_spitfire_famas_Tag"	"Spitfire"
"PaintKit_sp_hazard_Tag"	"Perigo"
"[english]PaintKit_sp_hazard_Tag"	"Hazard"
"PaintKit_cu_fireserpent_ak47_bravo"	"Esta lembrança de Ruins foi pintada com um tema de serpente de fogo."
"[english]PaintKit_cu_fireserpent_ak47_bravo"	"This memento from Ruins has been painted with a fire serpent motif.\n\n<i>If you want to survive in the streets, learn to spit fire</i>"
"PaintKit_cu_fireserpent_ak47_bravo_Tag"	"Serpente de Fogo"
"[english]PaintKit_cu_fireserpent_ak47_bravo_Tag"	"Fire Serpent"
"PaintKit_cu_dragon_p90_bravo"	"Esta lembrança de Chinatown foi pintada com um tema de dragão."
"[english]PaintKit_cu_dragon_p90_bravo"	"This memento from Chinatown has been painted with a dragon motif.\n\n<i>Tradition can be dangerous</i>"
"PaintKit_cu_dragon_p90_bravo_Tag"	"Dragão de Esmeralda"
"[english]PaintKit_cu_dragon_p90_bravo_Tag"	"Emerald Dragon"
"PaintKit_hy_siege_bravo"	"Esta lembrança de Siege foi pintada usando um hidrográfico de camuflagem."
"[english]PaintKit_hy_siege_bravo"	"This memento from Siege has been painted using a camo hydrographic.\n\n<i>Look me in the eyes and tell me that's standard issue - Felix Riley, Commanding Officer</i>"
"PaintKit_hy_siege_bravo_Tag"	"Exuberância"
"[english]PaintKit_hy_siege_bravo_Tag"	"Overgrowth"
"PaintKit_am_scales_bravo"	"Esta lembrança de Chinatown foi coberta em um laminado metálico com um padrão de escamas."
"[english]PaintKit_am_scales_bravo"	"This memento from Chinatown has been covered in a metallic foil with a scale pattern.\n\n<i>A loud gun in every sense of the word</i>"
"PaintKit_am_scales_bravo_Tag"	"Carpa Dourada"
"[english]PaintKit_am_scales_bravo_Tag"	"Golden Koi"
"PaintKit_sp_spray_waves_bravo"	"Esta lembrança de Seaside foi pintada com spray com linhas curtas e grossas em cores contrastantes."
"[english]PaintKit_sp_spray_waves_bravo"	"This memento from Seaside has been spray-painted freehand with short, thick lines in contrasting colors.\n\n<i>Perfect for the insurgent on the go</i>"
"PaintKit_aq_etched_mac10_bravo"	"Esta lembrança de Gwalior possui partes esculpidas em bronze."
"[english]PaintKit_aq_etched_mac10_bravo"	"This memento from Gwalior has engraved brass parts.\n\n<i>It breaks two commandments at the same time</i>"
"PaintKit_aq_etched_mac10_bravo_Tag"	"Escultura"
"[english]PaintKit_aq_etched_mac10_bravo_Tag"	"Graven"
"PaintKit_hy_ocean_bravo"	"Esta lembrança de Seaside foi pintada usando um hidrográfico de camuflagem azul."
"[english]PaintKit_hy_ocean_bravo"	"This memento from Seaside has been painted using a blue camo hydrographic.\n\n<i>Ours is a world of intrigue...but sometimes camouflage is meant to be seen - Booth, Arms Dealer</i>"
"PaintKit_cu_season_elites_bravo"	"Esta lembrança de Agency foi pintada com pátina escura e cabos feitos de madeira de limba negra."
"[english]PaintKit_cu_season_elites_bravo"	"This memento from Agency has a dark patina and grips of black limba wood.\n\n<i>Where classic construction meets modern aesthetics</i>"
"PaintKit_cu_season_elites_bravo_Tag"	"Limba Negra"
"[english]PaintKit_cu_season_elites_bravo_Tag"	"Black Limba"
"PaintKit_hy_seaside_bravo"	"Esta lembrança de Seaside foi pintada usando um hidrográfico com tema de ondas e nuvens."
"[english]PaintKit_hy_seaside_bravo"	"This memento from Seaside has been painted with a wave and cloud motif hydrographic.\n\n<i>A storm is coming</i>"
"PaintKit_hy_seaside_bravo_Tag"	"Tempestade"
"[english]PaintKit_hy_seaside_bravo_Tag"	"Tempest"
"PaintKit_hy_crumple_bravo"	"Esta lembrança de Agency foi pintada com um hidrográfico com padrão poligonal."
"[english]PaintKit_hy_crumple_bravo"	"This memento from Agency has been painted with a polygonal patterned hydrographic."
"PaintKit_hy_crumple_dark_bravo_Tag"	"Facetas"
"[english]PaintKit_hy_crumple_dark_bravo_Tag"	"Facets"
"PaintKit_hy_crumple_bravo_Tag"	"Cacos"
"[english]PaintKit_hy_crumple_bravo_Tag"	"Shattered"
"PaintKit_sp_spitfire_famas_bravo"	"Esta lembrança de Cache foi pintada com a boca de um tubarão, resultando em uma aparência similar a de artes em narizes de aeronaves."
"[english]PaintKit_sp_spitfire_famas_bravo"	"This memento from Cache has been painted with a shark's mouth in the style of aircraft nose art."
"PaintKit_hy_tile_bravo"	"Esta lembrança de Ali foi pintada usando um hidrográfico de mosaico."
"[english]PaintKit_hy_tile_bravo"	"This memento from Ali has been painted with a mosaic hydrographic.\n\n<i>Patience is a virtue</i>"
"PaintKit_hy_bluepolygon_bravo_Tag"	"Deméter"
"[english]PaintKit_hy_bluepolygon_bravo_Tag"	"Demeter"
"PaintKit_hy_ali_tile_bravo_Tag"	"Mosaico"
"[english]PaintKit_hy_ali_tile_bravo_Tag"	"Mosaico"
"PaintKit_an_emerald_bravo"	"Esta lembrança de Chinatown foi pintada com um revestimento cromado e com detalhes de tinta com efeito esmeralda transparente."
"[english]PaintKit_an_emerald_bravo"	"This memento from Chinatown has been painted with a chrome base coat and candied in transparent emerald anodized effect paint."
"PaintKit_an_emerald_bravo_Tag"	"Esmeralda"
"[english]PaintKit_an_emerald_bravo_Tag"	"Emerald"
"PaintKit_an_navy_bravo"	"Esta lembrança de Ali foi pintada com um revestimento cromado e com detalhes de tinta com efeito de azul-marinho transparente."
"[english]PaintKit_an_navy_bravo"	"This memento from Ali has been painted with a chrome base coat and candied in transparent navy anodized effect paint."
"PaintKit_sp_hazard_bravo"	"As partes desta lembrança de Siege foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência de alerta de perigo."
"[english]PaintKit_sp_hazard_bravo"	"This memento from Siege has been spray-painted in a hazard stripe pattern."
"PaintKit_sp_tape_dots_bravo"	"Esta lembrança de Gwalior foi pintada com spray de fitas adesivas e metal perfurado como estênceis."
"[english]PaintKit_sp_tape_dots_bravo"	"This memento from Gwalior has been spray-painted using ripped tape strips and perforated metal as stencils."
"PaintKit_hy_mayan_dreams_bravo"	"Esta lembrança de Ruins foi pintada usando um hidrográfico com tema de nuvens maias."
"[english]PaintKit_hy_mayan_dreams_bravo"	"This memento from Ruins has been painted using a Mayan cloud motif hydrographic."
"PaintKit_hy_mayan_dreams_bravo_Tag"	"Sonhos Maias"
"[english]PaintKit_hy_mayan_dreams_bravo_Tag"	"Mayan Dreams"
"Paintkit_sp_palm_bravo"	"Esta lembrança de Gwalior foi pintada com spray com cortes de papelão, uma cerca de metal e folhas de palmeira como estênceis."
"[english]Paintkit_sp_palm_bravo"	"This memento from Gwalior been spray-painted using cardboard cutouts, fine mesh, and palm leaves as stencils."
"PaintKit_hy_ddpat_bravo"	"Esta lembrança de Ruins foi pintada usando um hidrográfico de Camuflagem Digital (DDPAT)."
"[english]PaintKit_hy_ddpat_bravo"	"This memento from Ruins has been painted using a Digital Disruptive Pattern (DDPAT) hydrographic."
"PaintKit_so_jungle_bravo"	"As partes desta lembrança de Ruins foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência selvagem."
"[english]PaintKit_so_jungle_bravo"	"This memento from Ruins has individual parts spray-painted solid colors in a jungle color scheme."
"PaintKit_so_tornado_bravo"	"As partes desta lembrança de Ali foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência de tornado."
"[english]PaintKit_so_tornado_bravo"	"This memento from Ali has individual parts spray-painted solid colors in a tornado color scheme."
"PaintKit_so_sand_bravo"	"As partes desta lembrança de Gwalior foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência de duna de areia."
"[english]PaintKit_so_sand_bravo"	"This memento from Gwalior has individual parts spray-painted solid colors in a sand dune color scheme."
"PaintKit_so_olive_bravo"	"As partes desta lembrança de Cache foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência de oliva."
"[english]PaintKit_so_olive_bravo"	"This memento from Cache has individual parts spray-painted solid colors in an olive drab color scheme."
"PaintKit_an_gunmetal_bravo"	"Esta lembrança de Siege foi pintada com um revestimento cromado e com detalhes de tinta com efeito metalizado."
"[english]PaintKit_an_gunmetal_bravo"	"This memento from Siege has been painted with a gunmetal anodized effect paint over a chrome base coat."
"PaintKit_am_ossify_blue_p2000_bravo"	"Esta lembrança de Seaside foi pintada usando um hidrográfico azul abstrato transparente sobre um revestimento metálico."
"[english]PaintKit_am_ossify_blue_p2000_bravo"	"This memento from Seaside has been painted using a transparent blue abstract hydrographic over a metallic base coat.\n\n<i>Waves break, our resolve doesn't - Kotaro Izaki, Breach Expert</i>"
"PaintKit_am_ossify_blue_Tag"	"Como uma Onda"
"[english]PaintKit_am_ossify_blue_Tag"	"Ocean Foam"
"PaintKit_am_crumple_bravo"	"Esta lembrança de Agency foi pintada em um padrão poligonal com tintas metálicas de várias refletividades sobre um revestimento cromado."
"[english]PaintKit_am_crumple_bravo"	"This memento from Agency has been painted in a polygon pattern with metallic paints of various reflectivities over a chrome base coat.\n\n<i>Pencils down, hands up</i>"
"PaintKit_am_crumple_Tag"	"Grafite"
"[english]PaintKit_am_crumple_Tag"	"Graphite"
"PaintKit_sp_skull_diagram_bravo"	"Esta lembrança de Cache foi pintada com crânios sobre um diagrama de fiação."
"[english]PaintKit_sp_skull_diagram_bravo"	"This memento from Cache has been painted with skulls over a wiring diagram.\n\n<i>One more for the collection</i>"
"PaintKit_sp_skull_diagram_bravo_Tag"	"Pilha de Ossos"
"[english]PaintKit_sp_skull_diagram_bravo_Tag"	"Bone Pile"
"PaintKit_sp_star_bravo"	"Esta lembrança de Cache foi pintada com um tema de estrelas."
"[english]PaintKit_sp_star_bravo"	"This memento from Cache has been painted with a star motif.\n\n<i>Imogen shares her father's eye for quality, but her ambition is even fiercer</i>"
"PaintKit_sp_star_bravo_Tag"	"Zirka"
"[english]PaintKit_sp_star_bravo_Tag"	"Zirka"
"PaintKit_aq_steel_bravo"	"Esta lembrança de Siege continua funcionando perfeitamente, mesmo que a sua superfície exterior esteja enferrujada."
"[english]PaintKit_aq_steel_bravo"	"This memento from Siege is still perfectly operational although the exterior surfaces have rusted."
"PaintKit_aq_steel_bravo_Tag"	"Revestimento Enferrujado"
"[english]PaintKit_aq_steel_bravo_Tag"	"Rust Coat"
"SFUI_OperationMapTag"	"Mapa da Operação Fênix"
"[english]SFUI_OperationMapTag"	"Operation Phoenix Map"
"SFUI_mapgroup_op_bravo"	"Operação Bravo"
"[english]SFUI_mapgroup_op_bravo"	"Operation Bravo"
"SFUI_Map_de_cache"	"Cache"
"[english]SFUI_Map_de_cache"	"Cache"
"SFUI_Map_de_ali"	"Ali"
"[english]SFUI_Map_de_ali"	"Ali"
"SFUI_Map_de_ruins"	"Ruins"
"[english]SFUI_Map_de_ruins"	"Ruins"
"SFUI_Map_de_chinatown"	"Chinatown"
"[english]SFUI_Map_de_chinatown"	"Chinatown"
"SFUI_Map_de_gwalior"	"Gwalior"
"[english]SFUI_Map_de_gwalior"	"Gwalior"
"SFUI_Map_cs_agency"	"Agency"
"[english]SFUI_Map_cs_agency"	"Agency"
"SFUI_Map_cs_siege"	"Siege"
"[english]SFUI_Map_cs_siege"	"Siege"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo"	"Moeda de Desafio da Operação Bravo"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo"	"Challenge Coin for 'Operation Bravo'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r1"	"Passe para a Operação Bravo"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r1"	"Pass for 'Operation Bravo'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r2"	"Moeda de Desafio da Operação Bravo"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r2"	"Challenge Coin for 'Operation Bravo'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r3"	"Moeda Prateada da Operação Bravo"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r3"	"Silver Coin for 'Operation Bravo'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r4"	"Moeda Dourada da Operação Bravo"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_2OpBravo_r4"	"Gold Coin for 'Operation Bravo'"
"SFUI_InvUse_Get_pass"	"Comprar (%s1)"
"[english]SFUI_InvUse_Get_pass"	"Buy Pass %s1"
"SFUI_InvUse_Get_pass_multi"	"Comprar (%s1)"
"[english]SFUI_InvUse_Get_pass_multi"	"Buy Pass %s1"
"SFUI_QMM_ERROR_InvalidGameMode"	"Não foi possível iniciar a criação de partidas porque as configurações foram especificadas incorretamente."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_InvalidGameMode"	"Cannot begin matchmaking because game settings were specified incorrectly."
"SFUI_QMM_ERROR_UnavailMapSelect"	"Não foi possível iniciar a criação de partidas porque um ou mais mapas selecionados não estão mais disponíveis."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_UnavailMapSelect"	"Cannot begin matchmaking because one or more selected maps are no longer available."
"SFUI_QMM_ERROR_OperationPassInvalid"	"Não foi possível iniciar a criação de partidas porque um ou mais mapas selecionados requerem um Passe da Operação ativo."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_OperationPassInvalid"	"Cannot begin matchmaking because one or more selected maps require an active Operation Pass."
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Require"	"Você precisa do seu passe da Operação Bravo para continuar. Um passe ativo permite que você jogue em servidores oficiais com mapas da Operação Bravo, tenha mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilize as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permite que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Bravo. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Require"	"You must get your Operation Bravo pass to proceed. An active pass lets you play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Stash"	"Adquira o passe da Operação Bravo para jogar em servidores oficiais com mapas da Operação Bravo, ter mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilizar as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permitir que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Bravo. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Stash"	"Get your Operation Bravo pass to play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Suggest"	"O seu amigo patrocinou a sua participação nesta partida da Operação Bravo. Adquira o seu passe para jogar em servidores oficiais com mapas da Operação Bravo, ter mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilizar as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permitir que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Bravo. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_Suggest"	"Your friend has sponsored your play in this Operation Bravo game. Get your own pass to play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_SuggestTime"	"O seu amigo patrocinou a sua participação nesta partida da Operação Bravo. Adquira o seu passe para jogar em servidores oficiais com mapas da Operação Bravo, ter mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilizar as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permitir que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Bravo. <font color='#00FF00'>Adquira e ative o seu passe agora para registrar %s1 minutos de dever cumprido!</font>"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season2_SuggestTime"	"Your friend has sponsored your play in this Operation Bravo game. Get your own pass to play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. <font color='#00FF00'>Get and activate your pass now to record %s1 minutes of your active duty!</font>"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_Require"	"Você precisa ativar o seu passe da Operação Bravo para continuar. Um passe ativo permite que você jogue em servidores oficiais com mapas da Operação Bravo, tenha mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilize as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permite que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Bravo. Deseja ativá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_Require"	"You must activate your Operation Bravo pass to proceed. An active pass lets you play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_Purchased"	"<font color='#00FF00'>Parabéns pela compra do passe da Operação Bravo! Deseja ativá-lo agora?</font>\nUm passe ativo permite que você jogue em servidores oficiais com mapas da Operação Bravo, tenha mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilize as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permite que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Bravo."
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_Purchased"	"<font color='#00FF00'>Congratulations on your purchase of the Operation Bravo pass! Would you like to activate it now?</font>\nAn active pass lets you play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_Suggest"	"Você possui um passe da Operação Bravo que ainda não foi ativado. Um passe ativo permite que você jogue em servidores oficiais com mapas da Operação Bravo, tenha mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilize as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permite que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Bravo. Deseja ativá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_Suggest"	"You have an Operation Bravo pass that you have not activated yet. An active pass lets you play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_SuggestTime"	"Você possui um passe da Operação Bravo que ainda não foi ativado. Um passe ativo permite que você jogue em servidores oficiais com mapas da Operação Bravo, tenha mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilize as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permite que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Bravo. <font color='#00FF00'>Ative-o agora para registrar %s1 minutos de dever cumprido!</font>"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season2_SuggestTime"	"You have an Operation Bravo pass that you have not activated yet. An active pass lets you play Bravo maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Bravo games. <font color='#00FF00'>Activate it now to record %s1 minutes of your active duty!</font>"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_bravo"	"Op. Bravo – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_bravo"	"In CS:GO 'Bravo' Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_bravo"	"Op. Bravo"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_bravo"	"Playing CS:GO 'Bravo'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_bravo"	"Assistindo a uma partida – Op. Bravo"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_bravo"	"Watching CS:GO 'Bravo'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_bravo"	"Op. Bravo – Mata-mata – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_bravo"	"In CS:GO 'Bravo' DM Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_bravo"	"Op. Bravo – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_bravo"	"Playing CS:GO 'Bravo' DM"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_bravo"	"Assistindo a uma partida – Op. Bravo – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_bravo"	"Watching CS:GO 'Bravo' DM"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_training_game"	"Curso de Armas"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_training_game"	"Playing CS:GO Weapons Course"
"Team_Cash_Award_no_income_suicide"	" 0
: Sem pagamento por se suicidar."
"[english]Team_Cash_Award_no_income_suicide"	" 0
: No income for suiciding."
"SFUI_Maps_Offical_Title"	"Comuns"
"[english]SFUI_Maps_Offical_Title"	"Common"
"SFUI_Back_To_Lobby"	"VOLTAR À SALA"
"[english]SFUI_Back_To_Lobby"	"BACK TO LOBBY"
"SFUIHUD_Spectate_Equipment"	"VALOR DO EQUIPAMENTO"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Equipment"	"EQUIPMENT VALUE"
"GameUI_Load"	"Carregar"
"[english]GameUI_Load"	"Load"
"GameUI_Save"	"Salvar"
"[english]GameUI_Save"	"Save"
"GameUI_SaveAs"	"Salvar como..."
"[english]GameUI_SaveAs"	"Save As..."
"GameUI_Refresh"	"Atualizar"
"[english]GameUI_Refresh"	"Refresh"
"GameUI_OpenFile"	"Abrir arquivo"
"[english]GameUI_OpenFile"	"Open File"
"Workshop_Preview_ShowStatTrak"	"Exibir StatTrak™"
"[english]Workshop_Preview_ShowStatTrak"	"Show StatTrak™"
"Workshop_Preview_ShowNameTag"	"Exibir etiqueta"
"[english]Workshop_Preview_ShowNameTag"	"Show Name Tag"
"Workshop_Preview_Dialog_Title"	"Bancada da Oficina"
"[english]Workshop_Preview_Dialog_Title"	"Workshop Workbench"
"Workshop_Preview_Workbench"	"Bancada"
"[english]Workshop_Preview_Workbench"	"Workbench"
"Workshop_Preview_Hold"	"Primeira pessoa"
"[english]Workshop_Preview_Hold"	"Hold"
"Workshop_Preview_GreenScreen"	"Tela verde"
"[english]Workshop_Preview_GreenScreen"	"Green Screen"
"Workshop_Preview_Inspect"	"Inspecionar"
"[english]Workshop_Preview_Inspect"	"Inspect"
"Workshop_Preview_Variant"	"Variante"
"[english]Workshop_Preview_Variant"	"Variant"
"Workshop_Preview_Discard"	"Descartar"
"[english]Workshop_Preview_Discard"	"Discard"
"Workshop_Preview_Warning"	"Aviso!"
"[english]Workshop_Preview_Warning"	"Warning!"
"Workshop_Preview_Unsaved"	"Há alterações não salvas!"
"[english]Workshop_Preview_Unsaved"	"You have unsaved changes!"
"Workshop_Preview_Roll"	"Rotacionar:"
"[english]Workshop_Preview_Roll"	"Roll:"
"Workshop_Preview_RangeParams"	"Parâmetros:"
"[english]Workshop_Preview_RangeParams"	"Random Range Parameters:"
"Workshop_Preview_CurrentXOffset"	"Desloc. X atual:"
"[english]Workshop_Preview_CurrentXOffset"	"Current X offset:"
"Workshop_Preview_CurrentYOffset"	"Desloc. Y atual:"
"[english]Workshop_Preview_CurrentYOffset"	"Current Y offset:"
"Workshop_Preview_CurrentRotation"	"Rotação atual:"
"[english]Workshop_Preview_CurrentRotation"	"Current Rotation:"
"Workshop_Preview_X_Offset"	"Desloc. X"
"[english]Workshop_Preview_X_Offset"	"X Offset"
"Workshop_Preview_Y_Offset"	"Desloc. Y"
"[english]Workshop_Preview_Y_Offset"	"Y Offset"
"Workshop_Preview_Rotation"	"Rotação"
"[english]Workshop_Preview_Rotation"	"Rotation"
"Workshop_Preview_Wear"	"Desgaste"
"[english]Workshop_Preview_Wear"	"Wear"
"Workshop_Preview_CurrentWear"	"Desgaste atual:"
"[english]Workshop_Preview_CurrentWear"	"Current Wear:"
"Workshop_Preview_Submit"	"Enviar"
"[english]Workshop_Preview_Submit"	"Submit"
"Workshop_Preview_UVChart"	"Diagrama UV"
"[english]Workshop_Preview_UVChart"	"UV Chart"
"Workshop_Preview_Pattern"	"Padrão"
"[english]Workshop_Preview_Pattern"	"Pattern"
"FileOpenDialog_Open"	"Abrir"
"[english]FileOpenDialog_Open"	"Open"
"FileOpenDialog_Save"	"Salvar"
"[english]FileOpenDialog_Save"	"Save"
"FileOpenDialog_Select"	"Selecionar"
"[english]FileOpenDialog_Select"	"Select"
"FileOpenDialog_Cancel"	"Cancelar"
"[english]FileOpenDialog_Cancel"	"Cancel"
"FileOpenDialog_Look_in"	"Procurar em:"
"[english]FileOpenDialog_Look_in"	"Look in:"
"FileOpenDialog_File_Name"	"Nome:"
"[english]FileOpenDialog_File_Name"	"File name:"
"FileOpenDialog_Directory_Name"	"Nome do diretório:"
"[english]FileOpenDialog_Directory_Name"	"Directory name:"
"FileOpenDialog_File_Type"	"Tipo:"
"[english]FileOpenDialog_File_Type"	"File type:"
"FileOpenDialog_Icon"	" "
"[english]FileOpenDialog_Icon"	" "
"FileOpenDialog_Name"	"Nome"
"[english]FileOpenDialog_Name"	"Name"
"FileOpenDialog_Type"	"Tipo"
"[english]FileOpenDialog_Type"	"Type"
"FileOpenDialog_Col_Name"	"Nome"
"[english]FileOpenDialog_Col_Name"	"Name"
"FileOpenDialog_Col_Size"	"Tamanho"
"[english]FileOpenDialog_Col_Size"	"Size"
"FileOpenDialog_Col_Type"	"Tipo"
"[english]FileOpenDialog_Col_Type"	"Type"
"FileOpenDialog_Col_DateModified"	"Data de modificação"
"[english]FileOpenDialog_Col_DateModified"	"Date Modified"
"FileOpenDialog_Col_DateCreated"	"Data de criação"
"[english]FileOpenDialog_Col_DateCreated"	"Date Created"
"FileOpenDialog_Col_Attributes"	"Atributos"
"[english]FileOpenDialog_Col_Attributes"	"Attributes"
"FileOpenDialog_FileType_Folder"	"Pasta de arquivos"
"[english]FileOpenDialog_FileType_Folder"	"File Folder"
"FileOpenDialog_ToolTip_Up"	"Pasta acima"
"[english]FileOpenDialog_ToolTip_Up"	"Up"
"FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder"	"Nova pasta"
"[english]FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder"	"New Folder"
"FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle"	"Nova pasta"
"[english]FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle"	"New Folder"
"FileOpenDialog_NewFolderPrompt"	"Nome:"
"[english]FileOpenDialog_NewFolderPrompt"	"Name:"
"FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName"	"Nova pasta"
"[english]FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName"	"New Folder"
"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton"	"Abrir no Explorer"
"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton"	"Open In Explorer"
"vgui_ok"	"OK"
"[english]vgui_ok"	"OK"
"vgui_close"	"Fechar"
"[english]vgui_close"	"Close"
"vgui_Cancel"	"Cancelar"
"[english]vgui_Cancel"	"Cancel"
"vgui_select"	"Selecionar"
"[english]vgui_select"	"Select"
"SFUI_MainMenu_Watch"	"ASSISTIR"
"[english]SFUI_MainMenu_Watch"	"WATCH"
"CSGO_Watch_Cat_YourMatches"	"Suas partidas"
"[english]CSGO_Watch_Cat_YourMatches"	"Your Matches"
"CSGO_Watch_Cat_LiveMatches"	"Ao vivo"
"[english]CSGO_Watch_Cat_LiveMatches"	"Live"
"CSGO_Watch_Cat_Downloaded"	"Baixadas"
"[english]CSGO_Watch_Cat_Downloaded"	"Downloaded"
"CSGO_Watch_Download"	"Baixar"
"[english]CSGO_Watch_Download"	"Download"
"CSGO_Watch_Delete"	"Excluir"
"[english]CSGO_Watch_Delete"	"Delete"
"CSGO_Watch_Watch"	"Assistir à demo"
"[english]CSGO_Watch_Watch"	"Watch Demo"
"CSGO_Watch_Scoreboard"	"Abrir placar"
"[english]CSGO_Watch_Scoreboard"	"Open Scoreboard"
"CSGO_Watch_Minutes"	"minutos"
"[english]CSGO_Watch_Minutes"	"Minutes"
"CSGO_Watch_Minute"	"minuto"
"[english]CSGO_Watch_Minute"	"Minute"
"CSGO_Watch_Rank"	"Maior Grupo de Habilidade"
"[english]CSGO_Watch_Rank"	"Highest Skill Group"
"CSGO_Watch_Downloading"	"Baixando..."
"[english]CSGO_Watch_Downloading"	"Downloading..."
"CSGO_Watch_JustStarted"	"Começou agora"
"[english]CSGO_Watch_JustStarted"	"Just Started"
"CSGO_Watch_NoMatch_your"	"Não foi possível encontrar as suas partidas Competitivas.\nAs suas partidas Competitivas recentes serão exibidas aqui."
"[english]CSGO_Watch_NoMatch_your"	"Unable to find your Competitive matches. \nYour recent Competitive matches will be shown here."
"CSGO_Watch_NoMatch_live"	"Nenhuma partida Competitiva ao vivo encontrada.\nPor favor, tente novamente mais tarde."
"[english]CSGO_Watch_NoMatch_live"	"No live Competitive matches found. \nPlease try again later."
"CSGO_Watch_NoMatch_downloaded"	"Nenhuma partida Competitiva baixada.\nVocê pode baixar partidas Competitivas recentes na aba \"Suas partidas\"."
"[english]CSGO_Watch_NoMatch_downloaded"	"No Competitive matches downloaded. \nYou can download recent Competitive matches from the 'Your Matches' tab."
"CSGO_Watch_Loading_your"	"Carregando as suas últimas partidas Competitivas..."
"[english]CSGO_Watch_Loading_your"	"Loading your recent Competitive matches..."
"CSGO_Watch_Loading_live"	"Carregando partidas Competitivas ao vivo..."
"[english]CSGO_Watch_Loading_live"	"Loading live Competitive matches..."
"CSGO_Watch_Loading_downloaded"	"Carregando partidas Competitivas baixadas..."
"[english]CSGO_Watch_Loading_downloaded"	"Loading your downloaded Competitive matches..."
"CSGO_Watch_Gotv_Theater"	"Cinema GOTV"
"[english]CSGO_Watch_Gotv_Theater"	"GOTV Theater"
"CSGO_Watch_Gotv_Theater_tip"	"Inicie o Cinema GOTV e assista às melhores partidas ao vivo, sem interrupções"
"[english]CSGO_Watch_Gotv_Theater_tip"	"Start GOTV Theater and watch top live matches one after another"
"SFUI_Date_Format_Today"	"Hoje"
"[english]SFUI_Date_Format_Today"	"Today"
"SFUI_Date_Format_Yesterday"	"Ontem"
"[english]SFUI_Date_Format_Yesterday"	"Yesterday"
"SFUI_Date_Format_Month1"	"jan"
"[english]SFUI_Date_Format_Month1"	"Jan"
"SFUI_Date_Format_Month2"	"fev"
"[english]SFUI_Date_Format_Month2"	"Feb"
"SFUI_Date_Format_Month3"	"mar"
"[english]SFUI_Date_Format_Month3"	"Mar"
"SFUI_Date_Format_Month4"	"abr"
"[english]SFUI_Date_Format_Month4"	"Apr"
"SFUI_Date_Format_Month5"	"mai"
"[english]SFUI_Date_Format_Month5"	"May"
"SFUI_Date_Format_Month6"	"jun"
"[english]SFUI_Date_Format_Month6"	"Jun"
"SFUI_Date_Format_Month7"	"jul"
"[english]SFUI_Date_Format_Month7"	"Jul"
"SFUI_Date_Format_Month8"	"ago"
"[english]SFUI_Date_Format_Month8"	"Aug"
"SFUI_Date_Format_Month9"	"set"
"[english]SFUI_Date_Format_Month9"	"Sep"
"SFUI_Date_Format_Month10"	"out"
"[english]SFUI_Date_Format_Month10"	"Oct"
"SFUI_Date_Format_Month11"	"nov"
"[english]SFUI_Date_Format_Month11"	"Nov"
"SFUI_Date_Format_Month12"	"dez"
"[english]SFUI_Date_Format_Month12"	"Dec"
"SFUI_LobbyPrompt_TitleDemoReview"	"Iniciando replay"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleDemoReview"	"Starting Demo Replay"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review"	"Replay – Casual"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review"	"Replaying CS:GO Casual"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_payback"	"Replay – Op. Acerto de Contas"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_payback"	"Replaying CS:GO 'Payback'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_bravo"	"Replay – Op. Bravo"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_bravo"	"Replaying CS:GO 'Bravo'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_review"	"Replay"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_competitive_review"	"Replaying CS:GO"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_review"	"Replay – Mapa personalizado"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_custom_review"	"Replaying CS:GO Custom Map"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_review"	"Replay – Corrida Armada"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungameprogressive_review"	"Replaying CS:GO Arms Race"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_review"	"Replay – Demolição"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_gungametrbomb_review"	"Replaying CS:GO Demolition"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review"	"Replay – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review"	"Replaying CS:GO Deathmatch"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_bravo"	"Replay – Op. Bravo – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_bravo"	"Replaying CS:GO 'Bravo' DM"
"SFUI_GameUI_NoWatchSlots"	"Todas as vagas para clientes GOTV da partida solicitada estão ocupadas. Por favor, tente novamente."
"[english]SFUI_GameUI_NoWatchSlots"	"All GOTV connection slots for the requested match are currently full. Please try again later."
"SFUI_GameUI_GOTV_Title"	"GOTV"
"[english]SFUI_GameUI_GOTV_Title"	"GOTV"
"SFUI_GameUI_GOTV_Searching"	"Solicitando conexão à GOTV..."
"[english]SFUI_GameUI_GOTV_Searching"	"Requesting GOTV connection..."
"SFUI_GameUI_GOTV_Theater"	"Cinema GOTV"
"[english]SFUI_GameUI_GOTV_Theater"	"GOTV Theater"
"SFUI_GameUI_GOTV_Theater_Info"	"Iniciando reprodução do Cinema GOTV..."
"[english]SFUI_GameUI_GOTV_Theater_Info"	"Starting GOTV Theater playback..."
"SFUI_MMStatus_GOTVRelayStart"	"Para suportar mais espectadores da GOTV para a partida solicitada, estamos configurando um proxy de retransmissão da GOTV..."
"[english]SFUI_MMStatus_GOTVRelayStart"	"In order to support more GOTV viewers for the requested match we are configuring a GOTV relay proxy..."
"SFUI_MMStatus_GOTVRelayStarting"	"Ainda estamos configurando um proxy de retransmissão para suportar mais espectadores GOTV para a partida especificada. Por favor, aguarde..."
"[english]SFUI_MMStatus_GOTVRelayStarting"	"We are still configuring a GOTV relay proxy to support more GOTV viewers for the requested match, please wait..."
"CSGO_Watch_Cat_Streams"	"Transmissões"
"[english]CSGO_Watch_Cat_Streams"	"Streams"
"CSGO_Watch_NoSteams"	"Nenhuma transmissão encontrada. Tente novamente mais tarde."
"[english]CSGO_Watch_NoSteams"	"No steams were found. Try again later"
"CSGO_Watch_Error_Download"	"Download corrompido. Exclua o replay da partida e baixe-o novamente."
"[english]CSGO_Watch_Error_Download"	"Corrupt download, delete and re-download the match"
"CSGO_Watch_Steam_New_Window"	"Transmissões abrirão em um navegador externo"
"[english]CSGO_Watch_Steam_New_Window"	"Streams will open in an external browser window"
"Workshop_Preview_Guide"	"Guia"
"[english]Workshop_Preview_Guide"	"Guide"
"Workshop_Preview_Resources"	"Recursos"
"[english]Workshop_Preview_Resources"	"Resources"
"Workshop_Preview_FAQ"	"FAQ"
"[english]Workshop_Preview_FAQ"	"FAQ"
"CSGO_Coach_Join_CT"	" * %s1 começou a instruir a equipe CONTRATERRORISTA."
"[english]CSGO_Coach_Join_CT"	" * %s1 is now coaching the COUNTER-TERRORISTS."
"CSGO_Coach_Join_T"	" * %s1 começou a instruir a equipe TERRORISTA."
"[english]CSGO_Coach_Join_T"	" * %s1 is now coaching the TERRORISTS."
"CSGO_No_Longer_Coach"	" * %s1 parou de instruir."
"[english]CSGO_No_Longer_Coach"	" * %s1 is no longer coaching."
"funfact_kills_with_stattrak_weapon"	"%s1 adicionou %s2 vítimas na contagem da sua arma StatTrak™ nesta rodada."
"[english]funfact_kills_with_stattrak_weapon"	"%s1 added %s2 kills to their StatTrak™ weapons that round."
"Attrib_NameWithCustomNameTag"	"Etiqueta de Nome: \"%s1\""
"[english]Attrib_NameWithCustomNameTag"	"Name Tag: ''%s1''"
"CSGO_crate_valve_2"	"2ª Caixa de Arma do CS:GO"
"[english]CSGO_crate_valve_2"	"CS:GO Weapon Case 2"
"CSGO_crate_dhw13_promo"	"Pacote de Lembrança do DreamHack 2013"
"[english]CSGO_crate_dhw13_promo"	"DreamHack 2013 Souvenir Package"
"CSGO_set_weapons_ii"	"A 2ª Coleção do Negócio Bélico"
"[english]CSGO_set_weapons_ii"	"The Arms Deal 2 Collection"
"CSGO_set_weapons_ii_desc"	" "
"[english]CSGO_set_weapons_ii_desc"	""
"PaintKit_hy_redtiger_Tag"	"Sangue de Tigre"
"[english]PaintKit_hy_redtiger_Tag"	"Blood Tiger"
"PaintKit_am_slither_p90"	"Esta arma foi pintada com um revestimento cromado e com detalhes de tinta com efeito de vermelho transparente, finalizando com uma gravação a laser de uma cobra."
"[english]PaintKit_am_slither_p90"	"It has been painted with a chrome base coat and candied in transparent red anodized effect paint.  It has then been laser-etched with a slithering snake motif."
"PaintKit_am_slither_p90_Tag"	"Sangue Frio"
"[english]PaintKit_am_slither_p90_Tag"	"Cold Blooded"
"PaintKit_am_crumple"	"Esta arma foi pintada em um padrão poligonal com tintas metálicas de várias refletividades sobre um revestimento cromado."
"[english]PaintKit_am_crumple"	"It has been painted in a polygon pattern with metallic paints of various reflectivities over a chrome base coat."
"PaintKit_an_titanium30v"	"Esta arma tem partes de titânio cuja cor azul é característica de uma camada de óxido obtida através de uma anodização controlada a 30 volts."
"[english]PaintKit_an_titanium30v"	"It has a titanium parts whose blue color is characteristic of an oxide layer achieved via controlled anodization at 30 volts."
"PaintKit_an_titanium30v_Tag"	"Titânio Azul"
"[english]PaintKit_an_titanium30v_Tag"	"Blue Titanium"
"PaintKit_hy_hex"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico de um padrão hexagonal."
"[english]PaintKit_hy_hex"	"It has been painted using a hexagon patterned hydrographic."
"PaintKit_hy_bluehex_Tag"	"Colmeia Azul"
"[english]PaintKit_hy_bluehex_Tag"	"Hexane"
"PaintKit_hy_redhex_Tag"	"Colmeia Vermelha"
"[english]PaintKit_hy_redhex_Tag"	"Hive"
"PaintKit_am_ossify_red"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico vermelho abstrato transparente sobre um revestimento metálico."
"[english]PaintKit_am_ossify_red"	"It has been painted using a transparent red abstract hydrographic over a metallic base coat."
"PaintKit_am_ossify_red_Tag"	"Hemoglobina"
"[english]PaintKit_am_ossify_red_Tag"	"Hemoglobin"
"PaintKit_am_electric_red"	"Esta arma foi pintada em um padrão digital com tintas metálicas de várias refletividades sobre um revestimento cromado."
"[english]PaintKit_am_electric_red"	"It has been painted in a digital pattern with metallic paints of various reflectivities over a chrome base coat."
"PaintKit_am_electric_red_Tag"	"Soro"
"[english]PaintKit_am_electric_red_Tag"	"Serum"
"PaintKit_cu_shark"	"Esta arma foi pintada usando um aerógrafo com a imagem de um tubarão."
"[english]PaintKit_cu_shark"	"It has been airbrushed with the image of a shark."
"PaintKit_cu_shark_Tag"	"Sangue na Água"
"[english]PaintKit_cu_shark_Tag"	"Blood in the Water"
"CSGO_Watch_Error_Twitch"	"Falha ao contatar o Twitch.tv. Tente novamente mais tarde."
"[english]CSGO_Watch_Error_Twitch"	"Failed to contact Twitch.tv. Try again later."
"CSGO_Watch_CheckWithTwitch"	"Verificando vínculo com o Twitch.tv..."
"[english]CSGO_Watch_CheckWithTwitch"	"Checking link with Twitch.tv..."
"CSGO_Watch_Not_Linked"	"<font size='12'>●</font> Vincule a sua conta Steam com o Twitch.tv para estar apto a encontrar itens de torneio ao assistir às transmissões oficiais do Campeonato EMS One 2014."
"[english]CSGO_Watch_Not_Linked"	"<font size='12'>●</font> Link your Steam account with Twitch.tv to be eligible for tournament item drops while watching the official EMS One 2014 Championship streams."
"CSGO_Watch_Linked"	"<font size='12'>●</font> A sua conta Steam foi vinculada ao Twitch.tv. Você está apto a receber itens ao assistir a transmissões oficiais de eventos pelo Twitch.tv."
"[english]CSGO_Watch_Linked"	"<font size='12'>●</font> Your Steam and Twitch.tv accounts are linked. You are eligible for drops when viewing official event streams through Twitch.tv."
"CSGO_Watch_More_Twitch"	"Mais transmissões"
"[english]CSGO_Watch_More_Twitch"	"More Streams"
"CSGO_Watch_Error_Twitch_Btn"	"Vincular ao Twitch.tv"
"[english]CSGO_Watch_Error_Twitch_Btn"	"Link to Twitch.tv"
"CSGO_Watch_Checking_Twitch_Btn"	"Vincular ao Twitch.tv"
"[english]CSGO_Watch_Checking_Twitch_Btn"	"Link to Twitch.tv"
"CSGO_Watch_NotLinked_Twitch_Btn"	"Vincular ao Twitch.tv"
"[english]CSGO_Watch_NotLinked_Twitch_Btn"	"Link to Twitch.tv"
"CSGO_Watch_Linked_Twitch_Btn"	"Contas vinculadas."
"[english]CSGO_Watch_Linked_Twitch_Btn"	"Your accounts are linked."
"SFUI_PlayerDetails_Commend"	"Elogiar"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Commend"	"Commend"
"SFUI_PlayerDetails_Report"	"Denunciar"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Report"	"Report"
"SFUI_Scoreboard_Viewers"	"Espectadores: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Viewers"	"Viewers: %s1"
"SFUIHUD_playerid_overhead_ct_money"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct_money"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_t_money"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t_money"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleGraphs"	"${lastinv} Gráficos "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_ToggleGraphs"	"${lastinv} Graphs "
"SFUI_Graph_type_damage"	"Total de dano causado"
"[english]SFUI_Graph_type_damage"	"Total Damage Dealt"
"SFUI_Graph_type_kills"	"Total de vítimas"
"[english]SFUI_Graph_type_kills"	"Total Kills"
"SFUI_Graph_type_assists"	"Total de assistências"
"[english]SFUI_Graph_type_assists"	"Total Assists"
"SFUI_Graph_type_adr"	"Média de dano por rodada"
"[english]SFUI_Graph_type_adr"	"Average Damage per Round"
"SFUI_Graph_type_hsp"	"% de tiros na cabeça"
"[english]SFUI_Graph_type_hsp"	"Headshot Percentage"
"SFUI_Graph_type_worth"	"Valor do equipamento"
"[english]SFUI_Graph_type_worth"	"Equipment Value"
"SFUI_Graph_type_saved"	"Dinheiro acumulado"
"[english]SFUI_Graph_type_saved"	"Cash Amount"
"SFUI_Graph_type_cashearned"	"Total de dinheiro acumulado"
"[english]SFUI_Graph_type_cashearned"	"Total Cash Earned"
"SFUI_Graph_type_killreward"	"Total de recompensa por matar"
"[english]SFUI_Graph_type_killreward"	"Total Kill Cash"
"SFUI_Graph_type_livetime"	"Total de tempo vivo"
"[english]SFUI_Graph_type_livetime"	"Total Time Alive"
"SFUI_Graph_Round"	"Rodada"
"[english]SFUI_Graph_Round"	"Round"
"SFUI_Graph_NoData"	"Sem dados para %s1"
"[english]SFUI_Graph_NoData"	"No data for %s1"
"SFUI_Graph_CT_Average"	"Média da equipe CT"
"[english]SFUI_Graph_CT_Average"	"CT Team Average"
"SFUI_Graph_T_Average"	"Média da equipe T"
"[english]SFUI_Graph_T_Average"	"T Team Average"
"SFUI_Graph_Win_Condition"	"Condição de vitória"
"[english]SFUI_Graph_Win_Condition"	"Win Condition"
"SFUI_SpecStat_type_kills"	"V"
"[english]SFUI_SpecStat_type_kills"	"K"
"SFUI_SpecStat_type_assists"	"A"
"[english]SFUI_SpecStat_type_assists"	"A"
"SFUI_SpecStat_type_deaths"	"M"
"[english]SFUI_SpecStat_type_deaths"	"D"
"SFUI_SpecStat_type_adr"	"DMR"
"[english]SFUI_SpecStat_type_adr"	"ADR"
"SFUI_SpecStat_type_3k"	"3V"
"[english]SFUI_SpecStat_type_3k"	"3K"
"SFUI_SpecStat_type_4k"	"4V"
"[english]SFUI_SpecStat_type_4k"	"4K"
"SFUI_SpecStat_type_5k"	"5V"
"[english]SFUI_SpecStat_type_5k"	"5K"
"SFUI_SpecStat_type_hsp"	"%TC"
"[english]SFUI_SpecStat_type_hsp"	"HS%"
"SFUI_SpecStat_type_cashearned"	"$ obtido"
"[english]SFUI_SpecStat_type_cashearned"	"$ Earned"
"SFUI_SpecStat_type_objective"	"OBJ"
"[english]SFUI_SpecStat_type_objective"	"OBJ"
"SFUI_SpecStat_First_Half"	"1º"
"[english]SFUI_SpecStat_First_Half"	"1st"
"SFUI_SpecStat_Second_Half"	"2º"
"[english]SFUI_SpecStat_Second_Half"	"2nd"
"SFUIHUD_MapOverview_Graph_Close"	"${lastinv} Fechar"
"[english]SFUIHUD_MapOverview_Graph_Close"	"${lastinv} Close"
"SFUIHUD_MapOverview_Overview"	"${lastinv} Mapa"
"[english]SFUIHUD_MapOverview_Overview"	"${lastinv} Overview"
"SFUI_Notice_Match_Will_Pause"	" A partida será interrompida no tempo de congelamento."
"[english]SFUI_Notice_Match_Will_Pause"	" The match is set to pause during freeze time."
"SFUI_Notice_Match_Will_Resume"	" A pausa do congelamento foi cancelada."
"[english]SFUI_Notice_Match_Will_Resume"	" Freeze time pause has been cancelled."
"SFUI_CooldownExplanationReason_Abandon_Grace"	"Resolvendo estado de criação de partidas da sua conta"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_Abandon_Grace"	"Resolving matchmaking state for your account"
"SFUI_CooldownExplanationReason_DisconnectedTooLong_Grace"	"Resolvendo estado de criação de partidas após a última partida"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_DisconnectedTooLong_Grace"	"Resolving matchmaking state after the last match"
"SFUI_QMM_ERROR_TournamentTeamAccounts"	"Não foi possível iniciar a criação de partidas porque todos os membros do grupo precisam estar na mesma equipe do torneio."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentTeamAccounts"	"Cannot begin matchmaking because all party members must be members of the same tournament team."
"SFUI_QMM_ERROR_TournamentTeamSize"	"Não foi possível iniciar a criação de partidas porque a sua equipe do torneio precisa ter 5 jogadores."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentTeamSize"	"Cannot begin matchmaking because your tournament team must have 5 players."
"SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchRequired"	"Não foi possível iniciar a criação de partidas porque a sua equipe precisa ajustar as configurações da partida de torneio."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchRequired"	"Cannot begin matchmaking because your tournament team must configure tournament match settings."
"SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchNoEvent"	"Não foi possível iniciar a criação de partidas porque a sua equipe não está registrada no torneio."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchNoEvent"	"Cannot begin matchmaking because your team is not registered in the tournament."
"SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchInvalidEvent"	"Não foi possível iniciar a criação de partidas porque a sua equipe não está registrada no torneio solicitado."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchInvalidEvent"	"Cannot begin matchmaking because your team is not registered in the requested tournament."
"SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchSetupYourTeam"	"Não foi possível iniciar a criação de partidas porque a sua equipe precisa estar listada nas configurações da partida."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchSetupYourTeam"	"Cannot begin matchmaking because your team must be one of the teams in match settings."
"SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchSetupSameTeam"	"Não foi possível iniciar a criação de partidas porque a sua equipe precisa especificar a equipe adversária nas configurações da partida."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchSetupSameTeam"	"Cannot begin matchmaking because your team must specify opponents team in match settings."
"SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchSetupNoTeam"	"Não foi possível iniciar a criação de partidas porque a equipe adversária especificada nas configurações da partida não está registrada no torneio."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_TournamentMatchSetupNoTeam"	"Cannot begin matchmaking because opponents team specified in match settings is not registered in the tournament."
"LowerPark"	"Praça inferior"
"[english]LowerPark"	"Lower Park"
"UpperPark"	"Praça superior"
"[english]UpperPark"	"Upper Park"
"Fountain"	"Fonte"
"[english]Fountain"	"Fountain"
"Playground"	"Parquinho"
"[english]Playground"	"Playground"
"Restroom"	"Banheiro"
"[english]Restroom"	"Restroom"
"Construction"	"Canteiro de obras"
"[english]Construction"	"Construction"
"Canal"	"Canal"
"[english]Canal"	"Canal"
"Tunnels"	"Túneis"
"[english]Tunnels"	"Tunnels"
"Pipe"	"Cano"
"[english]Pipe"	"Pipe"
"Walkway"	"Passarela"
"[english]Walkway"	"Walkway"
"Item_GiftsSent1Anon"	" %s1
 deu um presente!"
"[english]Item_GiftsSent1Anon"	" %s1
 has given out a gift!"
"Item_GiftsSent1Name"	" %s1
 deu um presente, que foi entregue a %s2
!"
"[english]Item_GiftsSent1Name"	" %s1
 has given out a gift, delivered to %s2
!"
"Item_GiftsSentMany"	" %s1
 deu %s2
 presentes!"
"[english]Item_GiftsSentMany"	" %s1
 has given out %s2
 gifts!"
"Item_GiftsYouSentGift"	" O seu presente foi entregue a %s1
!"
"[english]Item_GiftsYouSentGift"	" Your gift was delivered to %s1
!"
"Item_GiftsYouGotGift"	" Você recebeu um presente de %s1
!
 Ele está aguardando a confirmação de recebimento no seu inventário."
"[english]Item_GiftsYouGotGift"	" You got a gift from %s1
!
 The gift is now in your inventory waiting to be acknowledged."
"Item_NotConnected"	"Você precisa estar em uma partida para usar este item!"
"[english]Item_NotConnected"	"You must be in a match to use this item!"
"Item_Need2Players"	"Deve haver outros jogadores na sua partida para usar este item!"
"[english]Item_Need2Players"	"There must be other players in your match to use this item!"
"Item_NeedSpectators"	"Deve haver espectadores na sua partida para usar este item!"
"[english]Item_NeedSpectators"	"There must be viewers watching your match to use this item!"
"Item_GiftNoPlayers"	"Não há outros jogadores presentes na sua partida atual para receber o seu presente!"
"[english]Item_GiftNoPlayers"	"There are no other players present in your current game to receive your gift!"
"Item_GiftedItems"	"%s1
 deu um presente a %s2!
"
"[english]Item_GiftedItems"	"%s1
 has given a gift to %s2!
"
"Item_GifterText_Random"	"%recipient%
 foi selecionado aleatoriamente para receber um presente de %giver%
!"
"[english]Item_GifterText_Random"	"%recipient%
 was selected at random to receive a gift from %giver%
!"
"Item_GifterText_All"	"%giver%
 deu um bando de presentes!"
"[english]Item_GifterText_All"	"%giver%
 has given out a bunch of gifts!"
"Item_GifterText_SelfOpen"	"%giver%
 abriu um pacote!"
"[english]Item_GifterText_SelfOpen"	"%giver%
 has opened a package!"
"Item_Received_Event_Local"	"Você recebeu: %s1!"
"[english]Item_Received_Event_Local"	"	You have received: %s1!"
"tournament"	"Lembrança"
"[english]tournament"	"Souvenir"
"CSGO_Event_Desc"	"Este item é uma lembrança de %s1."
"[english]CSGO_Event_Desc"	"This item commemorates %s1."
"CSGO_Event_Details_Desc"	"Obtido durante a partida de %s1 entre %s2 e %s3."
"[english]CSGO_Event_Details_Desc"	"It was dropped during the %s1 match between %s2 and %s3."
"CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion"	"Campeão do DreamHack 2013"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion"	"Champion at DreamHack 2013"
"CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion_Desc"	"Este troféu foi entregue à equipe campeã do Campeonato DreamHack SteelSeries de CS:GO de 2013."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Champion at The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Finalist"	"Finalista do DreamHack 2013"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Finalist"	"Finalist at DreamHack 2013"
"CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Finalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos finalistas do Campeonato DreamHack SteelSeries de CS:GO de 2013."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Finalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Finalist at The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_DH2013_SemiFinalist"	"Semifinalista do DreamHack 2013"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_SemiFinalist"	"Semifinalist at DreamHack 2013"
"CSGO_CollectibleCoin_DH2013_SemiFinalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos semifinalistas do Campeonato DreamHack SteelSeries de CS:GO de 2013."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_SemiFinalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Semifinalist at The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_DH2013_QuarterFinalist"	"Jogador das Quartas de Final do DreamHack 2013"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_QuarterFinalist"	"Quarterfinalist at DreamHack 2013"
"CSGO_CollectibleCoin_DH2013_QuarterFinalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos participantes das quartas de final do Campeonato DreamHack SteelSeries de CS:GO de 2013."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DH2013_QuarterFinalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Quarterfinalist at The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship."
"CSGO_crate_esports_2013_winter"	"Caixa de eSports de Fim de Ano de 2013"
"[english]CSGO_crate_esports_2013_winter"	"eSports 2013 Winter Case"
"CSGO_community_crate_key_1"	"Chave da Caixa da Ofensiva de Fim de Ano"
"[english]CSGO_community_crate_key_1"	"Winter Offensive Case Key"
"CSGO_community_crate_key_1_desc"	"Esta chave só abre Caixas da Ofensiva de Fim de Ano"
"[english]CSGO_community_crate_key_1_desc"	"This key only opens Winter Offensive Cases"
"CSGO_crate_community_1"	"Caixa de Arma da Ofensiva de Fim de Ano"
"[english]CSGO_crate_community_1"	"Winter Offensive Weapon Case"
"CSGO_Tournament_Event_Name_1"	"Campeonato DreamHack SteelSeries de CS:GO de 2013"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Name_1"	"The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_1"	"Amistoso"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_1"	"Exhibition"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_2"	"Fase de Grupos"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_2"	"Group Stage"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_3"	"Fase \"Traga o seu Computador\""
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_3"	"BYOC"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_4"	"Pré-evento de Teste da Valve"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_4"	"Valve Pre-Event Test"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_5"	"Quartas de Final"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_5"	"Quarterfinal"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_6"	"Quartas de Final"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_6"	"Quarterfinal"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_7"	"Quartas de Final"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_7"	"Quarterfinal"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_8"	"Semifinal"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_8"	"Semifinal"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_9"	"Semifinal"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_9"	"Semifinal"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_10"	"Semifinal"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_10"	"Semifinal"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_11"	"Grande Final"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_11"	"Grand Final"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_12"	"Grande Final"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_12"	"Grand Final"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_13"	"Grande Final"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_13"	"Grand Final"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_14"	"Partida das Estrelas"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_14"	"All-Star"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_15"	"Fase de grupos"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_15"	"Group Stage"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_16"	"Fase de grupos"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_16"	"Group Stage"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_17"	"Fase de grupos"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_17"	"Group Stage"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_18"	"Eliminatória"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_18"	"Qualification"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_19"	"Eliminatória"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_19"	"Qualification"
"CSGO_Tournament_Event_Stage_20"	"Eliminatória"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Stage_20"	"Qualification"
"CSGO_TeamID_1"	"Ninjas in Pyjamas"
"[english]CSGO_TeamID_1"	"Ninjas in Pyjamas"
"CSGO_TeamID_2"	"Astana Dragons"
"[english]CSGO_TeamID_2"	"Astana Dragons"
"CSGO_TeamID_3"	"compLexity Gaming"
"[english]CSGO_TeamID_3"	"compLexity Gaming"
"CSGO_TeamID_4"	"VeryGames"
"[english]CSGO_TeamID_4"	"VeryGames"
"CSGO_TeamID_5"	"iBUYPOWER"
"[english]CSGO_TeamID_5"	"iBUYPOWER"
"CSGO_TeamID_6"	"Fnatic"
"[english]CSGO_TeamID_6"	"Fnatic"
"CSGO_TeamID_7"	"Clan-Mystik"
"[english]CSGO_TeamID_7"	"Clan-Mystik"
"CSGO_TeamID_8"	"We got game"
"[english]CSGO_TeamID_8"	"We got game"
"CSGO_TeamID_9"	"LGB eSports"
"[english]CSGO_TeamID_9"	"LGB eSports"
"CSGO_TeamID_10"	"Copenhagen Wolves"
"[english]CSGO_TeamID_10"	"Copenhagen Wolves"
"CSGO_TeamID_11"	"Universal Soldiers"
"[english]CSGO_TeamID_11"	"Universal Soldiers"
"CSGO_TeamID_12"	"Natus Vincere"
"[english]CSGO_TeamID_12"	"Natus Vincere"
"CSGO_TeamID_13"	"n!faculty"
"[english]CSGO_TeamID_13"	"n!faculty"
"CSGO_TeamID_14"	"SK-Gaming"
"[english]CSGO_TeamID_14"	"SK-Gaming"
"CSGO_TeamID_15"	"Xapso"
"[english]CSGO_TeamID_15"	"Xapso"
"CSGO_TeamID_16"	"[R]eason Gaming"
"[english]CSGO_TeamID_16"	"[R]eason Gaming"
"CSGO_TeamID_17"	"Esquadrão Alfa da Valve"
"[english]CSGO_TeamID_17"	"Valve Squad Alpha"
"CSGO_TeamID_18"	"Esquadrão Bravo da Valve"
"[english]CSGO_TeamID_18"	"Valve Squad Bravo"
"CSGO_TeamID_20"	"Equipe A da NiP"
"[english]CSGO_TeamID_20"	"NiP Team A"
"CSGO_TeamID_21"	"Equipe B da NiP"
"[english]CSGO_TeamID_21"	"NiP Team B"
"CSGO_TeamID_22"	"Equipe Tomi"
"[english]CSGO_TeamID_22"	"Team Tomi"
"CSGO_TeamID_23"	"Equipe Duncan"
"[english]CSGO_TeamID_23"	"Team Duncan"
"CSGO_set_dust_2"	"A Coleção Dust 2"
"[english]CSGO_set_dust_2"	"The Dust 2 Collection"
"CSGO_set_dust_2_desc"	" "
"[english]CSGO_set_dust_2_desc"	""
"CSGO_set_train"	"A Coleção Train"
"[english]CSGO_set_train"	"The Train Collection"
"CSGO_set_train_desc"	" "
"[english]CSGO_set_train_desc"	""
"CSGO_set_mirage"	"A Coleção Mirage"
"[english]CSGO_set_mirage"	"The Mirage Collection"
"CSGO_set_mirage_desc"	" "
"[english]CSGO_set_mirage_desc"	""
"CSGO_set_italy"	"A Coleção Italy"
"[english]CSGO_set_italy"	"The Italy Collection"
"CSGO_set_italy_desc"	" "
"[english]CSGO_set_italy_desc"	""
"CSGO_set_lake"	"A Coleção Lake"
"[english]CSGO_set_lake"	"The Lake Collection"
"CSGO_set_lake_desc"	" "
"[english]CSGO_set_lake_desc"	""
"CSGO_set_safehouse"	"A Coleção Safehouse"
"[english]CSGO_set_safehouse"	"The Safehouse Collection"
"CSGO_set_safehouse_desc"	" "
"[english]CSGO_set_safehouse_desc"	""
"CSGO_set_esports_ii"	"A Coleção de eSports de Fim de Ano de 2013"
"[english]CSGO_set_esports_ii"	"The eSports 2013 Winter Collection"
"CSGO_set_esports_ii_desc"	"Uma parcela da renda obtida com a venda da chave usada para abri-la será destinada a premiações de torneios profissionais de CS:GO."
"[english]CSGO_set_esports_ii_desc"	"A portion of the proceeds from the key used to unlock this will help support CS:GO professional tournament prize pools."
"CSGO_set_community_1"	"A Coleção da Ofensiva de Fim de Ano"
"[english]CSGO_set_community_1"	"The Winter Offensive Collection"
"#CSGO_set_community_1_desc"	" "
"[english]#CSGO_set_community_1_desc"	""
"CSGO_Tool_Gift1Player"	"Pacote de Presente"
"[english]CSGO_Tool_Gift1Player"	"Gift Package"
"CSGO_Tool_Gift1Player_desc"	"Quando usado, um jogador aleatório na sua partida receberá um item aleatório de presente."
"[english]CSGO_Tool_Gift1Player_desc"	"When used, a random player in your match will get a random item as a gift from you."
"CSGO_Tool_Gift9Players"	"Palete de Presentes"
"[english]CSGO_Tool_Gift9Players"	"Pallet of Presents"
"CSGO_Tool_Gift9Players_desc"	"Quando usado, até outros 9 jogadores aleatórios na sua partida receberão um item aleatório de presente."
"[english]CSGO_Tool_Gift9Players_desc"	"When used, up to 9 other players in your match will get a random item as a gift from you."
"CSGO_Tool_Gift25Spectators"	"Pacote de Participação do Público"
"[english]CSGO_Tool_Gift25Spectators"	"Audience Participation Parcel"
"CSGO_Tool_Gift25Spectators_desc"	"Quando usado, até 25 jogadores que estão assistindo à sua partida receberão um item aleatório de presente."
"[english]CSGO_Tool_Gift25Spectators_desc"	"When used, up to 25 viewers watching your match will get a random item as a gift from you."
"CSGO_Tool_Sticker"	"Adesivo"
"[english]CSGO_Tool_Sticker"	"Sticker"
"CSGO_Tool_Sticker_Desc"	"Este adesivo pode ser aplicado a qualquer arma no seu inventário e pode ser raspado para parecer mais desgastado. Você pode raspar o mesmo adesivo múltiplas vezes, tornando-o cada vez mais desgastado, até ser removido da arma."
"[english]CSGO_Tool_Sticker_Desc"	"This sticker can be applied to any weapon you own and can be scraped to look more worn. You can scrape the same sticker multiple times, making it a bit more worn each time, until it is removed from the weapon."
"StickerKit_Default"	"Nome do adesivo"
"[english]StickerKit_Default"	"Sticker Name"
"StickerKit_Desc_Default"	"Descrição do adesivo"
"[english]StickerKit_Desc_Default"	"Sticker Description"
"StickerKit_dh_gologo1"	"Atirador"
"[english]StickerKit_dh_gologo1"	"Shooter"
"StickerKit_dh_gologo1_holo"	"Atirador (Brilhante)"
"[english]StickerKit_dh_gologo1_holo"	"Shooter (Foil)"
"StickerKit_dh_gologo2"	"Atirador Próximo"
"[english]StickerKit_dh_gologo2"	"Shooter Close"
"StickerKit_dh_gologo2_holo"	"Atirador Próximo (Brilhante)"
"[english]StickerKit_dh_gologo2_holo"	"Shooter Close (Foil)"
"StickerKit_dh_snowflake2"	"Floco de Neve Azul"
"[english]StickerKit_dh_snowflake2"	"Blue Snowflake"
"StickerKit_dh_snowflake3"	"Floco de Neve Azul (Brilhante)"
"[english]StickerKit_dh_snowflake3"	"Blue Snowflake (Foil)"
"StickerKit_dh_bears"	"Ursos Polares"
"[english]StickerKit_dh_bears"	"Polar Bears"
"StickerKit_dh_bears_holo"	"Ursos Polares (Brilhante)"
"[english]StickerKit_dh_bears_holo"	"Polar Bears (Foil)"
"StickerKit_dh_mountain"	"Montanha"
"[english]StickerKit_dh_mountain"	"Mountain"
"StickerKit_dh_mountain_holo"	"Montanha (Brilhante)"
"[english]StickerKit_dh_mountain_holo"	"Mountain (Foil)"
"StickerKit_dh_snowman"	"Geladinho, o Assassino"
"[english]StickerKit_dh_snowman"	"Frosty the Hitman"
"StickerKit_dh_snowman_holo"	"Geladinho, o Assassino (Brilhante)"
"[english]StickerKit_dh_snowman_holo"	"Frosty the Hitman (Foil)"
"PaintKit_so_olive"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência de oliva."
"[english]PaintKit_so_olive"	"It has individual parts spray-painted solid colors in an olive drab color scheme."
"PaintKit_so_moss"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência de musgo."
"[english]PaintKit_so_moss"	"It has individual parts spray-painted solid colors in a moss color scheme."
"PaintKit_so_moss_Tag"	"Azul Elegante"
"[english]PaintKit_so_moss_Tag"	"Blue Spruce"
"PaintKit_so_stormfront"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma aparência tempestuosa."
"[english]PaintKit_so_stormfront"	"It has individual parts spray-painted solid colors in a stormy color scheme."
"PaintKit_so_stormfront_Tag"	"Tempestade"
"[english]PaintKit_so_stormfront_Tag"	"Storm"
"PaintKit_so_space_marine"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de caqui e cinza."
"[english]PaintKit_so_space_marine"	"It has individual parts spray-painted khaki and grey."
"PaintKit_so_space_marine_Tag"	"Colônia"
"[english]PaintKit_so_space_marine_Tag"	"Colony"
"PaintKit_so_pmc"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de bege, azul-marinho e verde-escuro."
"[english]PaintKit_so_pmc"	"It has individual parts spray-painted tan, navy and dark green."
"PaintKit_so_pmc_Tag"	"Contratante"
"[english]PaintKit_so_pmc_Tag"	"Contractor"
"PaintKit_so_orange_accents_Tag"	"Nitro"
"[english]PaintKit_so_orange_accents_Tag"	"Nitro"
"PaintKit_cu_broken_path_famas"	"Esta arma foi pintada com rastros de fitas cortadas."
"[english]PaintKit_cu_broken_path_famas"	"It has been custom-painted with broken ribbon trails."
"PaintKit_cu_broken_path_famas_Tag"	"Imagem Residual"
"[english]PaintKit_cu_broken_path_famas_Tag"	"Afterimage"
"Paintkit_hy_arctic_contrast_Tag"	"Camuflagem Polar"
"[english]Paintkit_hy_arctic_contrast_Tag"	"Polar Camo"
"PaintKit_hy_forest_night_Tag"	"Floresta da Noite"
"[english]PaintKit_hy_forest_night_Tag"	"Forest Night"
"PaintKit_hy_ak47lam_blue_Tag"	"Azul Laminado"
"[english]PaintKit_hy_ak47lam_blue_Tag"	"Blue Laminate"
"PaintKit_hy_granite_Tag"	"Granito Marmorizado"
"[english]PaintKit_hy_granite_Tag"	"Granite Marbleized"
"PaintKit_hy_sediment_Tag"	"Lama"
"[english]PaintKit_hy_sediment_Tag"	"Mudder"
"PaintKit_hy_reef_rock_Tag"	"Gotas de Ciano"
"[english]PaintKit_hy_reef_rock_Tag"	"Cyanospatter"
"PaintKit_sp_spray_sage_Tag"	"Spray de Sálvia"
"[english]PaintKit_sp_spray_sage_Tag"	"Sage Spray"
"PaintKit_sp_spray_sand_Tag"	"Spray de Areia"
"[english]PaintKit_sp_spray_sand_Tag"	"Sand Spray"
"Paintkit_sp_spray_army_Tag"	"Reconhecimento Militar"
"[english]Paintkit_sp_spray_army_Tag"	"Army Recon"
"PaintKit_sp_tape_dots_waves_Tag"	"Ondas Perfuradas"
"[english]PaintKit_sp_tape_dots_waves_Tag"	"Waves Perforated"
"PaintKit_sp_short_tape_jungle_Tag"	"Selva Pontilhada"
"[english]PaintKit_sp_short_tape_jungle_Tag"	"Jungle Dashed"
"PaintKit_sp_short_tape_sand_Tag"	"Areia Pontilhada"
"[english]PaintKit_sp_short_tape_sand_Tag"	"Sand Dashed"
"PaintKit_sp_tape_Tag"	"Máscara Óssea"
"[english]PaintKit_sp_tape_Tag"	"Bone Mask"
"PaintKit_sp_tape_orange_Tag"	"Casca de Laranja"
"[english]PaintKit_sp_tape_orange_Tag"	"Orange Peel"
"PaintKit_sp_mesh_arctic_contrast_Tag"	"Malha Polar"
"[english]PaintKit_sp_mesh_arctic_contrast_Tag"	"Polar Mesh"
"PaintKit_sp_mesh_fire_Tag"	"Condenado"
"[english]PaintKit_sp_mesh_fire_Tag"	"Condemned"
"PaintKit_sp_mesh_sand_Tag"	"Malha de Areia"
"[english]PaintKit_sp_mesh_sand_Tag"	"Sand Mesh"
"PaintKit_aa_fade_metallic_Tag"	"Âmbar"
"[english]PaintKit_aa_fade_metallic_Tag"	"Amber Fade"
"PaintKit_aa_fade_grassland_Tag"	"Ácido"
"[english]PaintKit_aa_fade_grassland_Tag"	"Acid Fade"
"PaintKit_sp_palm_shadow_Tag"	"Tempestade Tropical"
"[english]PaintKit_sp_palm_shadow_Tag"	"Tropical Storm"
"PaintKit_sp_zebracam_blue_Tag"	"Zebra Azular"
"[english]PaintKit_sp_zebracam_blue_Tag"	"Azure Zebra"
"PaintKit_cu_xray_m4"	"Uma M4 pintada como se estivesse sendo vista por um raio X."
"[english]PaintKit_cu_xray_m4"	"A custom painted M4 showing its internals with an X-Ray"
"PaintKit_cu_xray_m4_Tag"	"Raio X"
"[english]PaintKit_cu_xray_m4_Tag"	"X-Ray"
"PaintKit_hy_hive_Tag"	"Colmeia Elétrica"
"[english]PaintKit_hy_hive_Tag"	"Electric Hive"
"PaintKit_hy_flowers"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico com um padrão floral no estilo do movimento de Artes e Ofícios (Arts and Crafts)."
"[english]PaintKit_hy_flowers"	"It has been painted using a hydrographic with a floral pattern in the style of the Arts and Crafts movement."
"PaintKit_hy_flowers_Tag"	"Erva-moura"
"[english]PaintKit_hy_flowers_Tag"	"Nightshade"
"PaintKit_hy_water_crest"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico com um padrão de água japonês."
"[english]PaintKit_hy_water_crest"	"It has been painted using a hydrographic with a Japanese inspired water pattern."
"PaintKit_hy_water_crest_Tag"	"Símbolo da Água"
"[english]PaintKit_hy_water_crest_Tag"	"Water Sigil"
"PaintKit_hy_camo_large"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico com um padrão de camuflagem desproporcional."
"[english]PaintKit_hy_camo_large"	"It has been painted using a hydrographic with an oversized camouflage pattern."
"PaintKit_hy_modspots_Tag"	"Ponto Cego"
"[english]PaintKit_hy_modspots_Tag"	"Blind Spot"
"PaintKit_sp_camo_wood_blue_Tag"	"Camuflagem Fantasma"
"[english]PaintKit_sp_camo_wood_blue_Tag"	"Ghost Camo"
"PaintKit_am_ddpatdense"	"Esta arma foi coberta em um laminado metálico com um padrão de camuflagem digital."
"[english]PaintKit_am_ddpatdense"	"It has been covered in a metallic foil stamped with a digital disruptive pattern."
"PaintKit_am_ddpatdense_silver_Tag"	"Camuflagem de Aço"
"[english]PaintKit_am_ddpatdense_silver_Tag"	"Steel Disruption"
"PaintKit_am_ddpatdense_peacock_Tag"	"Camuflagem de Cobalto"
"[english]PaintKit_am_ddpatdense_peacock_Tag"	"Cobalt Disruption"
"PaintKit_twigs"	"Esta arma foi pintada à mão livre com spray usando galhos como estênceis."
"[english]PaintKit_twigs"	"It has been spray-painted freehand using twigs as stencils."
"PaintKit_sp_twigs_Tag"	"Madeira Cinzenta"
"[english]PaintKit_sp_twigs_Tag"	"Ash Wood"
"PaintKit_varicamo"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico com padrões de VariCamo."
"[english]PaintKit_varicamo"	"It has been painted using a VariCamo patterned hydrographic."
"PaintKit_hy_varicamo_Tag"	"VariCamo"
"[english]PaintKit_hy_varicamo_Tag"	"VariCamo"
"PaintKit_hy_varicamo_night_Tag"	"Operações Noturnas"
"[english]PaintKit_hy_varicamo_night_Tag"	"Night Ops"
"PaintKit_hy_varicamo_urban_Tag"	"Pedras Urbanas"
"[english]PaintKit_hy_varicamo_urban_Tag"	"Urban Rubble"
"PaintKit_hy_varicamo_desert_Tag"	"CaliCamo"
"[english]PaintKit_hy_varicamo_desert_Tag"	"CaliCamo"
"PaintKit_hy_varicamo_red_Tag"	"Para Tudo"
"[english]PaintKit_hy_varicamo_red_Tag"	"Full Stop"
"PaintKit_sp_mesh_slashes"	"Esta arma foi pintada à mão livre com spray usando tecido como estêncil."
"[english]PaintKit_sp_mesh_slashes"	"It has been spray-painted freehand using mesh fabric as a stencil."
"PaintKit_sp_mesh_slashes_Tag"	"Caçando às Cegas"
"[english]PaintKit_sp_mesh_slashes_Tag"	"Hunting Blind"
"PaintKit_sp_mesh_hot_and_cold_Tag"	"Desmontagem"
"[english]PaintKit_sp_mesh_hot_and_cold_Tag"	"Teardown"
"PaintKit_sp_mesh_python_Tag"	"Malha de Jacaré"
"[english]PaintKit_sp_mesh_python_Tag"	"Gator Mesh"
"PaintKit_sp_mesh_army_Tag"	"Malha do Exército"
"[english]PaintKit_sp_mesh_army_Tag"	"Army Mesh"
"PaintKit_aq_damascus"	"Algumas partes desta arma são feitas de aço de damasco."
"[english]PaintKit_aq_damascus"	"It has some damascus steel parts."
"PaintKit_aq_damascus_Tag"	"Aço de Damasco"
"[english]PaintKit_aq_damascus_Tag"	"Damascus Steel"
"PaintKit_am_crystallized"	"Esta arma foi pintada com tinta metálica, usando uma máscara cristalizadora para criar um padrão."
"[english]PaintKit_am_crystallized"	"It has been painted with metallic paint, using a crystallizing mask to create a pattern."
"PaintKit_am_crystallized_red_Tag"	"Quartzo Vermelho"
"[english]PaintKit_am_crystallized_red_Tag"	"Red Quartz"
"PaintKit_am_crystallized_blue_Tag"	"Quartzo de Cobalto"
"[english]PaintKit_am_crystallized_blue_Tag"	"Cobalt Quartz"
"PaintKit_am_crystallized_silver_Tag"	"Quartzo de Prata"
"[english]PaintKit_am_crystallized_silver_Tag"	"Silver Quartz"
"PaintKit_snakeskin"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico com um padrão de pele de cobra."
"[english]PaintKit_snakeskin"	"It has been painted with a snakeskin patterned hydrographic."
"PaintKit_hy_snakeskin_Tag"	"Víbora do Pântano"
"[english]PaintKit_hy_snakeskin_Tag"	"Pit Viper"
"PaintKit_cu_m4_asimov"	"Esta arma foi pintada com um design de ficção científica."
"[english]PaintKit_cu_m4_asimov"	"It has been custom painted with a sci-fi design.\n\n<i>Anyone can predict the future... a visionary shapes it</i>"
"PaintKit_cu_m4_asimov_tag"	"Asiimov"
"[english]PaintKit_cu_m4_asimov_tag"	"Asiimov"
"PaintKit_cu_sawedoff_octopump"	"Esta arma foi pintada à mão com uma imagem de um polvo."
"[english]PaintKit_cu_sawedoff_octopump"	"It has been hand painted with an image of an octopus.\n\n<i>It has been unleashed</i>"
"PaintKit_cu_sawedoff_octopump_tag"	"O Kraken"
"[english]PaintKit_cu_sawedoff_octopump_tag"	"The Kraken"
"PaintKit_cu_m4a1-s_elegant"	"Esta arma foi pintada de azul cobalto e marcada com um estêncil do logo dos CTs no cartucho."
"[english]PaintKit_cu_m4a1-s_elegant"	"It has been painted cobalt blue and stenciled with the CT logo on the magazine.\n\n<i>I don't have to like you, I have to keep you safe - Carmen Cocinero, Extraction Expert</i>"
"PaintKit_cu_m4a1-s_elegant_Tag"	"Guardião"
"[english]PaintKit_cu_m4a1-s_elegant_Tag"	"Guardian"
"PaintKit_cu_p250_refined"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico em um padrão de tecido paisley."
"[english]PaintKit_cu_p250_refined"	"It has been painted with a hydrographic in a paisley pattern.\n\n<i>Namaste</i>"
"PaintKit_cu_p250_refined_Tag"	"Mehndi"
"[english]PaintKit_cu_p250_refined_Tag"	"Mehndi"
"PaintKit_cu_awp_cobra"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico e um decalque seco de uma faixa vermelha."
"[english]PaintKit_cu_awp_cobra"	"It has been painted using a carbon fiber hydrographic and a dry-transfer decal of a red pinstripe.\n\n<i>Never be afraid to push it to the limit</i>"
"PaintKit_cu_awp_cobra_tag"	"Linhas Vermelhas"
"[english]PaintKit_cu_awp_cobra_tag"	"Redline"
"PaintKit_cu_famas_pulse"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico de fragmentos de fúcsia."
"[english]PaintKit_cu_famas_pulse"	"It has been painted with a hydrographic of bold fuchsia fragments.\n\n<i>Striking colors for a striking weapon</i>"
"PaintKit_cu_famas_pulse_tag"	"Pulso"
"[english]PaintKit_cu_famas_pulse_tag"	"Pulse"
"PaintKit_hy_marina_sunrise"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico usando um padrão contrastante de amarelo e azul."
"[english]PaintKit_hy_marina_sunrise"	"It has been painted with a hydrographic in a contrasting yellow and blue pattern.\n\n<i>Some people will call you a hero... others a villain</i>"
"PaintKit_hy_marina_sunrise_tag"	"Marina"
"[english]PaintKit_hy_marina_sunrise_tag"	"Marina"
"PaintKit_am_thorny_rose_mp9"	"Esta arma foi pintada à mão com um desenho de rosa e espinhos usando tintas metálicas de cores diferentes."
"[english]PaintKit_am_thorny_rose_mp9"	"It has been hand painted with a rose and thorn motif in metallic paints of different colors.\n\n<i>Beware its many thorns</i>"
"PaintKit_am_thorny_rose_mp9_tag"	"Rosa de Ferro"
"[english]PaintKit_am_thorny_rose_mp9_tag"	"Rose Iron"
"PaintKit_cu_skull_nova"	"Esta arma foi personalizada com uma imagem de uma caveira usando tintas foscas e um marcador baseado em óleo."
"[english]PaintKit_cu_skull_nova"	"It has been customized with an image of a skull using matte paints and an oil-based paint marker.\n\n<i>Mr. Izaki, I'm not complaining... but how many shotguns do you need? - Imogen and The Oni, Part 1</i>"
"PaintKit_cu_skull_nova_tag"	"Despertar da Caveira"
"[english]PaintKit_cu_skull_nova_tag"	"Rising Skull"
"PaintKit_cu_sandstorm"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico em um padrão de roxo e bege."
"[english]PaintKit_cu_sandstorm"	"It has been painted using a hydrographic in a purple and beige graphic design.\n\n<i>It'll take more than a tarp to protect you</i>"
"PaintKit_cu_sandstorm_tag"	"Tempestade de Areia"
"[english]PaintKit_cu_sandstorm_tag"	"Sandstorm"
"PaintKit_hy_kami"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico com um padrão de mangá japonês."
"[english]PaintKit_hy_kami"	"It has been painted using a hydrographic in a Japanese manga pattern.\n\n<i>Some ghosts won't stay burried</i>"
"PaintKit_hy_kami_tag"	"Kami"
"[english]PaintKit_hy_kami_tag"	"Kami"
"PaintKit_aq_obsidian"	"As partes desta arma banhadas em cobre foram mascaradas em um padrão de magma e pintadas com pátina vermelha usando cloreto de sódio e altas temperaturas. As áreas não mascaradas foram então escurecidas com o uso de oxidação com uma mistura de enxofre."
"[english]PaintKit_aq_obsidian"	"It has copper plated parts that have been masked in a magma pattern and given a red patina using sodium chloride and high heat.  Unmasked areas have subsequently been darkened via oxidization using liver of sulfur.\n\n<i>A burning rate of fire</i>"
"PaintKit_aq_obsidian_tag"	"Magma"
"[english]PaintKit_aq_obsidian_tag"	"Magma"
"PaintKit_am_turqoise_halftone"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico em um padrão de meio-tom desproporcional sobre um revestimento de azul-turquesa metálico."
"[english]PaintKit_am_turqoise_halftone"	"It has been painted using a hydrographic in an oversized halftone pattern over a base coat of turquoise metallic paint.\n\n<i>Felix, you and I both know Valeria's about to wage a war.  The only question is are you prepared? - Booth, Arms Dealer</i>"
"PaintKit_am_turqoise_halftone_tag"	"Meio-tom de Cobalto"
"[english]PaintKit_am_turqoise_halftone_tag"	"Cobalt Halftone"
"SFUI_Map_de_overpass"	"Overpass"
"[english]SFUI_Map_de_overpass"	"Overpass"
"SFUI_Map_de_cbble"	"Cobblestone"
"[english]SFUI_Map_de_cbble"	"Cobblestone"
"SFUI_MainMenu_Live_Tournament_Alert"	"Partida de torneio ao vivo!"
"[english]SFUI_MainMenu_Live_Tournament_Alert"	"Tournament Match Live!"
"SFUI_Store_Hint_Gift_-_1_Player"	"Presenteie um jogador aleatório na partida atual com um item"
"[english]SFUI_Store_Hint_Gift_-_1_Player"	"Gift an item to a random player in your match"
"SFUI_Store_Hint_Gift_-_9_Players"	"Presenteie 9 outros jogadores na partida atual com itens"
"[english]SFUI_Store_Hint_Gift_-_9_Players"	"Gift items to 9 other players in your match"
"SFUI_Store_Hint_Gift_-_25_Spectators"	"Presenteie 25 espectadores da GOTV da partida atual com itens"
"[english]SFUI_Store_Hint_Gift_-_25_Spectators"	"Gift items to 25 GOTV viewers watching your match"
"SFUI_Store_Hint_E-Sports_Weapon_Case_Key_1"	"Abre qualquer caixa de eSports"
"[english]SFUI_Store_Hint_E-Sports_Weapon_Case_Key_1"	"Opens any eSports Case"
"SFUI_Store_Hint_Weapon_Case_Key"	"Destranque Caixas do Negócio Bélico e da Operação Bravo"
"[english]SFUI_Store_Hint_Weapon_Case_Key"	"Unlock Arms Deal and Bravo Cases"
"SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_1"	"Destranque a Caixa da Ofensiva de Fim de Ano"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_1"	"Unlock the Winter Offensive Case"
"SFUI_Store_Hint_Name_Tag"	"Renomeie qualquer arma"
"[english]SFUI_Store_Hint_Name_Tag"	"Rename any weapon"
"SFUI_Store_Hint_Community_Season_Two_Autumn_2013"	"Clique para mais informações. Novos mapas adicionados!"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Season_Two_Autumn_2013"	"Click for more info. New maps added!"
"SFUI_Store_Hint_Community_Season_One_Spring_2013"	"Jogue os melhores mapas da comunidade na criação de partidas"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Season_One_Spring_2013"	"Play the best community maps on matchmaking"
"SFUI_InvTooltip_Keyless_Case"	"Este pacote não requer uma chave para ser aberto"
"[english]SFUI_InvTooltip_Keyless_Case"	"This package does not require a key to open"
"SFUI_InvAction_SelectGift"	"<b><font color='#FFFFFF'>Selecione que presente dar"
"[english]SFUI_InvAction_SelectGift"	"<b><font color='#FFFFFF'>Select a gift to give"
"SFUI_InvUse_Acknowledge_Gift"	"De: %s1"
"[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_Gift"	"From: %s1"
"SFUI_InvContextMenu_usegift"	"Presentear"
"[english]SFUI_InvContextMenu_usegift"	"Give Gift"
"SFUI_InvContextMenu_open_package"	"Abrir..."
"[english]SFUI_InvContextMenu_open_package"	"Open..."
"SFUI_InvError_Open_Package"	"Tem certeza de que deseja abrir\n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</b></font>"
"[english]SFUI_InvError_Open_Package"	"Are you sure you want to open \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</b></font>"
"SFUI_InvError_Give_Gift"	"Tem certeza de que deseja abrir\n<b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> para as pessoas nesta partida?"
"[english]SFUI_InvError_Give_Gift"	"Are you sure you want to open \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> for people in this match?"
"SFUI_InvError_Gift_Given"	"<b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> foi dado!"
"[english]SFUI_InvError_Gift_Given"	"The <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> has been sent!"
"SFUI_InvError_InvValid_Error"	"Falha ao carregar os seus itens do servidor. Por favor, tente acessar o seu inventário mais tarde."
"[english]SFUI_InvError_InvValid_Error"	"Failed to retrieve your items from the server.  Please try to access your Inventory at a later time."
"CSGO_Watch_Cat_Tournament_1"	"DreamHack 2013"
"[english]CSGO_Watch_Cat_Tournament_1"	"DreamHack 2013"
"CSGO_Watch_Copy_Url"	"Copiar link"
"[english]CSGO_Watch_Copy_Url"	"Copy Link"
"CSGO_Watch_Url_Hint"	"<b>Código de compartilhamento da partida:</b>"
"[english]CSGO_Watch_Url_Hint"	"<b>Match Sharing Code:</b>"
"CSGO_Watch_Watch_GOTV"	"Assistir na GOTV"
"[english]CSGO_Watch_Watch_GOTV"	"Watch GOTV"
"CSGO_Watch_Your_Highlights"	"Assistir aos seus melhores momentos"
"[english]CSGO_Watch_Your_Highlights"	"Watch Your Highlights"
"CSGO_Watch_Highlights"	"Assistir aos melhores momentos"
"[english]CSGO_Watch_Highlights"	"Watch Highlights"
"CSGO_Watch_Item_Explanation"	"Para estar apto a receber itens de eventos, assista aos mesmos pela GOTV ou por uma conta do Twitch.tv vinculada ao Steam."
"[english]CSGO_Watch_Item_Explanation"	"To be eligible for event item drops watch official events through GOTV or through a Steam linked Twitch.tv account."
"CSGO_Watch_NotLinked_Twitch"	"<font color='#E1C111'>Vincule a sua conta do Twitch.tv para estar apto a receber itens da transmissão oficial do evento."
"[english]CSGO_Watch_NotLinked_Twitch"	"<font color='#E1C111'>Link your Twitch.tv account to be eligible for official event stream item drops."
"CSGO_Watch_Tournament_Desc_Title"	"DESCRIÇÃO"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc_Title"	"DESCRIPTION"
"CSGO_Watch_Tournament_Info_Title"	"Detalhes do torneio"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_Title"	"Tournament Details"
"CSGO_Watch_Tournament_Steams_T"	"Transmissões"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Steams_T"	"Streams"
"CSGO_Watch_Tournament_Matches_T"	"Partidas do torneio"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Matches_T"	"Tournament Matches"
"CSGO_Watch_Tournament_Desc"	"O Campeonato DreamHack SteelSeries de CS:GO de 2013 teve uma das maiores premiações em dinheiro da história do Counter-Strike, com uma premiação total de US$ 250.000 arrecadada pela comunidade."
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc"	"The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship was the first tournament to feature a $250,000 community-funded prize pool. The tournament took place from November 28th to 30th in Jönköping, Sweden."
"CSGO_Watch_Tournament_Info"	"Local: Jönköping, Suécia\nQuinta-feira, 28 de novembro – Qualificatórias \"Traga o seu Computador\" + Fase de Grupos\nSexta-feira, 29 de novembro – Fase de Grupos\nSábado, 30 de novembro – Mata-mata + Finais"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Info"	"Location: Jönköping, Sweden\nThursday, 28 November – BYOC Qualifier + Group stage\nFriday, 29 November – Group stage\nSaturday, 30 November – Playoffs + Finals"
"CSGO_Watch_Tournament_Teams"	"EQUIPES"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Teams"	"TEAMS"
"CSGO_Watch_Tournament_Map"	"MAPA"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Map"	"MAP"
"CSGO_Watch_Tournament_Time"	"TEMPO"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Time"	"TIME"
"CSGO_Watch_Tournament_Viewers"	"ESPECTADORES"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Viewers"	"VIEWERS"
"CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_1"	"Não há partidas do DreamHack 2013 ao vivo ou disponíveis para baixar no momento."
"[english]CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_1"	"No DreamHack 2013 matches are live or available for downloading at this time."
"CSGO_Watch_Loading_Tournament_1"	"Carregando partidas do DreamHack..."
"[english]CSGO_Watch_Loading_Tournament_1"	"Loading DreamHack matches..."
"SFUI_PauseMenu_OpenLoadoutGift"	"PRESENTEAR"
"[english]SFUI_PauseMenu_OpenLoadoutGift"	"GIVE A GIFT"
"SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsFor"	"DISTRIBUINDO ITENS PARA:"
"[english]SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsFor"	"DROPPING ITEMS FOR:"
"SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsAndOthers"	"...e mais %s1!"
"[english]SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsAndOthers"	"...and %s1 others!"
"SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsTotalDropped"	"Total de itens distribuídos nesta partida: %s1"
"[english]SFUIHUD_Spec_Event_DroppingItemsTotalDropped"	"Total items dropped this match: %s1"
"SFUIHUD_GiftDrop_GiftGivenLastXMinutes"	"Nos últimos %s1 minutos, 1 presente foi distribuído por..."
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_GiftGivenLastXMinutes"	"In the last %s1 minutes, 1 gift was given by..."
"SFUIHUD_GiftDrop_GiftsGivenLastXMinutes"	"Nos últimos %s1 minutos, %s2 presentes foram distribuídos por..."
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_GiftsGivenLastXMinutes"	"In the last %s1 minutes, %s2 gifts were given by..."
"SFUIHUD_GiftDrop_GiftGivenLastXHours"	"Nas últimas %s1 horas, 1 presente foi distribuído por..."
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_GiftGivenLastXHours"	"In the last %s1 hours, 1 gift was given by..."
"SFUIHUD_GiftDrop_GiftsGivenLastXHours"	"Nas últimas %s1 horas, %s2 presentes foram distribuídos por..."
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_GiftsGivenLastXHours"	"In the last %s1 hours, %s2 gifts were given by..."
"SFUIHUD_GiftDrop_AndOtherPlayer"	"...e mais 1 jogador generoso!"
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_AndOtherPlayer"	"...and 1 other generous player!"
"SFUIHUD_GiftDrop_AndOtherPlayers"	"...e mais %s1 jogadores generosos!"
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_AndOtherPlayers"	"...and %s1 other generous players!"
"SFUIHUD_GiftDrop_NameGiftGiverFormat"	"%s1%s2</font>"
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_NameGiftGiverFormat"	"%s1%s2</font>"
"SFUIHUD_GiftDrop_SingleGiftFormat"	"<font color='#e3e3e3'>1 presente</font>"
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_SingleGiftFormat"	"<font color='#e3e3e3'>1 gift</font>"
"SFUIHUD_GiftDrop_GiftAmountFormat"	"<font color='#e3e3e3'>%s1 presentes</font>"
"[english]SFUIHUD_GiftDrop_GiftAmountFormat"	"<font color='#e3e3e3'>%s1 gifts</font>"
"SFUI_Open_Buy_menu_with_use"	"Abrir menu de compra com tecla \"Usar\""
"[english]SFUI_Open_Buy_menu_with_use"	"Open Buy Menu With Use Key"
"SFUI_Tournament_Stage"	"Escolher etapa"
"[english]SFUI_Tournament_Stage"	"Pick Stage"
"SFUI_Tournament_CT"	"Escolher CTs"
"[english]SFUI_Tournament_CT"	"Pick CT Team"
"SFUI_Tournament_T"	"Escolher Ts"
"[english]SFUI_Tournament_T"	"Pick T Team"
"SFUI_Tournament_vs"	"-VS-"
"[english]SFUI_Tournament_vs"	"-VS-"
"SFUI_GameUI_MatchDl_Title"	"Compartilhamento de partidas do CS:GO"
"[english]SFUI_GameUI_MatchDl_Title"	"CS:GO Match Sharing"
"SFUI_GameUI_MatchDlCode"	"Falha ao validar código de acesso do compartilhamento de partidas do CS:GO."
"[english]SFUI_GameUI_MatchDlCode"	"Failed to validate CS:GO Match Sharing access code."
"SFUI_GameUI_MatchDlPending"	"Não é possível baixar partida dos servidores de compartilhamento de partidas do CS:GO enquanto outras partidas estiverem sendo baixadas."
"[english]SFUI_GameUI_MatchDlPending"	"Cannot download match from CS:GO Match Sharing servers while other match downloads are pending."
"SFUI_GameUI_MatchDlCorrupt"	"Não foi possível solicitar partida dos servidores de compartilhamento de partidas do CS:GO porque uma tentativa de download da mesma partida foi realizada anteriormente, mas nenhum arquivo de replay válido foi encontrado. Por favor, exclua o download corrompido e baixe a partida novamente."
"[english]SFUI_GameUI_MatchDlCorrupt"	"Cannot request match from CS:GO Match Sharing servers because download of the same match was previously attempted, but no valid replay file was found locally. Please delete the corrupt download and re-download the match."
"SFUI_GameUI_MatchDlPending2"	"Não é possível reproduzir uma partida dos servidores de compartilhamento de partidas do CS:GO enquanto outros downloads de partidas estão pendentes."
"[english]SFUI_GameUI_MatchDlPending2"	"Cannot playback match from CS:GO Match Sharing servers while other match downloads are pending."
"SFUI_GameUI_MatchDlCorrupt2"	"Ocorreu um erro ao iniciar reprodução de partida dos servidores de compartilhamento de partidas do CS:GO. É possível que a mesma não esteja mais disponível, não tenha sido baixada corretamente ou o arquivo correspondente esteja corrompido. Por favor, exclua o download corrompido e baixe a partida novamente."
"[english]SFUI_GameUI_MatchDlCorrupt2"	"Error encountered while starting match playback from CS:GO Match Sharing servers. It is possible that the match has expired, failed to get downloaded properly, or the downloaded file is corrupt. Please delete the corrupt download and re-download the match."
"SFUI_GameUI_MatchDlStartFail"	"Falha ao iniciar download de partida dos servidores de compartilhamento de partidas do CS:GO. Caso a mesma partida tenha sido baixada localmente e o arquivo correspondente esteja corrompido, então exclua o download corrompido e baixe a partida novamente."
"[english]SFUI_GameUI_MatchDlStartFail"	"Failed to start downloading match from CS:GO Match Sharing servers. If the same match has already been downloaded locally and the downloaded file is corrupt, then please delete the corrupt download and re-download the match."
"SFUI_GameUI_MatchDlStartExpired"	"Falha ao baixar partida dos servidores de compartilhamento de partidas do CS:GO porque o replay da mesma não está mais disponível."
"[english]SFUI_GameUI_MatchDlStartExpired"	"Failed to download match from CS:GO Match Sharing servers because match replay has already expired."
"SFUI_GameUI_MatchDl_Requesting"	"Verificando código de acesso de compartilhamento de partidas do CS:GO e solicitando detalhes da partida em questão..."
"[english]SFUI_GameUI_MatchDl_Requesting"	"Verifying CS:GO Match Sharing access code and requesting match details from CS:GO Match Sharing servers..."
"SFUI_GameUI_MatchDlDownloading"	"Baixando partida dos servidores de compartilhamento de partidas do CS:GO..."
"[english]SFUI_GameUI_MatchDlDownloading"	"Downloading match from CS:GO Match Sharing servers..."
"SFUI_WPNHUD_Knife_T"	"Faca"
"[english]SFUI_WPNHUD_Knife_T"	"Knife"
"Attrib_Marketable"	"Pode ser anunciado no Mercado da Comunidade Steam."
"[english]Attrib_Marketable"	"Can be listed on the Steam Community Market."
"Attrib_Renamed"	"Este item foi renomeado.\nNome original: \"%s1\""
"[english]Attrib_Renamed"	"This item has been renamed.\nOriginal name: \"%s1\""
"Attrib_CustomDesc"	"Este item possui uma descrição escrita pelo usuário."
"[english]Attrib_CustomDesc"	"This item has a user written description."
"CSGO_Item_desc_Knife_T"	"Silenciosa e sempre disponível, a faca possui dois tipos de ataque: o primário é rápido, mas causa pouco dano; o segundo é lento, porém causa muito dano. Uma facada nas costas recompensará jogadores sorrateiros com uma morte instantânea."
"[english]CSGO_Item_desc_Knife_T"	"Quiet and always available, the knife has a fast, low-damage primary attack and a slow, high-damage secondary attack. A backstab will earn quiet players an instant kill."
"CSGO_crate_sticker_pack01"	"Cápsula de Adesivo"
"[english]CSGO_crate_sticker_pack01"	"Sticker Capsule"
"CSGO_sticker_crate_key_1"	"Chave da Cápsula de Adesivo"
"[english]CSGO_sticker_crate_key_1"	"CS:GO Capsule Key"
"CSGO_sticker_crate_key_1_desc"	"Esta chave só abrirá Cápsulas de séries da Valve."
"[english]CSGO_sticker_crate_key_1_desc"	"This key will open any Valve Series Capsule."
"Econ_Store_PurchaseType_Standard"	"%s1"
"[english]Econ_Store_PurchaseType_Standard"	"%s1"
"SFUI_MainMenu_MapVote_SelectMaps"	"SELECIONE MAPAS"
"[english]SFUI_MainMenu_MapVote_SelectMaps"	"SELECT MAPS"
"SFUI_MainMenu_MapVote_SubmitSelection"	"ENVIAR SELEÇÃO"
"[english]SFUI_MainMenu_MapVote_SubmitSelection"	"SUBMIT YOUR SELECTION"
"SFUI_MainMenu_MapVote_GoToWorkshop"	"VER NA OFICINA"
"[english]SFUI_MainMenu_MapVote_GoToWorkshop"	"VIEW ON WORKSHOP"
"SFUI_MainMenu_MapVote_RemindMeLater"	"Lembre-me mais tarde..."
"[english]SFUI_MainMenu_MapVote_RemindMeLater"	"Remind Me Later..."
"SFUI_MainMenu_MapVote_DontWantToVote"	"Não quero votar"
"[english]SFUI_MainMenu_MapVote_DontWantToVote"	"I Don't Want To Vote"
"SFUI_MainMenu_MapVote_Header"	"OPERAÇÃO VOTAÇÃO!"
"[english]SFUI_MainMenu_MapVote_Header"	"OPERATION VOTE!"
"SFUI_MainMenu_MapVote_Body"	"Nas duas últimas operações, colocamos 14 incríveis mapas feitos pela comunidade em servidores oficiais da Valve.\nQueremos trazer alguns de volta, mas precisamos da sua ajuda!\nSelecione os mapas que deseja ver de volta e os mais votados voltarão na próxima Operação!"
"[english]SFUI_MainMenu_MapVote_Body"	"In the last two Operations, we've hosted 14 amazing community-made maps on official Valve servers.\nWe want to bring some of these maps back, but we need your help!\nSelect the maps you want to see stick around and the most voted for maps will return in the next Operation!"
"SFUI_MainMenu_MapVote_LearnOperationSentence"	"Saiba mais sobre Operações anteriores:"
"[english]SFUI_MainMenu_MapVote_LearnOperationSentence"	"Learn about previous Operations:"
"SFUI_MainMenu_MapVote_Learn_OpBravo"	"Saiba mais sobre a Operação Bravo"
"[english]SFUI_MainMenu_MapVote_Learn_OpBravo"	"Learn about Operation Bravo"
"SFUI_MainMenu_MapVote_Learn_OpPayback"	"Saiba mais sobre a Operação Acerto de Contas"
"[english]SFUI_MainMenu_MapVote_Learn_OpPayback"	"Learn about Operation Payback"
"SFUI_Store_Hint_Sticker_Crate_Key"	"Destranque uma Cápsula de Adesivo"
"[english]SFUI_Store_Hint_Sticker_Crate_Key"	"Unlock a Sticker Capsule"
"SFUI_InvPanel_filter_Text"	"Filtrar por nome"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_Text"	"Filter Name"
"SFUI_InvAction_Choose_Tool_can_sticker"	"<b><font color='#FFFFFF'>Escolha um adesivo</b></font> para usar em <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvAction_Choose_Tool_can_sticker"	"<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Sticker</b></font> to use on <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvAction_Choose_Item_can_sticker"	"<b><font color='#FFFFFF'>Escolha em que arma</b></font> usar <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvAction_Choose_Item_can_sticker"	"<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Weapon</b></font> to use with your <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvUse_Header_can_sticker"	"Usar adesivo em <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvUse_Header_can_sticker"	"Use Sticker on <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvUse_Warning_use_can_sticker"	"Um adesivo só pode ser usado uma vez"
"[english]SFUI_InvUse_Warning_use_can_sticker"	"A sticker can only be applied once"
"SFUI_InvUse_Use_can_sticker"	"Continuar"
"[english]SFUI_InvUse_Use_can_sticker"	"Continue"
"SFUI_InvUse_Remove_Stickers_Warning"	"Remover todos os adesivos usados neste item?\n(Adesivos usados serão descartados)"
"[english]SFUI_InvUse_Remove_Stickers_Warning"	"Remove all stickers applied to this item?\n(Previously applied stickers will be discarded)"
"SFUI_InvUse_Remove_Stickers"	"Remover todos os adesivos"
"[english]SFUI_InvUse_Remove_Stickers"	"Remove All Stickers"
"SFUI_InvUse_Stickers_Full"	"Não há mais espaços para adesivos"
"[english]SFUI_InvUse_Stickers_Full"	"All Sticker positions are being used"
"SFUI_InvUse_Use_Sticker"	"Usar adesivo"
"[english]SFUI_InvUse_Use_Sticker"	"Apply Sticker"
"SFUI_InvUse_Pick_Sticker_slot"	"Próxima posição"
"[english]SFUI_InvUse_Pick_Sticker_slot"	"Next Position"
"SFUI_InvUse_Diff_Sticker_Pos"	"Voltar"
"[english]SFUI_InvUse_Diff_Sticker_Pos"	"Back"
"SFUI_InvUse_Pick_Another_Slot"	"A posição selecionada é inválida. Tente outra posição"
"[english]SFUI_InvUse_Pick_Another_Slot"	"The sticker position you chose is not valid. Try another position"
"SFUI_InvContextMenu_selectActionItem"	"Selecionar item"
"[english]SFUI_InvContextMenu_selectActionItem"	"Select Item"
"SFUI_InvContextMenu_can_sticker"	"Aplicar adesivo"
"[english]SFUI_InvContextMenu_can_sticker"	"Apply Sticker"
"SFUI_Settings_UniqueTeammateColors"	"Exibir cores em aliados no modo Competitivo"
"[english]SFUI_Settings_UniqueTeammateColors"	"Show Teammate Colors in Competitive"
"SFUI_Settings_Auto_Download_Workshop_Maps"	"Atualizar mapas da Oficina ao iniciar"
"[english]SFUI_Settings_Auto_Download_Workshop_Maps"	"Update Workshop Maps on Launch"
"StickerKit_std_thirteen"	"13 da Sorte"
"[english]StickerKit_std_thirteen"	"Lucky 13"
"StickerKit_desc_std_thirteen"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_thirteen"	""
"StickerKit_std_aces_high"	"Ás de Espadas"
"[english]StickerKit_std_aces_high"	"Aces High"
"StickerKit_desc_std_aces_high"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_aces_high"	""
"StickerKit_std_aces_high_holo"	"Ás de Espadas (Holográfico)"
"[english]StickerKit_std_aces_high_holo"	"Aces High (Holo)"
"StickerKit_desc_std_aces_high_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_aces_high_holo"	""
"StickerKit_std_conquered"	"Vim, Vi, Venci"
"[english]StickerKit_std_conquered"	"I Conquered"
"StickerKit_desc_std_conquered"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_conquered"	""
"StickerKit_std_destroy"	"Caçar e Destruir"
"[english]StickerKit_std_destroy"	"Seek & Destroy"
"StickerKit_desc_std_destroy"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_destroy"	""
"StickerKit_std_dispatch"	"Cão Negro"
"[english]StickerKit_std_dispatch"	"Black Dog"
"StickerKit_desc_std_dispatch"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_dispatch"	""
"StickerKit_std_fearsome"	"Assustador"
"[english]StickerKit_std_fearsome"	"Fearsome"
"StickerKit_desc_std_fearsome"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_fearsome"	""
"StickerKit_std_fearsome_holo"	"Assustador (Holográfico)"
"[english]StickerKit_std_fearsome_holo"	"Fearsome (Holo)"
"StickerKit_desc_std_fearsome_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_fearsome_holo"	""
"StickerKit_std_guarding_hell"	"Cérbero"
"[english]StickerKit_std_guarding_hell"	"Cerberus"
"StickerKit_desc_std_guarding_hell"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_guarding_hell"	""
"StickerKit_std_lemon"	"Limonada"
"[english]StickerKit_std_lemon"	"Easy Peasy"
"StickerKit_desc_std_lemon"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_lemon"	""
"StickerKit_std_luck"	"Sorte é uma Habilidade"
"[english]StickerKit_std_luck"	"Luck Skill"
"StickerKit_desc_std_luck"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_luck"	""
"StickerKit_std_vigilance"	"Vigilância"
"[english]StickerKit_std_vigilance"	"Vigilance"
"StickerKit_desc_std_vigilance"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_vigilance"	""
"StickerKit_std_vigilance_holo"	"Vigilância (Holográfico)"
"[english]StickerKit_std_vigilance_holo"	"Vigilance (Holo)"
"StickerKit_desc_std_vigilance_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_vigilance_holo"	""
"StickerKit_std_thirteen_foil"	"13 da Sorte (Brilhante)"
"[english]StickerKit_std_thirteen_foil"	"Lucky 13 (Foil)"
"StickerKit_desc_std_thirteen_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_thirteen_foil"	""
"StickerKit_std_luck_foil"	"Sorte é uma Habilidade (Holográfico)"
"[english]StickerKit_std_luck_foil"	"Luck Skill (Foil)"
"StickerKit_desc_std_luck_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_luck_foil"	""
"SFUI_InvUse_Header_Sticker_Wear"	"Raspar adesivo"
"[english]SFUI_InvUse_Header_Sticker_Wear"	"Scrape Sticker"
"SFUI_InvUse_Apply_Stickers_Warning"	"Tem certeza de que deseja aplicar este adesivo?"
"[english]SFUI_InvUse_Apply_Stickers_Warning"	"Are you sure you want to apply this sticker?"
"SFUI_InvUse_Items_InStickerBox_Header"	"Itens que podem estar nesta Cápsula de Adesivo:"
"[english]SFUI_InvUse_Items_InStickerBox_Header"	"Items that might be in this Sticker Capsule:"
"SFUI_InvContextMenu_sticker_use"	"Aplicar adesivo"
"[english]SFUI_InvContextMenu_sticker_use"	"Apply Sticker"
"SFUI_InvContextMenu_can_sticker_Wear"	"Raspar adesivo"
"[english]SFUI_InvContextMenu_can_sticker_Wear"	"Scrape Sticker"
"SFUI_InvContextMenu_can_sticker_Wear_full"	"Raspar adesivo"
"[english]SFUI_InvContextMenu_can_sticker_Wear_full"	"Scrape Sticker"
"SFUI_Sticker_Remove"	"Remover adesivo"
"[english]SFUI_Sticker_Remove"	"Remove Sticker"
"SFUI_Sticker_Remove_Desc"	"Raspar este adesivo mais uma vez o destruirá, removendo-o do item."
"[english]SFUI_Sticker_Remove_Desc"	"Scraping this sticker further will remove it from the item and it will be destroyed."
"SFUI_Sticker_Wear_Warning"	"Raspar um adesivo fará com que pareça mais desgastado. Você pode raspar o mesmo adesivo múltiplas vezes, tornando-o cada vez mais desgastado. Raspar um adesivo demais o removerá do item.\n<font color='#ff0000'>Os resultados são permanentes!</font>"
"[english]SFUI_Sticker_Wear_Warning"	"Scraping a sticker will make it look more worn. You can scrape the same sticker multiple times, making it a bit more worn each time. Scraping a sticker enough will remove the sticker.\n<font color='#ff0000'>The results are permanent!</font>"
"SFUI_Sticker_Wear_Warning_Full"	"Não há mais espaço para adesivos neste item. Raspe um adesivo existente o bastante para removê-lo e dar espaço para um novo."
"[english]SFUI_Sticker_Wear_Warning_Full"	"No more stickers can be added to this item. Scrape off an existing sticker to make room for a new one."
"SFUI_Sticker_Wear_How_To"	"Clicar em um adesivo o tornará um pouco mais desgastado. Raspe-o o bastante e ele será removido.\n<font color='#ff0000'>Os resultados são permanentes e não podem ser desfeitos.</font>"
"[english]SFUI_Sticker_Wear_How_To"	"Clicking on a sticker will increase its wear a little bit. Scrape it enough and the sticker will be removed.\n<font color='#ff0000'>There is no undo and the results are permanent.</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead"	"<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#9a9a9a'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead"	"<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#9a9a9a'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_lowhealth"	"<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_lowhealth"	"<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_money"	"<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_money"	"<font color='#cacaca'>%s1</font><font color='#7ebc50'> %s2</font>"
"SFUI_Settings_ClanTag_In_Death_Notice"	"Exibir tags de equipe na lista de mortes"
"[english]SFUI_Settings_ClanTag_In_Death_Notice"	"Display Team Tags In Death Notices"
"SFUI_InvPanel_sort_equipped"	"Equipado"
"[english]SFUI_InvPanel_sort_equipped"	"Equipped"
"SFUI_WPNHUD_CZ75"	"CZ75-Auto"
"[english]SFUI_WPNHUD_CZ75"	"CZ75-Auto"
"CSGO_Item_Desc_CZ75a"	"Uma variante automática da CZ75, a CZ75-Auto é a escolha de curto prazo ideal para virar o jogo e levar a arma do seu adversário. Mas com pouca munição fornecida, é necessária sabedoria na hora de apertar o gatilho."
"[english]CSGO_Item_Desc_CZ75a"	"A fully automatic variant of the CZ75, the CZ75-Auto is the ideal short-term choice for turning the tables and gaining your opponents weapon. But with very little ammo in the magazine, strong trigger discipline is required."
"CSGO_crate_valve_3"	"3ª Caixa de Arma do CS:GO"
"[english]CSGO_crate_valve_3"	"CS:GO Weapon Case 3"
"CSGO_set_weapons_iii"	"A 3ª Coleção do Negócio Bélico"
"[english]CSGO_set_weapons_iii"	"The Arms Deal 3 Collection"
"CSGO_set_weapons_iii_desc"	" "
"[english]CSGO_set_weapons_iii_desc"	""
"PaintKit_am_fuschia"	"Esta arma foi pintada com um revestimento cromado e com detalhes de tinta com efeito de fúcsia e carvão transparente."
"[english]PaintKit_am_fuschia"	"It has been painted with a chrome base coat and candied in transparent fuschia and charcoal anodized effect paint."
"PaintKit_am_fuschia_Tag"	"A Hora da Fúcsia"
"[english]PaintKit_am_fuschia_Tag"	"The Fuschia Is Now"
"PaintKit_aq_etched_cz75"	"Esta arma foi decorada com destaques em ouro e com um padrão de pergaminho feito à mão."
"[english]PaintKit_aq_etched_cz75"	"It has been decorated with gold accents and hand-engraved with a scroll pattern."
"PaintKit_aq_etched_cz75_Tag"	"Victoria"
"[english]PaintKit_aq_etched_cz75_Tag"	"Victoria"
"PaintKit_am_p250_beaded_paint"	"Esta arma foi pintada com tintas metálicas com um traço de prata e um padrão de manchas de cores azul e preta no receptor."
"[english]PaintKit_am_p250_beaded_paint"	"It has been painted using metallic paints with a silver slide and a blue and black spotted pattern on the receiver."
"PaintKit_am_p250_beaded_paint_Tag"	"Correnteza"
"[english]PaintKit_am_p250_beaded_paint_Tag"	"Undertow"
"PaintKit_am_fluted_tec9"	"O cano da arma foi anodizado a azul real e sutilmente estriado."
"[english]PaintKit_am_fluted_tec9"	"Its barrel shroud has been anodized to a royal blue color and subtly fluted."
"PaintKit_am_fluted_tec9_Tag"	"Fragmento de Titânio"
"[english]PaintKit_am_fluted_tec9_Tag"	"Titanium Bit"
"PaintKit_aq_engraved_deagle"	"Esta arma foi esculpida e decorada à mão com um padrão de pergaminho."
"[english]PaintKit_aq_engraved_deagle"	"It has been hand engraved and inlaid with a scroll pattern."
"PaintKit_aq_engraved_deagle_Tag"	"Relíquia"
"[english]PaintKit_aq_engraved_deagle_Tag"	"Heirloom"
"PaintKit_am_copper_flecks"	"Esta arma foi pintada com tinta de centelha metálica."
"[english]PaintKit_am_copper_flecks"	"It has been painted with metal flake paint."
"PaintKit_am_copper_flecks_Tag"	"Galáxia de Cobre"
"[english]PaintKit_am_copper_flecks_Tag"	"Copper Galaxy"
"PaintKit_am_diamond_plate"	"Esta arma foi coberta em um laminado metálico com padrão de chapa de metal."
"[english]PaintKit_am_diamond_plate"	"It has been covered in a metallic foil with a tread plate pattern."
"PaintKit_am_diamond_plate_Tag"	"Chapa de Metal"
"[english]PaintKit_am_diamond_plate_Tag"	"Tread Plate"
"PaintKit_so_panther"	"Esta arma foi pintada com uma combinação de preto, cinza e vermelho."
"[english]PaintKit_so_panther"	"It has been painted in a black, grey and red color scheme."
"PaintKit_so_panther_Tag"	"Pantera"
"[english]PaintKit_so_panther_Tag"	"Panther"
"PaintKit_aq_usp_stainless"	"Esta arma possui uma corrediça de aço inoxidável."
"[english]PaintKit_aq_usp_stainless"	"It has a stainless steel slide."
"PaintKit_aq_usp_stainless_Tag"	"Inoxidável"
"[english]PaintKit_aq_usp_stainless_Tag"	"Stainless"
"PaintKit_hy_craquelure"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico em um padrão de craquelado."
"[english]PaintKit_hy_craquelure"	"It has been painted using a hydrographic in a craquelure pattern."
"PaintKit_hy_craquelure_Tag"	"Fissura Azul"
"[english]PaintKit_hy_craquelure_Tag"	"Blue Fissure"
"PaintKit_hy_poly_camo"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico com um padrão de camuflagem poligonal."
"[english]PaintKit_hy_poly_camo"	"It has been painted using a hydographic of a polygonal camo."
"PaintKit_hy_poly_camo_Tag"	"FragCam Vermelha"
"[english]PaintKit_hy_poly_camo_Tag"	"Red FragCam"
"PaintKit_hy_poly_camo_desert_Tag"	"FragCam Desértica"
"[english]PaintKit_hy_poly_camo_desert_Tag"	"Desert FragCam"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_cz75a"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_cz75a"	"N/A"
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonThreeSpring2014"	"Passe da Operação Fênix"
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonThreeSpring2014"	"Operation Phoenix Pass"
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonThreeSpring2014_Desc"	"A Operação Fênix começou em 20 de fevereiro de 2014 e acabou em 2 de junho. Este passe não concede mais acesso a uma operação, mas pode ser resgatado em troca de uma Moeda da Operação Fênix."
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonThreeSpring2014_Desc"	"The Operation Phoenix event ran from February 20th, 2014 to June 11th, 2014. This pass no longer grants access to an Operation, but may be redeemed for a commemorative Operation Phoenix Coin."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin1"	"Moeda de Desafio da Op. Fênix"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin1"	"Operation Phoenix Challenge Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin1_Desc"	"Participou da Operação Fênix."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin1_Desc"	"Participated in Operation Phoenix."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin2"	"Moeda Prateada da Op. Fênix"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin2"	"Silver Operation Phoenix Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin2_Desc"	"Participou da Operação Fênix."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin2_Desc"	"Participated in Operation Phoenix."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin3"	"Moeda Dourada da Op. Fênix"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin3"	"Gold Operation Phoenix Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin3_Desc"	"Participou da Operação Fênix."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonThreeSpring2014_Coin3_Desc"	"Participated in Operation Phoenix."
"CSGO_MessageBox_CommunitySeasonThreeSpring2014_Desc"	"8 mapas escolhidos pela comunidade jogáveis em três modos da criação de partidas oficiais\nMoeda StatTrak™ que registra as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais\nExclusiva Caixa da Operação Fênix"
"[english]CSGO_MessageBox_CommunitySeasonThreeSpring2014_Desc"	"8 top-voted community maps playable in three Official Matchmaking modes\n StatTrak™ Coin that records your Official Competitive Match stats\n Exclusive Operation Phoenix Case drops"
"CSGO_community_crate_key_2"	"Chave da Caixa da Operação Fênix"
"[english]CSGO_community_crate_key_2"	"Operation Phoenix Case Key"
"CSGO_community_crate_key_2_desc"	"Esta chave só abre Caixas da Operação Fênix"
"[english]CSGO_community_crate_key_2_desc"	"This key only opens Operation Phoenix Cases"
"CSGO_crate_community_2"	"Caixa de Arma da Operação Fênix"
"[english]CSGO_crate_community_2"	"Operation Phoenix Weapon Case"
"CSGO_set_community_2"	"A Coleção Fênix"
"[english]CSGO_set_community_2"	"The Phoenix Collection"
"CSGO_set_community_2_desc"	" "
"[english]CSGO_set_community_2_desc"	""
"SEASON3_Coin_LevelUp_Silver"	"A Moeda de Desafio da Operação Fênix de %s1
 tornou-se PRATEADA!"
"[english]SEASON3_Coin_LevelUp_Silver"	" %s1
 has leveled up their Operation Phoenix Challenge Coin 
to  SILVER!"
"SEASON3_Coin_LevelUp_Gold"	"A Moeda de Desafio da Operação Fênix de %s1
 tornou-se DOURADA!!"
"[english]SEASON3_Coin_LevelUp_Gold"	" %s1
 has leveled up their Operation Phoenix Challenge Coin 
to	GOLD!!"
"PaintKit_cu_aug_chameleonaire_tag"	"Camaleão"
"[english]PaintKit_cu_aug_chameleonaire_tag"	"Chameleon"
"PaintKit_cu_aug_chameleonaire"	"Esta arma foi pintada com o desenho de um camaleão."
"[english]PaintKit_cu_aug_chameleonaire"	"It has been custom painted with the image of a chameleon.\n\n<i>Subtlety can make all the difference</i>"
"PaintKit_cu_ump_corporal_tag"	"Cabo"
"[english]PaintKit_cu_ump_corporal_tag"	"Corporal"
"PaintKit_cu_ump_corporal"	"Esta arma foi pintada com um tema militar."
"[english]PaintKit_cu_ump_corporal"	"It has been custom painted in a military motif.\n\n<i>Respect can never be taken, only earned</i>"
"PaintKit_cu_p90_trigon_tag"	"Trigonometria"
"[english]PaintKit_cu_p90_trigon_tag"	"Trigon"
"PaintKit_cu_p90_trigon"	"Esta arma foi pintada com uma combinação contrastante de laranja, cinza e preto."
"[english]PaintKit_cu_p90_trigon"	"It has been custom painted in contrasting orange, grey and black.\n\n<i>Become a human typhoon</i>"
"PaintKit_cu_mac10_redhot_tag"	"Calor"
"[english]PaintKit_cu_mac10_redhot_tag"	"Heat"
"PaintKit_cu_mac10_redhot"	"Esta arma foi pintada para parecer que acabou de sair da forja."
"[english]PaintKit_cu_mac10_redhot"	"It has been custom painted to look as though it just came out of the forge.\n\n<i>Make some outlines of your own</i>"
"PaintKit_sp_negev_turq_terrain_tag"	"Terreno"
"[english]PaintKit_sp_negev_turq_terrain_tag"	"Terrain"
"PaintKit_sp_negev_turq_terrain"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico com tema de terreno."
"[english]PaintKit_sp_negev_turq_terrain"	"It has been painted using a hydrographic with a terrain motif.\n\n<i>For someone who is supposed to be impartial, your daughter made an interesting choice for companionship - The Father and The Phoenix Part 1</i>"
"PaintKit_cu_nova_antique_tag"	"Obsoleto"
"[english]PaintKit_cu_nova_antique_tag"	"Antique"
"PaintKit_cu_nova_antique"	"Esta arma foi pintada com uma combinação de hidrográficos e decalques secos para criar um visual de camada de madeira e ouro."
"[english]PaintKit_cu_nova_antique"	"It has been painted using a combination of hydrographics and dry-transfer decals to create the look of a wood stock and gold inlay.\n\n<i>With age comes wisdom and stopping power</i>"
"PaintKit_an_famas_sgt_tag"	"Sargento"
"[english]PaintKit_an_famas_sgt_tag"	"Sergeant"
"PaintKit_an_famas_sgt"	"Esta arma recebeu pátinas de diferentes profundidades com fluido de máscara para criar um visual militar, selado com um acabamento de cetim."
"[english]PaintKit_an_famas_sgt"	"It has been given a patina of varying depth using masking fluid to create a military motif, sealed with a satin finish.\n\n<i>Lead by example</i>"
"PaintKit_cu_mag7_heaven_tag"	"Guarda Celestial"
"[english]PaintKit_cu_mag7_heaven_tag"	"Heaven Guard"
"PaintKit_cu_mag7_heaven"	"Esta arma foi pintada usando uma combinação de hidrográficos de padrões sutis e decalques secos de asas."
"[english]PaintKit_cu_mag7_heaven"	"It has been painted using a combination of subtly patterned hydrographics and dry-transfer decals of wings.\n\n<i>Sometimes the wings of an angel don't mean salvation</i>"
"PaintKit_cu_usp-s_elegant"	"Esta arma foi pintada de azul cobalto e marcada com um estêncil do logo dos CTs na corrediça."
"[english]PaintKit_cu_usp-s_elegant"	"It has been painted cobalt blue and stenciled with the CT logo on the slide.\n\n<i>I can follow procedure and get 7 out, or I can do it my way and save all 10... your choice - Carmen Cocinero, Extraction Expert</i>"
"SFUI_MapSelectTourOfDutyDescPhoenix"	"Para jogar nestes mapas em servidores oficiais você precisa de um passe da Operação Fênix!"
"[english]SFUI_MapSelectTourOfDutyDescPhoenix"	"To matchmake into these maps on official servers, you need an Operation Phoenix Pass!"
"SFUI_mapgroup_op_phoenix"	"Operação Fênix"
"[english]SFUI_mapgroup_op_phoenix"	"Operation Phoenix"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix"	"Moeda de Desafio da Operação Fênix"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix"	"Challenge Coin for 'Operation Phoenix'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r1"	"Passe para a Operação Fênix"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r1"	"Pass for 'Operation Phoenix'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r2"	"Moeda de Desafio da Operação Fênix"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r2"	"Challenge Coin for 'Operation Phoenix'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r3"	"Moeda Prateada da Operação Fênix"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r3"	"Silver Coin for 'Operation Phoenix'"
"SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r4"	"Moeda Dourada da Operação Fênix"
"[english]SFUI_MainMenu_Tooltip_3OpPhoenix_r4"	"Gold Coin for 'Operation Phoenix'"
"SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_2"	"Destranque a Caixa da Operação Fênix"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_2"	"Unlock the Operation Phoenix Case"
"SFUI_Store_Hint_Community_Season_Three_Spring_2014"	"Jogue os melhores mapas da comunidade"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Season_Three_Spring_2014"	"Play the best community maps on matchmaking"
"SFUI_MedalCategory_Season2_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERAÇÃO ACERTO DE CONTAS</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Season2_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERATION PAYBACK</font>"
"SFUI_MedalCategory_Season3_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERAÇÃO FÊNIX</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Season3_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERATION PHOENIX</font>"
"SFUI_Settings_TeammateColorsShow"	"Exibir cores"
"[english]SFUI_Settings_TeammateColorsShow"	"Show Colors"
"SFUI_Settings_TeammateColorsShowLetters"	"Exibir cores e letras"
"[english]SFUI_Settings_TeammateColorsShowLetters"	"Colors and Letters"
"SFUI_Settings_TeammateColorsLetters"	"Exibir letras sobre cores de aliados"
"[english]SFUI_Settings_TeammateColorsLetters"	"Show Letters Over Teammate Colors"
"SFUI_Lobby_ChangeTeammateColor"	"Alterar cor"
"[english]SFUI_Lobby_ChangeTeammateColor"	"Change Color"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_Require"	"Você precisa do seu passe da Operação Fênix para continuar. Um passe ativo permite que você jogue em servidores oficiais com mapas da Operação Fênix, tenha mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilize as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permite que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Fênix. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_Require"	"You must get your Operation Phoenix pass to proceed. An active pass lets you play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_Stash"	"Adquira o passe da Operação Fênix para jogar em servidores oficiais com mapas da Operação Fênix, ter mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilizar as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permitir que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Fênix. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_Stash"	"Get your Operation Phoenix pass to play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_Suggest"	"O seu amigo patrocinou a sua participação nesta partida da Operação Fênix. Adquira o seu passe para jogar em servidores oficiais com mapas da Operação Fênix, ter mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilizar as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permitir que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Fênix. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_Suggest"	"Your friend has sponsored your play in this Operation Phoenix game. Get your own pass to play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_SuggestTime"	"O seu amigo patrocinou a sua participação nesta partida da Operação Fênix. Adquira o seu passe para jogar em servidores oficiais com mapas da Operação Fênix, ter mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilizar as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permitir que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Fênix. <font color='#00FF00'>Adquira e ative o seu passe agora para registrar %s1 minutos de dever cumprido!</font>"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season3_SuggestTime"	"Your friend has sponsored your play in this Operation Phoenix game. Get your own pass to play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. <font color='#00FF00'>Get and activate your pass now to record %s1 minutes of your active duty!</font>"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_Require"	"Você precisa ativar o seu passe da Operação Fênix para continuar. Um passe ativo permite que você jogue em servidores oficiais com mapas da Operação Fênix, tenha mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilize as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permite que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Fênix. Deseja ativá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_Require"	"You must activate your Operation Phoenix pass to proceed. An active pass lets you play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_Purchased"	"<font color='#00FF00'>Parabéns pela compra do passe da Operação Fênix! Deseja ativá-lo agora?</font>\nUm passe ativo permite que você jogue em servidores oficiais com mapas da Operação Fênix, tenha mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilize as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permite que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Fênix."
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_Purchased"	"<font color='#00FF00'>Congratulations on your purchase of the Operation Phoenix pass! Would you like to activate it now?</font>\nAn active pass lets you play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_Suggest"	"Você possui um passe da Operação Fênix que ainda não foi ativado. Um passe ativo permite que você jogue em servidores oficiais com mapas da Operação Fênix, tenha mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilize as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permite que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Fênix. Deseja ativá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_Suggest"	"You have an Operation Phoenix pass that you have not activated yet. An active pass lets you play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_SuggestTime"	"Você possui um passe da Operação Fênix que ainda não foi ativado. Um passe ativo permite que você jogue em servidores oficiais com mapas da Operação Fênix, tenha mais chances de encontrar armas com pinturas exclusivas, contabilize as suas estatísticas em partidas Competitivas oficiais e permite que os seus amigos participem das suas partidas da Operação Fênix. <font color='#00FF00'>Ative-o agora para registrar %s1 minutos de dever cumprido!</font>"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season3_SuggestTime"	"You have an Operation Phoenix pass that you have not activated yet. An active pass lets you play Phoenix maps on Official servers, earn exclusive weapon finishes at an accelerated rate, keep a record of Official Competitive Match stats and allows your friends to join your Operation Phoenix games. <font color='#00FF00'>Activate it now to record %s1 minutes of your active duty!</font>"
"SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_season3_Disclaimer"	" "
"[english]SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_season3_Disclaimer"	""
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_phoenix"	"Op. Fênix – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_phoenix"	"In CS:GO 'Phoenix' Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_phoenix"	"Op. Fênix"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_phoenix"	"Playing CS:GO 'Phoenix'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_phoenix"	"Assistindo a uma partida – Op. Fênix"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_phoenix"	"Watching CS:GO 'Phoenix'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_phoenix"	"Replay – Op. Fênix"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_phoenix"	"Replaying CS:GO 'Phoenix'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_phoenix"	"Op. Fênix – Mata-mata – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_phoenix"	"In CS:GO 'Phoenix' DM Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_phoenix"	"Op. Fênix – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_phoenix"	"Playing CS:GO 'Phoenix' DM"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_phoenix"	"Assistindo a uma partida – Op. Fênix – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_phoenix"	"Watching CS:GO 'Phoenix' DM"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_phoenix"	"Replay – Op. Fênix – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_phoenix"	"Replaying CS:GO 'Phoenix' DM"
"SFUI_Notice_Player_PermanentCooldown"	" %s1 foi banido(a) permanentemente dos servidores oficiais do CS:GO.\n"
"[english]SFUI_Notice_Player_PermanentCooldown"	" %s1 has been permanently banned from official CS:GO servers.\n"
"CSGO_crate_ems14_promo"	"Pacote de Lembrança do EMS One 2014"
"[english]CSGO_crate_ems14_promo"	"EMS One 2014 Souvenir Package"
"CSGO_crate_sticker_pack02"	"Cápsula de Adesivo 2"
"[english]CSGO_crate_sticker_pack02"	"Sticker Capsule 2"
"CSGO_crate_sticker_pack_kat2014_01"	"Desafiantes do EMS Katowice 2014"
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_kat2014_01"	"EMS Katowice 2014 Challengers"
"CSGO_crate_sticker_pack_kat2014_02"	"Lendas do EMS Katowice 2014"
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_kat2014_02"	"EMS Katowice 2014 Legends"
"CSGO_crate_sticker_pack_kat2014_desc"	"Esta cápsula contém um único adesivo de um dos participantes do EMS One Katowice 2014. Uma parcela da renda será dividida igualmente entre as organizações inclusas."
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_kat2014_desc"	"This capsule contains a single EMS One Katowice 2014 participant sticker. A portion of the proceeds is shared equally among the included organizations."
"CSGO_Tournament_Event_Name_2"	"Campeonato de Testes da Valve"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Name_2"	"The Valve Test Championship"
"CSGO_Tournament_Event_Name_3"	"Campeonato EMS One Katowice de CS:GO de 2014"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Name_3"	"The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship"
"SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_kat2014_01"	"Esta cápsula sem tranca está disponível por tempo limitado."
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_kat2014_01"	"This lockless capsule is available for a limited time."
"SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_kat2014_02"	"Esta cápsula sem tranca está disponível por tempo limitado."
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_kat2014_02"	"This lockless capsule is available for a limited time."
"SFUI_InvUse_Header_decodableKeyless"	"Inspecionando <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvUse_Header_decodableKeyless"	"Inspecting the <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvUse_Warning_use_decodableKeyless"	"Este recipiente só pode ser aberto uma vez"
"[english]SFUI_InvUse_Warning_use_decodableKeyless"	"This Container can only be opened once"
"SFUI_InvUse_Use_decodableKeyless"	"Abrir pacote"
"[english]SFUI_InvUse_Use_decodableKeyless"	"Open Package"
"SFUI_InvUse_Use_KeylessCapsule"	"Abrir cápsula"
"[english]SFUI_InvUse_Use_KeylessCapsule"	"Open Capsule"
"CSGO_Watch_Tournament_Desc_1"	"O Campeonato DreamHack SteelSeries de CS:GO de 2013 teve uma das maiores premiações em dinheiro da história do Counter-Strike, com uma premiação total de US$ 250.000 arrecadada pela comunidade."
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc_1"	"The 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship was the first tournament to feature a $250,000 community-funded prize pool. The tournament took place from November 28th to 30th in Jönköping, Sweden."
"CSGO_Watch_Tournament_Info_1"	"Local: Jönköping, Suécia\nQuinta-feira, 28 de novembro – Qualificatórias \"Traga o seu Computador\" + Fase de Grupos\nSexta-feira, 29 de novembro – Fase de Grupos\nSábado, 30 de novembro – Mata-mata + Finais"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_1"	"Location: Jönköping, Sweden \nThursday 28 November – BYOC Qualifier + Group stage \nFriday 29 November – Group stage n\\Saturday 30 November – Playoffs + Finals"
"CSGO_Watch_Tournament_Desc_2"	"Torneio de Testes da Valve"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc_2"	"Valve Test Tournament"
"CSGO_Watch_Tournament_Info_2"	"Local: O seu computador\nQuinta-feira, 28 de novembro – Qualificatórias \"Traga o seu Computador\" + Fase de Grupos\nSexta-feira, 29 de novembro – Fase de Grupos\nSábado, 30 de novembro – Mata-mata + Finais"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_2"	"Location: Your Computer \nThursday 28 November – BYOC Qualifier + Group stage \nFriday 29 November – Group stage n\\Saturday 30 November – Playoffs + Finals"
"CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_2"	"Não há partidas de testes da Valve ao vivo ou disponíveis para baixar no momento."
"[english]CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_2"	"No Valve Test matches are live or available for downloading at this time."
"CSGO_Watch_Loading_Tournament_2"	"Carregando partidas de testes da Valve..."
"[english]CSGO_Watch_Loading_Tournament_2"	"Loading Valve Test matches..."
"CSGO_Watch_Tournament_Desc_3"	"O Campeonato EMS One Katowice de CS:GO de 2014 é o maior e mais prestigioso torneio de Counter-Strike da ESL até então, com uma premiação total de US$ 250.000 arrecadada pela comunidade."
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc_3"	"The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship was ESL’s first Counter-Strike tournament to feature a $250,000 community-funded prize pool. The tournament took place from March 13th to 16th in Katowice, Poland."
"CSGO_Watch_Tournament_Info_3"	"Local: Katowice, Polônia \n13 a 16 de março"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_3"	"Location: Katowice, Poland \nMarch 13th - 16th"
"CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_3"	"Não há partidas do EMS One 2014 ao vivo ou disponíveis para baixar no momento."
"[english]CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_3"	"No EMS One 2014 matches are live or available for downloading at this time."
"CSGO_Watch_Loading_Tournament_3"	"Carregando partidas do EMS One 2014..."
"[english]CSGO_Watch_Loading_Tournament_3"	"Loading EMS One 2014 matches..."
"CSGO_Watch_Tournament_Items"	"Cápsulas de Adesivo sem Tranca do EMS One 2014"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Items"	"EMS One 2014 Lockless Sticker Capsules"
"CSGO_Watch_Tournament_Market_Link"	"Ver adesivos do EMS One no Mercado da Comunidade"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Market_Link"	"Browse EMS One Stickers on the Steam Market"
"SFUI_Vote_pause_match"	"Pausar a partida durante o tempo de preparação?"
"[english]SFUI_Vote_pause_match"	"Pause the match during freezetime?"
"SFUI_Vote_unpause_match"	"Retomar a partida e o tempo de preparação?"
"[english]SFUI_Vote_unpause_match"	"Unpause the match and resume freezetime?"
"SFUI_Vote_loadbackup"	"Carregar backup da rodada\n%s1?"
"[english]SFUI_Vote_loadbackup"	"Load Round Backup\n%s1?"
"SFUI_Vote_ready_for_match"	"Iniciar contagem para o fim do aquecimento e início da partida?"
"[english]SFUI_Vote_ready_for_match"	"Begin warmup countdown to Match Start?"
"SFUI_Vote_not_ready_for_match"	"Interromper início da partida e retornar para o aquecimento?"
"[english]SFUI_Vote_not_ready_for_match"	"Abort Match Start and return to infinite warmup?"
"SFUI_vote_failed_paused"	"A partida já está pausada!"
"[english]SFUI_vote_failed_paused"	"The match is already paused!"
"SFUI_vote_failed_not_paused"	"A partida não está pausada!"
"[english]SFUI_vote_failed_not_paused"	"The match is not paused!"
"SFUI_vote_failed_not_in_warmup"	"A partida não está no aquecimento!"
"[english]SFUI_vote_failed_not_in_warmup"	"The match is not in warmup!"
"SFUI_vote_failed_not_10_players"	"Esta votação requer 10 jogadores."
"[english]SFUI_vote_failed_not_10_players"	"This vote requires 10 players."
"SFUI_vote_passed_pause_match"	"A partida será pausada no próximo tempo de preparação."
"[english]SFUI_vote_passed_pause_match"	"The match will pause during the next freezetime."
"SFUI_vote_passed_unpause_match"	"A partida está sendo retomada."
"[english]SFUI_vote_passed_unpause_match"	"The match is resuming."
"SFUI_vote_passed_loadbackup"	"A partida será carregada a partir do backup\n%s1."
"[english]SFUI_vote_passed_loadbackup"	"The match will load from backup\n%s1."
"SFUI_vote_passed_ready_for_match"	"Iniciando contagem para o fim do aquecimento."
"[english]SFUI_vote_passed_ready_for_match"	"Warmup countdown commencing."
"SFUI_vote_passed_not_ready_for_match"	"Interrompendo contagem do aquecimento. Ele será pausado."
"[english]SFUI_vote_passed_not_ready_for_match"	"Aborting warmup countdown. Warmup will pause."
"SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Skipping_Highlight"	"Avançando ao próximo melhor momento..."
"[english]SFUIHUD_Spectate_SpecMode_Skipping_Highlight"	"Fast forwarding to next highlight..."
"SFUI_Notice_Alert_Freeze_Pause"	"PARTIDA PAUSADA"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Freeze_Pause"	"MATCH PAUSED"
"SFUI_Spectator_Use_Raw_Number_Keys"	"Seleção de mapa em votação/jogadores quando espec."
"[english]SFUI_Spectator_Use_Raw_Number_Keys"	"Spectator/Map Vote Number Selection Method"
"SFUI_SpectatorNumber_UseBinds"	"Usar teclas vinculadas a armas"
"[english]SFUI_SpectatorNumber_UseBinds"	"Use Weapon Slots"
"SFUI_SpectatorNumber_UseKeys"	"Usar teclas numéricas"
"[english]SFUI_SpectatorNumber_UseKeys"	"Use Number Keys"
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Champion"	"Campeão do EMS One Katowice 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Champion"	"Champion at EMS One Katowice 2014"
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Champion_Desc"	"Este troféu foi entregue à equipe campeã do Campeonato EMS One Katowice de CS:GO de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Champion_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Champion at The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Finalist"	"Finalista do EMS One Katowice 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Finalist"	"Finalist at EMS One Katowice 2014"
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Finalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos finalistas do Campeonato EMS One Katowice de CS:GO de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_Finalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Finalist at The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_SemiFinalist"	"Semifinalista do EMS One Katowice 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_SemiFinalist"	"Semifinalist at EMS One Katowice 2014"
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_SemiFinalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos semifinalistas do Campeonato EMS One Katowice de CS:GO de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_SemiFinalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Semifinalist at The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_QuarterFinalist"	"Jogador das Quartas de Final do EMS One Katowice 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_QuarterFinalist"	"Quarterfinalist at EMS One Katowice 2014"
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_QuarterFinalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos participantes das quartas de final do Campeonato EMS One Katowice de CS:GO de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2014_QuarterFinalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Quarterfinalist at The 2014 EMS One Katowice CS:GO Championship."
"CSGO_TeamID_24"	"Team Dignitas"
"[english]CSGO_TeamID_24"	"Team Dignitas"
"CSGO_TeamID_25"	"HellRaisers"
"[english]CSGO_TeamID_25"	"HellRaisers"
"CSGO_TeamID_26"	"Team LDLC.com"
"[english]CSGO_TeamID_26"	"Team LDLC.com"
"CSGO_TeamID_27"	"Titan"
"[english]CSGO_TeamID_27"	"Titan"
"CSGO_TeamID_28"	"3DMAX"
"[english]CSGO_TeamID_28"	"3DMAX"
"CSGO_TeamID_29"	"mousesports"
"[english]CSGO_TeamID_29"	"mousesports"
"CSGO_TeamID_30"	"Reason Gaming"
"[english]CSGO_TeamID_30"	"Reason Gaming"
"CSGO_TeamID_31"	"Virtus.Pro"
"[english]CSGO_TeamID_31"	"Virtus.Pro"
"CSGO_TeamID_32"	"Vox Eminor"
"[english]CSGO_TeamID_32"	"Vox Eminor"
"StickerKit_kat2014_3dmax_foil"	"3DMAX (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_3dmax_foil"	"3DMAX (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_3dmax_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_3dmax_foil"	""
"StickerKit_kat2014_complexity_foil"	"compLexity Gaming (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_complexity_foil"	"compLexity Gaming (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_complexity_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_complexity_foil"	""
"StickerKit_kat2014_dignitas_foil"	"Team Dignitas (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_dignitas_foil"	"Team Dignitas (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_dignitas_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_dignitas_foil"	""
"StickerKit_kat2014_fnatic_foil"	"Fnatic (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_fnatic_foil"	"Fnatic (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_fnatic_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_fnatic_foil"	""
"StickerKit_kat2014_hellraisers_foil"	"HellRaisers (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_hellraisers_foil"	"HellRaisers (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_hellraisers_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_hellraisers_foil"	""
"StickerKit_kat2014_ibuypower_foil"	"iBUYPOWER (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_ibuypower_foil"	"iBUYPOWER (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_ibuypower_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_ibuypower_foil"	""
"StickerKit_kat2014_ldlc_foil"	"Team LDLC.com (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_ldlc_foil"	"Team LDLC.com (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_ldlc_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_ldlc_foil"	""
"StickerKit_kat2014_lgb_foil"	"LGB eSports (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_lgb_foil"	"LGB eSports (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_lgb_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_lgb_foil"	""
"StickerKit_kat2014_mousesports_foil"	"mousesports (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_mousesports_foil"	"mousesports (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_mousesports_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_mousesports_foil"	""
"StickerKit_kat2014_mystik_foil"	"Clan-Mystik (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_mystik_foil"	"Clan-Mystik (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_mystik_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_mystik_foil"	""
"StickerKit_kat2014_navi_foil"	"Natus Vincere (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_navi_foil"	"Natus Vincere (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_navi_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_navi_foil"	""
"StickerKit_kat2014_ninjasinpyjamas_foil"	"Ninjas in Pyjamas (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_ninjasinpyjamas_foil"	"Ninjas in Pyjamas (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_ninjasinpyjamas_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_ninjasinpyjamas_foil"	""
"StickerKit_kat2014_reason_foil"	"Reason Gaming (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_reason_foil"	"Reason Gaming (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_reason_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_reason_foil"	""
"StickerKit_kat2014_titan_foil"	"Titan (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_titan_foil"	"Titan (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_titan_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_titan_foil"	""
"StickerKit_kat2014_virtuspro_foil"	"Virtus.Pro (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_virtuspro_foil"	"Virtus.Pro (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_virtuspro_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_virtuspro_foil"	""
"StickerKit_kat2014_voxeminor_foil"	"Vox Eminor (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_voxeminor_foil"	"Vox Eminor (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_voxeminor_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_voxeminor_foil"	""
"StickerKit_kat2014_wolf_esl_gold_foil"	"Lobo Dourado da ESL (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_wolf_esl_gold_foil"	"Gold ESL Wolf (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_wolf_esl_gold_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_wolf_esl_gold_foil"	""
"StickerKit_kat2014_wolf_skull_esl_gold_foil"	"Caveira Dourada da ESL (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_wolf_skull_esl_gold_foil"	"Gold ESL Skull (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_wolf_skull_esl_gold_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_wolf_skull_esl_gold_foil"	""
"CSGO_Watch_Team_MarketLink"	"Comprar itens da %s1 no Mercado da Comunidade"
"[english]CSGO_Watch_Team_MarketLink"	"Buy %s1 items on the Steam Market "
"SFUI_vote_passed_not_ready_for_match_chat"	" %s1 cancelou a contagem."
"[english]SFUI_vote_passed_not_ready_for_match_chat"	" %s1 has cancelled the countdown."
"SFUI_vote_passed_pause_match_chat"	"%s1 iniciou uma pausa durante o tempo de preparação."
"[english]SFUI_vote_passed_pause_match_chat"	" %s1 has initiated a freezetime pause."
"StickerKit_kat2014_3dmax"	"3DMAX | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_3dmax"	"3DMAX | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_3dmax"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_3dmax"	""
"StickerKit_kat2014_3dmax_holo"	"3DMAX (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_3dmax_holo"	"3DMAX (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_3dmax_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_3dmax_holo"	""
"StickerKit_kat2014_complexity"	"compLexity Gaming | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_complexity"	"compLexity Gaming | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_complexity"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_complexity"	""
"StickerKit_kat2014_complexity_holo"	"compLexity Gaming (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_complexity_holo"	"compLexity Gaming (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_complexity_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_complexity_holo"	""
"StickerKit_kat2014_dignitas"	"Team Dignitas | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_dignitas"	"Team Dignitas | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_dignitas"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_dignitas"	""
"StickerKit_kat2014_dignitas_holo"	"Team Dignitas (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_dignitas_holo"	"Team Dignitas (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_dignitas_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_dignitas_holo"	""
"StickerKit_kat2014_fnatic"	"Fnatic | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_fnatic"	"Fnatic | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_fnatic"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_fnatic"	""
"StickerKit_kat2014_fnatic_holo"	"Fnatic (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_fnatic_holo"	"Fnatic (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_fnatic_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_fnatic_holo"	""
"StickerKit_kat2014_hellraisers"	"HellRaisers | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_hellraisers"	"HellRaisers | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_hellraisers"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_hellraisers"	""
"StickerKit_kat2014_hellraisers_holo"	"HellRaisers (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_hellraisers_holo"	"HellRaisers (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_hellraisers_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_hellraisers_holo"	""
"StickerKit_kat2014_ibuypower"	"iBUYPOWER | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_ibuypower"	"iBUYPOWER | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_ibuypower"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_ibuypower"	""
"StickerKit_kat2014_ibuypower_holo"	"iBUYPOWER (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_ibuypower_holo"	"iBUYPOWER (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_ibuypower_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_ibuypower_holo"	""
"StickerKit_kat2014_ldlc"	"Team LDLC.com | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_ldlc"	"Team LDLC.com | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_ldlc"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_ldlc"	""
"StickerKit_kat2014_ldlc_holo"	"Team LDLC.com (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_ldlc_holo"	"Team LDLC.com (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_ldlc_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_ldlc_holo"	""
"StickerKit_kat2014_lgb"	"LGB eSports | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_lgb"	"LGB eSports | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_lgb"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_lgb"	""
"StickerKit_kat2014_lgb_holo"	"LGB eSports (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_lgb_holo"	"LGB eSports (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_lgb_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_lgb_holo"	""
"StickerKit_kat2014_mousesports"	"mousesports | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_mousesports"	"mousesports | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_mousesports"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_mousesports"	""
"StickerKit_kat2014_mousesports_holo"	"mousesports (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_mousesports_holo"	"mousesports (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_mousesports_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_mousesports_holo"	""
"StickerKit_kat2014_mystik"	"Clan-Mystik | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_mystik"	"Clan-Mystik | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_mystik"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_mystik"	""
"StickerKit_kat2014_mystik_holo"	"Clan-Mystik (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_mystik_holo"	"Clan-Mystik (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_mystik_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_mystik_holo"	""
"StickerKit_kat2014_navi"	"Natus Vincere | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_navi"	"Natus Vincere | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_navi"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_navi"	""
"StickerKit_kat2014_navi_holo"	"Natus Vincere (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_navi_holo"	"Natus Vincere (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_navi_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_navi_holo"	""
"StickerKit_kat2014_ninjasinpyjamas"	"Ninjas in Pyjamas | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_ninjasinpyjamas"	"Ninjas in Pyjamas | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_ninjasinpyjamas"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_ninjasinpyjamas"	""
"StickerKit_kat2014_ninjasinpyjamas_holo"	"Ninjas in Pyjamas (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_ninjasinpyjamas_holo"	"Ninjas in Pyjamas (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_ninjasinpyjamas_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_ninjasinpyjamas_holo"	""
"StickerKit_kat2014_reason"	"Reason Gaming | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_reason"	"Reason Gaming | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_reason"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_reason"	""
"StickerKit_kat2014_reason_holo"	"Reason Gaming (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_reason_holo"	"Reason Gaming (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_reason_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_reason_holo"	""
"StickerKit_kat2014_titan"	"Titan | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_titan"	"Titan | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_titan"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_titan"	""
"StickerKit_kat2014_titan_holo"	"Titan (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_titan_holo"	"Titan (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_titan_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_titan_holo"	""
"StickerKit_kat2014_virtuspro"	"Virtus.Pro | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_virtuspro"	"Virtus.Pro | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_virtuspro"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_virtuspro"	""
"StickerKit_kat2014_virtuspro_holo"	"Virtus.Pro (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_virtuspro_holo"	"Virtus.Pro (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_virtuspro_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_virtuspro_holo"	""
"StickerKit_kat2014_voxeminor"	"Vox Eminor | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_voxeminor"	"Vox Eminor | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_voxeminor"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_voxeminor"	""
"StickerKit_kat2014_voxeminor_holo"	"Vox Eminor (Holográfico) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_voxeminor_holo"	"Vox Eminor (Holo) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_voxeminor_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_voxeminor_holo"	""
"StickerKit_kat2014_esl1_foil"	"Lobo da ESL (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_esl1_foil"	"ESL Wolf (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_esl1_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_esl1_foil"	""
"StickerKit_kat2014_esl2_foil"	"Caveira da ESL (Brilhante) | Katowice 2014"
"[english]StickerKit_kat2014_esl2_foil"	"ESL Skull (Foil) | Katowice 2014"
"StickerKit_desc_kat2014_esl2_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_kat2014_esl2_foil"	""
"CSGO_Watch_Cat_Tournament_3"	"EMS One 2014"
"[english]CSGO_Watch_Cat_Tournament_3"	"EMS One 2014"
"StickerKit_std2_bish_holo"	"Bish (Holográfico)"
"[english]StickerKit_std2_bish_holo"	"Bish (Holo)"
"StickerKit_desc_std2_bish_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_bish_holo"	""
"StickerKit_std2_bash_holo"	"Bash (Holográfico)"
"[english]StickerKit_std2_bash_holo"	"Bash (Holo)"
"StickerKit_desc_std2_bash_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_bash_holo"	""
"StickerKit_std2_bosh_holo"	"Bosh (Holográfico)"
"[english]StickerKit_std2_bosh_holo"	"Bosh (Holo)"
"StickerKit_desc_std2_bosh_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_bosh_holo"	""
"StickerKit_std2_banana"	"Banana"
"[english]StickerKit_std2_banana"	"Banana"
"StickerKit_desc_std2_banana"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_banana"	""
"StickerKit_std2_bomb_code"	"Código da Bomba"
"[english]StickerKit_std2_bomb_code"	"Bomb Code"
"StickerKit_desc_std2_bomb_code"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_bomb_code"	""
"StickerKit_std2_chicken_lover"	"Amante de Galinhas"
"[english]StickerKit_std2_chicken_lover"	"Chicken Lover"
"StickerKit_desc_std2_chicken_lover"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_chicken_lover"	""
"StickerKit_std_crown_foil"	"Coroa (Brilhante)"
"[english]StickerKit_std_crown_foil"	"Crown (Foil)"
"StickerKit_desc_std_crown_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_std_crown_foil"	""
"StickerKit_std2_goodgame"	"Good Game"
"[english]StickerKit_std2_goodgame"	"Good Game"
"StickerKit_desc_std2_goodgame"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_goodgame"	""
"StickerKit_std2_goodluck"	"Good Luck"
"[english]StickerKit_std2_goodluck"	"Good Luck"
"StickerKit_desc_std2_goodluck"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_goodluck"	""
"StickerKit_std2_havefun"	"Have Fun"
"[english]StickerKit_std2_havefun"	"Have Fun"
"StickerKit_desc_std2_havefun"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_havefun"	""
"StickerKit_std2_lets_roll_oll"	"Let's Roll-oll"
"[english]StickerKit_std2_lets_roll_oll"	"Let's Roll-oll"
"StickerKit_desc_std2_lets_roll_oll"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_lets_roll_oll"	""
"StickerKit_std2_lets_roll_oll_holo"	"Let's Roll-oll (Holográfico)"
"[english]StickerKit_std2_lets_roll_oll_holo"	"Let's Roll-oll (Holo)"
"StickerKit_desc_std2_lets_roll_oll_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_lets_roll_oll_holo"	""
"StickerKit_std2_metal"	"Metal"
"[english]StickerKit_std2_metal"	"Metal"
"StickerKit_desc_std2_metal"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_metal"	""
"StickerKit_std2_nice_shot"	"Nice Shot"
"[english]StickerKit_std2_nice_shot"	"Nice Shot"
"StickerKit_desc_std2_nice_shot"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_nice_shot"	""
"StickerKit_std2_stupid_banana_foil"	"Banana Estúpida (Brilhante)"
"[english]StickerKit_std2_stupid_banana_foil"	"Stupid Banana (Foil)"
"StickerKit_desc_std2_stupid_banana_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_stupid_banana_foil"	""
"StickerKit_std2_welcome_clutch"	"Welcome to the Clutch"
"[english]StickerKit_std2_welcome_clutch"	"Welcome to the Clutch"
"StickerKit_desc_std2_welcome_clutch"	" "
"[english]StickerKit_desc_std2_welcome_clutch"	""
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Cursor_Hint"	"<img src='info_icon.png' width='14' height='14' vspace='-13'/><b>%s1</b> ativa o cursor"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Cursor_Hint"	"<img src='info_icon.png' width='14' height='14' vspace='-13'/><b>%s1</b> Enables Cursor"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Cursor_Choose"	"<img src='info_icon.png' width='14' height='14' vspace='-13'/><b>CLIQUE</b> para selecionar"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Cursor_Choose"	"<img src='info_icon.png' width='14' height='14' vspace='-13'/><b>LEFT CLICK</b> to Select"
"SFUI_DisconnectReason_VAC"	"Um problema com o seu computador está bloqueando o sistema VAC. Você não poderá jogar em servidores protegidos.\n\nhttps://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2117-ILZV-2837"
"[english]SFUI_DisconnectReason_VAC"	"An issue with your computer is blocking the VAC system. You cannot play on secure servers.\n\nhttps://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2117-ILZV-2837"
"SFUI_Hint_Grenades_On_Death"	"Ao morrer, você largará a sua arma mais cara e a última granada selecionada que poderão ser pegas por companheiros de equipe (ou inimigos)."
"[english]SFUI_Hint_Grenades_On_Death"	"When you are killed, you will drop your most expensive weapon and most recently selected grenade for your teammates (or enemies)."
"SFUI_ScoreboardTitle"	" "
"[english]SFUI_ScoreboardTitle"	""
"SFUI_Settings_ScoreboardMouseEnable"	"Ativar mouse no placar"
"[english]SFUI_Settings_ScoreboardMouseEnable"	"Scoreboard Mouse Enable"
"SFUI_match_abort_match_missing_player"	" A partida está sendo cancelada porque um jogador não conectou-se."
"[english]SFUI_match_abort_match_missing_player"	" The match is being cancelled because a player never connected."
"SFUI_CooldownExplanationReason_FailedToConnect"	"Você falhou em conectar-se no início da partida."
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_FailedToConnect"	"You failed to connect by match start."
"SFUI_Notice_All_Players_Connected"	"Todos os jogadores conectaram-se. A partida será iniciada em %s1 segundos."
"[english]SFUI_Notice_All_Players_Connected"	"All players have connected. Match will start in %s1 seconds."
"SFUI_Notice_Alert_Waiting_For_Players"	"ESPERANDO POR JOGADORES %s1"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Waiting_For_Players"	"WAITING FOR PLAYERS %s1"
"SFUI_Notice_Match_Will_Start_Waiting_Chat"	">> Esperando que todos os jogadores se conectem."
"[english]SFUI_Notice_Match_Will_Start_Waiting_Chat"	">> Waiting for all players to connect."
"GameUI_Category_HudOptions"	"OPÇÕES DE INTERFACE"
"[english]GameUI_Category_HudOptions"	"HUD OPTIONS"
"GameUI_Category_TeamOptions"	"OPÇÕES DE EQUIPE"
"[english]GameUI_Category_TeamOptions"	"TEAM OPTIONS"
"GameUI_Category_SpecAndScoreOptions"	"OPÇÕES DE ESPECTADOR E PLACAR"
"[english]GameUI_Category_SpecAndScoreOptions"	"SPECTATOR AND SCOREBOARD OPTIONS"
"GameUI_Category_ItemOptions"	"OPÇÕES DE ITENS"
"[english]GameUI_Category_ItemOptions"	"ITEM OPTIONS"
"GameUI_Category_RadarOptions"	"OPÇÕES DE RADAR"
"[english]GameUI_Category_RadarOptions"	"RADAR OPTIONS"
"GameUI_Category_KeyBindings"	"TECLAS"
"[english]GameUI_Category_KeyBindings"	"BINDINGS"
"GameUI_Category_ControllerBindings"	"TECLAS"
"[english]GameUI_Category_ControllerBindings"	"BINDINGS"
"GameUI_Category_AdvancedVideo"	"OPÇÕES AVANÇADAS DE VÍDEO"
"[english]GameUI_Category_AdvancedVideo"	"ADVANCED VIDEO OPTIONS"
"SFUI_WPNHUD_KnifeTactical"	"Faca do Caçador"
"[english]SFUI_WPNHUD_KnifeTactical"	"Huntsman Knife"
"CSGO_Item_Desc_KnifeTactical"	"Uma faca projetada para operações táticas modernas, cuja lâmina é adequada tanto para combate como para fins utilitários. O gume distinto permite um nível máximo de penetração através da mais rígida das superfícies."
"[english]CSGO_Item_Desc_KnifeTactical"	"A knife designed for modern tactical uses, the blade is well suited for a range of both combat and utilitarian needs.  The unique Tanto point allows for maximum penetration through even the toughest of surfaces."
"CSGO_community_crate_key_3"	"Chave da Caixa do Caçador"
"[english]CSGO_community_crate_key_3"	"Huntsman Case Key"
"CSGO_community_crate_key_3_desc"	"Esta chave só abre Caixas do Caçador"
"[english]CSGO_community_crate_key_3_desc"	"This key only opens Huntsman Cases"
"CSGO_crate_community_3"	"Caixa de Arma do Caçador"
"[english]CSGO_crate_community_3"	"Huntsman Weapon Case"
"CSGO_sticker_crate_key_community01"	"Chave da Cápsula de Adesivo da Comunidade 1"
"[english]CSGO_sticker_crate_key_community01"	"Community Sticker Capsule 1 Key"
"CSGO_sticker_crate_key_community01_desc"	"Esta chave abre a Cápsula de Adesivo da Comunidade 1.\n\nUma parte da renda obtida com a venda desta chave será destinada aos criadores dos adesivos."
"[english]CSGO_sticker_crate_key_community01_desc"	"This key opens the Community Sticker Capsule 1.\n\nA portion of the proceeds from the sale of this key will go to the sticker creators."
"CSGO_crate_sticker_pack_community01"	"Cápsula de Adesivo da Comunidade 1"
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_community01"	"Community Sticker Capsule 1"
"CSGO_crate_sticker_pack_community01_desc"	"Esta cápsula contém um único adesivo criado pela comunidade. Uma parcela da renda será dividida igualmente entre os criadores inclusos."
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_community01_desc"	"This capsule contains a single community-designed sticker. A portion of the proceeds is shared equally among the included creators."
"CSGO_set_community_3"	"A Coleção do Caçador"
"[english]CSGO_set_community_3"	"The Huntsman Collection"
"CSGO_set_community_3_desc"	" "
"[english]CSGO_set_community_3_desc"	""
"CSGO_set_bank"	"A Coleção Bank"
"[english]CSGO_set_bank"	"The Bank Collection"
"CSGO_set_bank_desc"	" "
"[english]CSGO_set_bank_desc"	""
"StickerKit_comm01_backstab"	"Apunhalado"
"[english]StickerKit_comm01_backstab"	"Backstab"
"StickerKit_desc_comm01_backstab"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_backstab"	""
"StickerKit_comm01_black_king"	"Rei do Campo de Batalha"
"[english]StickerKit_comm01_black_king"	"King on the Field"
"StickerKit_desc_comm01_black_king"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_black_king"	""
"StickerKit_comm01_howling_dawn"	"Uivo da Madrugada"
"[english]StickerKit_comm01_howling_dawn"	"Howling Dawn"
"StickerKit_desc_comm01_howling_dawn"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_howling_dawn"	""
"StickerKit_comm01_bomb_doge"	"Doge Bombardeador"
"[english]StickerKit_comm01_bomb_doge"	"Bomb Doge"
"StickerKit_desc_comm01_bomb_doge"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_bomb_doge"	""
"StickerKit_comm01_burn_them_all"	"Queime Todos Eles"
"[english]StickerKit_comm01_burn_them_all"	"Burn Them All"
"StickerKit_desc_comm01_burn_them_all"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_burn_them_all"	""
"StickerKit_comm01_harp_of_war"	"Harpa de Guerra (Holográfico)"
"[english]StickerKit_comm01_harp_of_war"	"Harp of War (Holo)"
"StickerKit_desc_comm01_harp_of_war"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_harp_of_war"	""
"StickerKit_comm01_flammable_foil"	"Inflamável (Brilhante)"
"[english]StickerKit_comm01_flammable_foil"	"Flammable (Foil)"
"StickerKit_desc_comm01_flammable_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_flammable_foil"	""
"StickerKit_comm01_headhunter_foil"	"Caçador de Cabeças (Brilhante)"
"[english]StickerKit_comm01_headhunter_foil"	"Headhunter (Foil)"
"StickerKit_desc_comm01_headhunter_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_headhunter_foil"	""
"StickerKit_comm01_llama_cannon"	"Canhão de Lhamas"
"[english]StickerKit_comm01_llama_cannon"	"Llama Cannon"
"StickerKit_desc_comm01_llama_cannon"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_llama_cannon"	""
"StickerKit_comm01_new_sheriff_foil"	"Novo Xerife (Brilhante)"
"[english]StickerKit_comm01_new_sheriff_foil"	"New Sheriff (Foil)"
"StickerKit_desc_comm01_new_sheriff_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_new_sheriff_foil"	""
"StickerKit_comm01_other_awp"	"Minha Outra AWP"
"[english]StickerKit_comm01_other_awp"	"My Other Awp"
"StickerKit_desc_comm01_other_awp"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_other_awp"	""
"StickerKit_comm01_shavemaster"	"Mestre da Navalha"
"[english]StickerKit_comm01_shavemaster"	"Shave Master"
"StickerKit_desc_comm01_shavemaster"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_shavemaster"	""
"StickerKit_comm01_skull"	"Caveira Eminente"
"[english]StickerKit_comm01_skull"	"Rising Skull"
"StickerKit_desc_comm01_skull"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_skull"	""
"StickerKit_comm01_sneaky_beaky"	"Operação Bico Fino"
"[english]StickerKit_comm01_sneaky_beaky"	"Sneaky Beaky Like"
"StickerKit_desc_comm01_sneaky_beaky"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_sneaky_beaky"	""
"StickerKit_comm01_swag_foil"	"Swag (Brilhante)"
"[english]StickerKit_comm01_swag_foil"	"Swag (Foil)"
"StickerKit_desc_comm01_swag_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_swag_foil"	""
"StickerKit_comm01_teamwork_holo"	"Trabalho em Equipe (Holográfico)"
"[english]StickerKit_comm01_teamwork_holo"	"Teamwork (Holo)"
"StickerKit_desc_comm01_teamwork_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_teamwork_holo"	""
"StickerKit_comm01_to_b_or_not_to_b"	"To B or not to B"
"[english]StickerKit_comm01_to_b_or_not_to_b"	"To B or not to B"
"StickerKit_desc_comm01_to_b_or_not_to_b"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_to_b_or_not_to_b"	""
"StickerKit_comm01_winged_defuser"	"Desarmador Alado"
"[english]StickerKit_comm01_winged_defuser"	"Winged Defuser"
"StickerKit_desc_comm01_winged_defuser"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_winged_defuser"	""
"PaintKit_am_crystallized_dark_Tag"	"Meteorito"
"[english]PaintKit_am_crystallized_dark_Tag"	"Meteorite"
"PaintKit_hy_nerodia_Tag"	"Último Suspiro"
"[english]PaintKit_hy_nerodia_Tag"	"Death Rattle"
"PaintKit_so_green"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma combinação de verde e preto."
"[english]PaintKit_so_green"	"It has individual parts spray-painted solid colors in a green and black color scheme."
"PaintKit_so_green_Tag"	"Maçã Verde"
"[english]PaintKit_so_green_Tag"	"Green Apple"
"PaintKit_cu_money"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de notas de cem dólares americanos."
"[english]PaintKit_cu_money"	"It has been painted using a hydrographic of American hundred-dollar bills."
"PaintKit_cu_money_Tag"	"Franklin"
"[english]PaintKit_cu_money_Tag"	"Franklin"
"PaintKit_so_orca"	"As partes desta arma foram pintadas individualmente de cores sólidas, resultando em uma combinação de preto e branco."
"[english]PaintKit_so_orca"	"It has individual parts spray-painted solid colors in a black and white color scheme."
"PaintKit_so_orca_Tag"	"Terno"
"[english]PaintKit_so_orca_Tag"	"Tuxedo"
"PaintKit_am_army_shine"	"Esta arma foi coberta em um laminado metálico com um padrão de camuflagem."
"[english]PaintKit_am_army_shine"	"It has been covered in a metallic foil stamped with a camouflage pattern."
"PaintKit_am_army_shine_Tag"	"Brilho Militar"
"[english]PaintKit_am_army_shine_Tag"	"Army Sheen"
"PaintKit_am_oval_hex"	"Esta arma foi pintada com um padrão hexagonal com tinta metalizada e acabamento num padrão oval hidrográfico."
"[english]PaintKit_am_oval_hex"	"It has been painted with a hex pattern using stencilled metal flake paint, then covered in an oval cutout hydrographic."
"PaintKit_am_oval_hex_Tag"	"Aço Enjaulado"
"[english]PaintKit_am_oval_hex_Tag"	"Caged Steel"
"PaintKit_cu_pinstripe_ak47"	"Esta arma foi pintada com listras brancas e verdes e também possui uma coronha de carvalho envelhecido."
"[english]PaintKit_cu_pinstripe_ak47"	"It has been given a bog oak stock and painted a white and green pinstripes."
"PaintKit_cu_pinstripe_ak47_Tag"	"Riscas de Esmeralda"
"[english]PaintKit_cu_pinstripe_ak47_Tag"	"Emerald Pinstripe"
"PaintKit_cu_tec_isaac_tag"	"Isaac"
"[english]PaintKit_cu_tec_isaac_tag"	"Isaac"
"PaintKit_cu_tec_isaac"	"Esta arma foi pintada com um design de ficção científica."
"[english]PaintKit_cu_tec_isaac"	"It has been custom painted with a sci-fi design."
"PaintKit_am_alloy_orange_Tag"	"Fusão Atômica"
"[english]PaintKit_am_alloy_orange_Tag"	"Atomic Alloy"
"PaintKit_am_alloy_orange"	"Esta arma foi anodizada em preto e laranja."
"[english]PaintKit_am_alloy_orange"	"It has been anodized black and orange."
"PaintKit_cu_rubber_ak47_Tag"	"Vulcan"
"[english]PaintKit_cu_rubber_ak47_Tag"	"Vulcan"
"PaintKit_cu_rubber_ak47"	"Esta arma foi pintada com um design esportivo."
"[english]PaintKit_cu_rubber_ak47"	"It has been custom painted in a sports inspired design."
"PaintKit_cu_immortal_ssg08_Tag"	"Rasgado"
"[english]PaintKit_cu_immortal_ssg08_Tag"	"Slashed"
"PaintKit_cu_immortal_ssg08"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico em um padrão de marcas de garras."
"[english]PaintKit_cu_immortal_ssg08"	"It has been painted using a hydrographic in a claw mark pattern."
"PaintKit_cu_progressiv_aug_Tag"	"Torque"
"[english]PaintKit_cu_progressiv_aug_Tag"	"Torque"
"PaintKit_cu_progressiv_aug"	"Esta arma foi pintada com um padrão inspirado em robótica."
"[english]PaintKit_cu_progressiv_aug"	"It has been custom painted with a robotics inspired pattern."
"PaintKit_cu_retribution_beretta_Tag"	"Retribuição"
"[english]PaintKit_cu_retribution_beretta_Tag"	"Retribution"
"PaintKit_cu_retribution_beretta"	"Esta arma foi pintada com um design militar."
"[english]PaintKit_cu_retribution_beretta"	"It has been custom painted in a military themed design."
"PaintKit_cu_howling_tag"	"Uivo"
"[english]PaintKit_cu_howling_tag"	"Howl"
"PaintKit_cu_howling"	"Esta arma foi pintada com o desenho de um lobo feroz."
"[english]PaintKit_cu_howling"	"It has been custom painted with the image of a snarling wolf."
"PaintKit_cu_decay_mac10_tag"	"Amaldiçoado"
"[english]PaintKit_cu_decay_mac10_tag"	"Curse"
"PaintKit_cu_decay_mac10"	"Esta arma foi pintada com a imagem de uma múmia."
"[english]PaintKit_cu_decay_mac10"	"It has been custom painted with a graphic image of a mummy."
"PaintKit_cu_scorpius_p90_tag"	"Guerra do Deserto"
"[english]PaintKit_cu_scorpius_p90_tag"	"Desert Warfare"
"PaintKit_cu_scorpius_p90"	"Esta arma foi pintada com um design gráfico que faz lembrar de um deserto."
"[english]PaintKit_cu_scorpius_p90"	"It has been custom painted with a graphic design reminiscent of desert."
"PaintKit_cu_cyrex_tag"	"Cyrex"
"[english]PaintKit_cu_cyrex_tag"	"Cyrex"
"PaintKit_cu_cyrex"	"Esta arma foi pintada com um design futurista em preto, branco e vermelho."
"[english]PaintKit_cu_cyrex"	"It has been custom painted with a high-tech design in black, white, and red."
"PaintKit_cu_spitfire_tag"	"Órion"
"[english]PaintKit_cu_spitfire_tag"	"Orion"
"PaintKit_cu_spitfire"	"Esta arma foi pintada com um estilo gráfico moderno."
"[english]PaintKit_cu_spitfire"	"It has been custom painted in a modern graphic style."
"PaintKit_am_nitrogen_tag"	"Dardo Venenoso"
"[english]PaintKit_am_nitrogen_tag"	"Poison Dart"
"PaintKit_am_nitrogen"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico inspirado na rã-dardo-venenosa-azul."
"[english]PaintKit_am_nitrogen"	"It has been painted using a hydrographic inspired by a poison dart frog."
"crate_community_3_unusual_lootlist"	"ou uma Excessivamente Rara Faca do Caçador!"
"[english]crate_community_3_unusual_lootlist"	"or an Exceedingly Rare Huntsman Knife!"
"crate_community_3_unusual_itemname"	"★ Faca do Caçador ★"
"[english]crate_community_3_unusual_itemname"	"★ Huntsman Knife ★"
"SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_3"	"Destranque a Caixa do Caçador"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_3"	"Unlock the Huntsman Case"
"SFUI_Store_Hint_Community_Sticker_Capsule_1_Key"	"Destranque a Cápsula de Adesivo da Comunidade 1"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Sticker_Capsule_1_Key"	"Unlock Community Sticker Capsule 1"
"SFUI_Screen_HudEdges"	"Bordas da interface"
"[english]SFUI_Screen_HudEdges"	"HUD Edge Positions"
"SFUI_Settings_Radar_Rotate_Info"	"Alterna entre um radar rotativo e um radar com uma orientação fixa."
"[english]SFUI_Settings_Radar_Rotate_Info"	"Toggles between a radar that rotates and a radar with a fixed orientation."
"SFUI_Settings_Radar_Scale_Info"	"O zoom do mapa influencia no quanto ele é visível no radar."
"[english]SFUI_Settings_Radar_Scale_Info"	"Map Zoom impacts the amount of the map that is visible on the radar."
"SFUI_Settings_HUD_PCount_Pos"	"Posição do miniplacar"
"[english]SFUI_Settings_HUD_PCount_Pos"	"Mini-Scoreboard Position"
"SFUI_Settings_HUD_PCount_Pos_T"	"Parte superior da tela"
"[english]SFUI_Settings_HUD_PCount_Pos_T"	"Top of Screen"
"SFUI_Settings_HUD_PCount_Pos_B"	"Parte inferior da tela"
"[english]SFUI_Settings_HUD_PCount_Pos_B"	"Bottom of Screen"
"SFUI_Settings_HUD_PCount_Style"	"Estilo do miniplacar"
"[english]SFUI_Settings_HUD_PCount_Style"	"Mini-Scoreboard Style"
"SFUI_Settings_HUD_PCount_Style_A"	"Exibir avatares"
"[english]SFUI_Settings_HUD_PCount_Style_A"	"Show Avatars"
"SFUI_Settings_HUD_PCount_Style_B"	"Exibir somente o número de jogadores"
"[english]SFUI_Settings_HUD_PCount_Style_B"	"Just Show Player Count"
"SFUI_Settings_HUD_Color"	"Cor da interface"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Color"	"HUD Color"
"SFUI_Settings_HUD_Color_Info"	"Esta cor é aplicada em partes da interface, como indicadores de vida, proteção e munição."
"[english]SFUI_Settings_HUD_Color_Info"	"This color is applied to selected parts of the HUD, including health, armor and ammo."
"SFUI_Settings_HUD_Color_0"	"Padrão"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Color_0"	"Default"
"SFUI_Settings_HUD_Color_1"	"Branco"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Color_1"	"White"
"SFUI_Settings_HUD_Color_2"	"Azul claro"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Color_2"	"Light Blue"
"SFUI_Settings_HUD_Color_3"	"Azul"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Color_3"	"Blue"
"SFUI_Settings_HUD_Color_4"	"Roxo"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Color_4"	"Purple"
"SFUI_Settings_HUD_Color_5"	"Vermelho"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Color_5"	"Red"
"SFUI_Settings_HUD_Color_6"	"Laranja"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Color_6"	"Orange"
"SFUI_Settings_HUD_Color_7"	"Amarelo"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Color_7"	"Yellow"
"SFUI_Settings_HUD_Color_8"	"Verde"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Color_8"	"Green"
"SFUI_Settings_HUD_Color_9"	"Turquesa"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Color_9"	"Aqua"
"SFUI_Settings_HUD_Color_10"	"Rosa"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Color_10"	"Pink"
"SFUI_Settings_HUD_BackgroundAlpha"	"Opacidade da interface"
"[english]SFUI_Settings_HUD_BackgroundAlpha"	"HUD Background Alpha"
"SFUI_Settings_HUD_BackgroundAlpha_Info"	"Ajusta a opacidade dos indicadores de dinheiro, vida, localização e de munição."
"[english]SFUI_Settings_HUD_BackgroundAlpha_Info"	"Adjusts the background opacity of the money, health, location and ammo displays."
"SFUI_Settings_HUD_Style"	"Estilo dos indicadores de vida e munição"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Style"	"Health and Ammo Style"
"SFUI_Settings_HUD_Style_Default"	"Padrão"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Style_Default"	"Default"
"SFUI_Settings_HUD_Style_Simple"	"Simples"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Style_Simple"	"Simple"
"SFUI_Settings_HUD_HealthAmmo_Style"	"Estilo dos indicadores de vida/munição"
"[english]SFUI_Settings_HUD_HealthAmmo_Style"	"Health/Ammo Style"
"SFUI_Settings_HUD_HealthAmmo_Style_0"	"Padrão"
"[english]SFUI_Settings_HUD_HealthAmmo_Style_0"	"Default"
"SFUI_Settings_HUD_HealthAmmo_Style_1"	"Simples"
"[english]SFUI_Settings_HUD_HealthAmmo_Style_1"	"Simple"
"SFUI_Settings_HUD_Radar_Size"	"Tamanho do radar"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Radar_Size"	"Radar Hud Size"
"SFUI_Settings_HUD_Radar_Size_Info"	"Ajusta o tamanho do radar em relação aos outros elementos da interface."
"[english]SFUI_Settings_HUD_Radar_Size_Info"	"Adjusts the size of the radar relative to other Hud elements."
"SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position"	"Posição do ícone da bomba na interface"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position"	"Bomb Hud Position"
"SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position_Info"	"Quando você estiver com a bomba, esta opção altera onde o ícone dela aparece na interface."
"[english]SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position_Info"	"When you have the bomb, toggles between bomb display positions."
"SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position_I"	"Exibir no inventário"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position_I"	"Show In Inventory"
"SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position_R"	"Exibir embaixo do radar"
"[english]SFUI_Settings_HUD_Bomb_Position_R"	"Show Under Radar"
"SFUI_Settings_HUDScaling_Info"	"A escala da interface ajusta o tamanho de todos os seus elementos."
"[english]SFUI_Settings_HUDScaling_Info"	"HUD Scale adjusts the size of all HUD elements."
"CSGO_Type_Weapon"	"Arma"
"[english]CSGO_Type_Weapon"	"Weapon"
"CSGO_Tool_Name_TagTag"	"Etiqueta"
"[english]CSGO_Tool_Name_TagTag"	"Tag"
"CSGO_Tool_WeaponCase_KeyTag"	"Chave"
"[english]CSGO_Tool_WeaponCase_KeyTag"	"Key"
"CSGO_Tool_GiftTag"	"Presente"
"[english]CSGO_Tool_GiftTag"	"Gift"
"SFUI_InvTooltip_SetTag"	"Coleção"
"[english]SFUI_InvTooltip_SetTag"	"Collection"
"SFUI_InvTooltip_WearTag"	"Exterior"
"[english]SFUI_InvTooltip_WearTag"	"Exterior"
"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_NA"	"Não pintado"
"[english]SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_NA"	"Not Painted"
"SFUI_InvContextMenu_tradeup"	"Usar com o Contrato de Troca"
"[english]SFUI_InvContextMenu_tradeup"	"Use With Trade Up Contract"
"SFUI_CooldownExplanationReason_KickAbuse"	"Você expulsou companheiros de equipe demais em partidas recentes"
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_KickAbuse"	"You have kicked too many teammates in recent matches"
"GameUI_Category_AccountPrivacySettings"	"CONEXÃO COM TWITCH.TV"
"[english]GameUI_Category_AccountPrivacySettings"	"TWITCH.TV CONNECTION"
"SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile"	"Compartilhamento de perfil do CS:GO"
"[english]SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile"	"CS:GO Profile Sharing"
"SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_Info"	"O compartilhamento do perfil do CS:GO controla como a sua conta da twitch.tv pode acessar os seus dados, incluindo o seu Grupo de Habilidade. O acesso é permitido quando o seu perfil da Comunidade Steam é Público, mas é possível ativar ou desativar o compartilhamento manualmente."
"[english]SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_Info"	"CS:GO Profile Sharing controls whether your connected twitch.tv account can access your CS:GO profile information including your competitive Skill Group. By default access is allowed when your Steam Community profile status is Public, but you can explicity share or disable it."
"SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_valDefault"	"Usar o status do meu perfil do Steam"
"[english]SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_valDefault"	"Use my Steam Profile Status"
"SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_valEnabled"	"Sempre compartilhado"
"[english]SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_valEnabled"	"Always Shared"
"SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_valDisabled"	"Desativado"
"[english]SFUI_Settings_AccountPrivacy_Profile_valDisabled"	"Disabled"
"Chat_SavePlayer_Savior"	" ** Você acabou de salvar %s1 ao matar %s2! **"
"[english]Chat_SavePlayer_Savior"	" ** You just saved %s1 by killing %s2! **"
"Chat_SavePlayer_Saved"	" ** %s1 acabou de salvar você ao matar %s2! **"
"[english]Chat_SavePlayer_Saved"	" ** %s1 just saved you by killing %s2! **"
"Chat_SavePlayer_Spectator"	" ** %s1 acabou de salvar %s2 ao matar %s3! **"
"[english]Chat_SavePlayer_Spectator"	" ** %s1 just saved %s2 by killing %s3! **"
"SFUI_WPNHUD_Knife_Butterfly"	"Canivete Borboleta"
"[english]SFUI_WPNHUD_Knife_Butterfly"	"Butterfly Knife"
"funfact_ace"	"No papo! %s1 matou toda a equipe inimiga."
"[english]funfact_ace"	"Ace!  %s1 killed the entire enemy team."
"Econ_DateFormat_DateOnly"	"%day%, %year%"
"[english]Econ_DateFormat_DateOnly"	"%day%, %year%"
"Econ_DateFormat_GMT_DateOnly"	"%day%, %year% GMT"
"[english]Econ_DateFormat_GMT_DateOnly"	"%day%, %year% GMT"
"Econ_Quest_Reward_Loot_List"	"Rende um dos seguintes itens:"
"[english]Econ_Quest_Reward_Loot_List"	"Rewards one of the following:"
"genuine"	"Genuíno"
"[english]genuine"	"Genuine"
"Rarity_Contraband_Weapon"	"Contrabandeado"
"[english]Rarity_Contraband_Weapon"	"Contraband"
"Rarity_Contraband"	"Contrabandeado"
"[english]Rarity_Contraband"	"Contraband"
"CSGO_Type_Quest"	"Missão"
"[english]CSGO_Type_Quest"	"Mission"
"Attrib_OperationMinutesPlayedAsHrs"	"Tempo de jogo na operação: %s1"
"[english]Attrib_OperationMinutesPlayedAsHrs"	"Operation Time Logged: %s1"
"Attrib_OperationWins"	"Vitórias em partidas da operação: %s1"
"[english]Attrib_OperationWins"	"Operation Match Wins: %s1"
"Attrib_OperationKills"	"Vítimas na operação: %s1"
"[english]Attrib_OperationKills"	"Operation Kills: %s1"
"Attrib_OperationHSP"	"Tiros na cabeça na operação: %s1%"
"[english]Attrib_OperationHSP"	"Operation HSP: %s1%"
"Attrib_Operation3k"	"Rodadas com 3 vítimas na operação: %s1"
"[english]Attrib_Operation3k"	"Operation 3-Kill Rounds: %s1"
"Attrib_Operation4k"	"Rodadas com 4 vítimas na operação: %s1"
"[english]Attrib_Operation4k"	"Operation 4-Kill Rounds: %s1"
"Attrib_Operation5k"	"Rodadas com 5 vítimas na operação: %s1"
"[english]Attrib_Operation5k"	"Operation 5-Kill Rounds: %s1"
"Attrib_OperationMVPs"	"Destaques na operação: %s1"
"[english]Attrib_OperationMVPs"	"Operation MVPs: %s1"
"Attrib_QuestsComplete"	"Missões da operação cumpridas: %s1"
"[english]Attrib_QuestsComplete"	"Operation Missions Fulfilled: %s1"
"Attrib_DeploymentDate"	"Data de recrutamento: %s1"
"[english]Attrib_DeploymentDate"	"Deployment Date: %s1"
"CSGO_Scorecard_Title_Active"	"Boletim da campanha ativa"
"[english]CSGO_Scorecard_Title_Active"	"Active Duty Scorecard"
"CSGO_Scorecard_Title_Operation"	"Boletim da operação"
"[english]CSGO_Scorecard_Title_Operation"	"Operation Scorecard"
"CSGO_Operation_Scorecard_NotStats_Operation"	"Jogue uma partida Competitiva por completo em um mapa da operação para ativar o boletim."
"[english]CSGO_Operation_Scorecard_NotStats_Operation"	"Complete a competitive match on an Operation map to activate the Scorecard."
"CSGO_Operation_Scorecard_NotStats_Active"	"Jogue uma partida Competitiva por completo em um mapa da campanha ativa para ativar o boletim."
"[english]CSGO_Operation_Scorecard_NotStats_Active"	"Complete a competitive match on an Active Duty map to activate the Scorecard."
"CSGO_Operation_scorecard_play"	"Jogar modo Competitivo"
"[english]CSGO_Operation_scorecard_play"	"Play Competitive"
"CSGO_Operation_Scorecard_Desc_Operation"	"Este é um registro do seu desempenho em partidas Competitivas oficiais em mapas da <b>operação</b> durante a mesma."
"[english]CSGO_Operation_Scorecard_Desc_Operation"	"This is a record of your official competitive matchmaking performance in <b>Operation</b> maps during this Operation."
"CSGO_Operation_Scorecard_Desc_Tournament"	"Este é um registro do seu desempenho em partidas Competitivas oficiais em mapas da <b>campanha ativa</b> durante esta operação."
"[english]CSGO_Operation_Scorecard_Desc_Tournament"	"This is a record of your official competitive matchmaking performance in <b>Active Duty</b> maps during this Operation."
"CSGO_Operation_Maps_Season_3_Active"	"Os seguintes mapas fazem parte da campanha ativa: Dust II, Nuke, Mirage, Inferno, Cobblestone, Overpass e Cache."
"[english]CSGO_Operation_Maps_Season_3_Active"	"Maps in the Active Duty Group are Dust II, Nuke, Mirage, Inferno, Cobblestone, Overpass, Cache."
"CSGO_Operation_Maps_Season_3_Operation"	"Os seguintes mapas fazem parte da operação: Castle, Overgrown, Black Gold, Mist, Rush e Insertion."
"[english]CSGO_Operation_Maps_Season_3_Operation"	"Maps in the Operation Group are Castle, Overgrown, Black Gold, Mist, Rush, and Insertion."
"CSGO_operation_minutes_played"	"Tempo*"
"[english]CSGO_operation_minutes_played"	"Time*"
"CSGO_operation_wins"	"Vitórias"
"[english]CSGO_operation_wins"	"Match Wins"
"CSGO_operation_kills"	"Vítimas"
"[english]CSGO_operation_kills"	"Kills"
"CSGO_operation_hsp"	"% de tiros na cabeça"
"[english]CSGO_operation_hsp"	"Headshot Percentage"
"CSGO_operation_3k"	"Rodadas com 3 vítimas"
"[english]CSGO_operation_3k"	"3-Kill Rounds"
"CSGO_operation_4k"	"Rodadas com 4 vítimas"
"[english]CSGO_operation_4k"	"4-Kill Rounds"
"CSGO_operation_5k"	"Rodadas com 5 vítimas"
"[english]CSGO_operation_5k"	"5-Kill Rounds"
"CSGO_operation_mvps"	"Estrelas de destaque"
"[english]CSGO_operation_mvps"	"MVPs"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Desc_Active"	"A tabela de classificações usa dados do seu <b>desempenho Competitivo</b> e dos seus amigos em <b>mapas da campanha ativa</b> em partidas Competitivas oficiais durante esta operação."
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Desc_Active"	"Leadboards use data from your and your friends' <b>competitive performance</b> in <b>Active Duty maps</b> on official competitive matchmaking during this Operation."
"CSGO_Operation_Leaderboard_Desc_Op"	"A tabela de classificações usa dados do seu <b>desempenho Competitivo</b> e dos seus amigos em <b>mapas da operação</b> em partidas Competitivas oficiais durante a mesma."
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Desc_Op"	"Leadboards use data from your and your friends' <b>competitive performance</b> in <b>Operation maps</b> on official competitive matchmaking during this Operation."
"CSGO_Operation_Leaderboard_Friends"	"Nome"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Friends"	"Name"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Type"	"Classificações"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Type"	"Leaderboards"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Prev"	"Anterior"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Prev"	"Previous"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Next"	"Próximo"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Next"	"Next"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Active"	"Classificações de amigos"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Active"	"Friends Competitive Leaderboards"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Op"	"Classificações de amigos: mapas da operação"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Op"	"Friends Leaderboards: Operation Maps"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_hours_cm"	"Horas jogadas"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_hours_cm"	"Hours Played"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_wins_cm"	"Vitórias"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_wins_cm"	"Matches Won"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_kills_cm"	"Vítimas"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_kills_cm"	"Kills"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_hsp_cm"	"% de tiros na cabeça"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_hsp_cm"	"Headshot Percentage"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_mvps_cm"	"Estrelas de destaque"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_mvps_cm"	"MVPs"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_points"	"Missões cumpridas*"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_points"	"Missions Completed*"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_hours_op"	"Horas jogadas"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_hours_op"	"Hours Played"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_wins_op"	"Vitórias"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_wins_op"	"Matches Won"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_kills_op"	"Vítimas"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_kills_op"	"Kills"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_hsp_op"	"% de tiros na cabeça"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_hsp_op"	"Headshot Percentage"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_mvps_op"	"Estrelas de destaque"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_mvps_op"	"MVPs"
"CSGO_official_leaderboard_season_3_points_desc"	"*\"Missões cumpridas\" refere-se a todas as missões cumpridas durante a Operação Libertação."
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_3_points_desc"	"*Missions Completed counts all missions completed during Operation Breakout."
"CSGO_Operation_Leaderboard_Loading"	"Carregando classificações..."
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Loading"	"Loading Leaderboard..."
"CSGO_Operation_Leaderboard_Loading_Type"	"Carregando classificações da %s1..."
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Loading_Type"	"Loading %s1 Leaderboard..."
"CSGO_Operation_Leaderboard_NoData"	"Não há dados disponíveis para\nclassificações da %s1"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_NoData"	"No Data Found For\n%s1 Leaderboard"
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonFourSummer2014"	"Passe Livre da Operação Libertação"
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonFourSummer2014"	"Operation Breakout All Access Pass"
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonFourSummer2014_Desc"	"A Operação Libertação começou em 2 de julho de 2014 e acabou em 2 de outubro. Este passe não concede mais acesso a uma operação, mas pode ser resgatado em troca de uma Moeda da Operação Libertação."
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonFourSummer2014_Desc"	"The Operation Breakout event ran from July 2nd, 2014 to October 2nd, 2014. This pass no longer grants access to an Operation, but may be redeemed for a commemorative Operation Breakout Coin."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin1"	"Moeda de Desafio da Op. Libertação"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin1"	"Operation Breakout Challenge Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin1_Desc"	"Participou da Operação Libertação.\nCumpra missões em servidores oficiais para aprimorar esta moeda."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin1_Desc"	"Participated in Operation Breakout.\nFulfill missions on official matchmaking servers to upgrade this coin."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin2"	"Moeda Prateada da Operação Libertação"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin2"	"Silver Operation Breakout Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin2_Desc"	"Participou da Operação Libertação.\nCumpra missões em servidores oficiais para aprimorar esta moeda."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin2_Desc"	"Participated in Operation Breakout.\nFulfill missions on official matchmaking servers to upgrade this coin."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin3"	"Moeda Dourada da Op. Libertação"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin3"	"Gold Operation Breakout Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin3_Desc"	"Participou da Operação Libertação."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFourSummer2014_Coin3_Desc"	"Participated in Operation Breakout."
"CSGO_Collectible_MapTokenCastle"	"Moeda do Mapa Castle"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenCastle"	"Castle Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenCastle_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenCastle_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenInsertion"	"Moeda do Mapa Insertion"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenInsertion"	"Insertion Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenInsertion_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenInsertion_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenOvergrown"	"Moeda do Mapa Overgrown"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenOvergrown"	"Overgrown Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenOvergrown_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenOvergrown_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenBlackgold"	"Moeda do Mapa Black Gold"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenBlackgold"	"Black Gold Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenBlackgold_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenBlackgold_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenRush"	"Moeda do Mapa Rush"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenRush"	"Rush Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenRush_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenRush_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenMist"	"Moeda do Mapa Mist"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenMist"	"Mist Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenMist_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenMist_Desc"	""
"CSGO_Collectible_Pin_DustII"	"Broche do Mapa Dust II"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_DustII"	"Dust II Pin"
"CSGO_Collectible_Pin_DustII_Desc"	"Participante de evento do CS:GO – Série 1 – Dust II"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_DustII_Desc"	"This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile."
"CSGO_Collectible_Pin_GuardianElite"	"Broche do Guardião de Elite"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_GuardianElite"	"Guardian Elite Pin"
"CSGO_Collectible_Pin_GuardianElite_Desc"	"Participante de evento do CS:GO – Série 1 – Guardião de Elite"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_GuardianElite_Desc"	"This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile."
"CSGO_Collectible_Pin_Mirage"	"Broche do Mapa Mirage"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Mirage"	"Mirage Pin"
"CSGO_Collectible_Pin_Mirage_Desc"	"Participante de evento do CS:GO - Série 1 - Mirage"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Mirage_Desc"	"This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile."
"CSGO_Collectible_Pin_Inferno"	"Broche do Mapa Inferno"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Inferno"	"Inferno Pin"
"CSGO_Collectible_Pin_Inferno_Desc"	"Participante de evento do CS:GO – Série 1 – Inferno"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Inferno_Desc"	"This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile."
"CSGO_Collectible_Pin_Italy"	"Broche do Mapa Italy"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Italy"	"Italy Pin"
"CSGO_Collectible_Pin_Italy_Desc"	"Participante de evento do CS:GO – Série 1 – Italy"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Italy_Desc"	"This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile."
"CSGO_Collectible_Pin_Victory"	"Broche da Vitória"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Victory"	"Victory Pin"
"CSGO_Collectible_Pin_Victory_Desc"	"Participante de evento do CS:GO – Série 1 – Vitória"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Victory_Desc"	"This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile."
"CSGO_Collectible_Pin_Militia"	"Broche do Mapa Militia"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Militia"	"Militia Pin"
"CSGO_Collectible_Pin_Militia_Desc"	"Participante de evento do CS:GO – Série 1 – Militia"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Militia_Desc"	"This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile."
"CSGO_Collectible_Pin_Nuke"	"Broche do Mapa Nuke"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Nuke"	"Nuke Pin"
"CSGO_Collectible_Pin_Nuke_Desc"	"Participante de evento do CS:GO – Série 1 – Nuke"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Nuke_Desc"	"This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile."
"CSGO_Collectible_Pin_Train"	"Broche do Mapa Train"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Train"	"Train Pin"
"CSGO_Collectible_Pin_Train_Desc"	"Participante de evento do CS:GO – Série 1 – Train"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Train_Desc"	"This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile."
"CSGO_Collectible_Pin_Guardian"	"Broche do Guardião"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Guardian"	"Guardian Pin"
"CSGO_Collectible_Pin_Guardian_Desc"	"Participante de evento do CS:GO – Série 1 – Guardião"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Guardian_Desc"	"This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile."
"CSGO_Collectible_Pin_Tactics"	"Broche de Táticas"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Tactics"	"Tactics Pin"
"CSGO_Collectible_Pin_Tactics_Desc"	"Participante de evento do CS:GO – Série 1 – Táticas"
"[english]CSGO_Collectible_Pin_Tactics_Desc"	"This is a Series 1 collectible pin. It can be displayed on your CS:GO profile."
"CSGO_MessageBox_CommunitySeasonFourSummer2014_Desc"	"– Moeda da Operação Libertação, que pode ser aprimorada cumprindo missões\n– Possibilita obter missões\n– 45 novas armas como possíveis recompensas de missões\n– Obter caixas da Operação Libertação\n– Boletim da campanha ativa, boletim da Operação Libertação e classificações de amigos"
"[english]CSGO_MessageBox_CommunitySeasonFourSummer2014_Desc"	"- The Operation Breakout coin, upgradeable through mission completion\n- Mission drops\n- 45 new weapons as potential mission rewards\n- Operation Breakout Case drops\n- Active Duty Scorecard, Operation Breakout Scorecard, and Friends leaderboard"
"CSGO_Item_Desc_Knife_Butterfly"	"Este é um canivete borboleta. A maior característica deste tipo de arma é a forma como ela se abre, girando livremente em um movimento de rotação que permite um saque rápido. Como consequência, portar um canivete borboleta é proibido em muitos países."
"[english]CSGO_Item_Desc_Knife_Butterfly"	"This is a custom-designed balisong, commonly known as a butterfly knife. The defining characteristic of this weapon is the fan-like opening of a freely pivoting blade, allowing rapid deployment or concealment. As a result, butterfly knives are outlawed in many countries."
"CSGO_community_crate_key_4"	"Chave da Caixa da Operação Libertação"
"[english]CSGO_community_crate_key_4"	"Operation Breakout Case Key"
"CSGO_community_crate_key_4_desc"	"Esta chave só abre Caixas da Operação Libertação"
"[english]CSGO_community_crate_key_4_desc"	"This key only opens Operation Breakout Cases"
"CSGO_crate_community_4"	"Caixa de Arma da Operação Libertação"
"[english]CSGO_crate_community_4"	"Operation Breakout Weapon Case"
"CSGO_set_community_4"	"A Coleção Libertação"
"[english]CSGO_set_community_4"	"The Breakout Collection"
"CSGO_set_community_4_desc"	" "
"[english]CSGO_set_community_4_desc"	""
"CSGO_set_baggage"	"A Coleção Baggage"
"[english]CSGO_set_baggage"	"The Baggage Collection"
"CSGO_set_baggage_desc"	" "
"[english]CSGO_set_baggage_desc"	""
"CSGO_set_cobblestone"	"A Coleção Cobblestone"
"[english]CSGO_set_cobblestone"	"The Cobblestone Collection"
"CSGO_set_cobblestone_desc"	" "
"[english]CSGO_set_cobblestone_desc"	""
"CSGO_set_overpass"	"A Coleção Overpass"
"[english]CSGO_set_overpass"	"The Overpass Collection"
"CSGO_set_overpass_desc"	" "
"[english]CSGO_set_overpass_desc"	""
"SEASONX_Coin_LevelUp_Silver"	"A Moeda de Desafio da Operação
 de %s1
 tornou-se PRATEADA!"
"[english]SEASONX_Coin_LevelUp_Silver"	" %s1
 has leveled up their Operation Challenge Coin 
to  SILVER!"
"SEASONX_Coin_LevelUp_Gold"	"A Moeda de Desafio da Operação
 de %s1
 tornou-se DOURADA!!"
"[english]SEASONX_Coin_LevelUp_Gold"	" %s1
 has leveled up their Operation Challenge Coin 
to  	GOLD!!"
"quest"	"Missão"
"[english]quest"	"Mission"
"quest_desc"	"Cumpra missões em servidores Competitivos oficiais para ganhar recompensas. Você deve jogar a partida por completo para que o progresso na missão seja registrado."
"[english]quest_desc"	"Fulfill missions on official matchmaking servers to earn the stated reward. You must complete the match to register any mission progress."
"quest_remaining_points_desc"	"<b>%s2 restantes： %s1</b>"
"[english]quest_remaining_points_desc"	"<b>Remaining %s2： %s1</b>"
"quest_reward_desc"	"A recompensa da missão será parte da:\n<b>%s1</b>"
"[english]quest_reward_desc"	"This mission rewards from\n<b>%s1</b>:"
"quest_action_kill"	"vítimas"
"[english]quest_action_kill"	"kills"
"quest_action_win"	"vitórias"
"[english]quest_action_win"	"wins"
"Quest_Win_a_Mode"	"Ameaça neutralizada: <b>%gamemode%</b>"
"[english]Quest_Win_a_Mode"	"Threat Neutralized: <b>%gamemode%</b>"
"Quest_Win_a_Mode_desc"	"Vença uma partida do modo <b>%gamemode%</b>."
"[english]Quest_Win_a_Mode_desc"	"Win one match of <b>%gamemode%</b>."
"Quest_Win_a_Mapgroup"	"Fim de jogo: <b>%gamemode%, %mapgroup%</b>"
"[english]Quest_Win_a_Mapgroup"	"End Game: <b>%gamemode%, %mapgroup%</b>"
"Quest_Win_a_Mapgroup_desc"	"Vença partidas do modo <b>%gamemode%</b> em um mapa do grupo <b>%mapgroup%</b>."
"[english]Quest_Win_a_Mapgroup_desc"	"Win <b>%gamemode%</b> matches of <b>%mapgroup%</b>."
"Quest_Win_Map"	"Ameaça neutralizada: <b>%mapgroup%</b>"
"[english]Quest_Win_Map"	"Threat Neutralized: <b>%mapgroup%</b>"
"Quest_Win_Map_desc"	"Vença uma partida Competitiva em <b>%mapgroup%</b>."
"[english]Quest_Win_Map_desc"	"Win a Competitive match on <b>%mapgroup%</b>."
"Quest_Weapon_Mode"	"Proficiência com equipamento em <b>%gamemode%</b>: <b>%weapon%</b>"
"[english]Quest_Weapon_Mode"	"Equipment Proficiency: <b>%gamemode%</b>, <b>%weapon%</b>"
"Quest_Weapon_Mode_desc"	"Faça vítimas com <b>%weapon%</b> em partidas do modo <b>%gamemode%</b>."
"[english]Quest_Weapon_Mode_desc"	"Get <b>%weapon%</b> kills in <b>%gamemode%</b> matches."
"Quest_Weapon_Mode_single_desc"	"Faça uma vítima com <b>%weapon%</b> em uma partida do modo <b>%gamemode%</b>."
"[english]Quest_Weapon_Mode_single_desc"	"Get a <b>%weapon%</b> kill in a <b>%gamemode%</b> match."
"Quest_Kills_Mapgroup"	"Ameaça identificada: <b>%gamemode%</b>, <b>%mapgroup%</b>"
"[english]Quest_Kills_Mapgroup"	"Threat Recon: <b>%gamemode%</b>, <b>%mapgroup%</b>"
"Quest_Kills_Mapgroup_desc"	"Faça vítimas em mapas de <b>%mapgroup%</b> no modo <b>%gamemode%</b>."
"[english]Quest_Kills_Mapgroup_desc"	"Get confirmed kills in <b>%gamemode%: %mapgroup%</b> matches."
"Quest_Kills_Mode"	"Ameaça identificada: <b>%gamemode%</b>"
"[english]Quest_Kills_Mode"	"<b>%gamemode%</b> Threat Recon"
"Quest_Kills_Mode_desc"	"Faça vítimas em partidas do modo <b>%gamemode%</b>."
"[english]Quest_Kills_Mode_desc"	"Get confirmed kills in <b>%gamemode%</b> matches."
"StickerKit_comm01_pocket_bbq"	"Churrasco Instantâneo"
"[english]StickerKit_comm01_pocket_bbq"	"Pocket BBQ"
"StickerKit_desc_comm01_pocket_bbq"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_pocket_bbq"	""
"StickerKit_comm01_death_comes"	"Chamado Mortal"
"[english]StickerKit_comm01_death_comes"	"Death Comes"
"StickerKit_desc_comm01_death_comes"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_death_comes"	""
"StickerKit_comm01_rekt_holo"	"Rekt (Holográfico)"
"[english]StickerKit_comm01_rekt_holo"	"Rekt (Holo)"
"StickerKit_desc_comm01_rekt_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm01_rekt_holo"	""
"PaintKit_hy_ddpat_pink_Tag"	"Camuflagem Digital – Rosa"
"[english]PaintKit_hy_ddpat_pink_Tag"	"Pink DDPAT"
"PaintKit_hy_varicamo_blue_Tag"	"VariCamo Azul"
"[english]PaintKit_hy_varicamo_blue_Tag"	"VariCamo Blue"
"PaintKit_am_gyrate_tag"	"Torção"
"[english]PaintKit_am_gyrate_tag"	"Twist"
"PaintKit_am_gyrate"	"Esta arma foi pintada com um design espiral, deixando a empunhadura com a cor branca."
"[english]PaintKit_am_gyrate"	"It has been painted with a spiral design leaving the handle white."
"PaintKit_an_royalbleed_tag"	"Módulo"
"[english]PaintKit_an_royalbleed_tag"	"Module"
"PaintKit_an_royalbleed"	"Esta arma foi pintada com tintas metálicas e um padrão hexagonal."
"[english]PaintKit_an_royalbleed"	"It has been painted using metallic paints with an overlayed hexagonal pattern."
"PaintKit_cu_titanstorm_tag"	"Operação Desértica"
"[english]PaintKit_cu_titanstorm_tag"	"Desert-Strike"
"PaintKit_cu_titanstorm"	"Esta arma foi pintada com um design futurista em bege e preto."
"[english]PaintKit_cu_titanstorm"	"It has been custom painted with a high-tech design in tan and black."
"PaintKit_cu_korupt_tag"	"Trapo"
"[english]PaintKit_cu_korupt_tag"	"Tatter"
"PaintKit_cu_korupt"	"Esta arma foi pintada com um design futurista inspirado em chamas."
"[english]PaintKit_cu_korupt"	"It has been custom painted with a high-tech design reminiscent of flames."
"PaintKit_cu_kaiman_tag"	"Caimão"
"[english]PaintKit_cu_kaiman_tag"	"Caiman"
"PaintKit_cu_kaiman"	"Esta arma foi pintada com o desenho de um caimão."
"[english]PaintKit_cu_kaiman"	"It has been custom painted with an image of a Caiman."
"PaintKit_cu_bizon-osiris_tag"	"Osíris"
"[english]PaintKit_cu_bizon-osiris_tag"	"Osiris"
"PaintKit_cu_bizon-osiris"	"Esta arma foi pintada com um design futurista em preto, branco e âmbar."
"[english]PaintKit_cu_bizon-osiris"	"It has been custom painted with a high-tech design in black, white, and amber."
"PaintKit_cu_c75a-tiger_tag"	"Tigris"
"[english]PaintKit_cu_c75a-tiger_tag"	"Tigris"
"PaintKit_cu_c75a-tiger"	"Esta arma foi pintada com uma tinta brilhante baseada em listras de tigre."
"[english]PaintKit_cu_c75a-tiger"	"It has been custom painted with high-gloss paint in a tiger stripe motif."
"PaintKit_cu_deagle_aureus_tag"	"Conspiração"
"[english]PaintKit_cu_deagle_aureus_tag"	"Conspiracy"
"PaintKit_cu_deagle_aureus"	"Esta arma foi pintada com tintas metálicas escuras e acabada com detalhes de amarelo-claro."
"[english]PaintKit_cu_deagle_aureus"	"It has been painted with dark, metallic paint and pale yellow accents."
"PaintKit_aq_57_feathers_tag"	"Plumas"
"[english]PaintKit_aq_57_feathers_tag"	"Fowl Play"
"PaintKit_aq_57_feathers"	"Esta arma foi pintada com um padrão de penas."
"[english]PaintKit_aq_57_feathers"	"It has been painted with a pattern of falling feathers."
"PaintKit_cu_glock-liquescent_tag"	"Elemental de Água"
"[english]PaintKit_cu_glock-liquescent_tag"	"Water Elemental"
"PaintKit_cu_glock-liquescent"	"Esta arma foi pintada com o desenho estilizado de uma criatura feita de água."
"[english]PaintKit_cu_glock-liquescent"	"It has been custom painted with the image of a creature made of water in a graphic style."
"PaintKit_cu_mp7-commander_tag"	"Perigo Urbano"
"[english]PaintKit_cu_mp7-commander_tag"	"Urban Hazard"
"PaintKit_cu_mp7-commander"	"Esta arma foi pintada com uma camuflagem urbana com detalhes laranja."
"[english]PaintKit_cu_mp7-commander"	"It has been custom painted with urban camo and orange accents."
"PaintKit_cu_nova_koi_tag"	"Koi"
"[english]PaintKit_cu_nova_koi_tag"	"Koi"
"PaintKit_cu_nova_koi"	"Esta arma foi pintada com escamas variadas de uma carpa koi."
"[english]PaintKit_cu_nova_koi"	"It has been custom painted with variegated koi scales."
"PaintKit_cu_p2000_ivory_tag"	"Marfim"
"[english]PaintKit_cu_p2000_ivory_tag"	"Ivory"
"PaintKit_cu_p2000_ivory"	"Esta arma tem partes de marfim sintético."
"[english]PaintKit_cu_p2000_ivory"	"It has faux ivory parts."
"PaintKit_cu_bittersweet_tag"	"Supernova"
"[english]PaintKit_cu_bittersweet_tag"	"Supernova"
"PaintKit_cu_bittersweet"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico usando um padrão cosmético com círculos concêntricos."
"[english]PaintKit_cu_bittersweet"	"It has been painted with a hydrographic in a cosmic pattern with concentric circles."
"PaintKit_aq_leviathan_tag"	"Abismo"
"[english]PaintKit_aq_leviathan_tag"	"Abyss"
"PaintKit_aq_leviathan"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico usando um padrão marítimo."
"[english]PaintKit_aq_leviathan"	"It has been painted with a hydrographic in an oceanic pattern."
"PaintKit_hy_lines_orange_tag"	"Labirinto"
"[english]PaintKit_hy_lines_orange_tag"	"Labyrinth"
"PaintKit_hy_lines_orange"	"Esta arma foi pintada com um padrão sutil de linhas laranjas."
"[english]PaintKit_hy_lines_orange"	"It has been painted with subtle orange linework."
"PaintKit_cu_usp_sandpapered"	"Esta arma foi pintada com o desenho de um projétil sendo disparado e depois teve a pintura lixada."
"[english]PaintKit_cu_usp_sandpapered"	"It has been custom painted with the image of a flying bullet, then weathered with sandpaper."
"PaintKit_cu_usp_sandpapered_Tag"	"Asfaltado"
"[english]PaintKit_cu_usp_sandpapered_Tag"	"Road Rash"
"PaintKit_hy_ssg08_marker"	"Esta arma foi pintada usando uma camada branca como base e decorada com marcador permanente."
"[english]PaintKit_hy_ssg08_marker"	"It has been decorated with a permanent marker over a white base coat."
"PaintKit_hy_ssg08_marker_Tag"	"Desvio"
"[english]PaintKit_hy_ssg08_marker_Tag"	"Detour"
"PaintKit_am_royal"	"Esta arma foi pintada com um revestimento cromado e com detalhes de tinta com efeito de azul real transparente e cor de âmbar anodizada."
"[english]PaintKit_am_royal"	"It has been painted with a chrome base coat and candied in transparent royal blue and amber anodized effect paint."
"PaintKit_am_royal_Tag"	"Cálice"
"[english]PaintKit_am_royal_Tag"	"Chalice"
"PaintKit_am_metals"	"Esta arma possui partes de bronze e uma temática de armadura renascentista."
"[english]PaintKit_am_metals"	"It has brass inlays with a renaissance armor theme."
"PaintKit_am_metals_Tag"	"Cavaleiro"
"[english]PaintKit_am_metals_Tag"	"Knight"
"PaintKit_am_chainmail"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico semitransparente de cota de malha sobre uma camada base prateada."
"[english]PaintKit_am_chainmail"	"It has been painted with a semi-transparent hydrographic in a chainmail pattern over a silver base coat."
"PaintKit_am_chainmail_Tag"	"Cota de Malha"
"[english]PaintKit_am_chainmail_Tag"	"Chainmail"
"PaintKit_aq_handcannon"	"Esta arma tem partes de bronze tratadas com pátina para obter uma aparência semelhante à dos canhões antigos de bronze."
"[english]PaintKit_aq_handcannon"	"It has brass parts that have been given an acid patina inspired by antique brass cannons."
"PaintKit_aq_handcannon_Tag"	"Canhão Portátil"
"[english]PaintKit_aq_handcannon_Tag"	"Hand Cannon"
"PaintKit_am_metal_inlay"	"Esta arma foi pintada com tintas metálicas para parecer incrustada com metais num padrão medieval."
"[english]PaintKit_am_metal_inlay"	"It has been painted with metallic paints to look as though it has been inlaid with metals in a medieval motif."
"PaintKit_am_metal_inlay_Tag"	"Idade das Trevas"
"[english]PaintKit_am_metal_inlay_Tag"	"Dark Age"
"PaintKit_hy_vines"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico de flores e videiras."
"[english]PaintKit_hy_vines"	"It has been painted with a hydrographic of curling vines and flowers."
"PaintKit_hy_vines_Tag"	"Roseira"
"[english]PaintKit_hy_vines_Tag"	"Briar"
"PaintKit_so_indigo"	"Esta arma foi pintada com cores sólidas em índigo, carmesim e cinza."
"[english]PaintKit_so_indigo"	"It has been painted solid colors in indigo, crimson and grey."
"PaintKit_so_indigo_Tag"	"Azul Real"
"[english]PaintKit_so_indigo_Tag"	"Royal Blue"
"PaintKit_so_indigo_and_grey"	"Esta arma foi pintada com cores sólidas em índigo, azul e cinza."
"[english]PaintKit_so_indigo_and_grey"	"It has been painted solid colors in indigo, blue and grey."
"PaintKit_so_indigo_and_grey_Tag"	"Índigo"
"[english]PaintKit_so_indigo_and_grey_Tag"	"Indigo"
"PaintKit_cu_well_traveled_ak47"	"Algumas partes desta arma foram revestidas com couro marrom. Esta arma viajou por várias cidades."
"[english]PaintKit_cu_well_traveled_ak47"	"Its stock has been wrapped in brown leather.  This weapon has been to a lot of cities."
"PaintKit_cu_well_traveled_ak47_Tag"	"Viajante"
"[english]PaintKit_cu_well_traveled_ak47_Tag"	"Jet Set"
"PaintKit_cu_green_leather"	"Algumas partes desta arma foram revestidas com couro verde."
"[english]PaintKit_cu_green_leather"	"Its stock has been wrapped in green leather."
"PaintKit_cu_green_leather_Tag"	"Primeira Classe"
"[english]PaintKit_cu_green_leather_Tag"	"First Class"
"PaintKit_cu_brown_leather_p90"	"Algumas partes desta arma foram revestidas com couro marrom."
"[english]PaintKit_cu_brown_leather_p90"	"Its stock has been wrapped in brown leather."
"PaintKit_cu_brown_leather_p90_Tag"	"Couro"
"[english]PaintKit_cu_brown_leather_p90_Tag"	"Leather"
"PaintKit_cu_luggage_mac10"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico xadrez e parcialmente revestida com couro sintético de crocodilo."
"[english]PaintKit_cu_luggage_mac10"	"It has been painted with a plaid hydrographic and partly wrapped in faux crocodile leather."
"PaintKit_cu_luggage_mac10_Tag"	"Mochileiro"
"[english]PaintKit_cu_luggage_mac10_Tag"	"Commuter"
"PaintKit_cu_medieval_dragon_awp"	"Esta arma foi pintada com o desenho de um dragão celta."
"[english]PaintKit_cu_medieval_dragon_awp"	"It has been custom painted with a knotwork dragon."
"PaintKit_cu_medieval_dragon_awp_Tag"	"Sabedoria do Dragão"
"[english]PaintKit_cu_medieval_dragon_awp_Tag"	"Dragon Lore"
"PaintKit_cu_luggage_p2000"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico xadrez e algumas partes foram revestidas com couro marrom."
"[english]PaintKit_cu_luggage_p2000"	"It has been painted with a plaid hydrographic and parts of the grip have been wrapped in brown leather."
"PaintKit_cu_luggage_p2000_Tag"	"Classe Econômica"
"[english]PaintKit_cu_luggage_p2000_Tag"	"Coach Class"
"PaintKit_aq_pilot_deagle"	"Esta arma possui um emblema de asas de piloto de bronze."
"[english]PaintKit_aq_pilot_deagle"	"It has a brass inlay of a pilot's wings."
"PaintKit_aq_pilot_deagle_Tag"	"Piloto"
"[english]PaintKit_aq_pilot_deagle_Tag"	"Pilot"
"PaintKit_cu_leather_xm1014"	"Algumas partes desta arma foram revestidas com couro vermelho."
"[english]PaintKit_cu_leather_xm1014"	"Its stock and grip have been wrapped in red leather."
"PaintKit_cu_leather_xm1014_Tag"	"Couro Vermelho"
"[english]PaintKit_cu_leather_xm1014_Tag"	"Red Leather"
"PaintKit_cu_luggage_sg553"	"Esta arma foi pintada com um padrão listrado clássico e possui algumas partes revestidas com couro marrom."
"[english]PaintKit_cu_luggage_sg553"	"It has been custom painted in a stripe design inspired by vintage luggage, and had some parts wrapped in brown leather."
"PaintKit_cu_luggage_sg553_Tag"	"Viajante"
"[english]PaintKit_cu_luggage_sg553_Tag"	"Traveler"
"PaintKit_cu_luggage_usp-s"	"Esta arma foi pintada com cores e padrões inspirados em estilos de malas antigas e algumas de suas partes foram revestidas com couro marrom."
"[english]PaintKit_cu_luggage_usp-s"	"It has been custom painted with colors and patterns inspired by vintage luggage, and had some parts wrapped in brown leather."
"PaintKit_cu_luggage_usp-s_Tag"	"Classe Executiva"
"[english]PaintKit_cu_luggage_usp-s_Tag"	"Business Class"
"PaintKit_hy_plaid1"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico usando um padrão xadrez com as cores bege e verde-oliva."
"[english]PaintKit_hy_plaid1"	"It has been painted with a hydrographic in a beige and olive green plaid pattern."
"PaintKit_hy_plaid1_Tag"	"Xadrez Oliva"
"[english]PaintKit_hy_plaid1_Tag"	"Olive Plaid"
"PaintKit_hy_plaid2"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico usando um padrão xadrez com as cores marrom-acinzentado e azul-esverdeado."
"[english]PaintKit_hy_plaid2"	"It has been painted with a hydrographic in a taupe and blue-green plaid pattern."
"PaintKit_chy_plaid2_Tag"	"Xadrez Verde"
"[english]PaintKit_chy_plaid2_Tag"	"Green Plaid"
"PaintKit_cu_m4a1-s_silence"	"Esta arma foi pintada com um graffiti."
"[english]PaintKit_cu_m4a1-s_silence"	"It has been custom painted with wildstyle graffiti."
"PaintKit_cu_m4a1-s_silence_Tag"	"Obra-prima"
"[english]PaintKit_cu_m4a1-s_silence_Tag"	"Master Piece"
"crate_community_4_unusual_lootlist"	"ou um Canivete Borboleta Excessivamente Raro!"
"[english]crate_community_4_unusual_lootlist"	"or an Exceedingly Rare Butterfly Knife!"
"crate_community_4_unusual_itemname"	"★ Canivete Borboleta ★"
"[english]crate_community_4_unusual_itemname"	"★ Butterfly Knife ★"
"SFUI_Mapgroup_active"	"Grupo da campanha ativa"
"[english]SFUI_Mapgroup_active"	"Active Duty Group"
"SFUI_Mapgroup_reserves"	"Grupo reserva"
"[english]SFUI_Mapgroup_reserves"	"Reserves Group"
"SFUI_mapgroup_op_breakout"	"Operação Libertação"
"[english]SFUI_mapgroup_op_breakout"	"Operation Breakout"
"SFUI_Map_de_castle"	"Castle"
"[english]SFUI_Map_de_castle"	"Castle"
"SFUI_Map_de_overgrown"	"Overgrown"
"[english]SFUI_Map_de_overgrown"	"Overgrown"
"SFUI_Map_de_blackgold"	"Black Gold"
"[english]SFUI_Map_de_blackgold"	"Black Gold"
"SFUI_Map_cs_rush"	"Rush"
"[english]SFUI_Map_cs_rush"	"Rush"
"SFUI_Map_de_mist"	"Mist"
"[english]SFUI_Map_de_mist"	"Mist"
"SFUI_Map_cs_insertion"	"Insertion"
"[english]SFUI_Map_cs_insertion"	"Insertion"
"SFUI_Map_Type_Title"	"<b>Tipo de mapa:</b>"
"[english]SFUI_Map_Type_Title"	"<b>Map Type:</b>"
"SFUI_Maps_In_Group_Title"	"<b>Mapas no grupo:</b>"
"[english]SFUI_Maps_In_Group_Title"	"<b>Maps In Group:</b>"
"SFUI_Missions_In_Group_Title"	"<b>Missão disponível:</b>"
"[english]SFUI_Missions_In_Group_Title"	"<b>Mission Available:</b>"
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_Operation"	"Mapa criado pela comunidade. \n\n<font color='#8DB2D8'>Disponível para todos os jogadores na criação de partidas em servidores oficiais até o fim da operação atual.</font>"
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_Operation"	"This map is a community made map. \n\n<font color='#8DB2D8'>This map is available to everyone on Official Matchmaking for the duration of the current operation.</font>"
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_Active"	"Este mapa faz parte do grupo da campanha ativa (mapas usados atualmente em partidas competitivas). \n\n<font color='#8DB2D8'>É necessário um passe da operação atual para ter acesso a estatísticas das partidas competitivas neste mapa.</font>"
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_Active"	"This map is part of the Active Duty Group (current competition map pool). \n\n<font color='#8DB2D8'>Recording Offical Competitive Match stats for this map requires the current operation's All Access Pass.</font>"
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_Reserves"	"Este mapa faz parte do grupo reserva (mapas não usados atualmente em partidas competitivas)."
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_Reserves"	"This map is part of the Reserves Group (not in current competition map pool)."
"SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Operation"	"Contém mapas criados pela comunidade. \n\n<font color='#8DB2D8'>Disponível para todos os jogadores na criação de partidas em servidores oficiais até o fim da operação atual.</font>"
"[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Operation"	"This map group features community made maps. \n\n<font color='#8DB2D8'>This map group is available to everyone on Official Matchmaking for the duration of the current operation.</font>"
"SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Active"	"Contém mapas populares em partidas competitivas."
"[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Active"	"This map group features current competition maps."
"SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Reserves"	"Contém mapas não usados atualmente em partidas competitivas."
"[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Reserves"	"This map group features maps that are not currently in the competition map pool."
"SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_DeathMatch"	"Contém todos os mapas do modo Mata-mata."
"[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_DeathMatch"	"This map group contains all the maps for DeathMatch mode."
"SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Demo"	"Contém todos os mapas do modo Demolição."
"[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Demo"	"This map group contains all the maps for Demolition mode."
"SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Armsrace"	"Contém todos os mapas do modo Corrida Armada."
"[english]SFUI_MapGroup_Tooltip_Desc_Armsrace"	"This map group contains all the maps for Arms Race mode."
"SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_3_May_2014"	"Destranque a Caixa do Caçador"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_3_May_2014"	"Unlock the Huntsman Case"
"SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_3_June_2014"	"Destranque a Caixa do Caçador"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_3_June_2014"	"Unlock the Huntsman Case"
"SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_4"	"Destranque a Caixa da Operação Libertação"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_4"	"Unlock the Operation Breakout Case"
"SFUI_Store_Hint_Community_Season_Four_Summer_2014"	"– Moeda da Operação Libertação\n– Receba missões\n – 45 novos revestimentos como possíveis recompensas de missões\n– Chance de receber Caixas da Op. Libertação\n– Diário da Operação Libertação e mais..."
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Season_Four_Summer_2014"	"- The Operation Breakout coin \n- Mission drops\n- 45 new weapon finishes as potential mission rewards\n- Operation Breakout Case drops\n- Operation Breakout Journal and more..."
"SFUI_Store_Hint_Community_Sticker_Capsule_1_Key_May_2014"	"Destranque a Cápsula de Adesivo da Comunidade 1."
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Sticker_Capsule_1_Key_May_2014"	"Unlock Community Sticker Capsule 1."
"SFUI_Store_Hint_Community_Sticker_Capsule_1_Key_June_2014"	"Destranque a Cápsula de Adesivo da Comunidade 1."
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Sticker_Capsule_1_Key_June_2014"	"Unlock Community Sticker Capsule 1."
"SFUI_Missions_Title"	"Missão da operação"
"[english]SFUI_Missions_Title"	"Operation Mission"
"SFUI_Missions_New"	"NOVA!"
"[english]SFUI_Missions_New"	"NEW!"
"SFUI_Missions_Hint_Get_More"	"As missões são distribuídas no final das partidas. Jogue para obter mais missões."
"[english]SFUI_Missions_Hint_Get_More"	"Missions are dropped at the end of matches. Play to earn missions."
"SFUI_Missions_Hint_Mission_Full"	"Cumpra missões designadas para ganhar recompensas."
"[english]SFUI_Missions_Hint_Mission_Full"	"Complete assigned missions to earn stated rewards."
"SFUI_Missions_Delete"	"Excluir missão"
"[english]SFUI_Missions_Delete"	"Delete Mission"
"SFUI_Missions_RewardTitle1"	"Missão"
"[english]SFUI_Missions_RewardTitle1"	"Mission"
"SFUI_Missions_RewardTitle2"	"Recompensa!"
"[english]SFUI_Missions_RewardTitle2"	"Reward!"
"SFUI_Missions_Status_Active"	"%s1/2 designada(s)"
"[english]SFUI_Missions_Status_Active"	"%s1/2 Assigned"
"SFUI_Missions_Status_Completed"	"%s1/2 designada(s)"
"[english]SFUI_Missions_Status_Completed"	"%s1/2 Assigned"
"SFUI_Missions_In_Map"	"Ativa"
"[english]SFUI_Missions_In_Map"	"Active"
"SFUI_Missions_Play"	"Jogar missão"
"[english]SFUI_Missions_Play"	"Play Mission"
"SFUI_Missions_Remove"	"Excluir missão"
"[english]SFUI_Missions_Remove"	"Delete Mission"
"SFUI_InvUse_Acknowledge_Quest"	"Recompensa de missão!"
"[english]SFUI_InvUse_Acknowledge_Quest"	"Mission Reward!"
"SFUI_InvContextMenu_Journal"	"Abrir diário"
"[english]SFUI_InvContextMenu_Journal"	"Open Journal"
"SFUI_InvContextMenu_Leaderboards"	"Abrir diário – Classificações"
"[english]SFUI_InvContextMenu_Leaderboards"	"Open Journal to Leaderboards"
"SFUI_InvContextMenu_Stats"	"Abrir diário – Boletins"
"[english]SFUI_InvContextMenu_Stats"	"Open Journal to Scorecards"
"SFUI_InvError_Refuse_Mission"	"Tem certeza de que deseja excluir \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</b></font> \n<b>"
"[english]SFUI_InvError_Refuse_Mission"	"Are you sure you want to delete \n<b><font color='#FFFFFF'>%s1 ?</b></font> \n<b>"
"SFUI_InvError_Refuse_Item_Btn"	"Excluir missão"
"[english]SFUI_InvError_Refuse_Item_Btn"	"Delete Mission"
"CSGO_Journal_CoverId"	"DO 21-5"
"[english]CSGO_Journal_CoverId"	"OJ 21-5"
"CSGO_Journal_CoverTitle_3"	"OPERAÇÃO LIBERTAÇÃO"
"[english]CSGO_Journal_CoverTitle_3"	"OPERATION BREAKOUT"
"CSGO_Journal_CoverDesc_3"	"LIBERTAÇÃO: DIÁRIO OPERACIONAL"
"[english]CSGO_Journal_CoverDesc_3"	"BREAKOUT: OPERATIONAL JOURNAL"
"CSGO_Journal_CoverDate_3"	"Expedido em: %s1"
"[english]CSGO_Journal_CoverDate_3"	"Issued: %s1"
"CSGO_Journal_CoverDept"	"Departamento de Operações Militares de Castle"
"[english]CSGO_Journal_CoverDept"	"Castle Department of Military Operations"
"CSGO_Journal_IssuedTo"	"Expedido a: %s1"
"[english]CSGO_Journal_IssuedTo"	"Issued To: %s1"
"CSGO_Journal_PaperType"	"Impresso em papel reciclado de alta qualidade"
"[english]CSGO_Journal_PaperType"	"Printed on premium recycled paper"
"CSGO_Journal_CoverWarning"	"Apenas para uso profissional. Destinado para uso em operações."
"[english]CSGO_Journal_CoverWarning"	"For professional use only. Intended for use in operations."
"CSGO_Journal_CoverPublishInfo"	"Gabinete de Edição e Impressão de Castle"
"[english]CSGO_Journal_CoverPublishInfo"	"Castle Publishing Printing Office"
"CSGO_Journal_BlankPage"	"Esta página está intencionalmente em branco."
"[english]CSGO_Journal_BlankPage"	"This page intentionally left blank."
"CSGO_Journal_Season2+TOC_Section_1"	"Informações da operação"
"[english]CSGO_Journal_Season2+TOC_Section_1"	"Operation Information"
"CSGO_Journal_Season2+TOC_Section_2"	"Estatísticas"
"[english]CSGO_Journal_Season2+TOC_Section_2"	"Statistics"
"CSGO_Journal_Toc_Title"	"ÍNDICE"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Title"	"TABLE OF CONTENTS"
"CSGO_Journal_Toc_Distribution"	"RESTRIÇÃO DE DISTRIBUIÇÃO: Aprovado para participantes da operação."
"[english]CSGO_Journal_Toc_Distribution"	"DISTRIBUTION RESTRICTION: Approved for operation participants."
"CSGO_Journal_Maps_Title"	"MAPAS DA OPERAÇÃO"
"[english]CSGO_Journal_Maps_Title"	"OPERATION MAPS"
"CSGO_Journal_Maps_Desc"	"Estes mapas criados pela comunidade estarão disponíveis para jogar nos servidores oficiais enquanto durar a operação."
"[english]CSGO_Journal_Maps_Desc"	"These community made maps are available to play on official matchmaking servers for the duration of the operation."
"CSGO_Journal_Blackgold_desc"	"Projetado como um mapa de ação rápida em um espaço estreito com três vias de ataque, Black Gold se passa no topo de uma plataforma petrolífera em alto mar."
"[english]CSGO_Journal_Blackgold_desc"	"Designed as a tight, fast-paced defuse map with three avenues of attack, Black Gold is set on top of an off-shore oil rig."
"CSGO_Journal_Castle_desc"	"Batalhas noturnas intensas em cavernas, na floresta e nos interiores desse castelo histórico que os terroristas tentarão destruir na encosta de uma montanha."
"[english]CSGO_Journal_Castle_desc"	"Intense nighttime battles form in caves, the forest and room-to-room as terrorists attempt to destroy this historic castle built into the side of a mountain."
"CSGO_Journal_Insertion_desc"	"Este mapa amplo possui um sistema não linear de resgate de reféns. Os Contraterroristas escolherão uma das quatro posições para começar a partida e invadir o local. Os Terroristas devem se preparar para contra-atacar em qualquer direção e ficar de olho nos reféns."
"[english]CSGO_Journal_Insertion_desc"	"This large open map features non-linear hostage rescue. Counter-Terrorists choose one of four spawn positions to raid a quaint cottage. Terrorists must prepare for an assault from any angle and guard the hostages closely."
"CSGO_Journal_Mist_desc"	"Combate vertical em espaços fechados em uma noite chuvosa nesta estação de radar situada no topo de uma montanha."
"[english]CSGO_Journal_Mist_desc"	"Vertical combat in close quarters on a rainy night on this mountaintop Radar Station."
"CSGO_Journal_Overgrown_desc"	"Táticas de combate serão necessárias para chegar no centro deste estaleiro abandonado."
"[english]CSGO_Journal_Overgrown_desc"	"Tactical fights are required through the contested middle in this dilapidated shipyard by the sea."
"CSGO_Journal_Rush_desc"	"Um mapa aberto que garante uma mistura de combate a longa e curta distância, com corredores estreitos e rotações rápidas. Bem-vindo à selva."
"[english]CSGO_Journal_Rush_desc"	"An open layout provides a mix of long-range and close quarters combat with dangerous chokepoints and quick rotations. Welcome to the jungle."
"CSGO_Journal_Blackgold_Author"	"az, Holiest Cow, The Horse Strangler"
"[english]CSGO_Journal_Blackgold_Author"	"az, Holiest Cow, The Horse Strangler"
"CSGO_Journal_Castle_Author"	"Yanzl"
"[english]CSGO_Journal_Castle_Author"	"Yanzl"
"CSGO_Journal_Insertion_Author"	"Oskmos"
"[english]CSGO_Journal_Insertion_Author"	"Oskmos"
"CSGO_Journal_Mist_Author"	"Invalid nick"
"[english]CSGO_Journal_Mist_Author"	"Invalid nick"
"CSGO_Journal_Overgrown_Author"	"Psy"
"[english]CSGO_Journal_Overgrown_Author"	"Psy"
"CSGO_Journal_Rush_Author"	"Invalid nick"
"[english]CSGO_Journal_Rush_Author"	"Invalid nick"
"CSGO_Journal_Badge_Deploy_Title"	"Servindo desde:"
"[english]CSGO_Journal_Badge_Deploy_Title"	"Deploy Date"
"CSGO_Journal_Badge_Deply"	"01JULHO2014"
"[english]CSGO_Journal_Badge_Deply"	"2014JULY01"
"CSGO_Journal_Badge_EndDate_Title"	"Valido até:"
"[english]CSGO_Journal_Badge_EndDate_Title"	"Expiration Date"
"CSGO_Journal_Badge_EndDate"	"03/10/2014 GMT"
"[english]CSGO_Journal_Badge_EndDate"	"Oct 03, 2014 GMT"
"CSGO_Journal_Badge_Card_Desc"	"Cartão de Identificação das Operações Militares de Castle"
"[english]CSGO_Journal_Badge_Card_Desc"	"Castle Military Operations Identification Card"
"CSGO_Journal_Badge_Status_Title_3"	"Estado da Op. Libertação"
"[english]CSGO_Journal_Badge_Status_Title_3"	"Op Breakout Status"
"CSGO_Journal_Badge_Active"	"<font color='#00CC66'> Ativa </font>"
"[english]CSGO_Journal_Badge_Active"	"<font color='#00CC66'> Active </font>"
"CSGO_Journal_Badge_SkillGroup_Expired"	"Grupo de Habilidade expirado"
"[english]CSGO_Journal_Badge_SkillGroup_Expired"	"Skill Group Expired"
"CSGO_Journal_Badge_SkillGroup_NoRank"	"Não disponível"
"[english]CSGO_Journal_Badge_SkillGroup_NoRank"	"Not Available"
"CSGO_Journal_Badge_RankTitle"	"Grupo:"
"[english]CSGO_Journal_Badge_RankTitle"	"Skill Group"
"CSGO_Journal_Badge_MissionTitle"	"Missões cumpridas:"
"[english]CSGO_Journal_Badge_MissionTitle"	"Missions Complete"
"CSGO_Journal_Badge_Id"	"Piso salarial:"
"[english]CSGO_Journal_Badge_Id"	"Pay Grade"
"CSGO_Journal_Toc_Badge_Title"	"Identificação operacional"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Badge_Title"	"Operational ID Card"
"CSGO_Journal_Toc_BadgePage"	"Cartão de identificação"
"[english]CSGO_Journal_Toc_BadgePage"	"Operation Breakout ID Card"
"CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Title"	"Boletins"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Title"	"Scorecards"
"CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Op"	"Boletim da operação"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Op"	"Operation Scorecard"
"CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Active"	"Boletim da campanha ativa"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Scorecard_Active"	"Active Duty Scorecard"
"CSGO_Journal_Toc_Leaderboards_Title"	"Classificações de amigos"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Leaderboards_Title"	"Friends Leaderboards"
"CSGO_Journal_Toc_Leaderboards1"	"Classificações da operação"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Leaderboards1"	"Operation Leaderboard"
"CSGO_Journal_Toc_Leaderboards2"	"Classificações na campanha ativa"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Leaderboards2"	"Active Duty Leaderboard"
"CSGO_Journal_Toc_Maps_Title"	"Dossiê dos mapas da operação"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Maps_Title"	"Operation Maps Briefings"
"CSGO_Journal_Toc_Maps_Page1"	"Mapas da operação"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Maps_Page1"	"Operation Maps"
"SFUI_MedalCategory_Season4_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERAÇÃO LIBERTAÇÃO</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Season4_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERATION BREAKOUT</font>"
"SFUIHUD_botid_request_bomb"	"<font color='#e5da25'>${use} Pegar bomba</font>"
"[english]SFUIHUD_botid_request_bomb"	"<font color='#e5da25'>${use} Take Bomb</font>"
"SFUI_BuyMenu_Range"	"ALCANCE DE PRECISÃO"
"[english]SFUI_BuyMenu_Range"	"ACCURATE RANGE"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_Require"	"Um passe livre da Operação Libertação fornece uma moeda de desafio, permite obter missões com novas pinturas de armas exclusivas como recompensa, a possibilidade de obter caixas da Operação Libertação e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação e classificações de amigos. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_Require"	"An Operation Breakout All Access Pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_Stash"	"Um passe livre da Operação Libertação fornece uma moeda de desafio, permite obter missões com novas pinturas de armas exclusivas como recompensa, a possibilidade de obter caixas da Operação Libertação e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação e classificações de amigos. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_Stash"	"An Operation Breakout All Access Pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_Suggest"	"Um passe livre da Operação Libertação fornece uma moeda de desafio, permite obter missões com novas pinturas de armas exclusivas como recompensa, a possibilidade de obter caixas da Operação Libertação e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação e classificações de amigos. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_Suggest"	"An Operation Breakout All Access Pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_SuggestTime"	"Um passe livre da Operação Libertação fornece uma moeda de desafio, permite obter missões com novas pinturas de armas exclusivas como recompensa, a possibilidade de obter caixas da Operação Libertação e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação e classificações de amigos. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season4_SuggestTime"	"An Operation Breakout All Access Pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_Require"	"Você possui um passe livre da Operação Libertação que ainda não foi ativado. Um passe ativo permite que receba missões com recompensas, caixas da Operação Libertação e vem com uma moeda de desafio e um diário com um boletim da campanha, um boletim da operação e classificações de amigos. Deseja ativá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_Require"	"You have an Operation Breakout All Access Pass that you have not activated yet. An active pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to activate your pass now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_Purchased"	"<font color='#00FF00'>Parabéns pela compra do passe livre da Operação Libertação!</font>\nUm passe ativo permite acesso a uma moeda de desafio, permite obter missões que recompensam armas com pinturas exclusivas, a possibilidade de obter caixas da Operação Libertação e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação e classificações de amigos. Deseja ativá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_Purchased"	"<font color='#00FF00'>Congratulations on your purchase of the Operation Breakout All Access Pass!</font>\nAn active pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_Suggest"	"Você possui um passe livre da Operação Libertação que ainda não foi ativado. Um passe ativo permite acesso a uma moeda de desafio, permite obter missões que recompensam armas com pinturas exclusivas, a possibilidade de obter caixas da Operação Libertação e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação e classificações de amigos. Deseja ativá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_Suggest"	"You have an Operation Breakout All Access pass that you have not activated yet. An active pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_SuggestTime"	"Você possui um passe livre da Operação Libertação que ainda não foi ativado. Um passe ativo permite acesso a uma moeda de desafio, permite obter missões que recompensam armas com pinturas exclusivas, a possibilidade de obter caixas da Operação Libertação e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação e classificações de amigos."
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season4_SuggestTime"	"You have an Operation Breakout All Access pass that you have not activated yet. An active pass gets you the upgradeable Challenge Coin, mission drops that reward new weapon finishes, Operation Breakout Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard."
"SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_season4_Disclaimer"	" "
"[english]SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_season4_Disclaimer"	""
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_breakout"	"Op. Libertação – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_breakout"	"In CS:GO 'Breakout' Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_breakout"	"Op. Libertação"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_breakout"	"Playing CS:GO 'Breakout'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_breakout"	"Assistindo a uma partida – Op. Libertação"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_breakout"	"Watching CS:GO 'Breakout'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_breakout"	"Replay – Op. Libertação"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_breakout"	"Replaying CS:GO 'Breakout'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_breakout"	"Op. Libertação – Mata-mata – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_breakout"	"In CS:GO 'Breakout' DM Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_breakout"	"Op. Libertação – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_breakout"	"Playing CS:GO 'Breakout' DM"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_breakout"	"Assistindo a uma partida – Op. Libertação – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_breakout"	"Watching CS:GO 'Breakout' DM"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_breakout"	"Replay – Op. Libertação – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_breakout"	"Replaying CS:GO 'Breakout' DM"
"SFUI_Hint_Accurate_Range"	"O alcance de precisão de uma arma é a distância em que é certo atingir um prato de 30 cm (enquanto estiver parado)."
"[english]SFUI_Hint_Accurate_Range"	"A weapon's Accurate Range is the distance at which the weapon is guaranteed to hit a 30 cm dinner plate (from a standstill)."
"CSGO_crate_esports_2013_desc"	"Uma parcela da renda obtida com a venda da chave usada para abri-la será destinada a premiações de torneios profissionais de CS:GO."
"[english]CSGO_crate_esports_2013_desc"	"A portion of the proceeds from the key used to unlock this will help support CS:GO professional tournament prize pools."
"CSGO_crate_esports_2013_winter_desc"	"Uma parcela da renda obtida com a venda da chave usada para abri-la será destinada a premiações de torneios profissionais de CS:GO."
"[english]CSGO_crate_esports_2013_winter_desc"	"A portion of the proceeds from the key used to unlock this will help support CS:GO professional tournament prize pools."
"CSGO_crate_esports_2014_summer"	"Caixa de eSports de Férias de 2014"
"[english]CSGO_crate_esports_2014_summer"	"eSports 2014 Summer Case"
"CSGO_crate_esports_2014_summer_desc"	"Uma parcela da renda obtida com a venda da chave usada para abri-la será destinada a premiações de torneios profissionais de CS:GO."
"[english]CSGO_crate_esports_2014_summer_desc"	"A portion of the proceeds from the key used to unlock this will help support CS:GO professional tournament prize pools."
"CSGO_set_esports_2014_summer"	"A Coleção de eSports de Férias de 2014"
"[english]CSGO_set_esports_2014_summer"	"The eSports 2014 Summer Collection"
"quest_action_round_win"	"rodadas vencidas"
"[english]quest_action_round_win"	"round wins"
"Quest_Win_Rounds_Map"	"Engajamento: <b>%gamemode%, %mapgroup%</b>"
"[english]Quest_Win_Rounds_Map"	"Engagement: <b>%gamemode%, %mapgroup%</b>"
"Quest_Win_Rounds_Map_desc"	"Vença rodadas do modo <b>%gamemode%</b> no mapa <b>%mapgroup%</b>."
"[english]Quest_Win_Rounds_Map_desc"	"Win <b>%gamemode%</b> rounds in matches on <b>%mapgroup%</b>."
"PaintKit_cu_bullet_rain_m4a1"	"Esta arma foi pintada com o desenho de uma nuvem chovendo balas."
"[english]PaintKit_cu_bullet_rain_m4a1"	"It has been custom-painted with a graphic of clouds raining bullets."
"PaintKit_cu_bullet_rain_m4a1_Tag"	"Chuva de Balas"
"[english]PaintKit_cu_bullet_rain_m4a1_Tag"	"Bullet Rain"
"PaintKit_hy_tiger"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico de listras de tigre."
"[english]PaintKit_hy_tiger"	"It has been painted using a tiger stripe hydrographic."
"PaintKit_hy_tiger_Tag"	"Tigre Indiano"
"[english]PaintKit_hy_tiger_Tag"	"Bengal Tiger"
"PaintKit_hy_splatter"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico semitransparente ondulado sobre uma base azul."
"[english]PaintKit_hy_splatter"	"It has been painted using a semi-transparent hydrographic of a splatter pattern over an aqua blue base coat."
"PaintKit_hy_splatter_Tag"	"Riscas Azuis"
"[english]PaintKit_hy_splatter_Tag"	"Blue Streak"
"PaintKit_hy_zombie"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico de um zumbi sobre uma base verde."
"[english]PaintKit_hy_zombie"	"It has been painted using a zombie hydrographic over a green base coat."
"PaintKit_hy_zombie_Tag"	"Vírus"
"[english]PaintKit_hy_zombie_Tag"	"Virus"
"PaintKit_cu_spring_nova"	"Esta arma foi aerografada à mão com o desenho de uma cerejeira e depois pintada com um acabamento brilhante."
"[english]PaintKit_cu_spring_nova"	"It has been airbrushed by hand with a cherry blossom motif, then given a high-gloss top coat."
"PaintKit_cu_spring_nova_Tag"	"Florido"
"[english]PaintKit_cu_spring_nova_Tag"	"Bloomstick"
"PaintKit_cu_favela"	"Esta arma foi pintada com detalhes de uma árvore corticeira."
"[english]PaintKit_cu_favela"	"It has has been painted with a corticera tree motif."
"PaintKit_cu_favela_Tag"	"Corticeira"
"[english]PaintKit_cu_favela_Tag"	"Corticera"
"PaintKit_am_ossify_blue"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico abstrato de azul transparente sobre uma base metálica."
"[english]PaintKit_am_ossify_blue"	"It has been painted using a transparent blue abstract hydrographic over a metallic base coat."
"PaintKit_aq_steel"	"Esta arma funciona perfeitamente apesar do exterior enferrujado."
"[english]PaintKit_aq_steel"	"It is still perfectly operational although the exterior surfaces have rusted.\n\n<i>Some people don't need to hide how dirty their deeds are</i>"
"PaintKit_hy_snakeskin_red_Tag"	"Píton Vermelha"
"[english]PaintKit_hy_snakeskin_red_Tag"	"Red Python"
"PaintKit_cu_panther_ak47"	"Esta arma foi pintada com a imagem de uma pantera sobre um fundo com camuflagem de tigre."
"[english]PaintKit_cu_panther_ak47"	"It has been custom painted with the image of a panther over a tiger camo background."
"PaintKit_cu_panther_ak47_Tag"	"Jaguar"
"[english]PaintKit_cu_panther_ak47_Tag"	"Jaguar"
"PaintKit_cu_bratatat_negev"	"Esta arma foi pintada com onomatopeias no estilo de histórias em quadrinhos e buracos de balas."
"[english]PaintKit_cu_bratatat_negev"	"It has been custom painted with comic book onomatopoeia and bullet holes."
"PaintKit_cu_bratatat_negev_Tag"	"Bratatat"
"[english]PaintKit_cu_bratatat_negev_Tag"	"Bratatat"
"RI_Wp"	"Arma"
"[english]RI_Wp"	"Weapon"
"SFUI_InvContextMenu_tradeup_More"	"Usar com o Contrato de Troca ( %s1/10 )"
"[english]SFUI_InvContextMenu_tradeup_More"	"Use With Trade Up Contract ( %s1/10 )"
"SFUI_InvError_Refuse_Mission_Text"	"Após excluir uma missão, finalize uma partida para receber outra."
"[english]SFUI_InvError_Refuse_Mission_Text"	"After deletion, complete a match to earn your next mission."
"Attrib_UseAfterDate"	"Pode ser usado a partir de %s1"
"[english]Attrib_UseAfterDate"	"Can Be Used After %s1"
"Rafts"	"Balsas"
"[english]Rafts"	"Rafts"
"MotorBoats"	"Lanchas"
"[english]MotorBoats"	"Motorboats"
"SeaRock"	"Rocha marinha"
"[english]SeaRock"	"Sea Rock"
"BoatHouse"	"Cais"
"[english]BoatHouse"	"Boathouse"
"SeaCliff"	"Falésia"
"[english]SeaCliff"	"Sea Cliff"
"Beach"	"Praia"
"[english]Beach"	"Beach"
"YellowHouse"	"Casa amarela"
"[english]YellowHouse"	"Yellow House"
"RedHouse"	"Casa vermelha"
"[english]RedHouse"	"Red House"
"Villa1stFloor"	"Casa de campo – 1º andar"
"[english]Villa1stFloor"	"Villa 1st Floor"
"Villa2ndFloor"	"Casa de campo – 2º andar"
"[english]Villa2ndFloor"	"Villa 2nd Floor"
"DirtRoad"	"Estrada de terra"
"[english]DirtRoad"	"Dirt Road"
"Road"	"Estrada"
"[english]Road"	"Road"
"BackRoad"	"Estrada posterior"
"[english]BackRoad"	"Back Road"
"SmallForest"	"Floresta pequena"
"[english]SmallForest"	"Small Forest"
"BigForest"	"Floresta grande"
"[english]BigForest"	"Big Forest"
"EastForest"	"Floresta – Leste"
"[english]EastForest"	"East Forest"
"WestForest"	"Floresta – Oeste"
"[english]WestForest"	"West Forest"
"Glade"	"Clareira"
"[english]Glade"	"Glade"
"DeadTrees"	"Árvores mortas"
"[english]DeadTrees"	"Dead Trees"
"BarnRoof"	"Telhado do celeiro"
"[english]BarnRoof"	"Barn Roof"
"PowerLines"	"Cabos de energia"
"[english]PowerLines"	"Power Lines"
"Helicopter"	"Helicóptero"
"[english]Helicopter"	"Helicopter"
"Helicopters"	"Helicópteros"
"[english]Helicopters"	"Helicopters"
"SidePath"	"Caminho lateral"
"[english]SidePath"	"Side Path"
"Field"	"Campo"
"[english]Field"	"Field"
"InsertionA"	"Inserção A"
"[english]InsertionA"	"Insertion A"
"InsertionB"	"Inserção B"
"[english]InsertionB"	"Insertion B"
"InsertionC"	"Inserção C"
"[english]InsertionC"	"Insertion C"
"InsertionD"	"Inserção D"
"[english]InsertionD"	"Insertion D"
"SFUI_WPNHUD_PartyPopper"	"Lança-confetes!"
"[english]SFUI_WPNHUD_PartyPopper"	"Party Popper!"
"SFUI_Settings_Radar_Shape_Scoreboard"	"Alternar formato ao abrir placar"
"[english]SFUI_Settings_Radar_Shape_Scoreboard"	"Toggle Shape With Scoreboard"
"SFUI_Settings_Radar_Shape_Scoreboard_Info"	"Caso esteja ativado, o radar exibirá o mapa por completo em um quadrado quando o placar estiver visível."
"[english]SFUI_Settings_Radar_Shape_Scoreboard_Info"	"If set to Yes, the radar will toggle to square and display the whole map when the scoreboard is visible."
"CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_01"	"Lendas do ESL One Colônia 2014"
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_01"	"ESL One Cologne 2014 Legends"
"CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_02"	"Desafiantes do ESL One Colônia 2014"
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_02"	"ESL One Cologne 2014 Challengers"
"CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_desc"	"Esta cápsula contém um único adesivo de um dos participantes do ESL One Colônia 2014. Uma parcela da renda será dividida igualmente entre as organizações inclusas."
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_desc"	"This capsule contains a single ESL Cologne 2014 participant sticker. A portion of the proceeds is shared equally among the included organizations."
"CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_desc01"	"Esta cápsula contém um único adesivo de um dos participantes do ESL One Colônia 2014. Uma parcela da renda será dividida igualmente entre as organizações inclusas."
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_desc01"	"This capsule contains a single ESL One Cologne 2014 participant sticker. A portion of the proceeds is shared equally among the included organizations."
"CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_desc02"	"Esta cápsula contém um único adesivo de um dos participantes do ESL One Colônia 2014. Uma parcela da renda será dividida igualmente entre as organizações inclusas."
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_cologne2014_desc02"	"This capsule contains a single ESL One Cologne 2014 participant sticker. A portion of the proceeds is shared equally among the included organizations."
"CSGO_Tournament_Event_NameShort_1"	"DreamHack Winter 2013"
"[english]CSGO_Tournament_Event_NameShort_1"	"2013 DreamHack Winter"
"CSGO_Tournament_Event_NameShort_2"	"Campeonato de Testes da Valve"
"[english]CSGO_Tournament_Event_NameShort_2"	"The Valve Test Championship"
"CSGO_Tournament_Event_NameShort_3"	"EMS One Katowice 2014"
"[english]CSGO_Tournament_Event_NameShort_3"	"2014 EMS One Katowice"
"CSGO_Tournament_Event_Name_4"	"Campeonato ESL One Colônia 2014"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Name_4"	"ESL One Cologne 2014 CS:GO Championship"
"CSGO_Tournament_Event_NameShort_4"	"ESL One Colônia 2014"
"[english]CSGO_Tournament_Event_NameShort_4"	"2014 ESL One Cologne"
"CSGO_MatchInfoTxt_Group0"	"%name% | Primeira fase"
"[english]CSGO_MatchInfoTxt_Group0"	"%name% | First Stage"
"CSGO_MatchInfoTxt_Group1W"	"%name% | Partida dos vencedores"
"[english]CSGO_MatchInfoTxt_Group1W"	"%name% | Winners Match"
"CSGO_MatchInfoTxt_Group1L"	"%name% | Partida eliminatória"
"[english]CSGO_MatchInfoTxt_Group1L"	"%name% | Elimination Match"
"CSGO_MatchInfoTxt_Group2"	"%name% | Partida decisiva"
"[english]CSGO_MatchInfoTxt_Group2"	"%name% | Decider Match"
"CSGO_MatchInfoTeam_WinVs"	"Derrotou %team%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_WinVs"	"Defeated %team%"
"CSGO_MatchInfoTeam_LossVs"	"Perdeu contra %team%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_LossVs"	"Lost against %team%"
"CSGO_MatchInfoTxt_Series1"	"Partida %idx% de %count%"
"[english]CSGO_MatchInfoTxt_Series1"	"Match %idx% of %count%"
"CSGO_MatchInfoTxt_Series2"	"%name% | Partida %idx% de %count%"
"[english]CSGO_MatchInfoTxt_Series2"	"%name% | Match %idx% of %count%"
"CSGO_MatchInfoTeam_QualPos1"	"Vencedora de %name%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_QualPos1"	"Winner of %name%"
"CSGO_MatchInfoTeam_QualPos2"	"Segundo lugar em %name%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_QualPos2"	"Runner-up of %name%"
"CSGO_MatchInfoTeam_QualPos3"	"Qualificada de %name%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_QualPos3"	"Qualified from %name%"
"CSGO_MatchInfoTeam_WinAdvan"	"Avança com vitória"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_WinAdvan"	"Advances with win"
"CSGO_MatchInfoTeam_LossElim"	"Eliminada com derrota"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_LossElim"	"Eliminated with loss"
"CSGO_MatchInfoTeam_WinPrevMap"	"Venceu em %map%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_WinPrevMap"	"Won on %map%"
"CSGO_MatchInfoTeam_LossPrevMap"	"Perdeu em %map%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_LossPrevMap"	"Lost on %map%"
"CSGO_TeamID_33"	"Cloud9"
"[english]CSGO_TeamID_33"	"Cloud9"
"CSGO_TeamID_34"	"dAT team"
"[english]CSGO_TeamID_34"	"dAT team"
"CSGO_TeamID_35"	"Epsilon eSports"
"[english]CSGO_TeamID_35"	"Epsilon eSports"
"CSGO_TeamID_36"	"London Conspiracy"
"[english]CSGO_TeamID_36"	"London Conspiracy"
"CSGO_TeamID_37"	"MTS GameGod Wolf"
"[english]CSGO_TeamID_37"	"MTS GameGod Wolf"
"StickerKit_cologne2014_cloud9"	"Cloud9 | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_cloud9"	"Cloud9 | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_cloud9"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_cloud9"	""
"StickerKit_cologne2014_cloud9_holo"	"Cloud9 (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_cloud9_holo"	"Cloud9 (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_cloud9_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_cloud9_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_cloud9_foil"	"Cloud9 (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_cloud9_foil"	"Cloud9 (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_cloud9_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_cloud9_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_fnatic"	"Fnatic | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_fnatic"	"Fnatic | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_fnatic"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_fnatic"	""
"StickerKit_cologne2014_fnatic_holo"	"Fnatic (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_fnatic_holo"	"Fnatic (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_fnatic_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_fnatic_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_fnatic_foil"	"Fnatic (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_fnatic_foil"	"Fnatic (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_fnatic_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_fnatic_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_hellraisers"	"HellRaisers | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_hellraisers"	"HellRaisers | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_hellraisers"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_hellraisers"	""
"StickerKit_cologne2014_hellraisers_holo"	"HellRaisers (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_hellraisers_holo"	"HellRaisers (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_hellraisers_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_hellraisers_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_hellraisers_foil"	"HellRaisers (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_hellraisers_foil"	"HellRaisers (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_hellraisers_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_hellraisers_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_ninjasinpyjamas"	"Ninjas in Pyjamas | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_ninjasinpyjamas"	"Ninjas in Pyjamas | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_ninjasinpyjamas"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_ninjasinpyjamas"	""
"StickerKit_cologne2014_ninjasinpyjamas_holo"	"Ninjas in Pyjamas (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_ninjasinpyjamas_holo"	"Ninjas in Pyjamas (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_ninjasinpyjamas_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_ninjasinpyjamas_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_ninjasinpyjamas_foil"	"Ninjas in Pyjamas (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_ninjasinpyjamas_foil"	"Ninjas in Pyjamas (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_ninjasinpyjamas_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_ninjasinpyjamas_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_teamdignitas"	"Team Dignitas | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_teamdignitas"	"Team Dignitas | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_teamdignitas"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_teamdignitas"	""
"StickerKit_cologne2014_teamdignitas_holo"	"Team Dignitas (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_teamdignitas_holo"	"Team Dignitas (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_teamdignitas_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_teamdignitas_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_teamdignitas_foil"	"Team Dignitas (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_teamdignitas_foil"	"Team Dignitas (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_teamdignitas_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_teamdignitas_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_teamldlc"	"Team LDLC.com | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_teamldlc"	"Team LDLC.com | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_teamldlc"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_teamldlc"	""
"StickerKit_cologne2014_teamldlc_holo"	"Team LDLC.com (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_teamldlc_holo"	"Team LDLC.com (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_teamldlc_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_teamldlc_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_teamldlc_foil"	"Team LDLC.com (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_teamldlc_foil"	"Team LDLC.com (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_teamldlc_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_teamldlc_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_virtuspro"	"Virtus.Pro | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_virtuspro"	"Virtus.Pro | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_virtuspro"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_virtuspro"	""
"StickerKit_cologne2014_virtuspro_holo"	"Virtus.Pro (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_virtuspro_holo"	"Virtus.Pro (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_virtuspro_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_virtuspro_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_virtuspro_foil"	"Virtus.Pro (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_virtuspro_foil"	"Virtus.Pro (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_virtuspro_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_virtuspro_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_copenhagenwolves"	"Copenhagen Wolves | Cologne 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_copenhagenwolves"	"Copenhagen Wolves | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_copenhagenwolves"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_copenhagenwolves"	""
"StickerKit_cologne2014_copenhagenwolves_holo"	"Copenhagen Wolves (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_copenhagenwolves_holo"	"Copenhagen Wolves (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_copenhagenwolves_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_copenhagenwolves_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_copenhagenwolves_foil"	"Copenhagen Wolves (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_copenhagenwolves_foil"	"Copenhagen Wolves (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_copenhagenwolves_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_copenhagenwolves_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_datteam"	"dAT team | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_datteam"	"dAT team | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_datteam"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_datteam"	""
"StickerKit_cologne2014_datteam_holo"	"dAT team (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_datteam_holo"	"dAT team (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_datteam_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_datteam_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_datteam_foil"	"dAT team (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_datteam_foil"	"dAT team (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_datteam_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_datteam_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_epsilonesports"	"Epsilon eSports | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_epsilonesports"	"Epsilon eSports | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_epsilonesports"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_epsilonesports"	""
"StickerKit_cologne2014_epsilonesports_holo"	"Epsilon eSports (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_epsilonesports_holo"	"Epsilon eSports (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_epsilonesports_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_epsilonesports_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_epsilonesports_foil"	"Epsilon eSports (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_epsilonesports_foil"	"Epsilon eSports (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_epsilonesports_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_epsilonesports_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_ibuypower"	"iBUYPOWER | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_ibuypower"	"iBUYPOWER | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_ibuypower"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_ibuypower"	""
"StickerKit_cologne2014_ibuypower_holo"	"iBUYPOWER (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_ibuypower_holo"	"iBUYPOWER (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_ibuypower_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_ibuypower_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_ibuypower_foil"	"iBUYPOWER (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_ibuypower_foil"	"iBUYPOWER (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_ibuypower_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_ibuypower_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_londonconspiracy"	"London Conspiracy | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_londonconspiracy"	"London Conspiracy | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_londonconspiracy"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_londonconspiracy"	""
"StickerKit_cologne2014_londonconspiracy_holo"	"London Conspiracy (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_londonconspiracy_holo"	"London Conspiracy (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_londonconspiracy_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_londonconspiracy_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_londonconspiracy_foil"	"London Conspiracy (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_londonconspiracy_foil"	"London Conspiracy (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_londonconspiracy_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_londonconspiracy_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_navi"	"Natus Vincere | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_navi"	"Natus Vincere | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_navi"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_navi"	""
"StickerKit_cologne2014_navi_holo"	"Natus Vincere (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_navi_holo"	"Natus Vincere (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_navi_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_navi_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_navi_foil"	"Natus Vincere (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_navi_foil"	"Natus Vincere (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_navi_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_navi_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_titan"	"Titan | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_titan"	"Titan | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_titan"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_titan"	""
"StickerKit_cologne2014_titan_holo"	"Titan (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_titan_holo"	"Titan (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_titan_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_titan_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_titan_foil"	"Titan (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_titan_foil"	"Titan (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_titan_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_titan_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_voxeminor"	"Vox Eminor | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_voxeminor"	"Vox Eminor | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_voxeminor"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_voxeminor"	""
"StickerKit_cologne2014_voxeminor_holo"	"Vox Eminor (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_voxeminor_holo"	"Vox Eminor (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_voxeminor_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_voxeminor_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_voxeminor_foil"	"Vox Eminor (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_voxeminor_foil"	"Vox Eminor (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_voxeminor_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_voxeminor_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_wolf"	"MTS GameGod Wolf | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_wolf"	"MTS GameGod Wolf | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_wolf"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_wolf"	""
"StickerKit_cologne2014_wolf_holo"	"MTS GameGod Wolf (Holográfico) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_wolf_holo"	"MTS GameGod Wolf (Holo) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_wolf_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_wolf_holo"	""
"StickerKit_cologne2014_wolf_foil"	"MTS GameGod Wolf (Brilhante) | Colônia 2014"
"[english]StickerKit_cologne2014_wolf_foil"	"MTS GameGod Wolf (Foil) | Cologne 2014"
"StickerKit_desc_cologne2014_wolf_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_wolf_foil"	""
"StickerKit_cologne2014_esl_a"	"ESL One Colônia 2014 (Azul)"
"[english]StickerKit_cologne2014_esl_a"	"ESL One Cologne 2014 (Blue)"
"StickerKit_desc_cologne2014_esl_a"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_esl_a"	""
"StickerKit_cologne2014_esl_b"	"ESL One Colônia 2014 (Vermelho)"
"[english]StickerKit_cologne2014_esl_b"	"ESL One Cologne 2014 (Red)"
"StickerKit_desc_cologne2014_esl_b"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_esl_b"	""
"StickerKit_cologne2014_esl_c"	"ESL One Colônia 2014 (Dourado)"
"[english]StickerKit_cologne2014_esl_c"	"ESL One Cologne 2014 (Gold)"
"StickerKit_desc_cologne2014_esl_c"	" "
"[english]StickerKit_desc_cologne2014_esl_c"	""
"SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_Cologne2014_01"	"Esta cápsula sem tranca está disponível por tempo limitado."
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_Cologne2014_01"	"This lockless capsule is available for a limited time."
"SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_Cologne2014_02"	"Esta cápsula sem tranca está disponível por tempo limitado."
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_sticker_pack_Cologne2014_02"	"This lockless capsule is available for a limited time."
"SFUI_InvTooltip_TournamentTag"	"Torneio"
"[english]SFUI_InvTooltip_TournamentTag"	"Tournament"
"SFUI_InvTooltip_TournamentTeamTag"	"Equipe"
"[english]SFUI_InvTooltip_TournamentTeamTag"	"Team"
"CSGO_Watch_Cat_Tournament_4"	"ESL One Colônia"
"[english]CSGO_Watch_Cat_Tournament_4"	"ESL One Cologne"
"CSGO_Watch_Tournament_Desc_4"	"O Campeonato ESL One Colônia 2014 é o segundo torneio de Counter-Strike da ESL, com uma premiação total de US$ 250.000 arrecadada pela comunidade."
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc_4"	"The ESL One Cologne 2014 CS:GO Championship was ESL’s second Counter-Strike tournament featuring a $250,000 community-funded prize pool. The tournament took place from August 14th to 17th in Cologne, Germany."
"CSGO_Watch_Tournament_Info_4"	"Local: Colônia, Alemanha \n14 a 17 de agosto"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_4"	"Location: Cologne, Germany \nAugust 14th - 17th"
"CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_4"	"As partidas do ESL One Colônia 2014 serão listadas aqui.\nNão há partidas ao vivo ou disponíveis para baixar no momento."
"[english]CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_4"	"ESL One Cologne 2014 matches will be listed here.\nThere are no live matches or downloadable matches available at this time."
"CSGO_Watch_Loading_Tournament_4"	"Carregando partidas do ESL One Colônia 2014..."
"[english]CSGO_Watch_Loading_Tournament_4"	"Loading ESL One Cologne 2014 matches..."
"CSGO_Watch_Tournament_Info_Link"	"Informações do torneio"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_Link"	"Tournament Info"
"CSGO_Watch_Tournament_Market_Link2"	"Adesivos no Mercado da Comunidade"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Market_Link2"	"Team Stickers on Steam Market"
"CSGO_Watch_PickEm_Rules"	"Regras"
"[english]CSGO_Watch_PickEm_Rules"	"Pick'Em Rules"
"CSGO_Watch_PickEm_Leaderboards"	"Classificações"
"[english]CSGO_Watch_PickEm_Leaderboards"	"Pick'Em Leaderboards"
"CSGO_Watch_PickEm_Alert_Picks_Open"	"Apostar"
"[english]CSGO_Watch_PickEm_Alert_Picks_Open"	"Make Picks"
"CSGO_PickEm_Title_Tournament_4"	"DURANTE O ESL ONE COLÔNIA 2014, PARTICIPE DO"
"[english]CSGO_PickEm_Title_Tournament_4"	"PLAY THE COLOGNE 2014"
"CSGO_PickEm_Title"	"Torneio dos Adesivos"
"[english]CSGO_PickEm_Title"	"Pick'Em Challenge"
"CSGO_PickEm_Desc_Tournament_4"	"Use os adesivos do ESL One Colônia 2014 para fazer as apostas corretas e ganhar pontos para obter um troféu. Lembre-se de fazer as apostas antes do inicio de cada partida."
"[english]CSGO_PickEm_Desc_Tournament_4"	"Use the ESL One Cologne 2014 team stickers to make correct picks and earn points towards trophy badge. Be sure to make your picks before the start of each match."
"CSGO_PickEm_Score_Title"	"Pontos marcados"
"[english]CSGO_PickEm_Score_Title"	"Total Points"
"CSGO_PickEm_Trophy_Title"	"Nível do troféu"
"[english]CSGO_PickEm_Trophy_Title"	"Trophy Level"
"CSGO_PickEm_Trophy_Status"	"%s1 pontos para %s2"
"[english]CSGO_PickEm_Trophy_Status"	"%s1 away from %s2"
"CSGO_PickEm_Trophy_Status_Gold"	"Parabéns!"
"[english]CSGO_PickEm_Trophy_Status_Gold"	"Congratulations!"
"CSGO_PickEm_No_Pick"	"Faça a sua aposta"
"[english]CSGO_PickEm_No_Pick"	"Make Your Pick"
"CSGO_PickEm_Correct"	"Aposta correta"
"[english]CSGO_PickEm_Correct"	"Correct Pick"
"CSGO_PickEm_Inorrect"	"Aposta incorreta"
"[english]CSGO_PickEm_Inorrect"	"Incorrect Pick"
"CSGO_PickEm_MatchStarted"	"Partida em andamento"
"[english]CSGO_PickEm_MatchStarted"	"Match Started"
"CSGO_PickEm_Advance"	"Vencedora!"
"[english]CSGO_PickEm_Advance"	"Winner!"
"CSGO_PickEm_Confirm_Pick"	"Confirmar aposta"
"[english]CSGO_PickEm_Confirm_Pick"	"Confirm Pick"
"CSGO_PickEm_Make_Pick"	"Apostar"
"[english]CSGO_PickEm_Make_Pick"	"Make Pick"
"CSGO_PickEm_Use_Stricker"	"Apostar"
"[english]CSGO_PickEm_Use_Stricker"	"Place Sticker"
"CSGO_PickEm_Get_Stricker"	"Obter adesivo"
"[english]CSGO_PickEm_Get_Stricker"	"Get Sticker"
"CSGO_PickEm_Remove_Pick"	"Remover"
"[english]CSGO_PickEm_Remove_Pick"	"Remove"
"CSGO_PickEm_Trophy_level_Bronze"	"Bronze"
"[english]CSGO_PickEm_Trophy_level_Bronze"	"Bronze"
"CSGO_PickEm_Trophy_level_Silver"	"Prata"
"[english]CSGO_PickEm_Trophy_level_Silver"	"Silver"
"CSGO_PickEm_Trophy_level_Gold"	"Ouro!"
"[english]CSGO_PickEm_Trophy_level_Gold"	"Gold!"
"CSGO_PickEm_Team_TBD"	"Indefinido"
"[english]CSGO_PickEm_Team_TBD"	"To Be Determined"
"CSGO_PickEm_Pick_Confirmed"	"Aposta confirmada"
"[english]CSGO_PickEm_Pick_Confirmed"	"Pick Confirmed"
"CSGO_PickEm_Group_A"	"Grupo A"
"[english]CSGO_PickEm_Group_A"	"Group A"
"CSGO_PickEm_Group_B"	"Grupo B"
"[english]CSGO_PickEm_Group_B"	"Group B"
"CSGO_PickEm_Group_C"	"Grupo C"
"[english]CSGO_PickEm_Group_C"	"Group C"
"CSGO_PickEm_Group_D"	"Grupo D"
"[english]CSGO_PickEm_Group_D"	"Group D"
"CSGO_PickEm_QuaterFinals"	"Quartas de final"
"[english]CSGO_PickEm_QuaterFinals"	"Quarterfinals"
"CSGO_PickEm_SemiFinals"	"Semifinais"
"[english]CSGO_PickEm_SemiFinals"	"Semifinals"
"CSGO_PickEm_GrandFinals"	"Grande final"
"[english]CSGO_PickEm_GrandFinals"	"Grand Final"
"CSGO_PickEm_Confirmed_Tooltip"	"Veja se a sua aposta estava correta no final das partidas do dia %s1."
"[english]CSGO_PickEm_Confirmed_Tooltip"	"See if your pick was correct on the %s1 after the match day is complete."
"CSGO_PickEm_Points_Earned"	"%s1 pontos marcados"
"[english]CSGO_PickEm_Points_Earned"	"%s1 Points Earned"
"CSGO_PickEm_Points_Possible"	"Vale %s1 pontos"
"[english]CSGO_PickEm_Points_Possible"	"Worth %s1 Points"
"CSGO_PickEm_Watch_Tab"	"Participe do Torneio dos Adesivos"
"[english]CSGO_PickEm_Watch_Tab"	"Play the Pick'Em Challenge"
"CSGO_PickEm_Marketplace"	"Ir para o Mercado da Comunidade"
"[english]CSGO_PickEm_Marketplace"	"Go To Steam Market"
"CSGO_PickEm_Apply_Title"	"Confirmar <b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> como aposta da partida: <b><font color='#FFFFFF'>%s2</font></b>"
"[english]CSGO_PickEm_Apply_Title"	"Confirm <b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> as a <b><font color='#FFFFFF'>%s2</font></b> pick"
"CSGO_PickEm_Remove_Title"	"Remover <b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> como aposta da partida: <b><font color='#FFFFFF'>%s2</font></b>"
"[english]CSGO_PickEm_Remove_Title"	"Remove <b><font color='#FFFFFF'>%s1</font></b> as a <b><font color='#FFFFFF'>%s2</font></b> pick"
"CSGO_PickEm_Apply_Warning"	"Apostar o adesivo fará com que ele fique bloqueado.\nEle ficará inutilizável e não poderá ser trocado até o fim do dia.\nCancelar esta aposta mais tarde não removerá o bloqueio."
"[english]CSGO_PickEm_Apply_Warning"	"Making a Pick will lock this sticker.\nIt will be unusable and untradable until the end of the match day.\nRemoving this pick at a later time will not undo the lock."
"CSGO_PickEm_Market_Warning_4"	"Um adesivo desta equipe do Colônia 2014 é necessário para fazer esta aposta.\nVocê pode comprar um no Mercado da Comunidade."
"[english]CSGO_PickEm_Market_Warning_4"	"You need this team's Cologne 2014 sticker to make this pick.\nYou can purchase a sticker on the Steam Market."
"CSGO_PickEm_Remove_Warning"	"Remover esta aposta não excluirá o adesivo.\nEntretanto, ele não poderá ser usado ou trocado até o fim do dia."
"[english]CSGO_PickEm_Remove_Warning"	"Removing this pick will not delete the sticker.\nHowever it will still remain unusable and untradable until the end of the match day."
"CSGO_PickEm_HasSticker"	"Possui o adesivo"
"[english]CSGO_PickEm_HasSticker"	"Have Sticker"
"CSGO_PickEm_Pick_TimeOut"	"Não foi possível confirmar a aposta.\nTente novamente mais tarde."
"[english]CSGO_PickEm_Pick_TimeOut"	"Unable to confirm a pick at this time.\nPlease try again later."
"CSGO_PickEm_Leaderboards_Inactive"	"As classificações de amigos do Torneio dos Adesivos\nestarão disponíveis assim que o torneio começar."
"[english]CSGO_PickEm_Leaderboards_Inactive"	"Pick'Em Friends Leaderboard will be active\nonce the tournament starts."
"CSGO_PickEm_Rules_Body"	"<b>Bem-vindo ao Torneio dos Adesivos do ESL One Colônia 2014!</b>\n\nO seu objetivo é marcar o maior número de pontos possíveis ao acertar a equipe vencedora de cada partida do torneio. Há um total de 100 pontos para marcar e um troféu de bronze, prata ou ouro para conquistar com 25, 50 ou 75 pontos, respectivamente. Os troféus do torneio são insígnias que podem ser exibidas no seu avatar do CS:GO e no seu perfil Steam. Além disso, você poderá competir com os seus amigos na tabela de classificações do torneio.\n\nA cada dia do evento você terá a oportunidade de marcar 25 pontos: 24 para as apostas corretas e 1 por participar.\n\nPara fazer uma aposta, você precisa de um adesivo que não foi usado da equipe em que deseja apostar. Você pode obter adesivos nas cápsulas de adesivos do ESL One Colônia 2014 ou no Mercado da Comunidade.\n\nUm único adesivo é suficiente para apostar em uma equipe diversas vezes durante o evento.\n\nAo apostar um adesivo, ele ficará inutilizável até o fim do dia, não podendo ser usado ou trocado até o dia seguinte, e desfazer a aposta não fará com que ele fique disponível.\n\nDia 1 (14 de agosto): Escolha os vencedores de cada partida dos oito grupos. Cada aposta correta vale 3 pontos.\nDia 2 (15 de agosto): Escolha as oito equipes que avançarão às quartas de final. Cada aposta correta vale 3 pontos.\nDia 3 (16 de agosto): Escolha as quatro equipes que avançarão para as semifinais. Cada aposta correta vale 6 pontos.\nDia 4 (17 de agosto): Escolha as duas equipes que decidirão a grande final e a equipe campeã. Cada aposta correto valerá 8 pontos.\n\nTodos os dias você ganhará 1 ponto por participar.\n\nOs troféus serão distribuídos no final do torneio."
"[english]CSGO_PickEm_Rules_Body"	"<b>Welcome to The Cologne 2014 Pick'Em Challenge!</b>\n\nYour goal is to score as many points as possible by correctly picking the winning teams as the tournament progresses. There are a total of 100 points to score and a Bronze, Silver, or Gold Pick'Em Challenge Trophy will be awarded for scoring 25, 50, or 75 points, respectively. Pick'Em Challenge Trophies are badges that are displayable on your CS:GO avatar and on your Steam profile. In addition to winning a trophy you can compete with your friends on the Pick'Em Friends Leaderboard.\n\nEach day of the event provides an opportunity to score 25 points: 24 for correct picks and 1 just for playing.\n\nTo make a pick during any stage of the tournament, you must own an unused sticker for the picked team. You can get stickers from ESL One Cologne 2014 Sticker capsules or from the Steam Market.\n\nA single team sticker is sufficient for picking that team multiple times throughout the event.\n\nUsing a team sticker to make a pick will lock the sticker for the day. It will not be usable or tradable until the next day. Undoing a pick will not unlock the sticker. It will still be unusable and untradable until the event day is complete. Once the event day is complete, locked stickers will unlock and be usable and tradable.\n\nDay 1 ( Aug 14th ) Pick the winner of each of eight group stage matches. Each correct pick is worth 3 points.\nDay 2 ( Aug 15th ) Pick the eight teams that will advance to the quarterfinals. Each correct pick is worth 3 points.\nDay 3 ( Aug 16th ) Pick the four teams that will advance to the semifinals. Each correct pick is worth 6 points.\nDay 4 ( Aug 17th ) Pick the two teams that will advance to the grand finals and the one team that will win the grand finals. Each correct pick is worth 8 points.\n\nOn each day you can earn an additional point just for playing.\n\nTrophies will be awarded after the tournament is complete."
"SFUIHUD_Spectate_Predictions"	"Apostas no Torneio de Adesivos"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Predictions"	"Pick'Em Predictions"
"DriveWay"	"Entrada da garagem"
"[english]DriveWay"	"Driveway"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Pickem"	"Classificações do Torneio dos Adesivos – Colônia 2014"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Pickem"	"Cologne 2014 Pick'Em Challenge Leaderboard"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Pickem_Friends"	"AMIGOS"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Pickem_Friends"	"FRIENDS"
"CSGO_Operation_Leaderboard_Pickem_Points"	"PONTOS"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_Pickem_Points"	"POINTS"
"CSGO_official_leaderboard_pickem_eslcologne2014"	"Torneio dos Adesivos"
"[english]CSGO_official_leaderboard_pickem_eslcologne2014"	"Pick'Em Challenge"
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_Champion"	"Campeão do ESL One Colônia 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_Champion"	"Champion at ESL One Cologne 2014"
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_Champion_Desc"	"Este troféu foi entregue à equipe campeã do Campeonato ESL One Colônia de CS:GO de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_Champion_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Champion at The ESL One Cologne 2014 CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_Finalist"	"Finalista do ESL One Colônia 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_Finalist"	"Finalist at ESL One Cologne 2014"
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_Finalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos finalistas do Campeonato ELS One Colônia de CS:GO de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_Finalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Finalist at The ESL One Cologne 2014 CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_SemiFinalist"	"Semifinalista do ESL One Colônia 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_SemiFinalist"	"Semifinalist at ESL One Cologne 2014"
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_SemiFinalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos semifinalistas do Campeonato ESL One Colônia de CS:GO de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_SemiFinalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Semifinalist at The ESL One Cologne 2014 CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_QuarterFinalist"	"Jogador das Quartas de Final do ESL One Colônia 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_QuarterFinalist"	"Quarterfinalist at ESL One Cologne 2014"
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_QuarterFinalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos participantes das quartas de final do Campeonato ESL One Colônia de CS:GO de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_QuarterFinalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Quarterfinalist at The ESL One Cologne 2014 CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_PickEmBronze"	"Troféu de Bronze do Torneio dos Adesivos do ESL One Colônia 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_PickEmBronze"	"Bronze ESL One Cologne 2014 Pick'Em Challenge Trophy"
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_PickEmBronze_Desc"	"Este troféu de bronze foi adquirido durante o Torneio dos Adesivos do ESL One Colônia de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_PickEmBronze_Desc"	"This bronze trophy was awarded during the ESL One Cologne 2014 Pick'Em Challenge."
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_PickEmSilver"	"Troféu de Prata do Torneio dos Adesivos do ESL One Colônia 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_PickEmSilver"	"Silver ESL One Cologne 2014 Pick'Em Challenge Trophy"
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_PickEmSilver_Desc"	"Este troféu de prata foi adquirido durante o Torneio dos Adesivos do ESL One Colônia de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_PickEmSilver_Desc"	"This silver trophy was awarded during the ESL One Cologne 2014 Pick'Em Challenge."
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_PickEmGold"	"Troféu de Ouro do Torneio dos Adesivos do ESL One Colônia 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_PickEmGold"	"Gold ESL One Cologne 2014 Pick'Em Challenge Trophy"
"CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_PickEmGold_Desc"	"Este troféu de ouro foi adquirido durante o Torneio dos Adesivos do ESL One Colônia de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Cologne2014_PickEmGold_Desc"	"This gold trophy was awarded during the ESL One Cologne 2014 Pick'Em Challenge."
"CSGO_crate_esl14_promo_de_dust2"	"Pacote de Lembrança do ESL One Colônia 2014 – Dust II"
"[english]CSGO_crate_esl14_promo_de_dust2"	"ESL One Cologne 2014 Dust II Souvenir Package"
"CSGO_crate_esl14_promo_de_inferno"	"Pacote de Lembrança do ESL One Colônia 2014 – Inferno"
"[english]CSGO_crate_esl14_promo_de_inferno"	"ESL One Cologne 2014 Inferno Souvenir Package"
"CSGO_crate_esl14_promo_de_mirage"	"Pacote de Lembrança do ESL One Colônia 2014 – Mirage"
"[english]CSGO_crate_esl14_promo_de_mirage"	"ESL One Cologne 2014 Mirage Souvenir Package"
"CSGO_crate_esl14_promo_de_nuke"	"Pacote de Lembrança do ESL One Colônia 2014 – Nuke"
"[english]CSGO_crate_esl14_promo_de_nuke"	"ESL One Cologne 2014 Nuke Souvenir Package"
"CSGO_crate_esl14_promo_de_cache"	"Pacote de Lembrança do ESL One Colônia 2014 – Cache"
"[english]CSGO_crate_esl14_promo_de_cache"	"ESL One Cologne 2014 Cache Souvenir Package"
"CSGO_crate_esl14_promo_de_cbble"	"Pacote de Lembrança do ESL One Colônia 2014 – Cobblestone"
"[english]CSGO_crate_esl14_promo_de_cbble"	"ESL One Cologne 2014 Cobblestone Souvenir Package"
"CSGO_crate_esl14_promo_de_overpass"	"Pacote de Lembrança do ESL One Colônia 2014 – Overpass"
"[english]CSGO_crate_esl14_promo_de_overpass"	"ESL One Cologne 2014 Overpass Souvenir Package"
"CSGO_MatchInfo_Stage_Group"	"Fase de grupos"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Group"	"Group Stage"
"CSGO_MatchInfo_Stage_Groups"	"na fase de grupos"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Groups"	"Group Stages"
"CSGO_MatchInfo_Stage_GroupA"	"Grupo A"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_GroupA"	"Group A"
"CSGO_MatchInfo_Stage_GroupB"	"Grupo B"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_GroupB"	"Group B"
"CSGO_MatchInfo_Stage_GroupC"	"Grupo C"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_GroupC"	"Group C"
"CSGO_MatchInfo_Stage_GroupD"	"Grupo D"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_GroupD"	"Group D"
"CSGO_MatchInfo_Stage_Quarterfinal"	"Quartas de final"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Quarterfinal"	"Quarterfinal"
"CSGO_MatchInfo_Stage_Quarterfinals"	"nas quartas de final"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Quarterfinals"	"Quarterfinals"
"CSGO_MatchInfo_Stage_Semifinal"	"Semifinal"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Semifinal"	"Semifinal"
"CSGO_MatchInfo_Stage_Semifinals"	"nas semifinais"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Semifinals"	"Semifinals"
"CSGO_MatchInfo_Stage_GrandFinal"	"Grande final"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_GrandFinal"	"Grand Final"
"CSGO_MatchInfoTxt_BracketDecider"	"%name% | Partida decisiva"
"[english]CSGO_MatchInfoTxt_BracketDecider"	"%name% | Decider Match"
"CSGO_MatchInfoTxt_PreviouslyIn"	"Anteriormente %name%"
"[english]CSGO_MatchInfoTxt_PreviouslyIn"	"Previously in %name%"
"CSGO_MatchInfoTxt_JustPlayedMap"	"Partida anterior na série de melhor de %count%"
"[english]CSGO_MatchInfoTxt_JustPlayedMap"	"Previous Match in Best of %count% Series"
"CSGO_MatchInfoTxt_JustPlayedMaps"	"Partidas anteriores na série de melhor de %count%"
"[english]CSGO_MatchInfoTxt_JustPlayedMaps"	"Previous Matches in Best of %count% Series"
"CSGO_MatchInfoTeam_WinScore"	"Venceu por %high%:%low%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_WinScore"	"Won %high%:%low%"
"CSGO_MatchInfoTeam_Loss"	"Perdeu"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_Loss"	"Lost"
"CSGO_MatchInfoTeam_LossScore"	"Perdeu por %low%:%high%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_LossScore"	"Lost %low%:%high%"
"CSGO_MatchInfoTeam_WinScoreMap"	"Venceu em %map% por %high%:%low%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_WinScoreMap"	"Won %map%  %high%:%low%"
"CSGO_MatchInfoTeam_LossScoreMap"	"Perdeu em %map% por %low%:%high%"
"[english]CSGO_MatchInfoTeam_LossScoreMap"	"Lost %map%  %low%:%high%"
"CSGO_set_cache"	"A Coleção Cache"
"[english]CSGO_set_cache"	"The Cache Collection"
"CSGO_set_cache_desc"	" "
"[english]CSGO_set_cache_desc"	""
"lootlist_1"	"Contém um item da <b>Coleção do Negócio Bélico</b>:"
"[english]lootlist_1"	"Contains an item from <b>The Arms Deal Collection</b>:"
"lootlist_2"	"Contém um item da <b>Coleção de eSports de 2013</b>:"
"[english]lootlist_2"	"Contains an item from <b>The eSports 2013 Collection</b>:"
"lootlist_3"	"Contém um item da <b>Coleção Bravo</b>:"
"[english]lootlist_3"	"Contains an item from <b>The Bravo Collection</b>:"
"lootlist_4"	"Contém um item da <b>2ª Coleção do Negócio Bélico</b>:"
"[english]lootlist_4"	"Contains an item from <b>The Arms Deal 2 Collection</b>:"
"lootlist_5"	"Contém um item da <b>Coleção de eSports de Fim de Ano de 2013</b>:"
"[english]lootlist_5"	"Contains an item from <b>The eSports 2013 Winter Collection</b>:"
"lootlist_7"	"Contém um item da <b>Caixa de Arma da Ofensiva de Fim de Ano</b>:"
"[english]lootlist_7"	"Contains an item from <b>Winter Offensive Weapon Case</b>:"
"lootlist_10"	"Contém um item da <b>3ª Coleção do Negócio Bélico</b>:"
"[english]lootlist_10"	"Contains an item from <b>The Arms Deal 3 Collection</b>:"
"lootlist_11"	"Contém um item da <b>Coleção Fênix</b>:"
"[english]lootlist_11"	"Contains an item from <b>The Phoenix Collection</b>:"
"lootlist_17"	"Contém um item da <b>Coleção do Caçador</b>:"
"[english]lootlist_17"	"Contains an item from <b>The Huntsman Collection</b>:"
"lootlist_18"	"Contém um item da <b>Coleção Libertação</b>:"
"[english]lootlist_18"	"Contains an item from <b>The Breakout Collection</b>:"
"lootlist_19"	"Contém um item da <b>Coleção de eSports de Férias de 2014</b>:"
"[english]lootlist_19"	"Contains an item from <b>The eSports 2014 Summer Collection</b>:"
"lootlist_22"	"Contém uma lembrança da <b>Coleção Dust 2</b>:"
"[english]lootlist_22"	"Contains a souvenir from <b>The Dust 2 Collection</b>:"
"lootlist_23"	"Contém uma lembrança da <b>Coleção Inferno</b>:"
"[english]lootlist_23"	"Contains a souvenir from <b>The Inferno Collection</b>:"
"lootlist_24"	"Contém uma lembrança da <b>Coleção Mirage</b>:"
"[english]lootlist_24"	"Contains a souvenir from <b>The Mirage Collection</b>:"
"lootlist_25"	"Contém uma lembrança da <b>Coleção Nuke</b>:"
"[english]lootlist_25"	"Contains a souvenir from <b>The Nuke Collection</b>:"
"lootlist_26"	"Contém uma lembrança da <b>Coleção Cache</b>:"
"[english]lootlist_26"	"Contains a souvenir from <b>The Cache Collection</b>:"
"lootlist_27"	"Contém uma lembrança da <b>Coleção Cobblestone</b>:"
"[english]lootlist_27"	"Contains a souvenir from <b>The Cobblestone Collection</b>:"
"lootlist_28"	"Contém uma lembrança da <b>Coleção Overpass</b>:"
"[english]lootlist_28"	"Contains a souvenir from <b>The Overpass Collection</b>:"
"PaintKit_am_nuclear_pattern1_glock"	"Esta arma foi pintada com um padrão de símbolos radioativos em tintas metálicas."
"[english]PaintKit_am_nuclear_pattern1_glock"	"It has been painted with a pattern of nuclear hazard symbols using metallic paints."
"PaintKit_am_nuclear_pattern1_glock_Tag"	"Reator"
"[english]PaintKit_am_nuclear_pattern1_glock_Tag"	"Reactor"
"PaintKit_hy_nuclear_pattern2_mp9"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico de símbolos de perigo radioativo."
"[english]PaintKit_hy_nuclear_pattern2_mp9"	"It has been painted with a hydrographic pattern of nuclear hazzards symbols."
"PaintKit_hy_nuclear_pattern2_mp9_Tag"	"Sol Poente"
"[english]PaintKit_hy_nuclear_pattern2_mp9_Tag"	"Setting Sun"
"PaintKit_sp_nuclear_pattern3_negev"	"Esta arma foi pintada com um padrão hidrográfico de símbolos de perigo radioativo."
"[english]PaintKit_sp_nuclear_pattern3_negev"	"It has been painted with a hydrographic pattern of nuclear hazzards symbols."
"PaintKit_sp_nuclear_pattern3_negev_Tag"	"Dejetos Nucleares"
"[english]PaintKit_sp_nuclear_pattern3_negev_Tag"	"Nuclear Waste"
"PaintKit_am_nuclear_skulls1_xm1014"	"Esta arma foi cromada e depois pintada com um padrão hidrográfico semitransparente de caveiras e ossos radioativos."
"[english]PaintKit_am_nuclear_skulls1_xm1014"	"It has been chromed then overlayed with a semi transparent hydrographic pattern of nuclear skulls and bones."
"PaintKit_am_nuclear_skulls1_xm1014_Tag"	"Máquina Ossificada"
"[english]PaintKit_am_nuclear_skulls1_xm1014_Tag"	"Bone Machine"
"PaintKit_am_nuclear_skulls2_famas"	"Esta arma foi cromada e depois pintada com um padrão hidrográfico semitransparente de caveiras e ossos radioativos."
"[english]PaintKit_am_nuclear_skulls2_famas"	"It has been chromed then overlayed with a semi transparent hydrographic pattern of nuclear skulls and bones."
"PaintKit_am_nuclear_skulls2_famas_Tag"	"Styx"
"[english]PaintKit_am_nuclear_skulls2_famas_Tag"	"Styx"
"PaintKit_am_nuclear_skulls3_mac10"	"Esta arma foi cromada e depois pintada com um padrão hidrográfico semitransparente de caveiras e ossos radioativos."
"[english]PaintKit_am_nuclear_skulls3_mac10"	"It has been chromed then overlayed with a semi transparent hydrographic pattern of nuclear skulls and bones."
"PaintKit_am_nuclear_skulls3_mac10_Tag"	"Jardim Radioativo"
"[english]PaintKit_am_nuclear_skulls3_mac10_Tag"	"Nuclear Garden"
"Paintkit_hy_nuclear_skulls4_p2500"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico de caveiras e ossos radioativos."
"[english]Paintkit_hy_nuclear_skulls4_p2500"	"It has been painted with a hydrographic pattern of nuclear skulls and bones."
"PaintKit_hy_nuclear_skulls4_p250_Tag"	"Contaminação"
"[english]PaintKit_hy_nuclear_skulls4_p250_Tag"	"Contamination"
"PaintKit_hy_nuclear_skulls5_tec9"	"Esta arma foi pintada com um hidrográfico vibrante de caveiras e ossos radioativos."
"[english]PaintKit_hy_nuclear_skulls5_tec9"	"It has been painted with a garish hydrographic pattern of nuclear skulls and bones."
"PaintKit_hy_nuclear_skulls5_tec9_Tag"	"Tóxico"
"[english]PaintKit_hy_nuclear_skulls5_tec9_Tag"	"Toxic"
"PaintKit_so_grey_nuclear_green_bizon"	"Esta arma foi pintada com cores sólidas em cinza e verde vibrante."
"[english]PaintKit_so_grey_nuclear_green_bizon"	"It has been painted solid colors in grey and garish green."
"PaintKit_so_grey_nuclear_green_bizon_Tag"	"Verde Químico"
"[english]PaintKit_so_grey_nuclear_green_bizon_Tag"	"Chemical Green"
"PaintKit_so_grey_nuclear_orange_five_seven"	"Esta arma foi pintada com cores sólidas em cinza claro e verde fosforescente."
"[english]PaintKit_so_grey_nuclear_orange_five_seven"	"It has been painted solid colors in light grey and hot green."
"PaintKit_so_grey_nuclear_orange_five_seven_Tag"	"Tiro Quente"
"[english]PaintKit_so_grey_nuclear_orange_five_seven_Tag"	"Hot Shot"
"PaintKit_cu_cerbrus_galil"	"Esta arma foi pintada com uma representação do Cérbero, o cão mitológico de três cabeças que guarda o submundo."
"[english]PaintKit_cu_cerbrus_galil"	"It has been custom painted with a depiction of Cerberus, the mythical three headed dog that guards the underworld."
"PaintKit_cu_cerbrus_galil_Tag"	"Cérbero"
"[english]PaintKit_cu_cerbrus_galil_Tag"	"Cerberus"
"SFUI_Picked_Start_Team"	"Começar como %s1"
"[english]SFUI_Picked_Start_Team"	"Start as %s1"
"SFUI_Picked_Veto"	"Vetar %s1"
"[english]SFUI_Picked_Veto"	"Veto %s1"
"SFUI_Picked_Map"	"Escolher %s1"
"[english]SFUI_Picked_Map"	"Pick %s1"
"SFUI_List_Title"	"Fazer escolha"
"[english]SFUI_List_Title"	"Make Selection"
"SFUI_InvContextMenu_can_PickEm"	"Apostar no Torneio dos Adesivos"
"[english]SFUI_InvContextMenu_can_PickEm"	"Open Pick'Em Challenge To Place"
"CSGO_Watch_Tournament_Matches_T2"	"Partidas"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Matches_T2"	"Matches"
"CSGO_Watch_Tournament_Steams_None"	"Não há transmissões disponíveis."
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Steams_None"	"No streams are currently available."
"CSGO_PickEm_Eliminated"	"Eliminada"
"[english]CSGO_PickEm_Eliminated"	"Eliminated"
"CSGO_PickEm_Has_Stricker"	"Possui adesivo"
"[english]CSGO_PickEm_Has_Stricker"	"Have Sticker"
"CSGO_PickEm_Leaderboard_Title"	"Classificações de amigos no Torneio dos Adesivos"
"[english]CSGO_PickEm_Leaderboard_Title"	"Pick'Em Challenge Friends Leaderboard"
"SFUI_Scoreboard_MapShutdown_In"	"Finalizando a partida em: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_MapShutdown_In"	"Map Shutting Down In:  %s1"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Cameraman_On"	"${+radio3} Acompanhar câmera do narrador"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Cameraman_On"	"${+radio3} Turn Cameraman On "
"CSGO_Scoreboard_CastButton_Camera"	"Narrador controla câmera"
"[english]CSGO_Scoreboard_CastButton_Camera"	"Caster Camera Control"
"CSGO_Scoreboard_CastButton_Voice"	"Voz do narrador"
"[english]CSGO_Scoreboard_CastButton_Voice"	"Caster Voice"
"CSGO_Scoreboard_CastButton_XRay"	"Narrador controla raio-x"
"[english]CSGO_Scoreboard_CastButton_XRay"	"Caster X-ray Control"
"CSGO_Scoreboard_CastButton_UI"	"Narrador controla interface"
"[english]CSGO_Scoreboard_CastButton_UI"	"Caster UI Control"
"CSGO_Scoreboard_CasterControl_Camera_On"	"** Narrador controla câmera: LIGADO"
"[english]CSGO_Scoreboard_CasterControl_Camera_On"	"** Caster Camera Control: ON"
"CSGO_Scoreboard_CasterControl_Camera_Off"	"** Narrador controla câmera: DESLIGADO"
"[english]CSGO_Scoreboard_CasterControl_Camera_Off"	"** Caster Camera Control: OFF"
"CSGO_Scoreboard_CasterControl_Voice_On"	"** Voz do narrador: LIGADA"
"[english]CSGO_Scoreboard_CasterControl_Voice_On"	"** Caster Voice: ON"
"CSGO_Scoreboard_CasterControl_Voice_Off"	"** Voz do narrador: DESLIGADA"
"[english]CSGO_Scoreboard_CasterControl_Voice_Off"	"** Caster Voice: OFF"
"CSGO_Scoreboard_CasterControl_Xray_On"	"** Narrador controla raio-x: LIGADO"
"[english]CSGO_Scoreboard_CasterControl_Xray_On"	"** Caster X-ray Control: ON"
"CSGO_Scoreboard_CasterControl_Xray_Off"	"** Narrador controla raio-x: DESLIGADO"
"[english]CSGO_Scoreboard_CasterControl_Xray_Off"	"** Caster X-ray Control: OFF"
"CSGO_Scoreboard_CasterControl_UI_On"	"** Narrador controla interface: LIGADO"
"[english]CSGO_Scoreboard_CasterControl_UI_On"	"** Caster UI Control: ON"
"CSGO_Scoreboard_CasterControl_UI_Off"	"** Narrador controla interface: DESLIGADO"
"[english]CSGO_Scoreboard_CasterControl_UI_Off"	"** Caster UI Control: OFF"
"SFUI_Settings_GOTV_Caster_Volume"	"Volume do narrador da GOTV"
"[english]SFUI_Settings_GOTV_Caster_Volume"	"GOTV Caster Volume"
"SFUI_Settings_GOTV_Caster_Volume_Tip"	"Controla o volume da voz do narrador quando estiver assistindo a uma partida pela GOTV."
"[english]SFUI_Settings_GOTV_Caster_Volume_Tip"	"When watching a game via GOTV, this will control the volume of the caster's voice."
"SFUI_Settings_Spec_InterpCamera"	"Câmera suave de espectador"
"[english]SFUI_Settings_Spec_InterpCamera"	"Smooth Spectator Camera"
"SFUI_Settings_Spec_InterpCamera_Info"	"Define se a câmera de espectador interpolará suavemente ao próximo alvo ao mudar de jogador"
"[english]SFUI_Settings_Spec_InterpCamera_Info"	"Sets whether your spectator camera will smoothly interpolate to the next target when switching between players"
"SFUI_Settings_Spec_InterpCameraSpeed"	"Velocidade da câmera suave de espectador"
"[english]SFUI_Settings_Spec_InterpCameraSpeed"	"Smooth Spectator Camera Speed"
"SFUI_Settings_Spec_InterpCameraSpeed_Info"	"Define o quão rápido a câmera de espectador se moverá ao interpolar entre alvos."
"[english]SFUI_Settings_Spec_InterpCameraSpeed_Info"	"Sets how fast the smoothed spectator camera will move when interpolating between targets."
"SFUI_Settings_DisableCamermanWithUserControl"	"Desativar controle do narrador ao controlar localmente"
"[english]SFUI_Settings_DisableCamermanWithUserControl"	"Disable Caster Control On User Control"
"SFUI_Settings_DisableCamermanWithUserControl_Info"	"Se ativado, os controles de interface e raio-x do narrador serão desativados temporariamente enquanto estiver controlando a câmera."
"[english]SFUI_Settings_DisableCamermanWithUserControl_Info"	"If enabled, the caster's control of the UI and X-Ray are temporarily disabled while you are controlling the camera."
"SFUI_Tournament_Pick_Opponent"	"Escolher adversário"
"[english]SFUI_Tournament_Pick_Opponent"	"Pick Opponent"
"SFUI_Tournament_VetoFirst"	"Passar"
"[english]SFUI_Tournament_VetoFirst"	"Pass"
"SFUI_Tournament_PickFirst"	"Vetar primeiro"
"[english]SFUI_Tournament_PickFirst"	"Veto First"
"SFUI_Tournament_Veto"	"Confirmar veto"
"[english]SFUI_Tournament_Veto"	"Confirm Veto"
"SFUI_Tournament_ChooseMap"	"Escolher mapa para vetar"
"[english]SFUI_Tournament_ChooseMap"	"Choose Map To Veto"
"SFUI_Tournament_ChooseMapPick"	"Escolher mapa"
"[english]SFUI_Tournament_ChooseMapPick"	"Choose Map To Pick  "
"SFUI_Tournament_Pick"	"Confirmar escolha"
"[english]SFUI_Tournament_Pick"	"Confirm Pick"
"SFUI_Tournament_Starting_Side"	"Escolher lado inicial"
"[english]SFUI_Tournament_Starting_Side"	"Choose Starting Side"
"SFUI_Tournament_Change"	"Alterar escolha"
"[english]SFUI_Tournament_Change"	"Change Selection"
"SFUI_InitalPick_Maps_Picks_One"	"A sua equipe tem prioridade de escolha na seleção.\nVocês podem vetar primeiro e, então, escolher em qual lado iniciarão no mapa escolhido para a partida.\nCaso escolham passar o primeiro veto ao adversário, eles escolherão em qual lado iniciarão no mapa escolhido para a partida.\n\nDecida se a sua equipe deseja vetar primeiro ou passar."
"[english]SFUI_InitalPick_Maps_Picks_One"	"Your team has the first action in the draft.\nYou can veto first and then you will get to pick starting sides on the map chosen to be played.\nAlternatively, you can pass and let your opponent to veto first and your opponent will pick starting sides on the map chosen to be played.\n\nDecide if your team wants to veto first or pass."
"SFUI_InitalPick_Maps_Picks_Three"	"A sua equipe tem prioridade de escolha na seleção.\nVocês podem vetar primeiro e, após o veto do adversário, escolher o primeiro mapa da série.\nCaso escolham passar o primeiro veto ao adversário, após o seu veto eles escolherão qual será o primeiro mapa da série.\nPara o terceiro mapa decisivo, escolhido aleatoriamente, uma das equipes será escolhida aleatoriamente para decidir em qual lado iniciarão.\n\nDecida se a sua equipe deseja vetar primeiro ou passar."
"[english]SFUI_InitalPick_Maps_Picks_Three"	"Your team has the first action in the draft.\nYou can veto first and then after your opponent veto you will get to pick the first map of the series.\nAlternatively, you can pass and let your opponent veto first and then after your veto your opponent will get to pick the first map of the series.\nFor the randomly chosen third deciding map either your team or your opponent team will be randomly appointed to pick starting sides.\n\nDecide if your team wants to veto first or pass."
"SFUI_Tournament_Wait"	"Esperando a outra equipe realizar uma ação..."
"[english]SFUI_Tournament_Wait"	"Waiting for other team to perform an action..."
"SFUI_Tournament_Upcoming_Veto"	"Veto de mapa a seguir"
"[english]SFUI_Tournament_Upcoming_Veto"	"Upcoming map veto"
"SFUI_Tournament_Upcoming_Pick"	"Escolha de mapa a seguir"
"[english]SFUI_Tournament_Upcoming_Pick"	"Upcoming map pick"
"SFUI_Tournament_Upcoming_Side_Pick"	"Escolha de lado inicial a seguir"
"[english]SFUI_Tournament_Upcoming_Side_Pick"	"Upcoming pick for starting side"
"SFUI_Tournament_Veto_Title"	"Vetar mapa"
"[english]SFUI_Tournament_Veto_Title"	"Veto Map"
"SFUI_Tournament_Vetoed_Title"	"<b>%s1</b> vetou <b>%s2</b>"
"[english]SFUI_Tournament_Vetoed_Title"	"<b>%s1</b> Vetoed <b>%s2</b>"
"SFUI_Tournament_Picked_Title"	"<b>%s1</b> escolheu <b>%s2</b>"
"[english]SFUI_Tournament_Picked_Title"	"<b>%s1</b> Picked <b>%s2</b>"
"SFUI_Tournament_PickedTeam_Title"	"<b>%s1</b> escolheu começar como <b>%s2</b>"
"[english]SFUI_Tournament_PickedTeam_Title"	"<b>%s1</b> Picked to Start as <b>%s2</b>"
"SFUI_Tournament_Pick_Map_Title"	"Escolher mapa"
"[english]SFUI_Tournament_Pick_Map_Title"	"Pick Map"
"SFUI_Tournament_Pick_Side_Title"	"Escolher lado inicial da sua equipe"
"[english]SFUI_Tournament_Pick_Side_Title"	"Pick Your Team's Starting Side"
"SFUI_Tournament_Map_Random"	"%s1 foi escolhido aleatoriamente dos mapas restantes"
"[english]SFUI_Tournament_Map_Random"	"%s1 was chosen out of remaining maps"
"SFUI_Tournament_Draft_Complete"	"Seleção concluída, esperando pelo início da partida..."
"[english]SFUI_Tournament_Draft_Complete"	"Draft complete, waiting for match to start..."
"SFUI_Tournament_Draft_Title"	"Seleção do torneio"
"[english]SFUI_Tournament_Draft_Title"	"Tournament Draft"
"SFUI_MainMenu_MapVote_Thanks"	"Agradecemos o seu voto!"
"[english]SFUI_MainMenu_MapVote_Thanks"	"Thanks for your Vote!"
"SFUI_MainMenu_CZUpdate_Header"	"A CZ75-Auto mudou de lugar!"
"[english]SFUI_MainMenu_CZUpdate_Header"	"CZ75-Auto Has Moved!"
"SFUI_MainMenu_CZUpdate_Desc"	"<font color='#FF9900'>A <b>CZ75-Auto</b> agora é uma alternativa para o compartimento das pistolas <b>Tec-9/Five-SeveN</b>.</font>\nAgora o seu preço é de <b>$500.</b>\nEla não é mais uma alternativa à P250."
"[english]SFUI_MainMenu_CZUpdate_Desc"	"<font color='#FF9900'>The <b>CZ75-Auto</b> is now an alternative for the <b>Tec-9/Five-SeveN</b> pistol slot.</font>\nIt has a new price of <b>$500.</b>\nIt is no longer an alternative to the P250."
"SFUI_MainMenu_CZUpdate_Equip"	"A sua CZ75-Auto não está atualmente equipada."
"[english]SFUI_MainMenu_CZUpdate_Equip"	"Your CZ75-Auto is currently unequipped."
"SFUI_MainMenu_CZUpdate_Thanks"	"Abrindo equipamento..."
"[english]SFUI_MainMenu_CZUpdate_Thanks"	"Opening Loadout..."
"SFUI_MainMenu_CZUpdate_Ok"	"ENTENDI!"
"[english]SFUI_MainMenu_CZUpdate_Ok"	"GOT IT!"
"Browse_Published_Files"	"Ver arquivos publicados"
"[english]Browse_Published_Files"	"Browse Published Files"
"Published_Files"	"Arquivos publicados:"
"[english]Published_Files"	"Published Files:"
"Button_Add"	"Adicionar"
"[english]Button_Add"	"Add"
"Button_Delete"	"Excluir"
"[english]Button_Delete"	"Delete"
"Button_Edit_nodots"	"Editar"
"[english]Button_Edit_nodots"	"Edit"
"Button_Refresh"	"Atualizar"
"[english]Button_Refresh"	"Refresh"
"Button_Weapon_Finish"	"Pintura de arma"
"[english]Button_Weapon_Finish"	"Weapon Finish"
"Button_Sticker"	"Adesivo"
"[english]Button_Sticker"	"Sticker"
"Button_Map"	"Mapa"
"[english]Button_Map"	"Map"
"Button_Model"	"Modelo"
"[english]Button_Model"	"Model"
"Frame_Untitled"	" "
"[english]Frame_Untitled"	" "
"Button_Edit"	"Editar..."
"[english]Button_Edit"	"Edit..."
"Button_Remove"	"Remover"
"[english]Button_Remove"	"Remove"
"Label_Name"	"Nome"
"[english]Label_Name"	"Name"
"Label_Directory"	"Diretório"
"[english]Label_Directory"	"Directory"
"ShowFAQ"	"Mais informações..."
"[english]ShowFAQ"	"More Info..."
"Note"	"OBS"
"[english]Note"	"Note"
"Button_Search"	"Procurar..."
"[english]Button_Search"	"Browse..."
"Warning"	"Aviso"
"[english]Warning"	"Warning"
"OK"	"OK"
"[english]OK"	"OK"
"Cancel_Button"	"Cancelar"
"[english]Cancel_Button"	"Cancel"
"Publish_Button"	"Publicar"
"[english]Publish_Button"	"Publish"
"Update_Button"	"Atualizar"
"[english]Update_Button"	"Update"
"Preview_Image"	"Imagem de prévia:"
"[english]Preview_Image"	"Preview Image:"
"Title_Heading"	"Título:"
"[english]Title_Heading"	"Title:"
"Description_Heading"	"Descrição:"
"[english]Description_Heading"	"Description:"
"Workshop_Agreement"	"Li as perguntas frequentes da Oficina e aceito os termos do Acordo de Contribuição da Oficina Steam"
"[english]Workshop_Agreement"	"I have read the Workshop FAQ and accept the terms of the Steam Workshop Contribution Agreement"
"Copyrighted_Art"	"Estou ciente de que todos os envios da Oficina e artes associadas devem ser criações minhas ou dos meus co-colaboradores.\nCaso contrário o envio será removido, abro mão da parcela da renda e poderei ser banido da Oficina e/ou do Steam\nDigite \"I Understand\" (Estou ciente) na caixa abaixo e pressione o botão \"OK\" para continuar."
"[english]Copyrighted_Art"	"I understand that all workshop submissions and associated artwork must be original to me and my co-contributors.\nIf not, the contribution will be removed, I will forfeit any sales, and I could face a ban from the Workshop and/or Steam.\nType \"I Understand\" in the box, then click the ok button to continue."
"View_Agreement"	"Ver acordo"
"[english]View_Agreement"	"View Agreement"
"Workshop_FAQ"	"Perguntas frequentes da Oficina do CS:GO"
"[english]Workshop_FAQ"	"CS:GO Workshop FAQ"
"Update_Desc"	"Novidades desta atualização:"
"[english]Update_Desc"	"Changes this update:"
"Map_Frame_Title"	"Publicação de mapa"
"[english]Map_Frame_Title"	"Map Publish"
"Model_Frame_Title"	"Publicação de modelo"
"[english]Model_Frame_Title"	"Model Publish"
"MDLFile"	"Arquivo MDL"
"[english]MDLFile"	"MDL File"
"ModelSource"	"Arquivos-fonte do modelo"
"[english]ModelSource"	"Model Source Files"
"Button_Weapon"	"Arma"
"[english]Button_Weapon"	"Weapon"
"Button_Prop"	"Adereço"
"[english]Button_Prop"	"Prop"
"Button_Other"	"Outros"
"[english]Button_Other"	"Other"
"Frame_Title"	"Publicação de pintura de arma"
"[english]Frame_Title"	"Weapon Finish Publish"
"Workbench_Files"	"Arquivo da bancada (.txt):"
"[english]Workbench_Files"	"Workbench (.txt) File:"
"Image_Files"	"Arquivo-fonte da imagem (.tga):"
"[english]Image_Files"	"Source Image (.tga) file:"
"VTF_Files"	"Arquivo Valve Texture Format (.vtf):"
"[english]VTF_Files"	"Valve Texture Format (.vtf) file:"
"Sticker_Frame_Title"	"Publicação de adesivo"
"[english]Sticker_Frame_Title"	"Sticker Publish"
"BaseVTF"	"VTF base"
"[english]BaseVTF"	"Base VTF"
"ExponentVTF"	"VTF exponente [opcional]"
"[english]ExponentVTF"	"Exponent VTF [optional]"
"NormalMapVTF"	"VTF de mapeamento normal"
"[english]NormalMapVTF"	"Normal Map VTF"
"HologramMaskVTF"	"VTF de máscara de holograma"
"[english]HologramMaskVTF"	"Hologram Mask VTF"
"HologramSpectrumVTF"	"VTF de espectro do holograma"
"[english]HologramSpectrumVTF"	"Hologram Spectrum VTF"
"BaseSource"	"Imagem-fonte base"
"[english]BaseSource"	"Base Source Image"
"ExponentSource"	"Imagem-fonte exponente [opcional]"
"[english]ExponentSource"	"Exponent Source Image [optional]"
"NormalMapSource"	"Imagem-fonte de mapeamento normal"
"[english]NormalMapSource"	"Normal Map Source Image"
"HologramMaskSource"	"Imagem-fonte de máscara do holograma"
"[english]HologramMaskSource"	"Hologram Mask Source Image"
"HologramSpectrumSource"	"Imagem-fonte de espectro do holograma"
"[english]HologramSpectrumSource"	"Hologram Spectrum Source Image"
"coupon"	"Oferta"
"[english]coupon"	"Offer"
"coupon_desc"	"Você foi selecionado para receber uma oferta de tempo limitado para comprar este item."
"[english]coupon_desc"	"You have been selected to receive a limited time offer to purchase this item."
"coupon_desc_steam"	"Este jogador foi selecionado para receber uma oferta de tempo limitado para comprar este item."
"[english]coupon_desc_steam"	"This player has been selected to receive a limited time offer to purchase this item."
"coupon_key_desc"	"Você resgatou uma oferta de tempo limitado."
"[english]coupon_key_desc"	"You have claimed a limited time offer."
"StickerKit_comm02_bossyburger"	"Hambúrguer Mandão"
"[english]StickerKit_comm02_bossyburger"	"Bossy Burger"
"StickerKit_desc_comm02_bossyburger"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_bossyburger"	""
"coupon_key_bossyburger"	"Resgatar: Adesivo | Hambúrguer Mandão"
"[english]coupon_key_bossyburger"	"Claim: Sticker | Bossy Burger"
"StickerKit_comm02_blitzkrieg"	"Blitzkrieg"
"[english]StickerKit_comm02_blitzkrieg"	"Blitzkrieg"
"StickerKit_desc_comm02_blitzkrieg"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_blitzkrieg"	""
"coupon_key_blitzkrieg"	"Resgatar: Adesivo | Blitzkrieg"
"[english]coupon_key_blitzkrieg"	"Claim: Sticker | Blitzkrieg"
"StickerKit_comm02_catcall"	"Atirei o Pau"
"[english]StickerKit_comm02_catcall"	"Cat Call"
"StickerKit_desc_comm02_catcall"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_catcall"	""
"coupon_key_catcall"	"Resgatar: Adesivo | Atirei o Pau"
"[english]coupon_key_catcall"	"Claim: Sticker | Cat Call"
"StickerKit_comm02_chickenstrike"	"Cocori-Strike"
"[english]StickerKit_comm02_chickenstrike"	"Chicken Strike"
"StickerKit_desc_comm02_chickenstrike"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_chickenstrike"	""
"coupon_key_chickenstrike"	"Resgatar: Adesivo | Cocori-Strike"
"[english]coupon_key_chickenstrike"	"Claim: Sticker | Chicken Strike"
"StickerKit_comm02_ctbanana"	"CT na Banana"
"[english]StickerKit_comm02_ctbanana"	"CT in Banana"
"StickerKit_desc_comm02_ctbanana"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_ctbanana"	""
"coupon_key_ctbanana"	"Resgatar: Adesivo | CT na Banana"
"[english]coupon_key_ctbanana"	"Claim: Sticker | CT in Banana"
"StickerKit_comm02_dontworryimpro"	"Deixa Comigo, Sou Profissa"
"[english]StickerKit_comm02_dontworryimpro"	"Don't Worry, I'm Pro"
"StickerKit_desc_comm02_dontworryimpro"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_dontworryimpro"	""
"coupon_key_dontworryimpro"	"Resgatar: Adesivo | Deixa Comigo, Sou Profissa"
"[english]coupon_key_dontworryimpro"	"Claim: Sticker | Don't Worry, I'm Pro"
"StickerKit_comm02_fightlikeagirl"	"Lute como uma Garota"
"[english]StickerKit_comm02_fightlikeagirl"	"Fight like a Girl"
"StickerKit_desc_comm02_fightlikeagirl"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_fightlikeagirl"	""
"coupon_key_fightlikeagirl"	"Resgatar: Adesivo | Lute como uma Garota"
"[english]coupon_key_fightlikeagirl"	"Claim: Sticker | Fight like a Girl"
"StickerKit_comm02_handmadeflash"	"Granada de Luz"
"[english]StickerKit_comm02_handmadeflash"	"Flashbang"
"StickerKit_desc_comm02_handmadeflash"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_handmadeflash"	""
"coupon_key_handmadeflash"	"Resgatar: Adesivo | Granada de Luz"
"[english]coupon_key_handmadeflash"	"Claim: Sticker | Flashbang"
"StickerKit_comm02_kawaiikiller"	"Assassina Kawaii CT"
"[english]StickerKit_comm02_kawaiikiller"	"Kawaii Killer CT"
"StickerKit_desc_comm02_kawaiikiller"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_kawaiikiller"	""
"coupon_key_kawaiikiller"	"Resgatar: Adesivo | Assassina Kawaii CT"
"[english]coupon_key_kawaiikiller"	"Claim: Sticker | Kawaii Killer CT"
"StickerKit_comm02_neluthebear"	"Urso Nelu"
"[english]StickerKit_comm02_neluthebear"	"Nelu the Bear"
"StickerKit_desc_comm02_neluthebear"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_neluthebear"	""
"coupon_key_neluthebear"	"Resgatar: Adesivo | Urso Nelu"
"[english]coupon_key_neluthebear"	"Claim: Sticker | Nelu the Bear"
"StickerKit_comm02_oneshotonekill"	"Um Tiro, Uma Morte"
"[english]StickerKit_comm02_oneshotonekill"	"One Shot One Kill"
"StickerKit_desc_comm02_oneshotonekill"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_oneshotonekill"	""
"coupon_key_oneshotonekill"	"Resgatar: Adesivo | Um Tiro, Uma Morte"
"[english]coupon_key_oneshotonekill"	"Claim: Sticker | One Shot One Kill"
"StickerKit_comm02_pigeonmaster"	"Pombo Mestre"
"[english]StickerKit_comm02_pigeonmaster"	"Pigeon Master"
"StickerKit_desc_comm02_pigeonmaster"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_pigeonmaster"	""
"coupon_key_pigeonmaster"	"Resgatar: Adesivo | Pombo Mestre"
"[english]coupon_key_pigeonmaster"	"Claim: Sticker | Pigeon Master"
"StickerKit_comm02_shootingstar"	"A Volta da Estrela Cadente"
"[english]StickerKit_comm02_shootingstar"	"Shooting Star Return"
"StickerKit_desc_comm02_shootingstar"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_shootingstar"	""
"coupon_key_shootingstar"	"Resgatar: Adesivo | A Volta da Estrela Cadente"
"[english]coupon_key_shootingstar"	"Claim: Sticker | Shooting Star Return"
"StickerKit_comm02_terrorized"	"Aterrorizado"
"[english]StickerKit_comm02_terrorized"	"Terrorized"
"StickerKit_desc_comm02_terrorized"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_terrorized"	""
"coupon_key_terrorized"	"Resgatar: Adesivo | Aterrorizado"
"[english]coupon_key_terrorized"	"Claim: Sticker | Terrorized"
"StickerKit_comm02_tilldeathdouspart"	"Até que a Morte nos Separe"
"[english]StickerKit_comm02_tilldeathdouspart"	"Till Death Do Us Part"
"StickerKit_desc_comm02_tilldeathdouspart"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_tilldeathdouspart"	""
"coupon_key_tilldeathdouspart"	"Resgatar: Adesivo | Até que a Morte nos Separe"
"[english]coupon_key_tilldeathdouspart"	"Claim: Sticker | Till Death Do Us Part"
"StickerKit_comm02_stayfrosty"	"Fica Frio"
"[english]StickerKit_comm02_stayfrosty"	"Stay Frosty"
"StickerKit_desc_comm02_stayfrosty"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_stayfrosty"	""
"coupon_key_stayfrosty"	"Resgatar: Adesivo | Fica Frio"
"[english]coupon_key_stayfrosty"	"Claim: Sticker | Stay Frosty"
"StickerKit_comm02_warpenguin"	"Pinguim de Guerra"
"[english]StickerKit_comm02_warpenguin"	"War Penguin"
"StickerKit_desc_comm02_warpenguin"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_warpenguin"	""
"coupon_key_warpenguin"	"Resgatar: Adesivo | Pinguim de Guerra"
"[english]coupon_key_warpenguin"	"Claim: Sticker | War Penguin"
"StickerKit_comm02_windywalking"	"Clube da Caminhada do Vendaval"
"[english]StickerKit_comm02_windywalking"	"Windy Walking Club"
"StickerKit_desc_comm02_windywalking"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_windywalking"	""
"coupon_key_windywalking"	"Resgatar: Adesivo | Clube da Caminhada do Vendaval"
"[english]coupon_key_windywalking"	"Claim: Sticker | Windy Walking Club"
"CSGO_Missing_Music_Definition"	"DEF. AUSENTE"
"[english]CSGO_Missing_Music_Definition"	"MISSING DEF"
"SFUI_Store_Market_Link"	"Ver no Mercado"
"[english]SFUI_Store_Market_Link"	"View On Market"
"SFUI_Store_Limit_Offer"	"Oferta de tempo limitado"
"[english]SFUI_Store_Limit_Offer"	"Limited Time Offer"
"SFUI_Store_Preview"	"Pré-visualização"
"[english]SFUI_Store_Preview"	"Preview"
"SFUI_Store_Timer_Days"	"dias"
"[english]SFUI_Store_Timer_Days"	"Days"
"SFUI_Store_Timer_Day"	"dia"
"[english]SFUI_Store_Timer_Day"	"Day"
"SFUI_Store_Timer_Hours"	"horas"
"[english]SFUI_Store_Timer_Hours"	"Hours"
"SFUI_Store_Timer_Hour"	"hora"
"[english]SFUI_Store_Timer_Hour"	"Hour"
"SFUI_Store_Timer_Mins"	"mins"
"[english]SFUI_Store_Timer_Mins"	"Mins"
"SFUI_Store_Timer_Min"	"min"
"[english]SFUI_Store_Timer_Min"	"Min"
"SFUI_Store_Timer_Secs"	"segs"
"[english]SFUI_Store_Timer_Secs"	"Secs"
"SFUI_Store_Timer_Sec"	"seg"
"[english]SFUI_Store_Timer_Sec"	"Sec"
"SFUI_Store_Hint_crate_esports_2014_summer"	"Esta caixa contém 17 revestimentos de armas da Coleção de eSports de Férias de 2014"
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_esports_2014_summer"	"This case contains 17 weapon skins from the eSports 2014 Summer Collection"
"SFUI_Store_Hint_crate_community_4"	"Esta caixa contém 14 revestimentos de armas da Coleção Libertação criados pela comunidade"
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_community_4"	"This case contains 14 community made weapon skins from the Breakout Collection"
"SFUI_Store_Hint_crate_community_2"	"Esta caixa contém 13 revestimentos de armas da Coleção Fênix criados pela comunidade"
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_community_2"	"This case contains 13 community made weapon skins from the Phoenix Collection"
"SFUI_Store_Hint_crate_community_3"	"Esta caixa contém 15 revestimentos de armas da Coleção do Caçador criados pela comunidade"
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_community_3"	"This case contains 15 community made weapon skins from the Huntsman Collection"
"SFUI_Store_Hint_crate_community_1"	"Esta caixa contém 13 revestimentos de armas da Coleção da Ofensiva de Fim de Ano criados pela comunidade"
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_community_1"	"This case contains 13 community made weapon skins from the Winter Offensive Collection"
"SFUI_InvActionPreview_Choose_Item_can_sticker"	"<b><font color='#FFFFFF'>Escolha uma arma</b></font> para pré-visualizar com <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvActionPreview_Choose_Item_can_sticker"	"<b><font color='#FFFFFF'>Choose a Weapon</b></font> to preview with <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvActionPreview_No_Items"	"<b><font color='#FFFFFF'>Não há itens no seu inventário</b></font> para experimentar com <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvActionPreview_No_Items"	"<b><font color='#FFFFFF'>You have no items</b></font> that you can try out with <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvUse_HeaderPreview_can_sticker"	"Pré-visualizando adesivo em <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"[english]SFUI_InvUse_HeaderPreview_can_sticker"	"Previewing Sticker on <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>"
"SFUI_InvUse_Warning_usePreview_can_sticker"	"O adesivo será adicionado ao seu inventário após comprá-lo. Você poderá aplicá-lo após a compra."
"[english]SFUI_InvUse_Warning_usePreview_can_sticker"	"Buying this sticker will add it to your inventory. You will be able to apply it after the purchase."
"SFUI_InvUse_UsePreview_can_sticker"	"%s1 <b>Comprar</b> "
"[english]SFUI_InvUse_UsePreview_can_sticker"	"%s1 <b>Buy It</b> "
"SFUI_QMM_ERROR_ClientUpdateRequired"	"Não foi possível iniciar busca por partida porque o seu cliente está desatualizado. Por favor, reinicie-o."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_ClientUpdateRequired"	"Cannot begin matchmaking because your client needs update, please restart."
"SFUI_Lobby_public"	"Partida pública"
"[english]SFUI_Lobby_public"	"Public Match"
"SFUI_Lobby_private"	"Partida privada"
"[english]SFUI_Lobby_private"	"Private Match"
"StickerKit_comm02_toncat"	"T no Gato"
"[english]StickerKit_comm02_toncat"	"T On Cat"
"StickerKit_desc_comm02_toncat"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_toncat"	""
"coupon_key_toncat"	"Resgatar: Adesivo | T no Gato"
"[english]coupon_key_toncat"	"Claim: Sticker | T On Cat"
"CSGO_Journal_Badge_Not_Active"	"<font color='#666666'> Não ativa </font>"
"[english]CSGO_Journal_Badge_Not_Active"	"<font color='#666666'> Not Active </font>"
"CSGO_Journal_Stats_Not_Active"	"Esta operação não está ativa. Você precisa participar de uma operação ativa para contar estatísticas neste boletim"
"[english]CSGO_Journal_Stats_Not_Active"	"This Operation is not active.  You must participate in an active Operation to gain statistics for this scorecard"
"SFUI_BuyMenu_Tagging"	"PODER DE PARADA:"
"[english]SFUI_BuyMenu_Tagging"	"STOPPING POWER:"
"GameUI_Category_MyMusic"	"OPÇÕES DE MÚSICA"
"[english]GameUI_Category_MyMusic"	"MUSIC OPTIONS"
"LoadoutSlot_MusicKit"	"Trilha sonora"
"[english]LoadoutSlot_MusicKit"	"Music Kit"
"CSGO_Type_MusicKit"	"Trilha Sonora"
"[english]CSGO_Type_MusicKit"	"Music Kit"
"CSGO_musickit_desc"	"Esta Trilha Sonora substituirá todas as músicas no jogo e pode ser compartilhado com todos no seu grupo, além de incluir um Hino de Destaque que é reproduzido a todos na partida quando você for o destaque da rodada.\n\nA Trilha Sonora substitui as seguintes músicas:\n– Menu principal\n– Início e fim da rodada\n– Objetivo do mapa\n– Alerta de dez segundos\n– Câmera de morte"
"[english]CSGO_musickit_desc"	"This Music Kit will replace all of the music in the game and is shareable with anyone you are playing with. It also includes an MVP Anthem that plays for everyone in the match when you are MVP.\n\nThe Music Kit replaces the following music:\n- Main Menu\n- Round Start and End\n- Map Objective\n- Ten Second Warning\n- Death Camera"
"musickit_valve_csgo_01"	"CS:GO"
"[english]musickit_valve_csgo_01"	"CS:GO"
"musickit_valve_csgo_01_desc"	"A trilha padrão do CS:GO. Um clássico."
"[english]musickit_valve_csgo_01_desc"	"The default CS:GO music. It's classic."
"musickit_danielsadowski_01"	"Daniel Sadowski, Crimson Assault"
"[english]musickit_danielsadowski_01"	"Daniel Sadowski, Crimson Assault"
"musickit_danielsadowski_01_desc"	"Compositor de trilhas de jogos Daniel Sadowski traz Edgy Action misturado com ritmo CRAZY FAT neste pacote musical animado."
"[english]musickit_danielsadowski_01_desc"	"Video Game Composer Daniel Sadowski delivers Edgy Action mixed with CRAZY FAT beats in this pulsating, exhilarating Music Pack."
"coupon_key_danielsadowski_01"	"Resgatar: Trilha Sonora | Daniel Sadowski, Crimson Assault"
"[english]coupon_key_danielsadowski_01"	"Claim: MusicKit | Daniel Sadowski, Crimson Assault"
"musickit_noisia_01"	"Noisia, Sharpened"
"[english]musickit_noisia_01"	"Noisia, Sharpened"
"musickit_noisia_01_desc"	"O trio holandês de música eletrônica Noisia traz uma sensação cinematográfica misturada com uma combinação única de tradição e progressão."
"[english]musickit_noisia_01_desc"	"Dutch Electronic Trio Noisia brings a tough, cinematic feel with a unique blend of tradition and progression."
"coupon_key_noisia_01"	"Resgatar: Trilha Sonora | Noisia, Sharpened"
"[english]coupon_key_noisia_01"	"Claim: MusicKit | Noisia, Sharpened"
"musickit_robertallaire_01"	"Robert Allaire, Insurgency"
"[english]musickit_robertallaire_01"	"Robert Allaire, Insurgency"
"musickit_robertallaire_01_desc"	"Música para esmagar os seus inimigos composta pelo premiado Robert Allaire."
"[english]musickit_robertallaire_01_desc"	"Music to crush your enemies. See them driven before you from award winning composer Robert Allaire."
"coupon_key_robertallaire_01"	"Resgatar: Trilha Sonora | Robert Allaire, Insurgency"
"[english]coupon_key_robertallaire_01"	"Claim: MusicKit | Robert Allaire, Insurgency"
"musickit_seanmurray_01"	"Sean Murray, A*D*8"
"[english]musickit_seanmurray_01"	"Sean Murray, A*D*8"
"musickit_seanmurray_01_desc"	"O compositor de dois dos maiores jogos de guerra do mundo traz uma trilha sônica que levará os seus inimigos aos portões do inferno!!"
"[english]musickit_seanmurray_01_desc"	"From the composer of two of the world's biggest war games, comes a sonic loadout that will bring your enemies to Hell's Gate!!"
"coupon_key_seanmurray_01"	"Resgatar: Trilha Sonora | Sean Murray, A*D*8"
"[english]coupon_key_seanmurray_01"	"Claim: MusicKit | Sean Murray, A*D*8"
"musickit_dren_01"	"Dren, Death's Head Demolition"
"[english]musickit_dren_01"	"Dren, Death's Head Demolition"
"musickit_dren_01_desc"	"Do compositor de trilhas de jogos Dren, este pacote musical cinemático super-heroico estilo metal é de matar!"
"[english]musickit_dren_01_desc"	"From game music composer Dren, this cinematic, superhero-metal inspired music pack puts the 'ill' into KILL!"
"coupon_key_dren_01"	"Resgatar: Trilha Sonora | Dren, Death's Head Demolition"
"[english]coupon_key_dren_01"	"Claim: MusicKit | Dren, Death's Head Demolition"
"musickit_feedme_01"	"Feed Me, High Noon"
"[english]musickit_feedme_01"	"Feed Me, High Noon"
"musickit_feedme_01_desc"	"O renomado compositor de música eletrônica Feed Me traz um duelo do Velho Oeste para um espaço eletrônico moderno."
"[english]musickit_feedme_01_desc"	"Renowned elecronic musician Feed Me, brings a western corral showdown into a modern electronic space."
"coupon_key_feedme_01"	"Resgatar: Trilha Sonora | Feed Me, High Noon"
"[english]coupon_key_feedme_01"	"Claim: MusicKit | Feed Me, High Noon"
"musickit_austinwintory_01"	"Austin Wintory, Desert Fire"
"[english]musickit_austinwintory_01"	"Austin Wintory, Desert Fire"
"musickit_austinwintory_01_desc"	"Austin Wintory, compositor de trilhas de jogos indicado ao Grammy, indaga: por que se importar em caçar os seus inimigos quando se pode atrai-los com um tango mortal e certamente insano?"
"[english]musickit_austinwintory_01_desc"	"Grammy nominated game composer Austin Wintory asks, why bother hunting your enemies when you can lure them in with a deadly, admittedly insane, tango?"
"coupon_key_austinwintory_01"	"Resgatar: Trilha Sonora | Austin Wintory, Desert Fire"
"[english]coupon_key_austinwintory_01"	"Claim: MusicKit | Austin Wintory, Desert Fire"
"musickit_sasha_01"	"Sasha, LNOE"
"[english]musickit_sasha_01"	"Sasha, LNOE"
"musickit_sasha_01_desc"	"Mergulhe nesta trilha sonora cinemática repleta de cordas crescentes, melodias pulsantes e tambores poderosos de Sasha, DJ e produtor renomado mundialmente."
"[english]musickit_sasha_01_desc"	"Immerse yourself in this cinematic soundtrack full of soaring strings, pulsating melodies and driving drums from the world renowned DJ / Producer Sasha"
"coupon_key_sasha_01"	"Resgatar: Trilha Sonora | Sasha, LNOE"
"[english]coupon_key_sasha_01"	"Claim: MusicKit | Sasha, LNOE"
"musickit_skog_01"	"Skog, Metal"
"[english]musickit_skog_01"	"Skog, Metal"
"musickit_skog_01_desc"	"Uma lição de agressão de Skog, produtor de Metal."
"[english]musickit_skog_01_desc"	"A lesson in aggression from Metal producer, Skog."
"coupon_key_skog_01"	"Resgatar: Trilha Sonora | Skog, Metal"
"[english]coupon_key_skog_01"	"Claim: MusicKit | Skog, Metal"
"SFUI_InvPanel_filter_musickit"	"Trilhas Sonoras"
"[english]SFUI_InvPanel_filter_musickit"	"Music Kits"
"SFUI_InvPanel_empty_slot"	"Vazio"
"[english]SFUI_InvPanel_empty_slot"	"Empty"
"SFUI_InvTooltip_MusicKit"	"Trilha Sonora"
"[english]SFUI_InvTooltip_MusicKit"	"Music Kit"
"SFUI_InvUse_Equip_MusicKit"	"Equipar Trilha Sonora"
"[english]SFUI_InvUse_Equip_MusicKit"	"Equip Music Kit"
"SFUI_InvUse_UsePreview_buy"	"%s1 – <b>Comprar</b> "
"[english]SFUI_InvUse_UsePreview_buy"	"%s1 <b>Buy It</b> "
"SFUI_InvUse_Reset_Volume_Warning"	"<b><font size='11' color='#FFFFFF'>%s1</font></b>\n<font size='10' >Ao equipar uma Trilha Sonora, o volume da música voltará aos padrões. Você sempre pode alterar o volume da música nas configurações de áudio.</font>"
"[english]SFUI_InvUse_Reset_Volume_Warning"	"<b><font size='11' color='#FFFFFF'>%s1</font></b>\n<font size='10' >Equipping a music kit will reset your music volume. You can always change your music volume in the Audio Settings.</font>"
"SFUI_InvContextMenu_preview_musickit"	"Inspecionar – Prévia das músicas"
"[english]SFUI_InvContextMenu_preview_musickit"	"Inspect - Preview Music"
"SFUI_InvContextMenu_musickit"	"Equipar Trilha Sonora"
"[english]SFUI_InvContextMenu_musickit"	"Equip Music Kit"
"SFUI_InvContextMenu_musickit_unequip"	"Remover Trilha Sonora"
"[english]SFUI_InvContextMenu_musickit_unequip"	"Unequip Music Kit"
"SFUI_InvEquippedMusickit"	"Item \"<b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>\" equipado como <b><font color='#FFFFFF'>Trilha Sonora</b></font>"
"[english]SFUI_InvEquippedMusickit"	"Equipped <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> in <b><font color='#FFFFFF'>Music Slot</b></font>"
"SFUI_InvUnequippedMusickit"	"Item \"<b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font>\" removido da <b><font color='#FFFFFF'>Trilha Sonora</b></font>"
"[english]SFUI_InvUnequippedMusickit"	"Unequipped <b><font color='#FFFFFF'>%s1</b></font> from <b><font color='#FFFFFF'>Music Slot</b></font>"
"SFUI_PlayerDetails_MusicKit"	"Pegar Trilha Sonora emprestada: %s1"
"[english]SFUI_PlayerDetails_MusicKit"	"Borrow Music Kit: %s1"
"SFUI_PlayerDetails_Revert_MusicKit"	"Reproduzir a sua Trilha Sonora"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Revert_MusicKit"	"Listen To Your Music Kit"
"SFUI_PlayerDetails_Borrow_MusicKit"	"Pegando emprestado: %s1"
"[english]SFUI_PlayerDetails_Borrow_MusicKit"	"Borrowing: %s1"
"SFUI_WinPanel_Playing_MVP_MusicKit"	"Reproduzindo a música de destaque de %s1"
"[english]SFUI_WinPanel_Playing_MVP_MusicKit"	"Playing %s1's MVP Anthem"
"SFUI_WinPanel_Playing_MVP_MusicKit_Yours"	"Reproduzindo a sua música de destaque para todos"
"[english]SFUI_WinPanel_Playing_MVP_MusicKit_Yours"	"Playing your MVP Anthem for everyone"
"SFUI_Settings_Menu_Music_Volume"	"Volume do menu principal"
"[english]SFUI_Settings_Menu_Music_Volume"	"Main Menu Volume"
"SFUI_Settings_Start_Round_Music_Volume"	"Volume do início da rodada"
"[english]SFUI_Settings_Start_Round_Music_Volume"	"Round Start Volume"
"SFUI_Settings_End_Round_Music_Volume"	"Volume do fim da rodada"
"[english]SFUI_Settings_End_Round_Music_Volume"	"Round End Volume"
"SFUI_Settings_Map_Objective_Music_Volume"	"Volume de bomba/refém"
"[english]SFUI_Settings_Map_Objective_Music_Volume"	"Bomb/Hostage Volume"
"SFUI_Settings_Ten_Second_Warning_Music_Volume"	"Volume do aviso de dez segundos"
"[english]SFUI_Settings_Ten_Second_Warning_Music_Volume"	"Ten Second Warning Volume"
"SFUI_Settings_Death_Camera_Music_Volume"	"Volume da câmera pós-morte"
"[english]SFUI_Settings_Death_Camera_Music_Volume"	"Death Camera Volume"
"SFUI_OfficialDatacenterID_1"	"EUA – Noroeste"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_1"	"US Northwest"
"SFUI_OfficialDatacenterID_2"	"EUA – Nordeste"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_2"	"US Northeast"
"SFUI_OfficialDatacenterID_3"	"Luxemburgo"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_3"	"Luxembourg"
"SFUI_OfficialDatacenterID_4"	"Coreia do Sul"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_4"	"Korea"
"SFUI_OfficialDatacenterID_5"	"Singapura"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_5"	"Singapore"
"SFUI_OfficialDatacenterID_6"	"Emirados Árabes Unidos"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_6"	"United Arab Emirates"
"SFUI_OfficialDatacenterID_7"	"Austrália"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_7"	"Australia"
"SFUI_OfficialDatacenterID_8"	"Suécia"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_8"	"Sweden"
"SFUI_OfficialDatacenterID_9"	"Áustria"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_9"	"Austria"
"SFUI_OfficialDatacenterID_10"	"Brasil"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_10"	"Brazil"
"SFUI_OfficialDatacenterID_11"	"África do Sul"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_11"	"South Africa"
"SFUI_UserAlertNoteType_1"	"Os servidores em %s1 estão congestionados."
"[english]SFUI_UserAlertNoteType_1"	"Servers in %s1 are experiencing high load."
"SFUI_UserAlertNoteType_2"	"Os servidores em %s1 estão offline para manutenção."
"[english]SFUI_UserAlertNoteType_2"	"Servers in %s1 are offline for maintenance."
"StickerKit_comm02_doomed"	"Condenado"
"[english]StickerKit_comm02_doomed"	"Doomed"
"StickerKit_desc_comm02_doomed"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_doomed"	""
"coupon_key_doomed"	"Resgatar: Adesivo | Condenado"
"[english]coupon_key_doomed"	"Claim: Sticker | Doomed"
"StickerKit_comm02_queenofpain"	"Rainha da Dor"
"[english]StickerKit_comm02_queenofpain"	"Queen Of Pain"
"StickerKit_desc_comm02_queenofpain"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_queenofpain"	""
"coupon_key_queenofpain"	"Resgatar: Adesivo | Rainha da Dor"
"[english]coupon_key_queenofpain"	"Claim: Sticker | Queen Of Pain"
"StickerKit_comm02_trickortreat"	"Gostosuras ou Travessuras"
"[english]StickerKit_comm02_trickortreat"	"Trick Or Treat"
"StickerKit_desc_comm02_trickortreat"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_trickortreat"	""
"coupon_key_trickortreat"	"Resgatar: Adesivo | Gostosuras ou Travessuras"
"[english]coupon_key_trickortreat"	"Claim: Sticker | Trick Or Treat"
"StickerKit_comm02_trickorthreat"	"Loucuras ou Travessuras"
"[english]StickerKit_comm02_trickorthreat"	"Trick Or Threat"
"StickerKit_desc_comm02_trickorthreat"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_trickorthreat"	""
"coupon_key_trickorthreat"	"Resgatar: Adesivo | Loucuras ou Travessuras"
"[english]coupon_key_trickorthreat"	"Claim: Sticker | Trick Or Threat"
"StickerKit_comm02_witch"	"Bruxa"
"[english]StickerKit_comm02_witch"	"Witch"
"StickerKit_desc_comm02_witch"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_witch"	""
"coupon_key_witch"	"Resgatar: Adesivo | Bruxa"
"[english]coupon_key_witch"	"Claim: Sticker | Witch"
"StickerKit_comm02_zombielover"	"Amorto-Vivo"
"[english]StickerKit_comm02_zombielover"	"Zombie Lover"
"StickerKit_desc_comm02_zombielover"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_zombielover"	""
"coupon_key_zombielover"	"Resgatar: Adesivo | Amorto-Vivo"
"[english]coupon_key_zombielover"	"Claim: Sticker | Zombie Lover"
"Player_Killing_Spree_2"	"Matou dois!"
"[english]Player_Killing_Spree_2"	"Double Kill!"
"Player_Killing_Spree_3"	"Matou três!!"
"[english]Player_Killing_Spree_3"	"Triple Kill!!"
"Player_Killing_Spree_4"	"Matou quatro!!!"
"[english]Player_Killing_Spree_4"	"Quadruple kill!!"
"Player_Killing_Spree_more"	"Chacina!!! x%s1"
"[english]Player_Killing_Spree_more"	"Killing spree!!! x%s1"
"Player_Killed_Enemy_Leader"	"Você matou o líder da equipe inimiga!"
"[english]Player_Killed_Enemy_Leader"	"You killed the enemy leader!"
"SFUI_Player_Is_Leader"	"VOCÊ É O LÍDER DA EQUIPE"
"[english]SFUI_Player_Is_Leader"	"YOU ARE TEAM LEADER"
"Econ_Quest_Reward_Loot_List_Singular"	"Recompensas:"
"[english]Econ_Quest_Reward_Loot_List_Singular"	"Rewards the following:"
"CSGO_Operation_scorecard_TimePlayed"	"Tempo de jogo"
"[english]CSGO_Operation_scorecard_TimePlayed"	"Time Played"
"CSGO_Operation_scorecard_TitleActive"	"BOLETIM COMPETITIVO"
"[english]CSGO_Operation_scorecard_TitleActive"	"COMPETITIVE SCORECARDS"
"CSGO_Operation_Leaderboard_TitleActive"	"CLASSIFICAÇÕES DE AMIGOS"
"[english]CSGO_Operation_Leaderboard_TitleActive"	"FRIENDS LEADERBOARDS"
"CSGO_official_leaderboard_season_4_points_desc"	"*\"Missões cumpridas\" refere-se a todas as missões cumpridas durante a Operação Vanguarda."
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_4_points_desc"	"*Missions Completed counts all missions completed during Operation Vanguard."
"CSGO_official_leaderboard_season_4_hours_cm"	"Horas jogadas"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_4_hours_cm"	"Hours Played"
"CSGO_official_leaderboard_season_4_wins_cm"	"Vitórias"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_4_wins_cm"	"Matches Won"
"CSGO_official_leaderboard_season_4_kills_cm"	"Vítimas"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_4_kills_cm"	"Kills"
"CSGO_official_leaderboard_season_4_hsp_cm"	"% de tiros na cabeça"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_4_hsp_cm"	"Headshot Percentage"
"CSGO_official_leaderboard_season_4_mvps_cm"	"Estrelas de destaque"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_4_mvps_cm"	"MVPs"
"CSGO_official_leaderboard_season_4_points"	"Missões cumpridas*"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_4_points"	"Missions Completed*"
"CSGO_official_leaderboard_season_4_hours_op"	"Horas jogadas"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_4_hours_op"	"Hours Played"
"CSGO_official_leaderboard_season_4_wins_op"	"Vitórias"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_4_wins_op"	"Matches Won"
"CSGO_official_leaderboard_season_4_kills_op"	"Vítimas"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_4_kills_op"	"Kills"
"CSGO_official_leaderboard_season_4_hsp_op"	"% de tiros na cabeça"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_4_hsp_op"	"Headshot Percentage"
"CSGO_official_leaderboard_season_4_mvps_op"	"Estrelas de destaque"
"[english]CSGO_official_leaderboard_season_4_mvps_op"	"MVPs"
"CSGO_Operation_Maps_Season_4_Active"	"Os seguintes mapas fazem parte da campanha ativa: Dust II, Nuke, Mirage, Inferno, Cobblestone, Overpass e Cache."
"[english]CSGO_Operation_Maps_Season_4_Active"	"Maps in the Active Duty Group are Dust II, Nuke, Mirage, Inferno, Cobblestone, Overpass, Cache."
"CSGO_Operation_Maps_Season_4_Operation"	"Os seguintes mapas fazem parte da operação: Workout, Back Alley, Marquis, Facade, Season e Bazaar."
"[english]CSGO_Operation_Maps_Season_4_Operation"	"Maps in the Operation Group are Workout, Back Alley, Marquis, Facade, Season, and Bazaar."
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonFiveSummer2014"	"Passe da Operação Vanguarda"
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonFiveSummer2014"	"Operation Vanguard Access Pass"
"CSGO_Ticket_CommunitySeasonFiveSummer2014_Desc"	"Fornece acesso à Operação Vanguarda, que consiste de uma moeda aprimorável, duas campanhas com missões que recompensam com revestimentos de armas, a possibilidade de obter caixas da Operação Vanguarda, um boletim da campanha ativa, um boletim da operação e classificações de amigos."
"[english]CSGO_Ticket_CommunitySeasonFiveSummer2014_Desc"	"Grants access to Operation Vanguard, which consists of an upgradeable Challenge Coin, two campaigns that contain missions that reward weapon finishes, Operation Vanguard Case drops, and a journal that contains Campaign Overviews, an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, and Friends leaderboard."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonFiveSummer2014_Coin1"	"Moeda de Desafio da Op. Vanguarda"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFiveSummer2014_Coin1"	"Operation Vanguard Challenge Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonFiveSummer2014_Coin1_Desc"	"Participou da Operação Vanguarda.\nCumpra missões das campanhas para aprimorar esta moeda."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFiveSummer2014_Coin1_Desc"	"Participated in Operation Vanguard.\nComplete Campaigns and upgrade this coin."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonFiveSummer2014_Coin2"	"Moeda Prateada da Op. Vanguarda"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFiveSummer2014_Coin2"	"Silver Operation Vanguard Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonFiveSummer2014_Coin2_Desc"	"Participou da Operação Vanguarda.\nCumpra missões das campanhas para aprimorar esta moeda."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFiveSummer2014_Coin2_Desc"	"Participated in Operation Vanguard.\nComplete Campaigns and upgrade this coin."
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonFiveSummer2014_Coin3"	"Moeda Dourada da Op. Vanguarda"
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFiveSummer2014_Coin3"	"Gold Operation Vanguard Coin"
"CSGO_Collectible_CommunitySeasonFiveSummer2014_Coin3_Desc"	"Participou da Operação Vanguarda."
"[english]CSGO_Collectible_CommunitySeasonFiveSummer2014_Coin3_Desc"	"Participated in Operation Vanguard."
"CSGO_MessageBox_CommunitySeasonFiveSummer2014_Desc"	"– Moeda da Operação Vanguarda, que pode ser aprimorada cumprindo missões de campanhas\n– Duas campanhas da operação; escolha dentre 44 missões jogáveis\n– Obter caixas da Operação Vanguarda\n- Boletim da campanha ativa, boletim da Operação Vanguarda e classificações de amigos"
"[english]CSGO_MessageBox_CommunitySeasonFiveSummer2014_Desc"	"- The Operation Vanguard coin, upgradeable through campaign completion\n- Two Operation Campaigns, choose from 44 playable missions\n- Operation Vanguard Case drops\n- Active Duty Scorecard, Operation Vanguard Scorecard, and Friends leaderboard"
"CSGO_community_crate_key_5"	"Chave da Caixa da Operação Vanguarda"
"[english]CSGO_community_crate_key_5"	"Operation Vanguard Case Key"
"CSGO_community_crate_key_5_desc"	"Esta chave só abre Caixas da Operação Vanguarda"
"[english]CSGO_community_crate_key_5_desc"	"This key only opens Operation Vanguard Cases"
"CSGO_crate_community_5"	"Caixa de Arma da Operação Vanguarda"
"[english]CSGO_crate_community_5"	"Operation Vanguard Weapon Case"
"CSGO_crate_operation_vanguard"	"Caixa de Arma da Operação Vanguarda"
"[english]CSGO_crate_operation_vanguard"	"Operation Vanguard Weapon Case"
"CSGO_crate_operation_vanguard_desc"	" "
"[english]CSGO_crate_operation_vanguard_desc"	""
"CSGO_set_community_5"	"A Coleção Vanguarda"
"[english]CSGO_set_community_5"	"The Vanguard Collection"
"CSGO_set_community_5_desc"	" "
"[english]CSGO_set_community_5_desc"	""
"quest_action_dmbonuspoints"	"pontos"
"[english]quest_action_dmbonuspoints"	"points"
"quest_action_chicken_kill"	"galinhas mortas"
"[english]quest_action_chicken_kill"	"chicken kills"
"Quest_Weapon_Mapgroup"	"Proficiência com equipamento: <b>%mapgroup%</b>, <b>%weapon%</b>"
"[english]Quest_Weapon_Mapgroup"	"Equipment Proficiency: <b>%mapgroup%</b>, <b>%weapon%</b>"
"Quest_Weapon_Mapgroup_desc"	"Faça vítimas com <b>%weapon%</b> em mapas de <b>%mapgroup%</b> em partidas do modo <b>%gamemode%</b>."
"[english]Quest_Weapon_Mapgroup_desc"	"Get <b>%weapon%</b> kills in <b>%gamemode%: %mapgroup%</b> matches."
"Quest_Weapon_Map"	"Proficiência com equipamento em <b>%map%</b>: <b>%weapon%</b>"
"[english]Quest_Weapon_Map"	"Equipment Proficiency: <b>%map%</b>, <b>%weapon%</b>"
"Quest_Weapon_Map_desc"	"Faça vítimas com <b>%weapon%</b> no mapa <b>%map%</b> em partidas do modo <b>%gamemode%</b>."
"[english]Quest_Weapon_Map_desc"	"Get <b>%weapon%</b> kills in <b>%gamemode%: %map%</b> matches."
"Quest_DMBonusPoints_Mapgroup"	"Mestre das armas: <b>%mapgroup%</b>"
"[english]Quest_DMBonusPoints_Mapgroup"	"Master of Arms: <b>%mapgroup%</b>"
"Quest_DMBonusPoints_Mapgroup_desc"	"Marque pontos ao usar a arma bônus em mapas de <b>%mapgroup%</b> em partidas de <b>Mata-mata</b>."
"[english]Quest_DMBonusPoints_Mapgroup_desc"	"Earn points using the Bonus Weapon in <b>Deathmatch: %mapgroup%</b> matches."
"Quest_DMBonusPoints_Map"	"Mestre das armas: <b>%map%</b>"
"[english]Quest_DMBonusPoints_Map"	"Master of Arms: <b>%map%</b>"
"Quest_DMBonusPoints_Map_desc"	"Marque pontos ao usar a arma bônus no mapa <b>%map%</b> em partidas de <b>Mata-mata</b>."
"[english]Quest_DMBonusPoints_Map_desc"	"Earn points using the Bonus Weapon in <b>Deathmatch: %map%</b> matches."
"Quest_Kills_Map"	"Ameaça identificada: <b>%gamemode%</b>, <b>%map%</b>"
"[english]Quest_Kills_Map"	"Threat Recon: <b>%gamemode%</b>, <b>%map%</b>"
"Quest_Kills_Map_desc"	"Faça vítimas no mapa <b>%map%</b> no modo <b>%gamemode%</b>."
"[english]Quest_Kills_Map_desc"	"Get confirmed kills in <b>%gamemode%: %map%</b> matches."
"Quest_Chicken_Kills_Mapgroup"	"Matando a fome: <b>%gamemode%</b>, <b>%mapgroup%</b>"
"[english]Quest_Chicken_Kills_Mapgroup"	"Supply Run: <b>%gamemode%</b>, <b>%mapgroup%</b>"
"Quest_Chicken_Kills_Mapgroup_desc"	"Faça vítimas galináceas em mapas de <b>%mapgroup%</b> em partidas do modo <b>%gamemode%</b>."
"[english]Quest_Chicken_Kills_Mapgroup_desc"	"Get confirmed chicken kills in <b>%gamemode%: %mapgroup%</b> matches."
"Quest_Chicken_Kills_Map"	"Matando a fome: <b>%gamemode%</b>, <b>%map%</b>"
"[english]Quest_Chicken_Kills_Map"	"Supply Run: <b>%gamemode%</b>, <b>%map%</b>"
"Quest_Chicken_Kills_Map_desc"	"Faça vítimas galináceas no mapa <b>%map%</b> em partidas do modo <b>%gamemode%</b>."
"[english]Quest_Chicken_Kills_Map_desc"	"Get confirmed chicken kills in <b>%gamemode%: %map%</b> matches."
"Quest_OperationalPoints_Template"	"Prêmio de desafios: %s1"
"[english]Quest_OperationalPoints_Template"	"Challenge Award: %s1"
"Quest_OperationalPoints_1"	"★"
"[english]Quest_OperationalPoints_1"	"★"
"Quest_OperationalPoints_2"	"★★"
"[english]Quest_OperationalPoints_2"	"★★"
"Quest_OperationalPoints_3"	"★★★"
"[english]Quest_OperationalPoints_3"	"★★★"
"csgo_campaign_eurasia"	"Campanha – Eurásia"
"[english]csgo_campaign_eurasia"	"Campaign Eurasia"
"csgo_campaign_eurasia_desc"	" "
"[english]csgo_campaign_eurasia_desc"	""
"csgo_campaign_vanguard"	"Campanha – Vanguarda"
"[english]csgo_campaign_vanguard"	"Campaign Vanguard"
"csgo_campaign_vanguard_desc"	" "
"[english]csgo_campaign_vanguard_desc"	""
"csgo_campaign_maghreb"	"Campanha – Magrebe"
"[english]csgo_campaign_maghreb"	"Campaign Maghreb"
"csgo_campaign_maghreb_desc"	" "
"[english]csgo_campaign_maghreb_desc"	""
"csgo_campaign_weapons"	"Campanha – Especialista em Armas"
"[english]csgo_campaign_weapons"	"Campaign Weapons Specialist"
"csgo_campaign_weapons_desc"	" "
"[english]csgo_campaign_weapons_desc"	""
"campaign"	"Campanha"
"[english]campaign"	"Campaign"
"campaign_add_explained"	"<b>Ao comprar esta campanha, você terá:</b>\n – Acesso a essas missões até o fim da operação\n – Uma missão disponível imediatamente\n – Uma missão adicional pra cumprir toda semana"
"[english]campaign_add_explained"	"<b>Purchasing this campaign gives you:</b>\n - Access to these missions for the duration of the operation\n - One accessible mission immediately\n - Allows you to complete one additional mission a week"
"PaintKit_cu_tribute_ak47"	"Esta arma foi desgastada, xilografada e pintada com grafite."
"[english]PaintKit_cu_tribute_ak47"	"It has been distressed, block printed, and painted with graffiti.\n\n<i>One day they will ask why we fight, and when they do they will understand - Naomi, Bodyguard to Valeria Jenner</i>"
"PaintKit_cu_tribute_ak47_Tag"	"Rebelde"
"[english]PaintKit_cu_tribute_ak47_Tag"	"Wasteland Rebel"
"PaintKit_aq_glock_coiled"	"O ferrolho desta arma foi pintado com uma combinação de estêncil e pintura à mão com tintas a óleo."
"[english]PaintKit_aq_glock_coiled"	"The steel slide has been painted using a combination of stenciling and hand-painting using oil paints.\n\n<i>The only way to make diamonds is by applying pressure</i>"
"PaintKit_aq_glock_coiled_Tag"	"Partido"
"[english]PaintKit_aq_glock_coiled_Tag"	"Grinder"
"PaintKit_am_g3sg1_murky"	"Esta arma foi anodizada e então pintada usando um hidrográfico de manchas de leopardo."
"[english]PaintKit_am_g3sg1_murky"	"It has been anodized then painted using a leopard-spot hydrographic.\n\n<i>There is always some place darker you can go</i>"
"PaintKit_am_g3sg1_murky_Tag"	"Turvo"
"[english]PaintKit_am_g3sg1_murky_Tag"	"Murky"
"PaintKit_aq_m4a1s_basilisk"	"Esta arma foi pintada com o desenho de um basilisco."
"[english]PaintKit_aq_m4a1s_basilisk"	"It has been etched with a basilisk.\n\n<i>It's rude to stare, but war isn't the time for pleasantries</i>"
"PaintKit_aq_m4a1s_basilisk_Tag"	"Basilisco"
"[english]PaintKit_aq_m4a1s_basilisk_Tag"	"Basilisk"
"PaintKit_cu_m4a4_griffin"	"Esta arma foi pintada à mão com a ilustração de um grifo."
"[english]PaintKit_cu_m4a4_griffin"	"It has been hand-painted with an illustration of a griffin.\n\n<i>Felix handpicked his team from operators all over the world... and while people question their personalities, they never question the results</i>"
"PaintKit_cu_m4a4_griffin_Tag"	"Grifo"
"[english]PaintKit_cu_m4a4_griffin_Tag"	"Griffin"
"PaintKit_sp_mag7_firebitten"	"Esta arma foi pintada com camadas de spray e depois desgastada para parecer que as bordas estão em chamas."
"[english]PaintKit_sp_mag7_firebitten"	"It has been spray-painted in layers then distressed to give the appearance of burning edges.\n\n<i>It always begins with a tiny spark</i>"
"PaintKit_sp_mag7_firebitten_Tag"	"Incendiário"
"[english]PaintKit_sp_mag7_firebitten_Tag"	"Firestarter"
"PaintKit_cu_mp9_chevron"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de riscas em um padrão de divisas."
"[english]PaintKit_cu_mp9_chevron"	"It has been painted using a striped hydographic arranged in a chevron pattern.\n\n<i>Throw enough downfield and you're bound to hit the bullseye eventually</i>"
"PaintKit_cu_mp9_chevron_Tag"	"Dardo"
"[english]PaintKit_cu_mp9_chevron_Tag"	"Dart"
"PaintKit_cu_fiveseven_urban_hazard"	"Esta arma foi pintada com uma camuflagem urbana com detalhes vermelhos."
"[english]PaintKit_cu_fiveseven_urban_hazard"	"It has been custom painted with urban camo and red accents.\n\n<i>Every year, Booth gathers the worlds foremost designer gunsmiths to show off their latest designs</i>"
"PaintKit_aq_p250_cartel"	"Esta arma foi gravada com desenhos de esqueletos, flores e serpentes.\n\n<i>Uma pressionada leve no gatilho já é o suficiente para transformar qualquer dia no dia de finados</i>"
"[english]PaintKit_aq_p250_cartel"	"It has been engraved with skeletons, flowers and serpents.\n\n<i>One little squeeze turns every morning into the Day of the Dead</i>"
"PaintKit_aq_p250_cartel_Tag"	"Cartel"
"[english]PaintKit_aq_p250_cartel_Tag"	"Cartel"
"PaintKit_cu_p2000_fire_elemental"	"Esta arma foi pintada com o desenho estilizado de uma criatura feita de fogo."
"[english]PaintKit_cu_p2000_fire_elemental"	"It has been custom painted with the image of a creature made of fire in a graphic style.\n\n<i>Sometimes playing with fire is a good thing</i>"
"PaintKit_cu_p2000_fire_elemental_Tag"	"Elemental de Fogo"
"[english]PaintKit_cu_p2000_fire_elemental_Tag"	"Fire Elemental"
"PaintKit_aq_sawedoff_blackgold"	"Esta arma foi pintada de preto e dourado usando o desenho de um cardo escocês."
"[english]PaintKit_aq_sawedoff_blackgold"	"It has been lacquered in black and gold using a scotch thistle motif.\n\n<i>You don't have to hold your pinky out when pulling the trigger, but it's a nice touch</i>"
"PaintKit_aq_sawedoff_blackgold_Tag"	"Fora da Lei"
"[english]PaintKit_aq_sawedoff_blackgold_Tag"	"Highwayman"
"PaintKit_cu_scar20_intervention"	"Esta arma foi pintada com um padrão moderno azul e laranja e aquecida em um revestimento de vinil."
"[english]PaintKit_cu_scar20_intervention"	"It has been heat wrapped with vinyl pre-printed in a modern orange and blue design.\n\n<i>beep. beep. beeeeeeeeeeeep...</i>"
"PaintKit_cu_scar20_intervention_Tag"	"Cardíaco"
"[english]PaintKit_cu_scar20_intervention_Tag"	"Cardiac"
"PaintKit_sp_ump45_d-visions"	"Esta arma foi serigrafada com o design de um náutilo."
"[english]PaintKit_sp_ump45_d-visions"	"It has been screen printed with a nautilus design.\n\n<i>Carcosa is calling</i>"
"PaintKit_sp_ump45_d-visions_Tag"	"Desilusão"
"[english]PaintKit_sp_ump45_d-visions_Tag"	"Delusion"
"PaintKit_cu_xm1014_caritas"	"Esta arma foi pintada à mão com a imagem de uma mulher com cabelos longos."
"[english]PaintKit_cu_xm1014_caritas"	"It has been hand painted with the image of a woman with long hair.\n\n<i>I'm not here for what I need; I'm here for something I want - Imogen and The Oni Part 2</i>"
"PaintKit_cu_xm1014_caritas_Tag"	"Tranquilidade"
"[english]PaintKit_cu_xm1014_caritas_Tag"	"Tranquility"
"SFUI_mapgroup_op_op05"	"Operação Vanguarda"
"[english]SFUI_mapgroup_op_op05"	"Operation Vanguard"
"SFUI_Map_de_shortdust"	"Shortdust"
"[english]SFUI_Map_de_shortdust"	"Shortdust"
"SFUI_Map_cs_workout"	"Workout"
"[english]SFUI_Map_cs_workout"	"Workout"
"SFUI_Map_cs_backalley"	"Back Alley"
"[english]SFUI_Map_cs_backalley"	"Back Alley"
"SFUI_Map_de_marquis"	"Marquis"
"[english]SFUI_Map_de_marquis"	"Marquis"
"SFUI_Map_de_facade"	"Facade"
"[english]SFUI_Map_de_facade"	"Facade"
"SFUI_Map_de_season"	"Season"
"[english]SFUI_Map_de_season"	"Season"
"SFUI_Map_de_bazaar"	"Bazaar"
"[english]SFUI_Map_de_bazaar"	"Bazaar"
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_bazaar"	"Um distrito comercial do Oriente Médio é transformado em um campo de batalha após se tornar o próximo alvo de terroristas."
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_bazaar"	"A middle eastern shopping district is transformed into a battle ground when targeted by a bomb plot."
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_season"	"O laboratório de pesquisa biológica da empresa japonesa Season Corporation teve as suas paredes brancas pintadas de vermelho pelo ataque dos Phoenix."
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_season"	"Season Corporation, a Japanese bio-research facility, has its white walls painted red by a Phoenix demolition attack."
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_facade"	"Criminosos invadem a Allied Distribution em uma tentativa de destruir provas antes que os Contraterroristas possam reagir."
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_facade"	"Criminals raid Allied Distribution in an attempt to destroy critical evidence before Counter-Terrorists can react."
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_marquis"	"As ruas e o metrô da França urbana são alvos de um grupo anarquista nesta ágil missão de desarme de bomba."
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_marquis"	"The streets and metro of urban France are targeted by an Anarchist plot in this fast-paced defuse scenario."
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_backalley"	"Becos urbanos e portos cargueiros são o cenário de um combate a curta distância de um arriscado resgate de reféns."
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_backalley"	"Urban back alleys and loading docks host the close-quarters combat of a daring hostage rescue."
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_workout"	"Um complexo esportivo que se tornou palco de uma intensa missão de resgate de reféns."
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_workout"	"A pristine sports complex becomes the site of an intense hostage rescue mission."
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_blackgold"	"Projetado como um mapa de ação rápida em um espaço estreito com três vias de ataque, Black Gold se passa no topo de uma plataforma petrolífera em alto mar."
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_blackgold"	"Designed as a tight, fast-paced defuse map with three avenues of attack, Black Gold is set on top of an off-shore oil rig."
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_castle"	"Batalhas noturnas intensas em cavernas, na floresta e nos interiores desse castelo histórico que os terroristas tentarão destruir na encosta de uma montanha."
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_castle"	"Intense nighttime battles form in caves, the forest and room-to-room as terrorists attempt to destroy this historic castle built into the side of a mountain."
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_insertion"	"Este mapa amplo possui um sistema não linear de resgate de reféns. Os Contraterroristas escolherão uma das quatro posições para começar a partida e invadir o local. Os Terroristas devem se preparar para contra-atacar em qualquer direção e ficar de olho nos reféns."
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_insertion"	"This large open map features non-linear hostage rescue. Counter-Terrorists choose one of four spawn positions to raid a quaint cottage. Terrorists must prepare for an assault from any angle and guard the hostages closely."
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_mist"	"Combate vertical em espaços fechados em uma noite chuvosa nesta estação de radar situada no topo de uma montanha."
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_mist"	"Vertical combat in close quarters on a rainy night on this mountaintop Radar Station."
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_overgrown"	"Táticas de combate serão necessárias para chegar no centro deste estaleiro abandonado."
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_overgrown"	"Tactical fights are required through the contested middle in this dilapidated shipyard by the sea."
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_rush"	"Um mapa aberto que garante uma mistura de combate a longa e curta distância, com corredores estreitos e rotações rápidas. Bem-vindo à selva."
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_rush"	"An open layout provides a mix of long-range and close quarters combat with dangerous chokepoints and quick rotations. Welcome to the jungle."
"SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_5"	"Destranque a Caixa da Operação Vanguarda"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_5"	"Unlock the Operation Vanguard Case"
"SFUI_Store_Hint_Community_Season_Five_Summer_2014"	"– Moeda da Operação Vanguarda\n – Duas campanhas da operação; escolha dentre 44 missões jogáveis\n– Chance de receber Caixas da Op. Vanguarda\n– Diário da Operação Vanguarda e mais..."
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Season_Five_Summer_2014"	"- The Operation Vanguard coin \n- Two Operation Campaigns, choose from 44 playable missions \n- Operation Vanguard Case drops\n- Operation Vanguard Journal and more..."
"SFUI_Store_Hint_Community_Season_Five_Summer_2014_Gift"	"Você já possui um passe\n<b>Compre um passe para dar de presente<b>"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Season_Five_Summer_2014_Gift"	"You already have a pass\n<b>Get an extra pass to trade as a gift<b>"
"SFUI_Store_Hint_Community_Season_Five_Summer_2014_GiftActive"	"Você já ativou um passe\n<b>Compre um passe para dar de presente<b>"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Season_Five_Summer_2014_GiftActive"	"You already have an active pass\n<b>Get an extra pass to trade as a gift<b>"
"SFUI_Store_Hint_crate_operation_vanguard"	"Esta caixa contém 14 revestimentos de armas da Coleção Vanguarda criados pela comunidade"
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_operation_vanguard"	"This case contains 14 community made weapon skins from the Vanguard Collection"
"SFUI_Missions_Title_Choose"	"Escolha a próxima missão acessível"
"[english]SFUI_Missions_Title_Choose"	"Pick Next Accessible Mission"
"SFUI_Missions_Title_Campaigns"	"Campanhas da operação"
"[english]SFUI_Missions_Title_Campaigns"	"Operation Campaigns"
"SFUI_Missions_Status_Single"	"%s1 atribuída"
"[english]SFUI_Missions_Status_Single"	"%s1 Assigned"
"SFUI_Missions_In_MorePlayers"	"Inativa: É necessário mais jogadores"
"[english]SFUI_Missions_In_MorePlayers"	"Inactive: More Players Required"
"SFUI_Missions_Switch"	"%s1: %s2 missão acessível"
"[english]SFUI_Missions_Switch"	"%s1: %s2 Accessible Mission"
"SFUI_Missions_Switch_multi"	"%s1: %s2 missões acessíveis"
"[english]SFUI_Missions_Switch_multi"	"%s1: %s2 Accessible Missions"
"SFUI_Campaign_Buy"	"Comprar campanha"
"[english]SFUI_Campaign_Buy"	"Get Campaign"
"SFUI_InvContextMenu_Campaign"	"Abrir diário – %s1"
"[english]SFUI_InvContextMenu_Campaign"	"Open Journal to %s1"
"CSGO_Journal_CoverId_3"	"DO 21-5"
"[english]CSGO_Journal_CoverId_3"	"OJ 21-5"
"CSGO_Journal_CoverId_4"	"DO 12-7"
"[english]CSGO_Journal_CoverId_4"	"OJ 12-7"
"CSGO_Journal_CoverTitle_4"	"OPERAÇÃO VANGUARDA"
"[english]CSGO_Journal_CoverTitle_4"	"OPERATION VANGUARD"
"CSGO_Journal_CoverDesc_4"	"VANGUARDA: DIÁRIO OPERACIONAL"
"[english]CSGO_Journal_CoverDesc_4"	"VANGUARD: OPERATIONAL JOURNAL"
"CSGO_Journal_CoverDate_4"	"Expedido em: %s1"
"[english]CSGO_Journal_CoverDate_4"	"Issued: %s1"
"CSGO_Journal_Maps_Mode"	"Modo de jogo"
"[english]CSGO_Journal_Maps_Mode"	"Game Mode"
"CSGO_Journal_Badge_Title"	"IDENTIFICAÇÃO OPERACIONAL"
"[english]CSGO_Journal_Badge_Title"	"OPERATIONAL ID BADGE"
"CSGO_Journal_Badge_EndDate_3"	"03/10/2014 GMT"
"[english]CSGO_Journal_Badge_EndDate_3"	"Oct 03, 2014 GMT"
"CSGO_Journal_Badge_EndDate_4"	"--/02/2015 GMT"
"[english]CSGO_Journal_Badge_EndDate_4"	"Mar ------"
"CSGO_Journal_Overview_Title"	"DEPARTAMENTO DE OPERAÇÕES MILITARES DE CASTLE"
"[english]CSGO_Journal_Overview_Title"	"CASTLE DEPARTMENT OF MILITARY OPERATIONS"
"CSGO_Journal_Overview_Desc"	"DIÁRIO OPERACIONAL"
"[english]CSGO_Journal_Overview_Desc"	"OPERATIONAL JOURNAL"
"CSGO_Journal_Toc_Scorecard"	"Boletim da operação"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Scorecard"	"Operation Scorecard"
"CSGO_Journal_Toc_Leaderboards"	"Classificações da operação"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Leaderboards"	"Operation Leaderboard"
"CSGO_Journal_Toc_Stamp"	"REVISADO POR CASTLE\nESTADO DA CAMPANHA  _____________ _______ __________"
"[english]CSGO_Journal_Toc_Stamp"	"REVIEWED BY CASTLE\nCAMPAIGN STATUS   _____________ _______ __________"
"CSGO_Journal_Toc_CampaignActive"	"%s1 missão ativa"
"[english]CSGO_Journal_Toc_CampaignActive"	"%s1 Active Mission"
"CSGO_Journal_Toc_CampaignAccessible"	"%s1 missão(ões) acessível(eis)"
"[english]CSGO_Journal_Toc_CampaignAccessible"	"%s1 Accessible Mission(s)"
"CSGO_Journal_Toc_CampaignWait"	"Aguardando a próxima missão"
"[english]CSGO_Journal_Toc_CampaignWait"	"Waiting for next mission"
"CSGO_Journal_Get_Mission"	"Solicitando %s1"
"[english]CSGO_Journal_Get_Mission"	"Requesting %s1"
"CSGO_Journal_Get_Mission_Failed"	"Falha na solicitação. Tente novamente mais tarde."
"[english]CSGO_Journal_Get_Mission_Failed"	"Request Failed.  Try again later."
"CSGO_Journal_Mission_Start_Mission"	"Iniciar missão"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Start_Mission"	"Start Mission"
"CSGO_Journal_Mission_Abandon_Warning"	"Iniciar %s1\nabandonará o progresso em %s2."
"[english]CSGO_Journal_Mission_Abandon_Warning"	"Starting %s1\nwill abandon progress on %s2."
"CSGO_Journal_Mission_Unlock"	"Cumpra a missão anterior neste caminho para destravar esta missão."
"[english]CSGO_Journal_Mission_Unlock"	"Complete previous mission in path to unlock this one."
"CSGO_Journal_Mission_Complete"	"✔ Esta missão foi cumprida."
"[english]CSGO_Journal_Mission_Complete"	"✔ This mission is complete."
"CSGO_Journal_Mission_Buy"	"Compre esta campanha para ter acesso a esta missão."
"[english]CSGO_Journal_Mission_Buy"	"Purchase this campaign to gain access to this mission."
"CSGO_Journal_Stars_Earned"	"Estrelas de desafio"
"[english]CSGO_Journal_Stars_Earned"	"Challenge Stars Earned"
"CSGO_Journal_Coin_level_Bronze"	"Bronze"
"[english]CSGO_Journal_Coin_level_Bronze"	"Bronze"
"CSGO_Journal_Coin_level_Silver"	"Prata"
"[english]CSGO_Journal_Coin_level_Silver"	"Silver"
"CSGO_Journal_Coin_level_Gold"	"Ouro!"
"[english]CSGO_Journal_Coin_level_Gold"	"Gold!"
"CSGO_Journal_Coin_Status"	"%s1 estrelas para aprimorar a moeda de desafio"
"[english]CSGO_Journal_Coin_Status"	"%s1 stars away from leveling up coin"
"CSGO_Journal_Coin_Stars_Info"	"Obtenha estrelas de desafio ao cumprir as missões finais."
"[english]CSGO_Journal_Coin_Stars_Info"	"Earn Challenge Stars by completing the end missions."
"CSGO_Journal_Mission_Timer_days"	"%s1 dias para poder iniciar uma nova missão"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Timer_days"	"%s1 days till you can start a new mission"
"CSGO_Journal_Mission_Timer_day"	"%s1 dia para poder iniciar uma nova missão"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Timer_day"	"%s1 day till you can start a new mission"
"CSGO_Journal_Mission_Unavailable"	"Missão indisponível"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Unavailable"	"Mission unavailable"
"SFUI_MedalCategory_Season5_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERAÇÃO VANGUARDA</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Season5_CAPHTML"	"<font color='#65de76'>OPERATION VANGUARD</font>"
"SFUI_Notice_Stolen_Leader"	"%s1 tomou o seu lugar de líder da equipe!"
"[english]SFUI_Notice_Stolen_Leader"	"%s1 has taken the leader position from you!"
"SFUI_Notice_Gun_Game_Team_Leader"	"Você se tornou o líder da sua equipe."
"[english]SFUI_Notice_Gun_Game_Team_Leader"	"You are now your team's leader."
"SFUI_OfficialDatacenterID_14"	"Chile"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_14"	"Chile"
"SFUI_OfficialDatacenterID_15"	"Peru"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_15"	"Peru"
"SFUI_OfficialDatacenterID_16"	"Índia"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_16"	"India"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season5_Require"	"Um passe da Operação Vanguarda fornece uma moeda de desafio, duas campanhas operacionais com 44 missões, a possibilidade de obter caixas da Operação Vanguarda e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação, classificações de amigos e mais. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season5_Require"	"An Operation Vanguard Access Pass gets you the upgradeable Challenge Coin, two Operation Campaigns that contain 44 playable missions to choose from, Operation Vanguard Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, Friends leaderboard and more. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season5_Stash"	"Um passe da Operação Vanguarda fornece uma moeda de desafio, duas campanhas operacionais com 44 missões, a possibilidade de obter caixas da Operação Vanguarda e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação, classificações de amigos e mais. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season5_Stash"	"An Operation Vanguard Access Pass gets you the upgradeable Challenge Coin, two Operation Campaigns that contain 44 playable missions to choose from, Operation Vanguard Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, Friends leaderboard and more. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season5_Suggest"	"Um passe da Operação Vanguarda fornece uma moeda de desafio, duas campanhas operacionais com 44 missões, a possibilidade de obter caixas da Operação Vanguarda e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação, classificações de amigos e mais. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season5_Suggest"	"An Operation Vanguard Access Pass gets you the upgradeable Challenge Coin, two Operation Campaigns that contain 44 playable missions to choose from, Operation Vanguard Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, Friends leaderboard and more. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season5_SuggestTime"	"Um passe da Operação Vanguarda fornece uma moeda de desafio, duas campanhas operacionais com 44 missões, a possibilidade de obter caixas da Operação Vanguarda e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação, classificações de amigos e mais. Deseja comprá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_PurchaseRequiredItem_season5_SuggestTime"	"An Operation Vanguard Access Pass gets you the upgradeable Challenge Coin, two Operation Campaigns that contain 44 playable missions to choose from, Operation Vanguard Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, Friends leaderboard and more. Would you like to get your pass now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season5_Require"	"Você possui um passe da Operação Vanguarda que ainda não foi ativado. Um passe ativo permite acesso a uma moeda de desafio, duas campanhas operacionais com 44 missões, a possibilidade de obter caixas da Operação Vanguarda e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação, classificações de amigos e mais. Deseja ativar o seu passe agora?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season5_Require"	"You have an Operation Vanguard Access Pass that you have not activated yet. An active pass gets you the upgradeable Challenge Coin, two Operation Campaigns that contain 44 playable missions to choose from, Operation Vanguard Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, Friends leaderboard and more. Would you like to activate your pass now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season5_Purchased"	"<font color='#00FF00'>Parabéns pela compra do passe da Operação Vanguarda!</font>\nUm passe ativo permite acesso a uma moeda de desafio, duas campanhas operacionais com 44 missões, a possibilidade de obter caixas da Operação Vanguarda e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação, classificações de amigos e mais. Deseja ativá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season5_Purchased"	"<font color='#00FF00'>Congratulations on your purchase of the Operation Vanguard Access Pass!</font>\nAn active pass gets you the upgradeable Challenge Coin, two Operation Campaigns that contain 44 playable missions to choose from, Operation Vanguard Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, Friends leaderboard and more. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season5_Suggest"	"Você possui um passe da Operação Vanguarda que ainda não foi ativado. Um passe ativo permite acesso a uma moeda de desafio, duas campanhas operacionais com 44 missões, a possibilidade de obter caixas da Operação Vanguarda e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação, classificações de amigos e mais. Deseja ativá-lo agora?"
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season5_Suggest"	"You have an Operation Vanguard Access Pass that you have not activated yet. An active pass gets you the upgradeable Challenge Coin, two Operation Campaigns that contain 44 playable missions to choose from, Operation Vanguard Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, Friends leaderboard and more. Would you like to activate it now?"
"SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season5_SuggestTime"	"Você possui um passe da Operação Vanguarda que ainda não foi ativado. Um passe ativo permite acesso a uma moeda de desafio, duas campanhas operacionais com 44 missões, a possibilidade de obter caixas da Operação Vanguarda e um diário que contém um boletim da campanha ativa, um boletim da operação, classificações de amigos e mais."
"[english]SFUI_Confirm_ActivateRequiredItem_season5_SuggestTime"	"You have an Operation Vanguard Access Pass that you have not activated yet. An active pass gets you the upgradeable Challenge Coin, two Operation Campaigns that contain 44 playable missions to choose from, Operation Vanguard Case drops, and a journal that contains an Active Duty Scorecard, an Operation Scorecard, Friends leaderboard and more."
"SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_season5_Disclaimer"	" "
"[english]SFUI_Confirm_ActivationRequiredItem_season5_Disclaimer"	""
"SFUI_MapSelect_Upsell_season4"	"PASSE"
"[english]SFUI_MapSelect_Upsell_season4"	"ACCESS PASS"
"SFUI_MapSelect_Upsell_season4_Tooltip"	"<b><font size='12' color='#FFFFFF'>Passe da Operação Vanguarda</b></font>\n– Moeda da Operação Vanguarda, que pode ser aprimorada cumprindo missões\n– Duas campanhas da operação; escolha dentre 44 missões jogáveis\n -45 novas armas como possíveis recompensas de missões\n– Obter caixas da Operação Vanguarda\n– Diário da Operação Vanguarda, que contém:\n Boletim da campanha ativa\n Boletim da Operação Vanguarda\n Classificações de amigos"
"[english]SFUI_MapSelect_Upsell_season4_Tooltip"	"<b><font size='12' color='#FFFFFF'>Operation Vanguard Access</b></font>\n -The Operation Vanguard coin, upgradeable through mission completion\n -Two Operation Campaigns, choose from 44 playable missions \n -Operation Vanguard Case drops\n -Operation Vanguard Journal that contains:\n        Campaign Overviews\n        Active Duty Scorecard\n        Operation Vanguard Scorecard\n        Friends leaderboard"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_vanguard"	"Op. Vanguarda – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_lobby_vanguard"	"In CS:GO 'Vanguard' Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_vanguard"	"Op. Vanguarda"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_game_vanguard"	"Playing CS:GO 'Vanguard'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_vanguard"	"Assistindo a uma partida – Op. Vanguarda"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_watch_vanguard"	"Watching CS:GO 'Vanguard'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_vanguard"	"Replay – Op. Vanguarda"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_casual_review_vanguard"	"Replaying CS:GO 'Vanguard'"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_vanguard"	"Op. Vanguarda – Mata-mata – Sala"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_lobby_vanguard"	"In CS:GO 'Vanguard' DM Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_vanguard"	"Op. Vanguarda – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_game_vanguard"	"Playing CS:GO 'Vanguard' DM"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_vanguard"	"Assistindo a uma partida – Op. Vanguarda – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_watch_vanguard"	"Watching CS:GO 'Vanguard' DM"
"SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_vanguard"	"Replay – Op. Vanguarda – Mata-mata"
"[english]SFUI_Lobby_StatusRichPresence_deathmatch_review_vanguard"	"Replaying CS:GO 'Vanguard' DM"
"CSGO_Journal_Missions_Completed"	"Missões cumpridas"
"[english]CSGO_Journal_Missions_Completed"	"Missons Completed"
"CSGO_Journal_Missions_Available"	"Missões disponíveis"
"[english]CSGO_Journal_Missions_Available"	"Missons Available"
"CSGO_Journal_Badge_Status_Title_4"	"Estado da Op. Vanguarda"
"[english]CSGO_Journal_Badge_Status_Title_4"	"Op Vanguard Status"
"SFUI_DMPoints_KillAwardBonus"	"+%s1 PONTOS"
"[english]SFUI_DMPoints_KillAwardBonus"	"+%s1 POINTS"
"SFUI_DMPoints_BonusWeapon"	"<font size='15' color='#868686'>ARMA BÔNUS : </font><b><font size='18' color='#CCCCCC'>%s1</font></b>"
"[english]SFUI_DMPoints_BonusWeapon"	"<font size='15' color='#868686'>BONUS WEAPON : </font><b><font size='18' color='#CCCCCC'>%s1</font></b>"
"CSGO_official_leaderboard_pickem_dhw2014"	"Torneio dos Adesivos do DreamHack 2014"
"[english]CSGO_official_leaderboard_pickem_dhw2014"	"DreamHack 2014 Pick'Em Challenge"
"CSGO_crate_dhw14_promo_de_dust2"	"Pacote de Lembrança do DreamHack 2014 – Dust II"
"[english]CSGO_crate_dhw14_promo_de_dust2"	"DreamHack 2014 Dust II Souvenir Package"
"CSGO_crate_dhw14_promo_de_inferno"	"Pacote de Lembrança do DreamHack 2014 – Inferno"
"[english]CSGO_crate_dhw14_promo_de_inferno"	"DreamHack 2014 Inferno Souvenir Package"
"CSGO_crate_dhw14_promo_de_mirage"	"Pacote de Lembrança do DreamHack 2014 – Mirage"
"[english]CSGO_crate_dhw14_promo_de_mirage"	"DreamHack 2014 Mirage Souvenir Package"
"CSGO_crate_dhw14_promo_de_nuke"	"Pacote de Lembrança do DreamHack 2014 – Nuke"
"[english]CSGO_crate_dhw14_promo_de_nuke"	"DreamHack 2014 Nuke Souvenir Package"
"CSGO_crate_dhw14_promo_de_cache"	"Pacote de Lembrança do DreamHack 2014 – Cache"
"[english]CSGO_crate_dhw14_promo_de_cache"	"DreamHack 2014 Cache Souvenir Package"
"CSGO_crate_dhw14_promo_de_cbble"	"Pacote de Lembrança do DreamHack 2014 – Cobblestone"
"[english]CSGO_crate_dhw14_promo_de_cbble"	"DreamHack 2014 Cobblestone Souvenir Package"
"CSGO_crate_dhw14_promo_de_overpass"	"Pacote de Lembrança do DreamHack 2014 – Overpass"
"[english]CSGO_crate_dhw14_promo_de_overpass"	"DreamHack 2014 Overpass Souvenir Package"
"CSGO_crate_sticker_pack_dhw2014_01"	"Lendas do DreamHack 2014 (Holográfico/Brilhante)"
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_dhw2014_01"	"DreamHack 2014 Legends (Holo/Foil)"
"CSGO_crate_sticker_pack_dhw2014_desc"	"Esta cápsula contém um único adesivo holográfico ou brilhante de um dos participantes do DreamHack 2014. Uma parcela da renda será dividida igualmente entre as organizações inclusas."
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_dhw2014_desc"	"This capsule contains a single DreamHack 2014 participant Holo or Foil sticker. A portion of the proceeds is shared equally among the included organizations."
"CSGO_Tournament_Event_Name_5"	"Campeonato DreamHack de CS:GO de 2014"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Name_5"	"The 2014 DreamHack CS:GO Championship"
"CSGO_Tournament_Event_NameShort_5"	"DreamHack 2014"
"[english]CSGO_Tournament_Event_NameShort_5"	"2014 DreamHack Winter"
"CSGO_TeamID_38"	"myXMG"
"[english]CSGO_TeamID_38"	"myXMG"
"CSGO_TeamID_39"	"PENTA Sports"
"[english]CSGO_TeamID_39"	"PENTA Sports"
"CSGO_TeamID_40"	"Bravado Gaming"
"[english]CSGO_TeamID_40"	"Bravado Gaming"
"CSGO_TeamID_41"	"Planetkey Dynamics"
"[english]CSGO_TeamID_41"	"Planetkey Dynamics"
"CSGO_TeamID_42"	"ESC Gaming"
"[english]CSGO_TeamID_42"	"ESC Gaming"
"CSGO_TeamID_43"	"Flipsid3 Tactics"
"[english]CSGO_TeamID_43"	"Flipsid3 Tactics"
"CSGO_TeamID_44"	"x6tence"
"[english]CSGO_TeamID_44"	"x6tence"
"CSGO_TeamID_45"	"Team Orbit"
"[english]CSGO_TeamID_45"	"Team Orbit"
"StickerKit_dhw2014_cloud9"	"Cloud9 | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_cloud9"	"Cloud9 | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_cloud9"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_cloud9"	""
"StickerKit_dhw2014_cloud9_holo"	"Cloud9 (Holográfico) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_cloud9_holo"	"Cloud9 (Holo) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_cloud9_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_cloud9_holo"	""
"StickerKit_dhw2014_cloud9_foil"	"Cloud9 (Brilhante) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_cloud9_foil"	"Cloud9 (Foil) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_cloud9_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_cloud9_foil"	""
"StickerKit_dhw2014_fnatic"	"Fnatic | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_fnatic"	"Fnatic | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_fnatic"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_fnatic"	""
"StickerKit_dhw2014_fnatic_holo"	"Fnatic (Holográfico) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_fnatic_holo"	"Fnatic (Holo) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_fnatic_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_fnatic_holo"	""
"StickerKit_dhw2014_fnatic_foil"	"Fnatic (Brilhante) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_fnatic_foil"	"Fnatic (Foil) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_fnatic_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_fnatic_foil"	""
"StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas"	"Ninjas in Pyjamas | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas"	"Ninjas in Pyjamas | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas"	""
"StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas_holo"	"Ninjas in Pyjamas (Holográfico) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas_holo"	"Ninjas in Pyjamas (Holo) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas_holo"	""
"StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas_foil"	"Ninjas in Pyjamas (Brilhante) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas_foil"	"Ninjas in Pyjamas (Foil) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas_foil"	""
"StickerKit_dhw2014_teamdignitas"	"Team Dignitas | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_teamdignitas"	"Team Dignitas | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas"	""
"StickerKit_dhw2014_teamdignitas_holo"	"Team Dignitas (Holográfico) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_teamdignitas_holo"	"Team Dignitas (Holo) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas_holo"	""
"StickerKit_dhw2014_teamdignitas_foil"	"Team Dignitas (Brilhante) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_teamdignitas_foil"	"Team Dignitas (Foil) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas_foil"	""
"StickerKit_dhw2014_navi"	"Natus Vincere | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_navi"	"Natus Vincere | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_navi"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_navi"	""
"StickerKit_dhw2014_navi_holo"	"Natus Vincere (Holográfico) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_navi_holo"	"Natus Vincere (Holo) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_navi_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_navi_holo"	""
"StickerKit_dhw2014_navi_foil"	"Natus Vincere (Brilhante) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_navi_foil"	"Natus Vincere (Foil) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_navi_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_navi_foil"	""
"StickerKit_dhw2014_virtuspro"	"Virtus.Pro | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_virtuspro"	"Virtus.Pro | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro"	""
"StickerKit_dhw2014_virtuspro_holo"	"Virtus.Pro (Holográfico) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_virtuspro_holo"	"Virtus.Pro (Holo) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro_holo"	""
"StickerKit_dhw2014_virtuspro_foil"	"Virtus.Pro (Brilhante) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_virtuspro_foil"	"Virtus.Pro (Foil) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro_foil"	""
"StickerKit_dhw2014_hellraisers"	"HellRaisers | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_hellraisers"	"HellRaisers | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_hellraisers"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_hellraisers"	""
"StickerKit_dhw2014_teamldlc"	"Team LDLC.com | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_teamldlc"	"Team LDLC.com | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_teamldlc"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_teamldlc"	""
"StickerKit_dhw2014_escgaming"	"ESC Gaming | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_escgaming"	"ESC Gaming | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_escgaming"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_escgaming"	""
"StickerKit_dhw2014_myxmg"	"myXMG | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_myxmg"	"myXMG | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_myxmg"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_myxmg"	""
"StickerKit_dhw2014_pentasports"	"PENTA Sports | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_pentasports"	"PENTA Sports | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_pentasports"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_pentasports"	""
"StickerKit_dhw2014_bravadogaming"	"Bravado Gaming | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_bravadogaming"	"Bravado Gaming | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_bravadogaming"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_bravadogaming"	""
"StickerKit_dhw2014_planetkeydynamics"	"Planetkey Dynamics | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_planetkeydynamics"	"Planetkey Dynamics | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_planetkeydynamics"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_planetkeydynamics"	""
"StickerKit_dhw2014_ibuypower"	"iBUYPOWER | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_ibuypower"	"iBUYPOWER | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_ibuypower"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_ibuypower"	""
"StickerKit_dhw2014_3dmax"	"3DMAX | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_3dmax"	"3DMAX | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_3dmax"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_3dmax"	""
"StickerKit_dhw2014_copenhagenwolves"	"Copenhagen Wolves | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_copenhagenwolves"	"Copenhagen Wolves | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_copenhagenwolves"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_copenhagenwolves"	""
"StickerKit_dhw2014_datteam"	"dAT team | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_datteam"	"dAT team | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_datteam"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_datteam"	""
"StickerKit_dhw2014_londonconspiracy"	"London Conspiracy | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_londonconspiracy"	"London Conspiracy | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_londonconspiracy"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_londonconspiracy"	""
"StickerKit_dhw2014_mousesports"	"mousesports | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_mousesports"	"mousesports | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_mousesports"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_mousesports"	""
"StickerKit_dhw2014_dhw"	"DreamHack Winter 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_dhw"	"DreamHack Winter 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_dhw"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_dhw"	""
"StickerKit_dhw2014_dhw_foil"	"DreamHack Winter 2014 (Brilhante)"
"[english]StickerKit_dhw2014_dhw_foil"	"DreamHack Winter 2014 (Foil)"
"StickerKit_desc_dhw2014_dhw_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_dhw_foil"	""
"SFUI_MainMenu_Temporary_Ban_Title"	"Banimento temporário"
"[english]SFUI_MainMenu_Temporary_Ban_Title"	"Temporary Cooldown"
"CSGO_Watch_Cat_Tournament_5"	"DreamHack 2014"
"[english]CSGO_Watch_Cat_Tournament_5"	"DreamHack 2014"
"CSGO_Watch_Tournament_Desc_5"	"O Campeonato DreamHack de CS:GO 2014 é o segundo torneio de Counter-Strike do DreamHack, com uma premiação total de US$ 250.000 arrecadada pela comunidade."
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Desc_5"	"The 2014 DreamHack CS:GO Championship was DreamHack's second Counter-Strike tournament featuring a $250,000 community-funded prize pool. The tournament took place from November 27th to 29th in Jönköping, Sweden."
"CSGO_Watch_Tournament_Info_5"	"Local: Jönköping, Suécia \n27 a 29 de novembro"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_5"	"Location: Jönköping, Sweden \nNovember 27th - 29th"
"CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_5"	"As partidas do DreamHack 2014 serão listadas aqui.\nNão há partidas ao vivo ou disponíveis para baixar no momento."
"[english]CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_5"	"DreamHack 2014 matches will be listed here.\nThere are no live matches or downloadable matches available at this time."
"CSGO_Watch_Loading_Tournament_5"	"Carregando partidas do DreamHack 2014..."
"[english]CSGO_Watch_Loading_Tournament_5"	"Loading DreamHack 2014 matches..."
"CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Title_5"	"Adesivos das equipes do DreamHack 2014"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Title_5"	"2014 DreamHack Team Stickers"
"CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Desc_5"	"– Compre adesivos do DreamHack Winter 2014 para apoiar a sua equipe favorita\n– Use os seus adesivos para participar do Torneio dos Adesivos do DreamHack 2014"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Desc_5"	"- Get 2014 DreamHack Winter stickers to support your favorite team\n- Use your stickers to play the 2014 DreamHack Pick'em Challenge"
"CSGO_Watch_Tournament_Stickers_See"	"Comprar adesivos"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Stickers_See"	"Get Team Stickers"
"CSGO_Watch_Tournament_Challengers"	"Adesivos das equipes desafiantes"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Challengers"	"Challengers Team Stickers"
"CSGO_Watch_Tournament_Legends"	"Adesivos das lendas"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Legends"	"Legends Team Stickers"
"CSGO_PickEm_Title_Tournament_5"	"DURANTE O DREAMHACK 2014, PARTICIPE DO"
"[english]CSGO_PickEm_Title_Tournament_5"	"PLAY THE DREAMHACK 2014"
"CSGO_PickEm_Desc_Tournament_5"	"Use os adesivos do DreamHack 2014 para fazer as apostas corretas e ganhar pontos para obter um troféu. Lembre-se de fazer as apostas antes do inicio de cada partida."
"[english]CSGO_PickEm_Desc_Tournament_5"	"Use the DreamHack 2014 team stickers to make correct picks and earn points towards trophy badge. Be sure to make your picks before the start of each match."
"CSGO_PickEm_Buy"	"Comprar adesivo"
"[english]CSGO_PickEm_Buy"	"Get Sticker"
"CSGO_PickEm_Market_Warning_5"	"Um adesivo desta equipe do DreamHack 2014 é necessário para fazer esta aposta.\nVocê pode comprar um no Mercado da Comunidade."
"[english]CSGO_PickEm_Market_Warning_5"	"You need this team's DreamHack 2014 sticker to make this pick.\nYou can purchase a sticker on the Steam Market."
"CSGO_PickEm_Buy_Warning_5"	"\nUm adesivo desta equipe do DreamHack 2014 é necessário para fazer esta aposta.\n"
"[english]CSGO_PickEm_Buy_Warning_5"	"\nYou need this team's DreamHack 2014 sticker to make this pick.\n"
"CSGO_PickEm_NA_Warning"	"Não é possível usar esta equipe no Torneio dos Adesivos.\nEla não possui um adesivo comprável."
"[english]CSGO_PickEm_NA_Warning"	"This team cannot be used in the Pick'Em Challenge.\nThey do not have a purchasable sticker."
"CSGO_Journal_Mission_Timer_day_hr"	"%s1 %s2 e %s3 %s4 até poder iniciar uma nova missão"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Timer_day_hr"	"%s1 %s2 and %s3 %s4 till you can start a new mission"
"CSGO_Journal_Mission_Backlog_Count_multi"	"Missões disponíveis: %s1"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Backlog_Count_multi"	"Missions you can complete: %s1"
"CSGO_Journal_Mission_Backlog_Count"	"Missões disponíveis: %s1"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Backlog_Count"	"Missions you can complete: %s1"
"CSGO_Journal_Mission_day"	"dia"
"[english]CSGO_Journal_Mission_day"	"day"
"CSGO_Journal_Mission_days"	"dias"
"[english]CSGO_Journal_Mission_days"	"days"
"CSGO_Journal_Mission_hour"	"hora"
"[english]CSGO_Journal_Mission_hour"	"hour"
"CSGO_Journal_Mission_hours"	"horas"
"[english]CSGO_Journal_Mission_hours"	"hours"
"CSGO_Journal_Mission_Faq"	"<b>Quantas missões posso cumprir por semana?</b>\n<font size='8'>Com um Passe Livre da Operação Vanguarda, você pode cumprir duas missões por semana.\nCaso não tenha missões disponíveis, volte mais tarde – um relógio lhe mostrará quantas\nhoras faltam até poder continuar avançando nas suas campanhas.\n\nCaso compre uma campanha adicional, o intervalo entre missões será reduzido\npara o resto da operação para que possa cumprir uma missão adicional por semana.</font>"
"[english]CSGO_Journal_Mission_Faq"	"<b>How often can I complete missions?</b>\n<font size='8'>With an Operation Vanguard Access pass, you are able to complete two missions per week.\nIf you're out of missions, just check back later - a countdown timer will show you how\nmany hours are left before you can make more progress in your campaigns.\n\nIf you purchase an additional campaign, your mission cooldown will be reduced for\nthe rest of the operation so you can complete one extra mission per week.</font>"
"SFUI_CooldownExplanationReason_SkillGroupCalibration"	"Parabéns pelas suas vitórias Competitivas recentes! Antes de jogar mais partidas Competitivas, espere os servidores calibrarem o seu posicionamento nos Grupos de Habilidade de acordo com o seu desempenho recente."
"[english]SFUI_CooldownExplanationReason_SkillGroupCalibration"	"Congratulations on your recent competitive wins! Before you play competitive matches further please wait for matchmaking servers to calibrate your Skill Group placement based on your latest performance."
"SFUI_QMM_ERROR_SkillGroupMissing"	"O Grupo de Habilidade dos jogadores da sua equipe são muito altos para poderem participar de uma partida Competitiva com um jogador que não possui um Grupo de Habilidade."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_SkillGroupMissing"	"Competitive Skill Groups of players in your party are too high to participate in competitive matchmaking with a player who does not have a Skill Group."
"SFUI_QMM_ERROR_SkillGroupLargeDelta"	"Os Grupos de Habilidade dos jogadores no seu grupo estão afastados demais para poderem participar de uma partida Competitiva a não ser que formem uma equipe completa de cinco jogadores."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_SkillGroupLargeDelta"	"Competitive Skill Groups of players in your party are too far apart to participate in competitive matchmaking unless you play with a full team of five players."
"SFUI_QMM_ERROR_X_PenaltySecondsGreen"	"%s1 precisa esperar antes de jogar mais partidas Competitivas."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_X_PenaltySecondsGreen"	"%s1 needs to wait before playing additional competitive matches."
"SFUI_QMM_ERROR_1_PenaltySecondsGreen"	"Você precisa esperar antes de jogar mais partidas Competitivas."
"[english]SFUI_QMM_ERROR_1_PenaltySecondsGreen"	"You need to wait before playing additional competitive matches."
"CSGO_MatchInfo_Stage_Qualification"	"Eliminatória"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Qualification"	"Qualification"
"CSGO_MatchInfo_Stage_Qualifications"	"nas eliminatórias"
"[english]CSGO_MatchInfo_Stage_Qualifications"	"Qualifications"
"Quest_Win_a_Map"	"Fim de jogo: <b>%gamemode%, %map%</b>"
"[english]Quest_Win_a_Map"	"End Game: <b>%gamemode%, %map%</b>"
"Quest_Win_a_Map_desc"	"Vença partidas do modo <b>%gamemode%</b> no mapa <b>%map%</b>."
"[english]Quest_Win_a_Map_desc"	"Win <b>%gamemode%</b> matches of <b>%map%</b>."
"StickerKit_dhw2014_cloud9_gold"	"Cloud9 (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_cloud9_gold"	"Cloud9 (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_cloud9_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_cloud9_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_fnatic_gold"	"Fnatic (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_fnatic_gold"	"Fnatic (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_fnatic_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_fnatic_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas_gold"	"Ninjas in Pyjamas (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_ninjasinpyjamas_gold"	"Ninjas in Pyjamas (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_ninjasinpyjamas_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_teamdignitas_gold"	"Team Dignitas (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_teamdignitas_gold"	"Team Dignitas (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_teamdignitas_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_navi_gold"	"Natus Vincere (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_navi_gold"	"Natus Vincere (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_navi_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_navi_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_virtuspro_gold"	"Virtus.Pro (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_virtuspro_gold"	"Virtus.Pro (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_virtuspro_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_hellraisers_gold"	"HellRaisers (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_hellraisers_gold"	"HellRaisers (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_hellraisers_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_hellraisers_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_teamldlc_gold"	"Team LDLC.com (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_teamldlc_gold"	"Team LDLC.com (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_teamldlc_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_teamldlc_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_escgaming_gold"	"ESC Gaming (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_escgaming_gold"	"ESC Gaming (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_escgaming_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_escgaming_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_myxmg_gold"	"myXMG (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_myxmg_gold"	"myXMG (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_myxmg_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_myxmg_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_pentasports_gold"	"PENTA Sports (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_pentasports_gold"	"PENTA Sports (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_pentasports_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_pentasports_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_bravadogaming_gold"	"Bravado Gaming (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_bravadogaming_gold"	"Bravado Gaming (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_bravadogaming_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_bravadogaming_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_planetkeydynamics_gold"	"Planetkey Dynamics (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_planetkeydynamics_gold"	"Planetkey Dynamics (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_planetkeydynamics_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_planetkeydynamics_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_ibuypower_gold"	"iBUYPOWER (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_ibuypower_gold"	"iBUYPOWER 9Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_ibuypower_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_ibuypower_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_3dmax_gold"	"3DMAX (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_3dmax_gold"	"3DMAX (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_3dmax_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_3dmax_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_copenhagenwolves_gold"	"Copenhagen Wolves (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_copenhagenwolves_gold"	"Copenhagen Wolves (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_copenhagenwolves_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_copenhagenwolves_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_datteam_gold"	"dAT team (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_datteam_gold"	"dAT team (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_datteam_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_datteam_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_londonconspiracy_gold"	"London Conspiracy (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_londonconspiracy_gold"	"London Conspiracy (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_londonconspiracy_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_londonconspiracy_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_mousesports_gold"	"mousesports (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_mousesports_gold"	"mousesports (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_mousesports_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_mousesports_gold"	""
"StickerKit_dhw2014_flipsid3"	"Flipsid3 Tactics | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_flipsid3"	"Flipsid3 Tactics | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_flipsid3"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_flipsid3"	""
"StickerKit_dhw2014_flipsid3_gold"	"Flipsid3 Tactics (Dourado) | DreamHack 2014"
"[english]StickerKit_dhw2014_flipsid3_gold"	"Flipsid3 Tactics (Gold) | DreamHack 2014"
"StickerKit_desc_dhw2014_flipsid3_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_dhw2014_flipsid3_gold"	""
"SFUI_Settings_FollowGrenadeKey"	"Tecla para seguir granada"
"[english]SFUI_Settings_FollowGrenadeKey"	"Follow Grenade Key"
"SFUI_Settings_FollowGrenadeKey_Info"	"Define a tecla usada para seguir granadas lançadas por um jogador a que você está assistindo."
"[english]SFUI_Settings_FollowGrenadeKey_Info"	"Sets the key used to follow grenades thrown by a player you are observing."
"SFUI_Settings_FollowGrenade_LeftAlt"	"Alt esquerdo"
"[english]SFUI_Settings_FollowGrenade_LeftAlt"	"Left Alt"
"SFUI_Settings_FollowGrenade_LeftShift"	"Shift esquerdo"
"[english]SFUI_Settings_FollowGrenade_LeftShift"	"Left Shift"
"SFUI_Settings_FollowGrenade_ReloadKey"	"Tecla de recarregar"
"[english]SFUI_Settings_FollowGrenade_ReloadKey"	"Reload Key"
"funfact_defuse_was_close_call_tenths"	"%s1 desarmou a bomba 0,%s2 segundo antes da explosão."
"[english]funfact_defuse_was_close_call_tenths"	"%s1 defused the bomb with 0.%s2 seconds remaining."
"funfact_defuse_was_close_call_hundredths"	"%s1 desarmou a bomba 0,0%s2 segundo antes da explosão."
"[english]funfact_defuse_was_close_call_hundredths"	"%s1 defused the bomb with 0.0%s2 seconds remaining."
"funfact_defuse_was_close_call_thousandths"	"%s1 desarmou a bomba 0,00%s2 segundo antes da explosão."
"[english]funfact_defuse_was_close_call_thousandths"	"%s1 defused the bomb with 0.00%s2 seconds remaining."
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_Champion"	"Campeão do DreamHack Winter 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_Champion"	"Champion at DreamHack Winter 2014"
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_Champion_Desc"	"Este troféu foi entregue à equipe campeã do Campeonato DreamHack Winter de CS:GO de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_Champion_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Champion at The DreamHack Winter 2014 CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_Finalist"	"Finalista do DreamHack Winter 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_Finalist"	"Finalist at DreamHack Winter 2014"
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_Finalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos finalistas do Campeonato DreamHack Winter de CS:GO de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_Finalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Finalist at The DreamHack Winter 2014 CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_SemiFinalist"	"Semifinalista do DreamHack Winter 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_SemiFinalist"	"Semifinalist at DreamHack Winter 2014"
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_SemiFinalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos semifinalistas do Campeonato DreamHack Winter de CS:GO de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_SemiFinalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Semifinalist at The DreamHack Winter 2014 CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_QuarterFinalist"	"Jogador das Quartas de Final do DreamHack Winter 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_QuarterFinalist"	"Quarterfinalist at DreamHack Winter 2014"
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_QuarterFinalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos participantes das quartas de final do Campeonato DreamHack Winter de CS:GO de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_QuarterFinalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Quarterfinalist at The DreamHack Winter 2014 CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_PickEmBronze"	"Troféu de Bronze do Torneio dos Adesivos do DreamHack Winter 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_PickEmBronze"	"Bronze DreamHack Winter 2014 Pick'Em Challenge Trophy"
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_PickEmBronze_Desc"	"Este troféu de bronze foi adquirido durante o Torneio dos Adesivos do DreamHack Winter de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_PickEmBronze_Desc"	"This bronze trophy was awarded during the DreamHack Winter 2014 Pick'Em Challenge."
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_PickEmSilver"	"Troféu de Prata do Torneio dos Adesivos do DreamHack Winter 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_PickEmSilver"	"Silver DreamHack Winter 2014 Pick'Em Challenge Trophy"
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_PickEmSilver_Desc"	"Este troféu de prata foi adquirido durante o Torneio dos Adesivos do DreamHack Winter de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_PickEmSilver_Desc"	"This silver trophy was awarded during the DreamHack Winter 2014 Pick'Em Challenge."
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_PickEmGold"	"Troféu de Ouro do Torneio dos Adesivos do DreamHack Winter 2014"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_PickEmGold"	"Gold DreamHack Winter 2014 Pick'Em Challenge Trophy"
"CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_PickEmGold_Desc"	"Este troféu de ouro foi adquirido durante o Torneio dos Adesivos do DreamHack Winter de 2014."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_DHW2014_PickEmGold_Desc"	"This gold trophy was awarded during the DreamHack Winter 2014 Pick'Em Challenge."
"Ivy"	"Galpão"
"[english]Ivy"	"Ivy"
"PopDog"	"Popdog"
"[english]PopDog"	"Popdog"
"TMain"	"Área principal dos Ts"
"[english]TMain"	"T Main"
"Tunnel1"	"Túnel 1"
"[english]Tunnel1"	"Tunnel 1"
"Tunnel2"	"Túnel 2"
"[english]Tunnel2"	"Tunnel 2"
"ElectricalBox"	"Caixa de força"
"[english]ElectricalBox"	"Electrical Box"
"StickerKit_comm02_blood_broiler"	"Fazendo o Sangue Ferver"
"[english]StickerKit_comm02_blood_broiler"	"Blood Boiler"
"StickerKit_desc_comm02_blood_broiler"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_blood_broiler"	""
"coupon_key_blood_broiler"	"Resgatar: Adesivo | Fazendo o Sangue Ferver"
"[english]coupon_key_blood_broiler"	"Claim: Sticker | Blood Boiler"
"StickerKit_comm02_dinked"	"Na Mosca"
"[english]StickerKit_comm02_dinked"	"Dinked"
"StickerKit_desc_comm02_dinked"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_dinked"	""
"coupon_key_dinked"	"Resgatar: Adesivo | Na Mosca"
"[english]coupon_key_dinked"	"Claim: Sticker | Dinked"
"StickerKit_comm02_drugwarveteran"	"Veterano da Guerra às Drogas"
"[english]StickerKit_comm02_drugwarveteran"	"Drug War Veteran"
"StickerKit_desc_comm02_drugwarveteran"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_drugwarveteran"	""
"coupon_key_drugwarveteran"	"Resgatar: Adesivo | Veterano da Guerra às Drogas"
"[english]coupon_key_drugwarveteran"	"Claim: Sticker | Drug War Veteran"
"StickerKit_comm02_hohoho"	"Ho Ho Ho"
"[english]StickerKit_comm02_hohoho"	"Ho Ho Ho"
"StickerKit_desc_comm02_hohoho"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_hohoho"	""
"coupon_key_hohoho"	"Resgatar: Adesivo | Ho Ho Ho"
"[english]coupon_key_hohoho"	"Claim: Sticker | Ho Ho Ho"
"StickerKit_comm02_massivepear"	"Pera Gigante"
"[english]StickerKit_comm02_massivepear"	"Massive Pear"
"StickerKit_desc_comm02_massivepear"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_massivepear"	""
"coupon_key_massivepear"	"Resgatar: Adesivo | Pera Gigante"
"[english]coupon_key_massivepear"	"Claim: Sticker | Massive Pear"
"StickerKit_comm02_mylittlefriend"	"Meu Amiguinho"
"[english]StickerKit_comm02_mylittlefriend"	"My Little Friend"
"StickerKit_desc_comm02_mylittlefriend"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_mylittlefriend"	""
"coupon_key_mylittlefriend"	"Resgatar: Adesivo | Meu Amiguinho"
"[english]coupon_key_mylittlefriend"	"Claim: Sticker | My Little Friend"
"StickerKit_comm02_pandamonium"	"Pandamônio"
"[english]StickerKit_comm02_pandamonium"	"Pandamonium"
"StickerKit_desc_comm02_pandamonium"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_pandamonium"	""
"coupon_key_pandamonium"	"Resgatar: Adesivo | Pandamônio"
"[english]coupon_key_pandamonium"	"Claim: Sticker | Pandamonium"
"StickerKit_comm02_pieceofcake"	"Moleza"
"[english]StickerKit_comm02_pieceofcake"	"Piece Of Cake"
"StickerKit_desc_comm02_pieceofcake"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_pieceofcake"	""
"coupon_key_pieceofcake"	"Resgatar: Adesivo | Moleza"
"[english]coupon_key_pieceofcake"	"Claim: Sticker | Piece Of Cake"
"StickerKit_comm02_saschicken"	"Galinha do SAS"
"[english]StickerKit_comm02_saschicken"	"SAS Chicken"
"StickerKit_desc_comm02_saschicken"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_saschicken"	""
"coupon_key_saschicken"	"Resgatar: Adesivo | Galinha do SAS"
"[english]coupon_key_saschicken"	"Claim: Sticker | SAS Chicken"
"StickerKit_comm02_thuglife"	"Vida de Bandido"
"[english]StickerKit_comm02_thuglife"	"Thug Life"
"StickerKit_desc_comm02_thuglife"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_thuglife"	""
"coupon_key_thuglife"	"Resgatar: Adesivo | Vida de Bandido"
"[english]coupon_key_thuglife"	"Claim: Sticker | Thug Life"
"StickerKit_comm02_trekt"	"T-Rekt"
"[english]StickerKit_comm02_trekt"	"T-Rekt"
"StickerKit_desc_comm02_trekt"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_trekt"	""
"coupon_key_trekt"	"Resgatar: Adesivo | T-Rekt"
"[english]coupon_key_trekt"	"Claim: Sticker | T-Rekt"
"StickerKit_comm02_warowl"	"Coruja de Guerra"
"[english]StickerKit_comm02_warowl"	"Warowl"
"StickerKit_desc_comm02_warowl"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_warowl"	""
"coupon_key_warowl"	"Resgatar: Adesivo | Coruja de Guerra"
"[english]coupon_key_warowl"	"Claim: Sticker | Warowl"
"StickerKit_comm02_workforfood"	"Trabalho por Munição"
"[english]StickerKit_comm02_workforfood"	"Work For Ammo"
"StickerKit_desc_comm02_workforfood"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_workforfood"	""
"coupon_key_workforfood"	"Resgatar: Adesivo | Trabalho por Munição"
"[english]coupon_key_workforfood"	"Claim: Sticker | Work For Ammo"
"StickerKit_comm02_phoenix_foil"	"Fênix (Brilhante)"
"[english]StickerKit_comm02_phoenix_foil"	"Phoenix (Foil)"
"StickerKit_desc_comm02_phoenix_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_phoenix_foil"	""
"coupon_key_phoenix_foil"	"Resgatar: Adesivo | Fênix (Brilhante)"
"[english]coupon_key_phoenix_foil"	"Claim: Sticker | Phoenix (Foil)"
"StickerKit_comm02_bombsquad_foil"	"Esquadrão de Bombas (Brilhante)"
"[english]StickerKit_comm02_bombsquad_foil"	"Bomb Squad (Foil)"
"StickerKit_desc_comm02_bombsquad_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_bombsquad_foil"	""
"coupon_key_bombsquad_foil"	"Resgatar: Adesivo | Esquadrão de Bombas (Brilhante)"
"[english]coupon_key_bombsquad_foil"	"Claim: Sticker | Bomb Squad (Foil)"
"SFUI_Map_Tooltip_Desc_Train"	"Este mapa faz parte do grupo da Operação Vanguarda. \n\n<font color='#8DB2D8'>Disponível para todos os jogadores na criação de partidas em servidores oficiais até o fim da operação atual.</font>"
"[english]SFUI_Map_Tooltip_Desc_Train"	"This map is part of the Operation Vanguard Group. \n\n<font color='#8DB2D8'>This map is available to everyone on Official Matchmaking for the duration of the current operation.</font>"
"musickit_midnightriders_01"	"Midnight Riders, All I Want for Christmas"
"[english]musickit_midnightriders_01"	"Midnight Riders, All I Want for Christmas"
"musickit_midnightriders_01_desc"	"\"BOAS FESTAS, OTÁRIOS!\"\n –Midnight Riders"
"[english]musickit_midnightriders_01_desc"	"\"HAPPY HOLIDAYS, ****ERS!\"\n    -Midnight Riders"
"coupon_key_midnightriders_01"	"Resgatar: Trilha Sonora | Midnight Riders, All I Want for Christmas"
"[english]coupon_key_midnightriders_01"	"Claim: MusicKit | Midnight Riders, All I Want for Christmas"
"CSGO_community_crate_key_6"	"Chave da Caixa Cromática"
"[english]CSGO_community_crate_key_6"	"Chroma Case Key"
"CSGO_community_crate_key_6_desc"	"Esta chave só abre Caixas Cromáticas"
"[english]CSGO_community_crate_key_6_desc"	"This key only opens Chroma Cases"
"CSGO_crate_community_6"	"Caixa Cromática"
"[english]CSGO_crate_community_6"	"Chroma Case"
"CSGO_crate_community_6_desc"	" "
"[english]CSGO_crate_community_6_desc"	""
"CSGO_set_community_6"	"A Coleção Cromática"
"[english]CSGO_set_community_6"	"The Chroma Collection"
"CSGO_set_community_6_desc"	" "
"[english]CSGO_set_community_6_desc"	""
"PaintKit_am_awp_glory"	"Esta arma recebeu uma camada de tinta azul metálica e depois foi pintada à mão com curvas e detalhes dourados."
"[english]PaintKit_am_awp_glory"	"It has been given a base coat of blue metallic paint then hand-painted with metallic gold swirls and accents.\n\n<i>Turn some heads before you take them off</i>"
"PaintKit_am_awp_glory_Tag"	"Man-o'-war"
"[english]PaintKit_am_awp_glory_Tag"	"Man-o'-war"
"PaintKit_cu_elites_urbanstorm"	"Esta arma foi pintada com uma camuflagem urbana com detalhes azuis."
"[english]PaintKit_cu_elites_urbanstorm"	"It has been custom painted with urban camo and blue accents.\n\n<i>With lightning always comes thunder</i>"
"PaintKit_cu_elites_urbanstorm_Tag"	"Choque Urbano"
"[english]PaintKit_cu_elites_urbanstorm_Tag"	"Urban Shock"
"PaintKit_aq_deagle_naga"	"Esta arma foi gravada com um tema mitológico."
"[english]PaintKit_aq_deagle_naga"	"It has been engraved with a mythological motif.\n\n<i>A beast in Indian mythology as well as on the battlefield</i>"
"PaintKit_aq_deagle_naga_Tag"	"Naga"
"[english]PaintKit_aq_deagle_naga_Tag"	"Naga"
"PaintKit_cu_galil_abrasion"	"Esta arma foi pintada à mão e desgastada. A caveira pintada sobre a tampa protetora parece abrir a boca quando o ferrolho se move.\n\n<i>Alguns dizem que quando você ri, o mundo ri com você... mas quando a Tagarela começa a rir, ouve-se apenas gritos</i>"
"[english]PaintKit_cu_galil_abrasion"	"It has been hand-painted and distressed.  The skull painted over the dust cover appears to chatter when the bolt reciprocates.\n\n<i>Some say that when you laugh, the world laughs with you...but when Chatterbox laughs there are only screams</i>"
"PaintKit_cu_galil_abrasion_Tag"	"Tagarela"
"[english]PaintKit_cu_galil_abrasion_Tag"	"Chatterbox"
"PaintKit_cu_glock_deathtoll"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de caveiras sobre uma base de tinta prateada metálica.\n\n<i>Intimidação é a forma mais sincera de elogio</i>"
"[english]PaintKit_cu_glock_deathtoll"	"It has been painted using a hydrographic of skulls over a silver metallic paint base.\n\n<i>Intimidation is the sincerest form of flattery</i>"
"PaintKit_cu_glock_deathtoll_Tag"	"Catacumbas"
"[english]PaintKit_cu_glock_deathtoll_Tag"	"Catacombs"
"PaintKit_cu_m4a4_ancestral"	"Esta arma foi pintada com o desenho de um dragão em vermelho e azul."
"[english]PaintKit_cu_m4a4_ancestral"	"It has been custom painted with the image of a dragon in red and blue.\n\n<i>A weapon worthy of The Monkey King himself - Booth, Arms Dealer</i>"
"PaintKit_cu_m4a4_ancestral_Tag"	"龍王 (Rei Dragão)"
"[english]PaintKit_cu_m4a4_ancestral_Tag"	"龍王 (Dragon King)"
"PaintKit_cu_m249_sektor"	"Esta arma foi pintada com um design de ficção científica."
"[english]PaintKit_cu_m249_sektor"	"It has been custom painted with a sci-fi design.\n\n<i>Coverfire never looked so good</i>"
"PaintKit_cu_m249_sektor_Tag"	"Bloqueio do Sistema"
"[english]PaintKit_cu_m249_sektor_Tag"	"System Lock"
"PaintKit_am_mac10_malachite"	"Esta arma foi pintada usando efeitos metálicos com um padrão ondulado.\n\n<i>Cores brilhantes escondem uma arma com um propósito sombrio</i>"
"[english]PaintKit_am_mac10_malachite"	"It has been painted using metallic effect paints and given a wavy pattern using a rubber comb tool.\n\n<i>Bright colors hide a gun with a dark purpose</i>"
"PaintKit_am_mac10_malachite_Tag"	"Malaquita"
"[english]PaintKit_am_mac10_malachite_Tag"	"Malachite"
"PaintKit_cu_mp9_deadly_poison"	"Esta arma foi pintada com formas dinâmicas e angulares, e uma aranha estilizada."
"[english]PaintKit_cu_mp9_deadly_poison"	"It has been custom painted with dynamic, angular shapes and a stylized spider.\n\n<i>It's not the first bite that kills you, it's the 29 that come after</i>"
"PaintKit_cu_mp9_deadly_poison_Tag"	"Veneno Mortal"
"[english]PaintKit_cu_mp9_deadly_poison_Tag"	"Deadly Poison"
"PaintKit_cu_p250_mandala"	"Esta arma foi pintada com um tema circular."
"[english]PaintKit_cu_p250_mandala"	"It has been custom painted with circular motifs.\n\n<i>This one is steeped in tradition and blood</i>"
"PaintKit_cu_p250_mandala_Tag"	"Muertos"
"[english]PaintKit_cu_p250_mandala_Tag"	"Muertos"
"PaintKit_cu_sawedoff_deva"	"Esta arma foi pintada com o desenho de uma mulher com asas."
"[english]PaintKit_cu_sawedoff_deva"	"It has been hand painted with the image of a woman with wings.\n\n<i>Serenity is a luxury few can afford - Valeria Jenner, Revolutionary</i>"
"PaintKit_cu_sawedoff_deva_Tag"	"Serenidade"
"[english]PaintKit_cu_sawedoff_deva_Tag"	"Serenity"
"PaintKit_aq_scar20_leak"	"Esta arma foi esponjada e pintada em escova com tinta azul de efeito metálico.\n\n<i>O fundador da Season Corporation encomendou esta peça após ser resgatado pelo renomado operador Kotaro Izaki</i>"
"[english]PaintKit_aq_scar20_leak"	"It has been sponged and brush-painted with blue metallic effect paints.\n\n<i>The founder of Season Corporation had this piece comissioned after being rescued by renowned Operator Kotaro Izaki</i>"
"PaintKit_aq_scar20_leak_Tag"	"Gruta"
"[english]PaintKit_aq_scar20_leak_Tag"	"Grotto"
"PaintKit_aq_xm1014_sigla"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico translúcido de mapa topográfico sobre tinta prateada metálica.\n\n<i>Às vezes é necessário um elemento instável para resolver os seus problemas – Kotaro Izaki, especialista em brechas</i>"
"[english]PaintKit_aq_xm1014_sigla"	"It has been painted using a translucent hydrographic with a terrain map motif over metallic silver paint.\n\n<i>Sometimes you need an unstable element to solve your problems - Kotaro Izaki, Breach Expert</i>"
"PaintKit_aq_xm1014_sigla_Tag"	"Mercúrio"
"[english]PaintKit_aq_xm1014_sigla_Tag"	"Quicksilver"
"PaintKit_an_tiger_orange"	"Esta arma foi anodizada laranja e gravada à mão com um padrão de listras de tigre."
"[english]PaintKit_an_tiger_orange"	"It has been anodized orange and hand-etched in a tiger stripe pattern.\n\n<i>Like the tiger it is rare... like the tiger it is deadly...</i>"
"PaintKit_an_tiger_orange_Tag"	"Dente de Tigre"
"[english]PaintKit_an_tiger_orange_Tag"	"Tiger Tooth"
"PaintKit_am_marble_fade"	"Esta arma foi pintada com tintas metálicas pretas e prateadas usando marmorização média e depois revestida com um acabamento especial de três cores.\n\n<i>A lâmina é feita de muitas cores, mas em breve todas se tornarão vermelhas</i>"
"[english]PaintKit_am_marble_fade"	"It has been painted with black and silver metallic paints using a marbleizing medium, then candy coated in three colors.\n\n<i>The blade is made of many colors, but soon it all looks red</i>"
"PaintKit_am_marble_fade_Tag"	"Mármore Desbotado"
"[english]PaintKit_am_marble_fade_Tag"	"Marble Fade"
"PaintKit_am_marbleized"	"Esta arma foi pintada com tintas metálicas pretas e prateadas usando marmorização média e depois revestida com um acabamento especial.\n\n<i>Perder-se na sua cor pode se provar fatal</i>"
"[english]PaintKit_am_marbleized"	"It has been painted with black and silver metallic paints using a marbleizing medium, then candy coated.\n\n<i>Getting lost in its color can prove fatal</i>"
"PaintKit_am_marbleized_Tag"	"Doppler"
"[english]PaintKit_am_marbleized_Tag"	"Doppler"
"SFUI_Store_Available_Offers"	"Ofertas disponíveis até:"
"[english]SFUI_Store_Available_Offers"	"Offers Available Till:"
"SFUI_Store_Your_Offers"	"Suas ofertas"
"[english]SFUI_Store_Your_Offers"	"Your Offers"
"SFUI_Store_View_Offers"	"Ver as suas ofertas"
"[english]SFUI_Store_View_Offers"	"View Your Offers"
"SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_6"	"Destranque a Caixa Cromática"
"[english]SFUI_Store_Hint_Community_Case_Key_6"	"Unlock the Chroma Case"
"SFUI_Store_Hint_crate_community_6"	"Esta caixa contém 14 revestimentos de armas da Coleção Cromática criados pela comunidade"
"[english]SFUI_Store_Hint_crate_community_6"	"This case contains 14 community made weapon skins from the Chroma Collection"
"musickit_mattlange_01"	"Matt Lange, IsoRhythm"
"[english]musickit_mattlange_01"	"Matt Lange, IsoRhythm"
"musickit_mattlange_01_desc"	"Mergulhe os seus sentidos auditivos em uma coleção de atmosferas cinemáticas e irregulares e fortes ritmos pulsantes criada pelo produtor e inovador eletrônico Matt Lange."
"[english]musickit_mattlange_01_desc"	"Indulge your aural senses in a collection of cinematic, glitchy atmospheres and hard-hitting throbbing rhythms by electronic producer and innovator Matt Lange."
"coupon_key_mattlange_01"	"Resgatar: Trilha Sonora | Matt Lange, IsoRhythm"
"[english]coupon_key_mattlange_01"	"Claim: MusicKit | Matt Lange, IsoRhythm"
"musickit_mateomessina_01"	"Mateo Messina, For No Mankind"
"[english]musickit_mateomessina_01"	"Mateo Messina, For No Mankind"
"musickit_mateomessina_01_desc"	"Domine os seus inimigos. Intensidade pura pelo compositor Mateo Messina, vencedor do Grammy."
"[english]musickit_mateomessina_01_desc"	"Own your enemies. Pure intensity by Grammy winning composer, Mateo Messina."
"coupon_key_mateomessina_01"	"Resgatar: Trilha Sonora | Mateo Messina, For No Mankind"
"[english]coupon_key_mateomessina_01"	"Claim: MusicKit | Mateo Messina, For No Mankind"
"musickit_hotlinemiami_01"	"Vários Artistas, Hotline Miami"
"[english]musickit_hotlinemiami_01"	"Various Artists, Hotline Miami"
"musickit_hotlinemiami_01_desc"	"Uma multidão de artistas eletrônicos fazem batidas brutais nesta trilha sonora de tirar o fôlego do renomado jogo Hotline Miami."
"[english]musickit_hotlinemiami_01_desc"	"A multitude of electronic artists deliver brutal beats in this exhilarating Music Pack from the iconic Hotline Miami."
"coupon_key_hotlinemiami_01"	"Resgatar: Trilha Sonora | Vários Artistas, Hotline Miami"
"[english]coupon_key_hotlinemiami_01"	"Claim: MusicKit | Various Artists, Hotline Miami"
"musickit_danielsadowski_02"	"Daniel Sadowski, Total Domination"
"[english]musickit_danielsadowski_02"	"Daniel Sadowski, Total Domination"
"musickit_danielsadowski_02_desc"	"O compositor Daniel Sadowski eleva o nível com batidas eletrônicas agressivas, efeitos sonoros criativos e uma poderosa \"vibe\" futurística estimulante. \"O Ministério do CS adverte: O seu uso pode elevar o nível de adrenalina!\""
"[english]musickit_danielsadowski_02_desc"	"Composer Daniel Sadowski raises the bar with aggressive electronic beats, creative sound fx and an exhilerating, driving, futuristic vibe. \"Warning: Will cause a rise in adrenaline!\""
"coupon_key_danielsadowski_02"	"Resgatar: Trilha Sonora | Daniel Sadowski, Total Domination"
"[english]coupon_key_danielsadowski_02"	"Claim: MusicKit | Daniel Sadowski, Total Domination"
"StickerKit_desc_comm02_flickshot"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_flickshot"	""
"StickerKit_comm02_headshot_guarantee"	"Tiro na Cabeça Garantido"
"[english]StickerKit_comm02_headshot_guarantee"	"Headshot Guarantee"
"StickerKit_desc_comm02_headshot_guarantee"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_headshot_guarantee"	""
"coupon_key_headshot_guarantee"	"Resgatar: Adesivo | Tiro na Cabeça Garantido"
"[english]coupon_key_headshot_guarantee"	"Claim: Sticker | Headshot Guarantee"
"StickerKit_comm02_eco_rush"	"Hora de Economizar"
"[english]StickerKit_comm02_eco_rush"	"Eco Rush"
"StickerKit_desc_comm02_eco_rush"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_eco_rush"	""
"coupon_key_eco_rush"	"Resgatar: Adesivo | Hora de Economizar"
"[english]coupon_key_eco_rush"	"Claim: Sticker | Eco Rush"
"StickerKit_comm02_just_trolling"	"Só Trollando"
"[english]StickerKit_comm02_just_trolling"	"Just Trolling"
"StickerKit_desc_comm02_just_trolling"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_just_trolling"	""
"coupon_key_just_trolling"	"Resgatar: Adesivo | Só Trollando"
"[english]coupon_key_just_trolling"	"Claim: Sticker | Just Trolling"
"StickerKit_comm02_firestarter_holo"	"Incendiário (Holográfico)"
"[english]StickerKit_comm02_firestarter_holo"	"Firestarter (Holo)"
"StickerKit_desc_comm02_firestarter_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_firestarter_holo"	""
"coupon_key_firestarter_holo"	"Resgatar: Adesivo | Incendiário (Holográfico)"
"[english]coupon_key_firestarter_holo"	"Claim: Sticker | Firestarter (Holo)"
"StickerKit_comm02_lucky_cat_foil"	"Gato da Sorte (Brilhante)"
"[english]StickerKit_comm02_lucky_cat_foil"	"Lucky Cat (Foil)"
"StickerKit_desc_comm02_lucky_cat_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_lucky_cat_foil"	""
"coupon_key_lucky_cat_foil"	"Resgatar: Adesivo | Gato da Sorte (Brilhante)"
"[english]coupon_key_lucky_cat_foil"	"Claim: Sticker | Lucky Cat (Foil)"
"StickerKit_comm02_robot_head"	"Robô"
"[english]StickerKit_comm02_robot_head"	"Robo"
"StickerKit_desc_comm02_robot_head"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_robot_head"	""
"coupon_key_robot_head"	"Resgatar: Adesivo | Robô"
"[english]coupon_key_robot_head"	"Claim: Sticker | Robo"
"StickerKit_comm02_witchcraft"	"Bruxaria"
"[english]StickerKit_comm02_witchcraft"	"Witchcraft"
"StickerKit_desc_comm02_witchcraft"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_witchcraft"	""
"coupon_key_witchcraft"	"Resgatar: Adesivo | Bruxaria"
"[english]coupon_key_witchcraft"	"Claim: Sticker | Witchcraft"
"StickerKit_comm02_wanna_fight"	"Quer Brigar"
"[english]StickerKit_comm02_wanna_fight"	"Wanna Fight"
"StickerKit_desc_comm02_wanna_fight"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_wanna_fight"	""
"coupon_key_wanna_fight"	"Resgatar: Adesivo | Quer Brigar"
"[english]coupon_key_wanna_fight"	"Claim: Sticker | Wanna Fight"
"StickerKit_comm02_hostage_rescue"	"Resgate de Refém"
"[english]StickerKit_comm02_hostage_rescue"	"Hostage Rescue"
"StickerKit_desc_comm02_hostage_rescue"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_hostage_rescue"	""
"coupon_key_hostage_rescue"	"Resgatar: Adesivo | Resgate de Refém"
"[english]coupon_key_hostage_rescue"	"Claim: Sticker | Hostage Rescue"
"StickerKit_comm02_hamster_hawk"	"Hamoicano"
"[english]StickerKit_comm02_hamster_hawk"	"Hamster Hawk"
"StickerKit_desc_comm02_hamster_hawk"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_hamster_hawk"	""
"coupon_key_hamster_hawk"	"Resgatar: Adesivo | Hamoicano"
"[english]coupon_key_hamster_hawk"	"Claim: Sticker | Hamster Hawk"
"StickerKit_comm02_headless_chicken"	"Galinha sem Cabeça"
"[english]StickerKit_comm02_headless_chicken"	"Headless Chicken"
"StickerKit_desc_comm02_headless_chicken"	" "
"[english]StickerKit_desc_comm02_headless_chicken"	""
"coupon_key_headless_chicken"	"Resgatar: Adesivo | Galinha sem Cabeça"
"[english]coupon_key_headless_chicken"	"Claim: Sticker | Headless Chicken"
"Paintkit_hy_arctic_glacier_Tag"	"Camuflagem Glacial Ártica"
"[english]Paintkit_hy_arctic_glacier_Tag"	"Arctic Glacier Camo"
"PaintKit_hy_dive"	"Esta arma foi pintada usando um hidrográfico de camuflagem azul.\n\n<i>O nosso mundo é de intriga... mas às vezes a camuflagem é feita para ser vista – Booth, traficante de armas</i>"
"[english]PaintKit_hy_dive"	"It has been painted using a blue camo hydrographic.\n\n<i>Ours is a world of intrigue...but sometimes camouflage is meant to be seen - Booth, Arms Dealer</i>"
"SFUI_WinPanel_Team_Win_Team"	"Vitória da %s1"
"[english]SFUI_WinPanel_Team_Win_Team"	"%s1 Wins The Round"
"campaign_no_price"	"Esta campanha não está mais disponível para compra"
"[english]campaign_no_price"	"This Campaign is no longer available for purchase"
"SFUI_OfficialDatacenterID_17"	"EUA – Sudoeste"
"[english]SFUI_OfficialDatacenterID_17"	"US Southwest"
"CSGO_official_leaderboard_pickem_kat2015"	"Torneio dos Adesivos – Katowice 2015"
"[english]CSGO_official_leaderboard_pickem_kat2015"	"Katowice 2015 Pick'Em Challenge"
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_Champion"	"Campeão do ESL One Katowice 2015"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_Champion"	"Champion at ESL One Katowice 2015"
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_Champion_Desc"	"Este troféu foi entregue à equipe campeã do Campeonato ESL One Katowice de CS:GO de 2015."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_Champion_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Champion at The ESL One Katowice 2015 CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_Finalist"	"Finalista do ESL One Katowice 2015"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_Finalist"	"Finalist at ESL One Katowice 2015"
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_Finalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos finalistas do Campeonato ESL One Katowice de CS:GO de 2015."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_Finalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Finalist at The ESL One Katowice 2015 CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_SemiFinalist"	"Semifinalista do ESL One Katowice 2015"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_SemiFinalist"	"Semifinalist at ESL One Katowice 2015"
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_SemiFinalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos semifinalistas do Campeonato ESL One Katowice de CS:GO de 2015."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_SemiFinalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Semifinalist at The ESL One Katowice 2015 CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_QuarterFinalist"	"Jogador das Quartas de Final do ESL One Katowice 2015"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_QuarterFinalist"	"Quarterfinalist at ESL One Katowice 2015"
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_QuarterFinalist_Desc"	"Este troféu foi entregue aos participantes das quartas de final do Campeonato ESL One Katowice de CS:GO de 2015."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_QuarterFinalist_Desc"	"This championship trophy was awarded to the Quarterfinalist at The ESL One Katowice 2015 CS:GO Championship."
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_PickEmBronze"	"Troféu de Bronze do Torneio dos Adesivos do ESL One Katowice 2015"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_PickEmBronze"	"Bronze ESL One Katowice 2015 Pick'Em Challenge Trophy"
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_PickEmBronze_Desc"	"Este troféu de bronze foi adquirido durante o Torneio dos Adesivos do ESL One Katowice de 2015."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_PickEmBronze_Desc"	"This bronze trophy was awarded during the ESL One Katowice 2015 Pick'Em Challenge."
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_PickEmSilver"	"Troféu de Prata do Torneio dos Adesivos do ESL One Katowice 2015"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_PickEmSilver"	"Silver ESL One Katowice 2015 Pick'Em Challenge Trophy"
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_PickEmSilver_Desc"	"Este troféu de prata foi adquirido durante o Torneio dos Adesivos do ESL One Katowice de 2015."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_PickEmSilver_Desc"	"This silver trophy was awarded during the ESL One Katowice 2015 Pick'Em Challenge."
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_PickEmGold"	"Troféu de Ouro do Torneio dos Adesivos do ESL One Katowice 2015"
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_PickEmGold"	"Gold ESL One Katowice 2015 Pick'Em Challenge Trophy"
"CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_PickEmGold_Desc"	"Este troféu de ouro foi adquirido durante o Torneio dos Adesivos do ESL One Katowice de 2015."
"[english]CSGO_CollectibleCoin_Kat2015_PickEmGold_Desc"	"This gold trophy was awarded during the ESL One Katowice 2015 Pick'Em Challenge."
"CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_dust2"	"Pacote de Lembrança do ESL One Katowice 2015 – Dust II"
"[english]CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_dust2"	"ESL One Katowice 2015 Dust II Souvenir Package"
"CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_inferno"	"Pacote de Lembrança do ESL One Katowice 2015 – Inferno"
"[english]CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_inferno"	"ESL One Katowice 2015 Inferno Souvenir Package"
"CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_mirage"	"Pacote de Lembrança do ESL One Katowice 2015 – Mirage"
"[english]CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_mirage"	"ESL One Katowice 2015 Mirage Souvenir Package"
"CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_nuke"	"Pacote de Lembrança do ESL One Katowice 2015 – Nuke"
"[english]CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_nuke"	"ESL One Katowice 2015 Nuke Souvenir Package"
"CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_cache"	"Pacote de Lembrança do ESL One Katowice 2015 – Cache"
"[english]CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_cache"	"ESL One Katowice 2015 Cache Souvenir Package"
"CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_cbble"	"Pacote de Lembrança do ESL One Katowice 2015 – Cobblestone"
"[english]CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_cbble"	"ESL One Katowice 2015 Cobblestone Souvenir Package"
"CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_overpass"	"Pacote de Lembrança do ESL One Katowice 2015 – Overpass"
"[english]CSGO_crate_eslkatowice2015_promo_de_overpass"	"ESL One Katowice 2015 Overpass Souvenir Package"
"CSGO_crate_sticker_pack_eslkatowice2015_01"	"Lendas do ESL One Katowice 2015 (Holográfico/Brilhante)"
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_eslkatowice2015_01"	"ESL One Katowice 2015 Legends (Holo/Foil)"
"CSGO_crate_sticker_pack_eslkatowice2015_desc01"	"Esta cápsula contém um único adesivo de um dos participantes do ESL One Katowice 2015. Uma parcela da renda será dividida igualmente entre as organizações inclusas."
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_eslkatowice2015_desc01"	"This capsule contains a single ESL One Katowice 2015 participant Holo or Foil sticker. A portion of the proceeds is shared equally among the included organizations."
"CSGO_crate_sticker_pack_eslkatowice2015_02"	"Desafiantes do ESL One Katowice 2015 (Holográfico/Brilhante)"
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_eslkatowice2015_02"	"ESL One Katowice 2015 Challengers (Holo/Foil)"
"CSGO_crate_sticker_pack_eslkatowice2015_desc02"	"Esta cápsula contém um único adesivo de um dos participantes do ESL One Katowice 2015. Uma parcela da renda será dividida igualmente entre as organizações inclusas."
"[english]CSGO_crate_sticker_pack_eslkatowice2015_desc02"	"This capsule contains a single ESL One Katowice 2015 participant Holo or Foil sticker. A portion of the proceeds is shared equally among the included organizations."
"CSGO_Tournament_Event_Name_6"	"Campeonato ESL One Katowice de CS:GO de 2015"
"[english]CSGO_Tournament_Event_Name_6"	"2015 ESL One Katowice CS:GO Championship"
"CSGO_TeamID_46"	"Team EnVyUs"
"[english]CSGO_TeamID_46"	"Team EnVyUs"
"CSGO_TeamID_49"	"Counter Logic Gaming"
"[english]CSGO_TeamID_49"	"Counter Logic Gaming"
"CSGO_TeamID_50"	"Keyd Stars"
"[english]CSGO_TeamID_50"	"Keyd Stars"
"CSGO_TeamID_51"	"TSM Kinguin"
"[english]CSGO_TeamID_51"	"TSM Kinguin"
"CSGO_TeamID_52"	"Cloud9 G2A"
"[english]CSGO_TeamID_52"	"Cloud9 G2A"
"StickerKit_eslkatowice2015_3dmax"	"3DMAX | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_3dmax"	"3DMAX | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_3dmax"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_3dmax"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_3dmax_foil"	"3DMAX (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_3dmax_foil"	"3DMAX (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_3dmax_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_3dmax_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_3dmax_holo"	"3DMAX (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_3dmax_holo"	"3DMAX (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_3dmax_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_3dmax_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_3dmax_gold"	"3DMAX (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_3dmax_gold"	"3DMAX (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_3dmax_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_3dmax_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_cloud9"	"Cloud9 G2A | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_cloud9"	"Cloud9 G2A | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_cloud9"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_cloud9"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_cloud9_foil"	"Cloud9 G2A (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_cloud9_foil"	"Cloud9 G2A (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_cloud9_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_cloud9_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_cloud9_holo"	"Cloud9 G2A (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_cloud9_holo"	"Cloud9 G2A (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_cloud9_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_cloud9_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_cloud9_gold"	"Cloud9 G2A (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_cloud9_gold"	"Cloud9 G2A (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_cloud9_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_cloud9_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_counterlogic"	"Counter Logic Gaming | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_counterlogic"	"Counter Logic Gaming | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_counterlogic"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_counterlogic"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_counterlogic_foil"	"Counter Logic Gaming (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_counterlogic_foil"	"Counter Logic Gaming (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_counterlogic_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_counterlogic_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_counterlogic_holo"	"Counter Logic Gaming (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_counterlogic_holo"	"Counter Logic Gaming (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_counterlogic_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_counterlogic_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_counterlogic_gold"	"Counter Logic Gaming (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_counterlogic_gold"	"Counter Logic Gaming (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_counterlogic_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_counterlogic_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_esl_a"	"ESL One | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_esl_a"	"ESL One | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_esl_a"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_esl_a"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_esl_a_foil"	"ESL One (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_esl_a_foil"	"ESL One (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_esl_a_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_esl_a_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_esl_a_holo"	"ESL One (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_esl_a_holo"	"ESL One (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_esl_a_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_esl_a_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_esl_a_gold"	"ESL One (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_esl_a_gold"	"ESL One (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_esl_a_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_esl_a_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_flipsid3"	"Flipsid3 Tactics | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_flipsid3"	"Flipsid3 Tactics | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_flipsid3"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_flipsid3"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_flipsid3_foil"	"Flipsid3 Tactics (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_flipsid3_foil"	"Flipsid3 Tactics (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_flipsid3_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_flipsid3_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_flipsid3_holo"	"Flipsid3 Tactics (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_flipsid3_holo"	"Flipsid3 Tactics (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_flipsid3_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_flipsid3_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_flipsid3_gold"	"Flipsid3 Tactics (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_flipsid3_gold"	"Flipsid3 Tactics (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_flipsid3_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_flipsid3_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_fnatic"	"Fnatic | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_fnatic"	"Fnatic | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_fnatic"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_fnatic"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_fnatic_foil"	"Fnatic (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_fnatic_foil"	"Fnatic (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_fnatic_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_fnatic_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_fnatic_holo"	"Fnatic (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_fnatic_holo"	"Fnatic (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_fnatic_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_fnatic_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_fnatic_gold"	"Fnatic (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_fnatic_gold"	"Fnatic (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_fnatic_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_fnatic_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_hellraisers"	"HellRaisers | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_hellraisers"	"HellRaisers | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_hellraisers"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_hellraisers"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_hellraisers_foil"	"HellRaisers (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_hellraisers_foil"	"HellRaisers (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_hellraisers_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_hellraisers_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_hellraisers_holo"	"HellRaisers (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_hellraisers_holo"	"HellRaisers (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_hellraisers_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_hellraisers_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_hellraisers_gold"	"HellRaisers (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_hellraisers_gold"	"HellRaisers (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_hellraisers_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_hellraisers_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_keyd"	"Keyd Stars | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_keyd"	"Keyd Stars | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_keyd"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_keyd"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_keyd_foil"	"Keyd Stars (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_keyd_foil"	"Keyd Stars (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_keyd_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_keyd_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_keyd_holo"	"Keyd Stars (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_keyd_holo"	"Keyd Stars (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_keyd_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_keyd_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_keyd_gold"	"Keyd Stars (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_keyd_gold"	"Keyd Stars (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_keyd_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_keyd_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_lgb"	"LGB eSports | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_lgb"	"LGB eSports | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_lgb"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_lgb"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_lgb_foil"	"LGB eSports (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_lgb_foil"	"LGB eSports (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_lgb_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_lgb_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_lgb_holo"	"LGB eSports (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_lgb_holo"	"LGB eSports (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_lgb_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_lgb_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_lgb_gold"	"LGB eSports (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_lgb_gold"	"LGB eSports (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_lgb_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_lgb_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_navi"	"Natus Vincere | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_navi"	"Natus Vincere | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_navi"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_navi"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_navi_foil"	"Natus Vincere (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_navi_foil"	"Natus Vincere (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_navi_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_navi_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_navi_holo"	"Natus Vincere (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_navi_holo"	"Natus Vincere (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_navi_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_navi_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_navi_gold"	"Natus Vincere (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_navi_gold"	"Natus Vincere (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_navi_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_navi_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas"	"Ninjas in Pyjamas | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas"	"Ninjas in Pyjamas  | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas_foil"	"Ninjas in Pyjamas (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas_foil"	"Ninjas in Pyjamas (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas_holo"	"Ninjas in Pyjamas (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas_holo"	"Ninjas in Pyjamas (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas_gold"	"Ninjas in Pyjamas (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas_gold"	"Ninjas in Pyjamas (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_ninjasinpyjamas_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_pentasports"	"PENTA Sports | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_pentasports"	"PENTA Sports  | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_pentasports"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_pentasports"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_pentasports_foil"	"PENTA Sports (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_pentasports_foil"	"PENTA Sports (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_pentasports_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_pentasports_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_pentasports_holo"	"PENTA Sports (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_pentasports_holo"	"PENTA Sports (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_pentasports_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_pentasports_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_pentasports_gold"	"PENTA Sports (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_pentasports_gold"	"PENTA Sports (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_pentasports_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_pentasports_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_teamenvyus"	"Team EnVyUs | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_teamenvyus"	"Team EnVyUs | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamenvyus"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamenvyus"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_teamenvyus_foil"	"Team EnVyUs (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_teamenvyus_foil"	"Team EnVyUs (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamenvyus_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamenvyus_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_teamenvyus_holo"	"Team EnVyUs (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_teamenvyus_holo"	"Team EnVyUs (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamenvyus_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamenvyus_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_teamenvyus_gold"	"Team EnVyUs (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_teamenvyus_gold"	"Team EnVyUs (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamenvyus_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamenvyus_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_teamsolomid"	"TSM Kinguin | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_teamsolomid"	"TSM Kinguin | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamsolomid"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamsolomid"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_teamsolomid_foil"	"TSM Kinguin (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_teamsolomid_foil"	"TSM Kinguin (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamsolomid_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamsolomid_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_teamsolomid_holo"	"TSM Kinguin (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_teamsolomid_holo"	"TSM Kinguin (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamsolomid_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamsolomid_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_teamsolomid_gold"	"TSM Kinguin (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_teamsolomid_gold"	"TSM Kinguin (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamsolomid_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_teamsolomid_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_titan"	"Titan | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_titan"	"Titan | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_titan"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_titan"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_titan_foil"	"Titan (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_titan_foil"	"Titan (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_titan_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_titan_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_titan_holo"	"Titan (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_titan_holo"	"Titan (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_titan_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_titan_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_titan_gold"	"Titan (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_titan_gold"	"Titan (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_titan_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_titan_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_virtuspro"	"Virtus.pro | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_virtuspro"	"Virtus.pro | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_virtuspro"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_virtuspro"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_virtuspro_foil"	"Virtus.pro (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_virtuspro_foil"	"Virtus.pro (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_virtuspro_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_virtuspro_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_virtuspro_holo"	"Virtus.pro (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_virtuspro_holo"	"Virtus.pro (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_virtuspro_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_virtuspro_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_virtuspro_gold"	"Virtus.pro (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_virtuspro_gold"	"Virtus.pro (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_virtuspro_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_virtuspro_gold"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_voxeminor"	"Vox Eminor | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_voxeminor"	"Vox Eminor  | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_voxeminor"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_voxeminor"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_voxeminor_foil"	"Vox Eminor (Brilhante) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_voxeminor_foil"	"Vox Eminor (Foil) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_voxeminor_foil"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_voxeminor_foil"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_voxeminor_holo"	"Vox Eminor (Holográfico) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_voxeminor_holo"	"Vox Eminor (Holo) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_voxeminor_holo"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_voxeminor_holo"	""
"StickerKit_eslkatowice2015_voxeminor_gold"	"Vox Eminor (Dourado) | Katowice 2015"
"[english]StickerKit_eslkatowice2015_voxeminor_gold"	"Vox Eminor (Gold) | Katowice 2015"
"StickerKit_desc_eslkatowice2015_voxeminor_gold"	" "
"[english]StickerKit_desc_eslkatowice2015_voxeminor_gold"	""
"CSGO_Watch_Cat_Tournament_6"	"Katowice 2015"
"[english]CSGO_Watch_Cat_Tournament_6"	"Katowice 2015"
"CSGO_Watch_Tournament_Info_6"	"Local: Katowice, Polônia \n12 a 15 de março"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Info_6"	"Location: Katowice, Poland \nMarch 12th - 15th"
"CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_6"	"As partidas do ESL One Katowice 2015 serão listadas aqui.\nNão há partidas ao vivo ou disponíveis para baixar no momento."
"[english]CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_6"	"ESL One Katowice 2015 matches will be listed here.\nThere are no live matches or downloadable matches available at this time."
"CSGO_Watch_Loading_Tournament_6"	"Carregando partidas do ESL One Katowice 2015..."
"[english]CSGO_Watch_Loading_Tournament_6"	"Loading ESL One Katowice 2015 matches..."
"CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Title_6"	"Adesivo das equipes do ESL One Katowice 2015"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Title_6"	"2015 Katowice Team Stickers"
"CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Desc_6"	"– Compre adesivos do ESL One Katowice de 2015 para apoiar a sua equipe favorita\n– Use os seus adesivos para participar do Torneio dos Adesivos do ESL One Katowice 2015"
"[english]CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Desc_6"	"- Get 2015 Katowice stickers to support your favorite team\n- Use your stickers to play the 2015 Katowice Pick'em Challenge"
"CSGO_PickEm_Title_Tournament_6"	"DURANTE O ESL ONE KATOWICE 2015, PARTICIPE DO"
"[english]CSGO_PickEm_Title_Tournament_6"	"PLAY THE KATOWICE 2015"
"CSGO_PickEm_Title_Tournament_Old_4"	"COLÔNIA – 2014"
"[english]CSGO_PickEm_Title_Tournament_Old_4"	"THE COLOGNE 2014"
"CSGO_PickEm_Title_Tournament_Old_5"	"DREAMHACK – 2014"
"[english]CSGO_PickEm_Title_Tournament_Old_5"	"THE DREAMHACK 2014"
"CSGO_PickEm_Title_Tournament_Old_6"	"KATOWICE – 2015"
"[english]CSGO_PickEm_Title_Tournament_Old_6"	"THE KATOWICE 2015"
"CSGO_PickEm_Desc_Tournament_6"	"Use os adesivos do ESL One Katowice 2015 para fazer as apostas corretas e ganhar pontos para obter um troféu. Lembre-se de fazer as apostas antes do inicio de cada partida."
"[english]CSGO_PickEm_Desc_Tournament_6"	"Use the Katowice 2015 team stickers to make correct picks and earn points towards trophy badge. Be sure to make your picks before the start of each match."
"CSGO_PickEm_Desc_Tournament_Old"	"Este Torneio dos Adesivos está encerrado."
"[english]CSGO_PickEm_Desc_Tournament_Old"	"This Pick'Em Challenge has ended."
"CSGO_PickEm_Market_Warning_6"	"Um adesivo desta equipe do Katowice 2015 é necessário para fazer esta aposta.\nVocê pode comprar um no Mercado da Comunidade."
"[english]CSGO_PickEm_Market_Warning_6"	"You need this team's Katowice 2015 sticker to make this pick.\nYou can purchase a sticker on the Steam Market."
"CSGO_PickEm_Buy_Warning_6"	"\nUm adesivo desta equipe do Katowice 2015 é necessário para fazer esta aposta.\n"
"[english]CSGO_PickEm_Buy_Warning_6"	"\nYou need this team's Katowice 2015 sticker to make this pick.\n"
"CSGO_Collectible_MapTokenMarquis"	"Moeda do Mapa Marquis"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenMarquis"	"Marquis Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenMarquis_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenMarquis_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenWorkout"	"Moeda do Mapa Workout"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenWorkout"	"Workout Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenWorkout_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenWorkout_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenBackalley"	"Moeda do Mapa Backalley"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenBackalley"	"Backalley Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenBackalley_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenBackalley_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenSeason"	"Moeda do Mapa Season"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenSeason"	"Season Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenSeason_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenSeason_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenBazaar"	"Moeda do Mapa Bazaar"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenBazaar"	"Bazaar Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenBazaar_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenBazaar_Desc"	""
"CSGO_Collectible_MapTokenFacade"	"Moeda do Mapa Facade"
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenFacade"	"Facade Map Coin"
"CSGO_Collectible_MapTokenFacade_Desc"	" "
"[english]CSGO_Collectible_MapTokenFacade_Desc"	""
"CSGO_Tournament_Event_AnnouncementChat2"	"%team0% -contra- %team1% em %map%"
"[english]CSGO_Tournament_Event_AnnouncementChat2"	"%team0% -vs- %team1% on %map%"
"SFUI_Meters"	"metros"
"[english]SFUI_Meters"	"meters"
"SFUI_RoundWin_Defused"	"A bomba foi desarmada"
"[english]SFUI_RoundWin_Defused"	"Bomb Defused"
"SFUI_RoundWin_Bomb"	"A bomba explodiu"
"[english]SFUI_RoundWin_Bomb"	"Bomb Detonated"
"SFUI_RoundWin_Hostage"	"Os reféns foram resgatados"
"[english]SFUI_RoundWin_Hostage"	"Hostage Rescued"
"SFUI_RoundWin_Kill"	"A equipe foi eliminada"
"[english]SFUI_RoundWin_Kill"	"Team Eliminated"
"SFUI_RoundWin_Survivors"	"Os jogadores sobreviveram"
"[english]SFUI_RoundWin_Survivors"	"Players Survived"
"SFUIHUD_MapOverview_NextColor1"	"[Z]"
"[english]SFUIHUD_MapOverview_NextColor1"	"[Z]"
"SFUIHUD_MapOverview_NextColor2"	"[X]"
"[english]SFUIHUD_MapOverview_NextColor2"	"[X]"
}
}