"lang" 
{ 
"Language" "russian" 
"Tokens" 
{ 
// Teams
"TF_AutoAssign"			"&1 Автоназначение"
"TF_BlueTeam"			"&3 Синие"
"TF_RedTeam"			"&4 Красные"

"TF_Observer"			"Наблюдатель"
"TF_Random"			"Всё равно"

"TF_BlueTeam_Name"			"Синие"
"TF_RedTeam_Name"			"Красные"

// Classes
"TF_Scout"			"Разведчик"
"TF_Sniper"			"Снайпер"
"TF_Soldier"			"Солдат"
"TF_Demoman"			"Подрывник"
"TF_Medic"			"Медик"
"TF_HWGuy"			"Пулемётчик"
"TF_Pyro"			"Поджигатель"
"TF_Spy"			"Шпион"
"TF_Engineer"			"Инженер"

"TF_Class_Name_Undefined"			" "
"TF_Class_Name_Scout"			"Разведчик"
"TF_Class_Name_Sniper"			"Снайпер"
"TF_Class_Name_Soldier"			"Солдат"
"TF_Class_Name_Demoman"			"Подрывник"
"TF_Class_Name_Medic"			"Медик"
"TF_Class_Name_HWGuy"			"Пулемётчик"
"TF_Class_Name_Pyro"			"Поджигатель"
"TF_Class_Name_Spy"			"Шпион"
"TF_Class_Name_Engineer"			"Инженер"

// Scoreboard strings
"TF_ScoreBoard_Blue"			"СИН."
"TF_ScoreBoard_Red"			"КРС."
"TF_ScoreBoard_Player"			"%s1 игрок"
"TF_ScoreBoard_Players"			"игроков: %s1"
"ScoreBoard_Spectator"			"%s1 зритель: %s2"
"ScoreBoard_Spectators"			"Зрители (%s1): %s2"
"TF_ScoreBoard_DEAD"			"Мёртв"
"TF_Scoreboard_Name"			"Имя"
"TF_Scoreboard_Score"			"Счёт"
"TF_Scoreboard_Ping"			"Пинг"
"TF_Scoreboard_Bot"			"Бот"
"TF_ScoreBoard_Point"			"Очки: %s1"
"TF_ScoreBoard_Points"			"Очки: %s1"
"TF_ScoreBoard_KillsLabel"			"Убито:"
"TF_ScoreBoard_DeathsLabel"			"Смертей:"
"TF_ScoreBoard_AssistsLabel"			"Помощь:"
"TF_ScoreBoard_DestructionLabel"			"Разрушения:"
"TF_ScoreBoard_CapturesLabel"			"Захвачено:"
"TF_ScoreBoard_DefensesLabel"			"Защищено:"
"TF_ScoreBoard_DominationLabel"			"Превосходство:"
"TF_ScoreBoard_RevengeLabel"			"Месть:"
"TF_ScoreBoard_HealingLabel"			"Лечение:"
"TF_ScoreBoard_InvulnLabel"			"Неуязвимость:"
"TF_ScoreBoard_TeleportsLabel"			"Телепорты:"
"TF_ScoreBoard_HeadshotsLabel"			"В голову:"
"TF_ScoreBoard_BackstabsLabel"			"В спину:"

"TF_ScoreBoard_DamageLabel"			"Урон:"
"TF_ScoreBoard_SentryKillsLabel"			"Пушки:"


"Scoreboard_Server"			"Сервер: %s1"
"Scoreboard_TimeLeft"			"Время до смены карты: %s1:%s2:%s3"
"Scoreboard_TimeLeftNoHours"			"Время до смены карты: %s1:%s2"
"Scoreboard_NoTimeLimit"			"Время до смены карты: без ограничений"
"Scoreboard_ChangeOnRoundEnd"			"(Карта сменится после этого раунда...) Время до смены карты: 00:00"

"TF_Nemesis"			"Злодей"
"TF_Dominated"			"Жертва"
"TF_Nemesis_lodef"			"ЗЛД"
"TF_Dominated_lodef"			"ЖРТ"
"TF_NewNemesis"			"Новый злодей!"
"TF_GotRevenge"			"Месть!"
"TF_FreezeNemesis"			"Злодей"

"TF_Taunt"			"Насмешка"

"classinfo_scout"			"Вы захватываете точки быстрее остальных. Ваше специальное умение - двойной прыжок."
"classinfo_sniper"			"Снайперская винтовка наносит больший урон в режиме прицеливания. Цельтесь в голову, чтобы нанести критический выстрел."
"classinfo_soldier"			"Цельтесь ракетой в ноги врагу.  Делайте реактивные прыжки с помощью ракетницы."
"classinfo_demo"			"Взрывайте бомбы-липучки на расстоянии, когда к ним приблизится враг. Если взорвать бомбу, подпрыгнув над ней, можно совершить очень высокий прыжок."
"classinfo_medic"			"Аккумулируйте убер-заряд, леча товарищей по команде. С помощью полного убер-заряда станьте неуязвимым и сделайте неуязвимым своего соратника."
"classinfo_heavy"			"Раскручивайте пулемёт вхолостую, чтобы быть готовым к встрече с врагом."
"classinfo_pyro"			"Устраивайте противнику засаду. Чем ближе цель, тем эффективнее огнемёт."
"classinfo_spy"			"Замаскируйтесь под противника и проникните на вражескую базу. Используйте плащ, чтобы вас не замечали.Удар ножом в спину несет мгновенную смерть.Уничтожайте постройки при помощи жучков."
"classinfo_engineer"			"Подбирайте оружие, чтобы возводить постройки! Стройте пушки для защиты базы и улучшайте их до 3-го уровня.Стройте раздатчики!Стройте телепорты, чтобы переправлять соратников на передовую."
"classinfo_random"			"Предоставьте игре сделать выбор за вас."

"TF_Welcome"			"Добро пожаловать"
"TF_Cancel"			"Отмена (&0)"
"TF_Back"			"&Назад"
"TF_WatchIntro"			"&Обучающее видео"
"Button_SkipIntro"			"&Пропустить видео"
"TF_Continue"			"&Продолжить"
"TF_SelectATeam"			"Выберите команду"
"TF_SelectAClass"			"Выберите класс"
"TF_AutoTeamSelect"			"Автовыбор"
"TF_Spectate"			"Наблюдатель"
"TF_Play"			"Играть!"
"TF_Close"			"&Закрыть"
"TF_ResetStats"			"&Обнулить"
"TF_NextTip"			"Следующий совет"
"TF_NextTip_360"			"След. подсказка"
"TF_Confirm"			"Подтвердить"
"TF_ConfirmResetStats"			"Вы уверены, что хотите обнулить свою статистику?"

"TF_TeamsSwitched"			"Произошла смена команд."

"TF_WatchIntro_360"			"Обучающее видео"
"Button_SkipIntro_360"			"Пропустить видео"
"TF_Continue_360"			"Продолжить"

"TF_Offense"			"Нападающие"
"TF_Defense"			"Защитники"
"TF_Support"			"Поддержка"

"TF_Next"			"След."
"TF_Prev"			"Пред."
"TF_NextPrev"			"След. / Пред."

"TF_timeleft"			"Осталось времени:  %s1:%s2"
"TF_timeleft_nolimit"			"* Без ограничения по времени *"
"TF_nextmap"			"Следующая карта: %s1"

"TF_PlayingTo"			"Игра до: %rounds%"

"TF_Cloak"			"Плащ"
"TF_Metal"			"Металл"

"TF_OUT_OF_AMMO"			"Нет патронов"

"Game_connected"			"%s1 подсоединяется"

"game_spawn_as"			"*Вы появитесь как %s1"
"game_respawn_as"			"*Вы появитесь как %s1"
"game_spawn_asrandom"			"*Вы появитесь случайно выбранным персонажем"
"game_respawn_asrandom"			"*Вы появитесь случайно выбранным персонажем"

"round_restart_in_sec"			"Раунд начнется заново через 1 сек."
"round_restart_in_secs"			"Раунд начнется заново через %s1 сек."

"game_restart_in_sec"			"Игра начнется заново через 1 сек."
"game_restart_in_secs"			"Игра начнется заново через %s1 сек."

"game_switch_in_sec"			"Смена команд!\nИгра начнется заново через 1 сек."
"game_switch_in_secs"			"Смена команд!\nИгра начнется заново через %s1 сек."

"game_scramble_in_sec"			"Распределение по командам!\nИгра начнется заново через 1 сек."
"game_scramble_in_secs"			"Распределение по командам!\nИгра начнется заново через %s1 сек."

"game_respawntime_now"			"Приготовьтесь"
"game_respawntime_in_sec"			"Вы вернётесь в игру через 1 сек."
"game_respawntime_in_secs"			"Вы вернётесь в игру через: %s1 сек."
"game_respawntime_stalemate"			"В режиме мгновенной смерти нельзя воскреснуть"
"game_respawntime_next_round"			"Вы вернётесь в игру в следующем раунде"

"game_auto_team_balance_in"			"Автобалансировка команд пройдет через %s1 сек."
"game_player_was_team_balanced"			"%s1 перемещается в другую команду для баланса игры"

"game_idle_kick"			"%s1 слишком долго бездействует. Отключение от игры"

"TF_MOTD_Title"			"Сегодняшнее сообщение"

"TF_playerid_sameteam"			"%s1%s2"
"TF_playerid_diffteam"			"%s1Враг: %s2."
"TF_playerid_noteam"			"%s1"
"TF_playerid_object"			"%s1 - построил %s2."
"TF_playerid_object_level"			"( Уровнь %s1 )"
"TF_playerid_object_upgrading"			"Идёт модернизация: %s1."
"TF_playerid_object_upgrading_level"			"( Уровень %s1 ) Прогресс улучшения: %s2"
"TF_playerid_object_diffteam"			"Вражеский объект %s1 - построил %s2."
"TF_playerid_object_recharging"			"Перезарядка: %s1%."
"TF_playerid_healer"			"Медик: "
"TF_playerid_healtarget"			"Ваш пациент: "
"TF_playerid_friendlyspy_disguise"			"Выглядит как %s1 %s2"
"TF_playerid_mediccharge"			"Убер-заряд: %s1%"
"TF_playerid_mediccharge_wpn"			"Убер-заряд: %s1% (%s2)"
"TF_playerid_teleporter_entrance_noexit"			"Нет точки выхода!"
"TF_playerid_teleporter_exit_noentrance"			"Нет точки входа!"

"TF_friendly"			"друг"
"TF_enemy"			"враг"

// Keyboard options
"TF_Title"			"TEAM FORTRESS"
"TF_ClassSpecific_Keys"			"Специальные умения"
"TF_ClassSkill_Medic"			"Медик, убер-заряд"
"TF_ClassSkill_Heavy"			"Пулемётчик, холостая раскрутка пулемёта"
"TF_ClassSkill_Sniper"			"Снайпер, режим приближения"
"TF_ClassSkill_Spy"			"Шпион, плащ"
"TF_ClassSkill_Spy_LastDisguise"			"Шпион, последний облик"
"TF_ClassSkill_Spy_DisguiseTeam"			"Шпион: Выбрать цвет команды"
"TF_ClassSkill_Demoman"			"Подрывник, взрыв бомб"
"TF_Call_For_Medic"			"Позвать медика"
"TF_DropFlag"			"Бросить дипломат"
"TF_Switch_Classes_Immediately"			"Сменить класс"
"TF_Toggle_RoundInfo_Map"			"Включить карту раунда"
"TF_MapInfo"			"Сведения о карте"

"TF_voice_menu_A"			"Голосовое меню 1"
"TF_voice_menu_B"			"Голосовое меню 2"
"TF_voice_menu_C"			"Голосовое меню 3"

//Snapshot
"TF_freezecam_snapshot"			"[%s1] Запечатлеть мгновение!"


// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors.  For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
//  = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name.  This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
//  = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
//  = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
//  = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
// 
 = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
"TF_Chat_Team_Loc"			"
(Команде) %s1
 @ %s3
 :  %s2"
"TF_Chat_Team"			"
(Команде) %s1
 :  %s2"
"TF_Chat_Team_Dead"			"
*Мёртв*(Команде) %s1
 :  %s2"
"TF_Chat_Spec"			"
(Зритель) %s1
 :  %s2"
"TF_Chat_All"			"%s1 :  %s2"
"TF_Chat_AllDead"			"
*Мёртв* %s1
 :  %s2"
"TF_Chat_AllSpec"			"
*Наблюдатель* %s1
 :  %s2"
"TF_Name_Change"			"
* %s1
 меняет имя на %s2"

// Weapon strings
"TF_Weapon_Bat"			"Бита"
"TF_Weapon_Bottle"			"Бутылка"
"TF_Weapon_FireAxe"			"Пожарный топорик"
"TF_Weapon_Club"			"Мачете"
"TF_Weapon_Crowbar"			"Монтировка"
"TF_Weapon_Bonesaw"			"Медицинская пила"
"TF_Weapon_FlameThrower"			"Огнемёт"
"TF_Weapon_GrenadeLauncher"			"Гранатомёт"
"TF_Weapon_PipebombLauncher"			"Бомбомёт"
"TF_Weapon_Knife"			"Нож"
"TF_Weapon_Medikit"			"Аптечка"
"TF_Weapon_Minigun"			"Пулемёт"
"TF_Weapon_Pistol"			"Пистолет"
"TF_Weapon_Fists"			"Кулаки"
"TF_Weapon_Revolver"			"Револьвер"
"TF_Weapon_RocketLauncher"			"Реактивный гранатомёт"
"TF_Weapon_Shotgun"			"Дробовик"
"TF_Weapon_Shovel"			"Лопата"
"TF_Weapon_SMG"			"ППМ"
"TF_Weapon_SniperRifle"			"Снайперская винтовка"
"TF_Weapon_SuperSMG"			"Супер-ППМ"
"TF_Weapon_StickybombLauncher"			"Липучкомёт"
"TF_Weapon_Tranq"			"Транквилизатор"
"TF_Weapon_Wrench"			"Гаечный ключ"
"TF_Weapon_ObjectSelection"			"Строить"
"TF_Weapon_PDA_Engineer"			"КПК"
"TF_Weapon_Flag"			"Флаг"
"TF_Weapon_Nailgun"			"Гвоздомёт"
"TF_Weapon_Medigun"			"Лечебная пушка"
"TF_Weapon_Scattergun"			"Обрез"
"TF_Weapon_SyringeGun"			"Шприцевый пистолет"
"TF_Weapon_Watch"			"Наблюдение невидимости"
"TF_Weapon_FlareGun"			"Ракетница"
"TF_Weapon_LunchBox"			"Коробочка для завтрака"

// Death strings
"DeathMsg_Suicide"			"прощается с жестоким миром!"
"DeathMsg_AssistedSuicide"			"добивает"
"DeathMsg_Fall"			"умирает мучительной смертью"
"Msg_Captured"			"захватывает"
"Msg_Defended"			"защищает"
"Msg_Dominating"			"набирает превосходство над"
"Msg_Revenge"			"наслаждается местью над"
"Msg_PickedUpFlag"			"подбирает разведданные!"
"Msg_CapturedFlag"			"захватывает разведданные!"
"Msg_DefendedFlag"			"защищает разведданные!"
"TF_OK"			"Ок"

"TF_Spy_DisguiseRemoved"			"Ваша маскировка раскрыта."
"TF_Spy_Disguising"			"Вы будете выглядеть как %s1 %s2 ..."
"TF_Spy_Disguised_as"			"Вы выглядите как %s1 %s2."


"TF_Spy_Disguise_Team_Blue"			"синий"
"TF_Spy_Disguise_Team_Red"			"красный"

"TF_Object_Sentry"			"Пушка"
"TF_Object_Dispenser"			"Раздатчик"
"TF_Object_Tele_Entrance"			"Вход телепорта"
"TF_Object_Tele_Exit"			"Выход телепорта"
"TF_object_sapper"			"Жучок"

"TF_Object_Sentry_360"			"Пушка"
"TF_Object_Tele_Entrance_360"			"Вход телепорта"
"TF_Object_Tele_Exit_360"			"Выход телепорта"

"TF_ObjStatus_SentryGun_Building"			"Идёт строительство пушки... %s1"
"TF_ObjStatus_SentryGun_Level1"			"Пушка ( уровень %s1 ) целостность: %s2  боеприпасы: %s3"
"TF_ObjStatus_SentryGun_Level3"			"Пушка ( уровень 3 ) целостность: %s1  патроны: %s2  ракеты: %s3"

"TF_ObjStatus_Dispenser_Building"			"Идёт строительство раздатчика... %s1"
"TF_ObjStatus_Dispenser"			"Целостность раздатчика: %s1"

"TF_ObjStatus_Teleporter_Entrance_Building"			"Идёт строительство входа телепорта... %s1"
"TF_ObjStatus_Teleporter_Entrance"			"Целостность телепорта: %s1  состояние - %s2"

"TF_ObjStatus_Teleporter_Exit_Building"			"Идёт строительство выхода телепорта... %s1"
"TF_ObjStatus_Teleporter_Exit"			"Целостность телепорта: %s1  состояние - %s2"

"TF_ObjStatus_Sapper_Building"			"Идёт установка жучка... %s1"
"TF_ObjStatus_Sapper"			"Целостность жучка: %s1  целостность объекта: %s2"

"TF_Obj_Teleporter_State_Entrance_Idle"			"Поиск выхода"
"TF_Obj_Teleporter_State_Exit_Idle"			"Поиск входа"
"TF_Obj_Teleporter_State_Ready"			"Готов"
"TF_Obj_Teleporter_State_Charging"			"Зарядка"

"Teleporter_entrance_idle"			"У этого телепорта нет выхода."
"Teleporter_exit_idle"			"У этого телепорта нет входа."

//
// Level strings
//

// Generic CP level strings
"CP5_red_setup_goal"			"Захватите все пять Контрольных Точек, чтобы выиграть!"
"CP5_blue_setup_goal"			"Захватите все пять Контрольных Точек, чтобы выиграть!"
"CP_setup_30sec"			"Игра начнется через 30 секунд!"
"CP_setup_10sec"			"Игра начнется через 10 секунд!"
"CP_cap_cp3"			"Центральная Контрольная Точка"
"CP_cap_red_cp1"			"База Красных"
"CP_cap_blue_cp1"			"База Синих"


// Dustbowl level strings
"Dustbowl_red_setup_goal"			"Защитите точки захвата от синих!"
"Dustbowl_blue_setup_goal"			"Захватите обе точки, чтобы выиграть раунд!"
"Dustbowl_red_final_goal"			"Защищайте две последние точки, иначе враг победит!"
"Dustbowl_blue_final_goal"			"Захватите две последние точки, чтобы победить!"
"Dustbowl_team1"			"Нападающие"
"Dustbowl_team2"			"Обороняющиеся"
"Dustbowl_you_secure_one"			"Вы заняли\nпервую точку!"
"Dustbowl_you_secure_two"			"Вы заняли\nвторую точку!"
"Dustbowl_protect_HQ"			"Защищайте штаб \nот нападающих!"
"Dustbowl_bring_flag"			"Отнесите флаг \nв штаб!"
"Dustbowl_take_flag_one"			"Отнесите флаг \nна первую точку."
"Dustbowl_take_flag_two"			"Отнесите флаг \nна вторую точку."
"Dustbowl_take_flag_HQ"			"Отнесите флаг в штаб!"
"Dustbowl_blue_secures_one"			"Синие занимают \nпервую точку!"
"Dustbowl_blue_secures_two"			"Синие занимают \nвторую точку!"
"Dustbowl_flag_returned"			"Флаг возвращен на базу."
"Dustbowl_90_secs"			"90 сек. до открытия ворот."
"Dustbowl_60_secs"			"60 сек. до открытия ворот."
"Dustbowl_30_secs"			"30 сек. до открытия ворот."
"Dustbowl_10_secs"			"10 сек. до открытия ворот."
"Dustbowl_gates_open"			"Ворота открыты!"
"Dustbowl_five_minutes_left"			"Осталось времени:\nпять минут"
"Dustbowl_four_minutes_left"			"Осталось времени:\nчетыре минуты"
"Dustbowl_three_minutes_left"			"Осталось времени:\nтри минуты"
"Dustbowl_two_minutes_left"			"Осталось времени:\nдве минуты"
"Dustbowl_sixty_seconds_left"			"Осталось времени:\nшестьдесят секунд"
"Dustbowl_thirty_seconds_left"			"Осталось времени:\nтридцать секунд"
"Dustbowl_attackers_win"			"Штаб\nзахвачен!"
"Dustbowl_defenders_win"			"Штаб\nотбит!"
"Dustbowl_cap_1_A"			"первый пункт, этап 1"
"Dustbowl_cap_1_B"			"второй пункт, этап 1"
"Dustbowl_cap_2_A"			"первый пункт, этап 2"
"Dustbowl_cap_2_B"			"второй пункт, этап 2"
"Dustbowl_cap_3_A"			"первый пункт, этап 3"
"Dustbowl_cap_3_B"			"финальный пункт (Ракета)"

// Goldrush level strings
"Goldrush_red_setup_goal"			"Не давайте вражеской команде провозить вагонетку к вашей базе!"
"Goldrush_blue_setup_goal"			"Провезите вагонетку через Контрольные Точки, чтобы выиграть!"
"Goldrush_red_final_goal"			"Не дайте вражеской команде завезти вагонетку к вам на базу!"
"Goldrush_blue_final_goal"			"Завезите вагонетку на базу соперника, чтобы уничтожить ее и выиграть!"
"Goldrush_team1"			"Атакующие"
"Goldrush_team2"			"Обороняющиеся"
"Goldrush_cap_1_A"			"первый пункт, этап 1"
"Goldrush_cap_1_B"			"второй пункт, этап 1"
"Goldrush_cap_2_A"			"первый пункт, этап 2"
"Goldrush_cap_2_B"			"второй пункт, этап 2"
"Goldrush_cap_3_A"			"первый пункт, этап 3"
"Goldrush_cap_3_B"			"второй пункт, этап 3"
"Goldrush_cap_3_C"			"пусковой тоннель, финальный пункт"

// Badwater level strings
"Badwater_cap_1"			"Первая контрольная точка"
"Badwater_cap_2"			"Вторая контрольная точка"
"Badwater_cap_3"			"Третья контрольная точка"
"Badwater_cap_4"			"Финальная контрольная точка"

// 2fort level strings
"2fort_red_setup_goal"			"Выкрадите дипломат с разведданными с вражеской базы. Вернитесь на свою базу для победы!"
"2fort_blue_setup_goal"			"Выкрадите дипломат с разведданными с вражеской базы. Вернитесь на свою базу для победы!"

// Granary level strings
"Granary_red_setup_goal"			"Захватите все пять контрольных пунктов!"
"Granary_blue_setup_goal"			"Захватите все пять контрольных пунктов!"
"Granary_cap_cp3"			"центральный контрольный пункт"
"Granary_cap_red_cp2"			"склад красных"
"Granary_cap_red_cp1"			"штаб красных"
"Granary_cap_blue_cp2"			"склад синих"
"Granary_cap_blue_cp1"			"штаб синих"

// Gravelpit level strings
"Gravelpit_red_setup_goal"			"Защитите все три контрольных пункта от синих!"
"Gravelpit_blue_setup_goal"			"Захватите все три контрольных пункта! Сначала займите пункты А и B, затем С."
"Gravelpit_cap_A"			"пункт A, радиовышка"
"Gravelpit_cap_B"			"пункт B, радар"
"Gravelpit_cap_C"			"пункт C, лазерная пушка"

// Hydro level strings
"Hydro_red_setup_goal"			"Захватите контрольную точку синих. Не дайте им захватить вашу контрольную точку!"
"Hydro_blue_setup_goal"			"Захватите опорный пункт красных. Не дайте им захватить вашу контрольную точку!"
"Hydro_red_base_attack"			"Захватите последнюю контрольную точку синих!"
"Hydro_red_base_defend"			"Защитите свою последнюю контрольную точку от синих!"
"Hydro_blue_base_attack"			"Захватите последнюю контрольную точку красных!"
"Hydro_blue_base_defend"			"Защитите свою последнюю контрольную точку от красных!"
"Hydro_cap_red_base"			"штаб красных"
"Hydro_cap_blue_base"			"штаб синих"
"Hydro_cap_radar_dish"			"радар"
"Hydro_cap_dam"			"мост"
"Hydro_cap_power_plant"			"генератор"
"Hydro_cap_warehouse"			"склад"

// Well level strings
"Well_red_setup_goal"			"Захватите все пять контрольных точек!"
"Well_blue_setup_goal"			"Захватите все пять контрольных точек!"
"Well_setup_30sec"			"Игра начнется через 30 сек."
"Well_setup_10sec"			"Игра начнется через 10 сек."
"Well_cap_center"			"центральный контрольный пункт"
"Well_cap_red_two"			"склад красных"
"Well_cap_red_rocket"			"штаб красных"
"Well_cap_blue_two"			"склад синих"
"Well_cap_blue_rocket"			"штаб синих"

// Badlands level strings
"Badlands_cap_cp3"			"центральный контрольный пункт"
"Badlands_cap_red_cp2"			"спираль красных"
"Badlands_cap_red_cp1"			"штаб красных"
"Badlands_cap_blue_cp2"			"спираль синих"
"Badlands_cap_blue_cp1"			"штаб синих"

"Arena_cap"			"Контрольная точка"

// Win panel strings
"Winpanel_Team1"			"КОМАНДА"
"Winpanel_Team2"			"Команда"
"Winpanel_BlueWins"			"Синие победили!"
"Winpanel_BlueAdvances"			"Синие захватили местность!"
"Winpanel_BlueDefends"			"Синие обороняются!"
"Winpanel_RedWins"			"Красные победили!"
"Winpanel_RedAdvances"			"Красные захватили местность!"
"Winpanel_RedDefends"			"Красные обороняются!"

"Winpanel_TeamWins"			"%s1 ПОБЕДИЛИ!"
"Winpanel_TeamLost"			"%s1 ПРОИГРАЛИ!"
"Winpanel_TeamAdvances"			"%s1 ЗАХВАТЫВАЮТ ТЕРРИТОРИЮ"
"Winpanel_TeamDefends"			"%s1 ЗАЩИЩАЮТСЯ!"




"Winpanel_BlueMVPs"			"Счет синих:"
"Winpanel_RedMVPs"			"Счет красных:"
"Winpanel_TopPlayers"			"Лучшие игроки:"
"Winpanel_PointsThisRound"			"Очки за раунд:"
"Winpanel_CapturePointsRemaining"			"Осталось этапов до победы: %s1"
"Winpanel_CapturePointRemaining"			"Осталось этапов до победы: %s1"
"Winpanel_WinningCapture"			"Победный захват: %s1"

"Winreason_AllPointsCaptured"			"%s1 захватили все контрольные точки"
"Winreason_FlagCaptureLimit"			"%s1 захватили разведданные (%s2)"
"Winreason_OpponentsDead"			"%s1 убили всех противников во время режима мгновенной смерти"
"Winreason_DefendedUntilTimeLimit"			"%s1 удержали позиции в отведенное время"
"Winreason_TimeLimit"			"%s1 имели больше очков, когда закончилось время"
"Winreason_WinLimit"			"%s1 имели больше очков, когда было достигнуто ограничение по победам"
"Winreason_Stalemate"			"Вы все неудачники"
"Winreason_Arena"			"%s1 убил всех противников"


//Tournament
"Tournament_WaitingForTeams"			"Ожидание игроков"
"Tournament_Countdown"			"До начала: %s1 сек. Нажмите 'F4' для отмены"
"Tournament_TeamReady"			"Готов"
"Tournament_TeamNotReady"			"Не готов"
"Tournament_WinConditions"			"Условия победы: "
"Tournament_WinConditionsMinute"			"минута"
"Tournament_WinConditionsRound"			"раунд"
"Tournament_WinConditionsWin"			"победа"
"Tournament_WinConditionsMinutes"			"минут"
"Tournament_WinConditionsRounds"			"раундов"
"Tournament_WinConditionsWins"			"побед"
"Tournament_WinConditionsNone"			"Нет"
"Tournament_WinConditionsSecond"			"секунда"
"Tournament_WinConditionsSeconds"			"секунд"
"Tournament_TeamSetupNotReady"			"Команда не готова"
"Tournament_TeamSetupReady"			"Команда готова"
"Tournament_Instructions"			"F4 = поменять название/статус команды"
"Tournament_TeamNamePanel"			"Название команды"
"Winpanel_TournamentTeamWins"			"%s1 ПОБЕДИЛИ!"
"Winpanel_TournamentTeamLost"			"%s1 ПРОИГРАЛИ!"
"Winpanel_TournamentTeamAdvances"			"%s1 ЗАХВАТИЛИ ВСЕ"
"Winpanel_TournamentTeamDefends"			"%s1 ЗАЩИЩАЮТСЯ!"
"Winpanel_TournamentMVPs"			"Счет команды %s1:"
"Tournament_TeamName_Change"			"Команда %s1
 переименована в %s2"
"Tournament_ReadyState_Change"			"Команда %s1
  сменила статус на %s2"
"Tournament_StopWatchNoCap"			"Время захвата не установлено"
"Tournament_StopWatchPointCaptureAttacker"			"Захватите %s1 %s2, чтобы победить!"
"Tournament_StopWatchPointCaptureDefender"			"Защитите %s1 %s2, чтобы победить!"
"Tournament_StopWatchPointCaptureSpectator"			"Аттакующим нужно захватить %s1 %s2, чтобы победить!"
"Tournament_StopWatch_Point"			"очк."
"Tournament_StopWatch_Points"			"очк."
"Tournament_StopWatch_TimeVictory"			"Побейте время команды '%s1' чтобы победить!"
"Tournament_StopWatch_TimeVictoryDefender"			"Время команды '%s1'"
"Tournament_StopWatch_LabelDefender"			"Остановите атаки команды '%s1'!"
"Tournament_StopWatch_AttackerScore"			"Наберите больше очков, чем %s1, чтобы победить!"
"Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime"			"%s1 получили %s2
 всего за %s3
. Если %s4 смогут %s5
 быстрее, они победят!!"
"Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime2"			"Если %s1 не побьют время команды %s2, они все еще могут выиграть за счет большего количества очков. Чтобы выиграть, %s3 должны захватить %s4
 до того, как кончится раунд!"
"Tournament_StopWatch_GoalTextPoints"			"%s1 не захватили в прошлом раунде ни одной точки. Если %s2 захватят 1 point
, они выиграют!"


// Misc. strings
"TF_Gates_90_secs"			"90 сек. до открытия ворот."
"TF_Gates_60_secs"			"60 сек. до открытия ворот."
"TF_Gates_30_secs"			"30 сек. до открытия ворот."
"TF_Gates_10_secs"			"10 сек. до открытия ворот."
"TF_Gates_open"			"Ворота открыты!"
"TF_Time_FiveMinutesLeft"			"Осталось времени:\nпять минут"
"TF_Time_FourMinutesLeft"			"Осталось времени:\nчетыре минуты"
"TF_Time_ThreeMinutesLeft"			"Осталось времени:\nтри минуты"
"TF_Time_TwoMinutesLeft"			"Осталось времени:\nдве минуты"
"TF_Time_SixtySecondsLeft"			"Осталось времени:\nшестьдесят секунд"
"TF_Time_ThirtySecondsLeft"			"Осталось времени:\nтридцать секунд"
"TF_Time_attackers_win"			"Победили нападавшие!\nВсе пункты командования\nзахвачены!"
"TF_Time_defenders_win"			"Победили защитники!\nВсе пункты командования \nвыдержали атаку!"

// Attack/Defend strings
"TF_AD_TakeFlagToPoint"			"Отнесите флаг \nв пункт командования."
"TF_AD_YouSecuredPoint"			"Вы заняли \nпункт командования %s1!"
"TF_AD_AttackersSecuredPoint"			"Нападающие заняли \nпункт командования %s1!"
"TF_AD_FlagReturned"			"Флаг возвращен на базу."

// CTF strings
"TF_CTF_PlayerPickup"			"Вы подобрали вражеские разведданные!\n\nВозвращайтесь на базу!"
"TF_CTF_PlayerTeamPickup"			"Ваша команда подобрала вражеские разведданные!"
"TF_CTF_OtherTeamPickup"			"Враг забрал ваши разведданные!"

"TF_CTF_PlayerCapture"			"Вы захватили вражеские разведданные!"
"TF_CTF_PlayerTeamCapture"			"Ваша команда захватила вражеские разведданные!"
"TF_CTF_OtherTeamCapture"			"Враг захватил ваши разведданные!"

"TF_CTF_PlayerDrop"			"Вы уронили вражеские разведданные!"
"TF_CTF_PlayerTeamDrop"			"Вражеские разведданные потеряны!"
"TF_CTF_OtherTeamDrop"			"Ваши разведданные потеряны!"

"TF_CTF_PlayerTeamReset"			"Ваши разведданные спасены!"
"TF_CTF_OtherTeamReset"			"Враг вернул свои разведданные!"

"TF_CTF_Wrong_Goal"			"Отнесите разведданные на свою базу."

"TF_CTF_No_Invuln"			"Во время переноса вражеских разведданных неуязвимость не работает!"
"TF_CTF_No_Tele"			"Вы не можете проносить вражеские разведданные сквозь телепорт!"

"Team_Capture_Linear"			"Предыдущая точка \nне захвачена!"
"Team_Capture_Blocked"			"Захват блокирован \nврагом!"
"Team_Blocking_Capture"			"Блокировка \nзахвата!"
"Team_Reverting_Capture"			"Точка отбита \nу врага!"
"Team_Waiting_for_teammate"			"Ожидание \nсоратника"
"Team_Cannot_Capture"			"Ваша команда не может \nосуществить захват!"
"Team_Capture_OwnPoint"			"Защищайте\nэту точку."
"Team_Capture_NotNow"			"Захват \nвременно невозможен."
"Team_Capture_Owned"			"Точка уже \nв ваших руках."

"Cant_cap_stealthed"			"Невозможно осуществить захват \n    в режиме скрытного перемещения."
"Cant_cap_disguised"			"Невозможно осуществить захват \n    под маскировкой."
"Cant_cap_invuln"			"Невозможно осуществить захват \n  в состоянии неуязвимости."

// Invade strings
"TF_Invade_FlagReturned"			"Флаг возвращен!"
"TF_Invade_PlayerPickup"			"Вы взяли флаг!\n\nОтнесите его на вражескую базу!"
"TF_Invade_PlayerTeamPickup"			"Ваша команда взяла флаг!"
"TF_Invade_OtherTeamPickup"			"Враг взял флаг!"
"TF_Invade_PlayerCapture"			"Вы захватили флаг!"
"TF_Invade_PlayerTeamCapture"			"Ваша команда захватила флаг!"
"TF_Invade_OtherTeamCapture"			"Враг захватил флаг!"
"TF_Invade_PlayerFlagDrop"			"Вы выронили флаг!"
"TF_Invade_FlagDrop"			"Флаг выронен!"
"TF_Invade_Wrong_Goal"			"Отнесите флаг на вражескую базу."
"TF_Invade_FlagNeutral"			"Флаг стал нейтральным!\nЗахватите флаг!"

"TF_Flag_AltFireToDrop"			"Нажмите Alt-выстрел, чтобы бросить флаг."

"FreezePanel_NoKiller"			"Вы убиты"
"FreezePanel_Killer"			"Ваш убийца"
"FreezePanel_Killer_Dead"			"Ваш убийца уже мёртв"
"FreezePanel_Nemesis"			"Ваш убийца и злодей"
"FreezePanel_Nemesis_Dead"			"Убивший вас злодей уже мёртв"
"FreezePanel_KillerObject"			"Вас убила %objectkiller%, которую построил"
"FreezePanel_KillerObject_Dead"			"Вас убила %objectkiller%"
"FreezePanel_KillerHealth"			"Здоровье: %s1"
"FreezePanel_Callout"			"Ваш ломтик!"
"FreezePanel_Callout2"			"Еще ломтик!"
"FreezePanel_Callout3"			"И еще ломтик!"
"FreezePanel_Item"			"%killername% с оружием:"

"Callout_Ragdoll"			"Вы!"
"Callout_Head"			"Ваша голова!"
"Callout_Foot"			"Ваша нога!"
"Callout_Hand"			"Ваша рука!"
"Callout_Torso"			"Ваш торс!"
"Callout_Organ1"			"Ваша селезенка!"
"Callout_Organ2"			"Ваши легкие!"
"Callout_Organ3"			"Ваша печень!"
"Callout_Organ4"			"Ваш желудок!"
"Callout_Organ5"			"Ваши почки!"
"Callout_Organ6"			"Ваши кишки!"

"WaitingForPlayersPanel_WaitOnPlayers"			"Ожидание других игроков"
"WaitingForPlayersPanel_WaitEnding"			"Игра начинается"

"ControlPointIconCappers"			"x%numcappers%"

"game_WaitingForPlayers"			"Ожидание игроков"
"game_Overtime"			"Добавочное время"
"game_Setup"			"Подготовка"
"EnterStalemate"			"Режима мгновенной смерти!\nВоскрешения не будет!"
"game_SuddenDeath"			"Мгновенная смерть"
"game_stalemate_cant_change_class"			"Прошло %s1 сек.\nВ этом режиме нельзя сменить класс!"

"TF_CantChangeClassNow"			"Вы не можете сменить класс."
"TF_CantChangeTeamNow"			"Вы не можете сменить команду."

//----------------------------------------------------------------------------------------
// Intro

"Gametype_CTF"			"Захват объекта (CTF)"
"Gametype_CP"			"Захват контрольных точек"
"Gametype_Escort"			"Сопровождение"
"Gametype_Arena"			"Арена"

"Intro_Title"			"Введение в игру:   %gamemode%"

"Intro_CaptureIntro"			"Добро пожаловать в режим захвата точек."
"Intro_capturepoints"			"Для победы вашей команде необходимо захватить 5 контрольных точек.\nНа экране показывается, какая команда владеет каждой из точек."
"Intro_fakecapture"			"Чтобы захватить точку, встаньте около нее.\nНа экране показывается, сколько времени осталось до захвата."
"Intro_multcapture"			"Чем больше игроков собирается у точки, тем быстрее происходит захват!\nПомогайте своим!"
"Intro_yourpoint"			"Не дайте врагу захватить последнюю точку!\nОбороняйте ее, или вы проиграли!"

// Capture the Files Intro
"Intro_ctf_intro"			"Введение в игру: команда должна захватить секретные разведданые врага и не отдать ему свои."
"Intro_ctf_red_assault_base"			"Нападите на вражескую базу и выкрадите разведданные."
"Intro_ctf_red_steal_files"			"Выкрадите дипломат с вражеской базы."
"Intro_ctf_red_return_and_cap"			"Отнесите дипломат на стол на территории вашей базы, чтобы захват был засчитан."
"Intro_ctf_red_defend"			"Не забывайте защищать собственные документы от врага!"
"Intro_ctf_blue_assault_base"			"Нападите на вражескую базу и выкрадите разведданные."
"Intro_ctf_blue_steal_files"			"Выкрадите дипломат с вражеской базы."
"Intro_ctf_blue_return_and_cap"			"Чтобы захват был засчитан, донесите дипломат до стола на территории вашей базы."
"Intro_ctf_blue_defend"			"Не забывайте защищать собственные документы от врага!"


// Gravelpit intro

"Intro_attack_defense_intro"			"Это оборонительно-наступательная миссия.  \nСиние должны захватывать точки, а красные - мешать им это сделать."
"Intro_attack_defense_capping"			"Чтобы захватить точку, надо встать около нее.\nНа экране отображается, сколько времени осталось до захвата."
"Intro_attack_defense_cap_a"			"Синие должны захватить точку А..."
"Intro_attack_defense_cap_b"			"и точку В.  \nТочки можно захватывать в любой последовательности."
"Intro_attack_defense_cap_final"			"После того, как синие захватят точки А и В, откроется финальная точка захвата."
"Intro_attack_defense_cap_timer"			"За каждую захваченную точку синие получают по три дополнительных минуты. Красные не могут отбить захваченные позиции."



//----------------------------------------------------------------------------------------
// Hints
"Hint_spotted_a_friend"			"Замечен друг!"
"Hint_spotted_an_enemy"			"Замечен враг!"
"Hint_killing_enemies_is_good"			"Враг убит!"
"Hint_out_of_ammo"			"Кончились патроны!"
"Hint_turn_off_hints"			"Вы можете отключить подсказки в меню\n Настройки -> Сетевая игра -> Дополнительно -> 'Подсказки'"
"Hint_pickup_ammo"			"Берите патроны из упавшего оружия!"

"Hint_Cannot_Teleport_With_Flag"			"Нельзя проносить дипломат через телепорт."
"Hint_Cannot_Cloak_With_Flag"			"Нельзя пользоваться плащом, когда у вас в руках дипломат."
"Hint_Cannot_Disguise_With_Flag"			"Нельзя маскироваться, когда у вас в руках дипломат."
"Hint_Cannot_Attack_While_Cloaked"			"Нельзя атаковать под плащом."
"Hint_Cannot_Invuln_With_Flag"			"Нельзя становиться неуязвимым, когда у вас дипломат."

"Hint_ClassMenu"			"Для смены класса нажмите '%changeclass%'."

// Altfires
"Hint_altfire_sniperrifle"			"Нажмите '%attack2%', чтобы приблизить прицел."
"Hint_altfire_grenadelauncher"			"Нажмите '%attack2%', чтобы взорвать бомбу (даже если у вас в руках гранатомёт)."
"Hint_altfire_pipebomblauncher"			"Нажимайте '%attack2%', чтобы взрывать бомбы, пущенные из бомбомёта."
"Hint_altfire_rotate_building"			"Нажимайте '%attack2%', чтобы поворачивать конструкцию."

// Soldier specific
"Hint_Soldier_rpg_reload"			"Нажмите '%reload%', чтобы перезарядить гранатомёт.\nПерезаряжайтесь каждый раз, когда выходите из боя!"

// Engineer specific
"Hint_Engineer_use_wrench_onown"			"Стучите ключом по объектам, \nчтобы ускорить постройку!"
"Hint_Engineer_use_wrench_onother"			"Стучите ключом по объектам товарищей, \nчтобы ускорить постройку!"
"Hint_Engineer_build_sentrygun"			"Создайте пушку, чтобы защитить базу.\nЧетвертый слот для оружия содержит варианты объектов, которые можно собрать."
"Hint_Engineer_build_dispenser"			"Стройте раздатчики с боеприпасами для товарищей по команде.\ nЧетвертый слот для оружия содержит варианты объектов, которые можно собрать."
"Hint_Engineer_build_teleporters"			"Ставьте телепорты, чтобы помогать друзьям перемещаться на передовую.\n nЧетвертый слот для оружия содержит варианты объектов, которые можно собрать."
"Hint_Engineer_pickup_metal"			"Подбирайте оружие - это металл, \nиз которого можно собрать что-то новое!"
"Hint_Engineer_repair_object"			"Стучите ключом по поврежденным объектам, чтобы чинить их!"
"Hint_Engineer_metal_to_upgrade"			"Чтобы улучшить пушку, надо больше железа!"
"Hint_Engineer_upgrade_sentrygun"			"Чтобы улучшить пушку, стучите по ней ключом.\nПушку можно улучшать вплоть до 3 уровня!"
"Hint_object_has_sapper"			"Жучок разрушает постройку!\n Бейте по жучку, чтобы уничтожить его!"

"Hint_object_your_object_sapped"			"Одна из ваших построек под угрозой!"
"Hint_enemy_using_dispenser"			"Враг воспользовался вашим раздатчиком!"
"Hint_enemy_using_tp_entrance"			"Враг у входа телепорта!"
"Hint_enemy_using_tp_exit"			"Враг у выхода телепорта!"
"WinPanel_Red_Team_Wins"			"Победили красные"
"WinPanel_Blue_Team_Wins"			"Победили синие"
"WinPanel_Stalemate"			"Ничья!"

"StatPanel_Title_Dead"			"А теперь хорошие новости..."
"StatPanel_Title_Alive"			"Что же, неплохо! В прошедшем раунде..."

"StatPanel_Format_Close"			"Этот раунд: %s1  Лучший результат: %s2"

"StatPanel_Kills_Best"			"Играя классом %s1, вы установили личный рекорд по убитым врагам."
"StatPanel_Captures_Best"			"Играя классом %s1, вы установили личный рекорд по захваченным целям."
"StatPanel_Defenses_Best"			"Играя классом %s1, вы установили личный рекорд по защищенным целям."
"StatPanel_DamageDealt_Best"			"Играя классом %s1, вы установили личный рекорд по нанесенному урону."
"StatPanel_PlayTime_Best"			"Играя классом %s1, вы установили личный рекорд по выживаемости."
"StatPanel_Healing_Best"			"Играя классом %s1, вы установили личный рекорд по лечению."
"StatPanel_Invulnerable_Best"			"Вы установили личный рекорд по количеству раз перехода в режим неуязвимости."
"StatPanel_KillAssists_Best"			"Играя классом %s1, вы установили личный рекорд по помощи товарищам."
"StatPanel_Backstabs_Best"			"Вы установили личный рекорд по ударам в спину."
"StatPanel_HealthLeached_Best"			"Вы установили личный рекорд по лечению от вражеских раздатчиков и медиков."
"StatPanel_BuildingsBuilt_Best"			"Вы установили личный рекорд по количеству собранных объектов."
"StatPanel_BuildingsDestroyed_Best"			"Играя классом %s1, вы установили личный рекорд по уничтожению объектов."
"StatPanel_Headshots_Best"			"Вы установили личный рекорд по выстрелам в голову."
"StatPanel_SentryKills_Best"			"Вы установили личный рекорд по эффективности стрельбы собранной пушки."
"StatPanel_Teleports_Best"			"Вы установили личный рекорд по количеству использований вашего телепорта."
"StatPanel_Dominations_Best"			"Играя классом %s1, вы установили личный рекорд по удержанию превосходства."
"StatPanel_Revenge_Best"			"Играя классом %s1, вы установили личный рекорд по мести."
"StatPanel_PointsScored_Best"			"Играя классом %s1, вы установили личный рекорд по очкам."

"StatPanel_Kills_Tie"			"Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по убитым врагам."
"StatPanel_Captures_Tie"			"Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по захваченным целям."
"StatPanel_Defenses_Tie"			"Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по защищенным целям."
"StatPanel_DamageDealt_Tie"			"Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по нанесенному урону."
"StatPanel_PlayTime_Tie"			"Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по выживаемости."
"StatPanel_Healing_Tie"			"Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по лечению."
"StatPanel_Invulnerable_Tie"			"Вы повторили личный рекорд по количеству раз перехода в режим неуязвимости."
"StatPanel_KillAssists_Tie"			"Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по помощи товарищам."
"StatPanel_Backstabs_Tie"			"Вы повторили личный рекорд по ударам в спину."
"StatPanel_HealthLeached_Tie"			"Вы повторили личный рекорд по лечению от вражеских раздатчиков и медиков."
"StatPanel_BuildingsBuilt_Tie"			"Вы повторили личный рекорд по количеству собранных объектов."
"StatPanel_BuildingsDestroyed_Tie"			"Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по уничтожению объектов."
"StatPanel_Headshots_Tie"			"Вы повторили личный рекорд по выстрелам в голову."
"StatPanel_SentryKills_Tie"			"Вы повторили личный рекорд по эффективности стрельбы собранной пушки."
"StatPanel_Teleports_Tie"			"Вы повторили личный рекорд по количеству использований вашего телепорта."
"StatPanel_Dominations_Tie"			"Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по удержанию превосходства."
"StatPanel_Revenge_Tie"			"Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по мести."
"StatPanel_PointsScored_Tie"			"Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по очкам."

"StatPanel_Kills_Close"			"Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по убитым врагам."
"StatPanel_Captures_Close"			"Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по захваченным целям."
"StatPanel_Defenses_Close"			"Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по защищенным целям."
"StatPanel_DamageDealt_Close"			"Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по нанесенному урону."
"StatPanel_PlayTime_Close"			"Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по выживаемости."
"StatPanel_Healing_Close"			"Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по лечению."
"StatPanel_Invulnerable_Close"			"Вы почти повторили личный рекорд по количеству раз перехода в режим неуязвимости."
"StatPanel_KillAssists_Close"			"Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по помощи товарищам."
"StatPanel_Backstabs_Close"			"Вы почти повторили личный рекорд по ударам в спину."
"StatPanel_HealthLeached_Close"			"Вы почти повторили личный рекорд по лечению от вражеских раздатчиков и медиков."
"StatPanel_BuildingsBuilt_Close"			"Вы почти повторили личный рекорд по количеству собранных объектов."
"StatPanel_BuildingsDestroyed_Close"			"Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по уничтожению объектов."
"StatPanel_Headshots_Close"			"Вы почти повторили личный рекорд по выстрелам в голову."
"StatPanel_SentryKills_Close"			"Вы почти повторили личный рекорд по эффективности стрельбы собранной пушки."
"StatPanel_Teleports_Close"			"Вы почти повторили личный рекорд по количеству использований вашего телепорта."
"StatPanel_Dominations_Close"			"Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по удержанию превосходства."
"StatPanel_Revenge_Close"			"Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по мести."
"StatPanel_PointsScored_Close"			"Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по очкам."


"StatPanel_Label_Kills"			"# Убито врагов: "
"StatPanel_Label_DamageDealt"			"Нанесенный урон: "
"StatPanel_Label_PlayTime"			"Время игры: "
"StatPanel_Label_Healing"			"Лечение: "
"StatPanel_Label_Invulnerable"			"Неуязвимость: "
"StatPanel_Label_Backstabs"			"# Удары в спину: "
"StatPanel_Label_HealthLeached"			"Украдено здоровья: "
"StatPanel_Label_Buildings_Built"			"# Построено объектов: "
"StatPanel_Label_SentryKills"			"# Уничтожено пушкой: "
"StatPanel_Label_Teleports"			"# Телепортации: "

"StatSummary_Label_PerformanceReport"			"Ваши показатели"
"StatSummary_Label_BestMoments"			"Звёздные моменты"
"StatSummary_Label_AsAnyClass"			"Любым классом:"
"StatSummary_Label_TIP"			"Совет"
"StatSummary_ScoreAsClassFmt"			"%s1 (как %s2)"
"StatSummary_Records"			"Рекорды:"
"StatSummary_StatTitle_MostPoints"			"Максимум очков"
"StatSummary_StatTitle_AvgPoints"			"В среднем очков"
"StatSummary_StatTitle_MostKills"			"Максимум врагов убито"
"StatSummary_StatTitle_AvgKills"			"В среднем врагов убито"
"StatSummary_StatTitle_MostCaptures"			"Максимум захватов"
"StatSummary_StatTitle_AvgCaptures"			"В среднем захватов"
"StatSummary_StatTitle_MostAssists"			"Максимальная помощь"
"StatSummary_StatTitle_AvgAssists"			"В среднем помощь"
"StatSummary_StatTitle_MostDamage"			"Максимальный урон"
"StatSummary_StatTitle_AvgDamage"			"Средний урон"
"StatSummary_StatTitle_TotalPlaytime"			"Общее время игры"
"StatSummary_StatTitle_LongestLife"			"Макс. время без смерти"

"Tip_Fmt"			"Подсказка: %s1"

"Tip_1_Count"			"5"
"Tip_1_1"			"Разведчик может совершить дополнительный прыжок в воздухе, чтобы изменить направление движения и увернуться от вражеского огня."
"Tip_1_2"			"Разведчик захватывает вражеские контрольные точки в два раза быстрее остальных классов."
"Tip_1_3"			"Разведчик должен полагаться на скорость и все время быть в движении."
"Tip_1_4"			"Обрез разведчика - мощное оружие, если бить из него в упор."
"Tip_1_5"			"На дальних дистанциях лучше пользоваться пистолетом."

"Tip_2_Count"			"4"
"Tip_2_1"			"Чем дольше снайпер смотрит в прицел, тем сильнее получается выстрел."
"Tip_2_2"			"Чтобы нанести критический урон, нужно целиться в голову."
"Tip_2_3"			"Чтобы прицелиться, нажмите %attack2%."
"Tip_2_4"			"На ближней дистанции снайпер использует пистолет-пулемет."

"Tip_3_Count"			"4"
"Tip_3_1"			"Чтобы осуществить реактивный прыжок на огромную высоту, надо подпрыгнуть и выстрелить ракетой себе под ноги."
"Tip_3_2"			"Цельтесь врагам в ноги, чтобы взрыв не прошел мимо."
"Tip_3_3"			"Следите за боеготовностью ракетницы. Чтобы перезарядить ее, нажмите %reload%."
"Tip_3_4"			"Чтобы вызвать медика, нажмите %voicemenu 0 0%. Находящиеся рядом медики услышат вас и придут."

"Tip_4_Count"			"4"
"Tip_4_1"			"Нажмите %attack%, чтобы бросить бомбу-липучку, а затем нажмите %attack2%, чтобы взорвать ее."
"Tip_4_2"			"Чем дольше подрывник удерживает кнопку выстрела, тем больше будет дальность выстрела."
"Tip_4_3"			"Подрывник может бросить бомбу себе под ноги и взорвать ее, чтобы осуществить высокий прыжок."
"Tip_4_4"			"Бомбы можно прикреплять к стенам и потолку, где противнику будет сложно их заметить."

"Tip_5_Count"			"5"
"Tip_5_1"			"Медик может лечить товарищей по команде и доводить их здоровье до 150%%."
"Tip_5_2"			"Лечение соратников помогает аккумулировать убер-заряд. После этого кнопка %attack2% включает режим неуязвимости."
"Tip_5_3"			"Убер-заряд делает медика и его цель неуязвимыми на короткое время."
"Tip_5_4"			"Чем сильнее ранен товарищ, тем больше энергии для убер-заряда принесет лечение."
"Tip_5_5"			"Медик должен слушать своих соратников, чтобы не пропустить крик о помощи. Пользуйтесь стрелками на экране, чтобы найти раненых."

"Tip_6_Count"			"4"
"Tip_6_1"			"Пулемётчик может раскрутить свою пушку вхолостую с помощью %attack2%, чтобы встретить врага во всеоружии."
"Tip_6_2"			"Медик - лучший друг пулемётчика. Всегда держитесь в пределах его видимости, что бы медик мог лечить вас."
"Tip_6_3"			"Чтобы вызвать медика, нажмите %voicemenu 0 0%. Медик, находящийся рядом, услышит ваш крик."
"Tip_6_4"			"Пулемёт очень быстро расходует патроны. Пополняйте боекомплект, собирая упавшее оружие."

"Tip_7_Count"			"6"
"Tip_7_1"			"Чем ближе поджигатель находится к противнику, тем сильнее урон от его огнемёта."
"Tip_7_2"			"Поджигатель должен устраивать противнику засаду, чтобы оказаться вплотную к нему. Углы зданий – ваши друзья."
"Tip_7_3"			"Огнемёт быстро расходует боезапас. Подбирайте выроненное оружие, чтобы пополнить боекомплект."
"Tip_7_4"			"Если враг вышел за радиус действия огнемёта, берите в руки дробовик."
"Tip_7_5"			"Поджигатель может поджечь противника и отступить, оставив врага умирать в огне."
"Tip_7_6"			" Чтобы вызвать медика, нажмите %voicemenu 0 0%. Медик, находящийся рядом, услышит ваш крик."

"Tip_8_Count"			"8"
"Tip_8_1"			"Шпион может подбираться к противнику со спины и наносить быстрый смертельный удар."
"Tip_8_2"			"Шпион может замаскироваться под противника. Учтите, любая атака нарушит маскировку."
"Tip_8_3"			"Шпион может стать абсолютно невидимым на короткое время, нажав %attack2%."
"Tip_8_4"			"Плащ помогает шпиону зайти в тыл врага, а маскировка дает возможность беспрепятственно перемещаться по вражеским позициям."
"Tip_8_5"			"Находясь под маскировкой, ведите себя так, как вел бы себя противник. Посмотрите, где находятся враги, и замаскируйтесь под одного из них."
"Tip_8_6"			"Шпион может подбрасывать электронных жучков, уничтожающих вражеские пушки. Это не нарушает маскировку."
"Tip_8_7"			"Жучки сначала отключают вражеские пушки, а уже затем приступают к уничтожению. Сначала подбросьте жучок, а затем нападайте на инженера."
"Tip_8_8"			"Шпион под маскировкой может звать на помощь вражеского медика, нажимая %voicemenu 0 0%."

"Tip_9_Count"			"6"
"Tip_9_1"			"Стройте пушки, раздатчики и телепорты с помощью своего инструмента."
"Tip_9_2"			"Чтобы строить, чинить и улучшать свои объекты, инженеру нужен железный лом. Подбирайте оружие – это и есть источник металла."
"Tip_9_3"			"Чтобы улучшить пушку, стучите по ней гаечным ключом. С каждым уровнем пушка становится крепче и получает дополнительные возможности стрельбы."
"Tip_9_4"			"Стройте раздатчики, чтобы ваши товарищи могли получать из них аптечки и боеприпасы. Кроме того, из них можно получить ценный металл."
"Tip_9_5"			"Стройте телепорты, чтобы ваша команда могла быстро переправиться на передовую."
"Tip_9_6"			"Следите за вражескими шпионами, которые ведут подрывную работу. Уничтожайте жучки с помощью гаечного ключа."


"Tip_HLTV"			"Вы смотрите SourceTV."

"Tip_arena_Count"			"7"
"Tip_arena_1"			"Обращайте внимание на счетчик игроков вверху экрана, чтобы знать, когда ваша команда получит преимущество."
"Tip_arena_2"			"На арене нет аптечек, поэтому оберегайте медиков, как зеницу ока."
"Tip_arena_3"			"Точка захвата в центре карты будет активна в течение 60 секунд."
"Tip_arena_4"			"На арене вы не появитесь заново, поэтому умирать не стоит!"
"Tip_arena_5"			"Какой-то один класс нельзя назвать самым важным на арене, играйте в команде!"
"Tip_arena_6"			"Вы можете сменить свой класс до начала матча, пока ворота арены закрыты."
"Tip_arena_7"			"Если вы играете инженером - не забудьте построить раздатчик, чтобы лечить своих соратников."


"TF_ClassRecord_MostPoints"			"Макс. очков:"
"TF_ClassRecord_MostKills"			"Макс. врагов убито:"
"TF_ClassRecord_MostAssists"			"Макс. помощь:"
"TF_ClassRecord_MostCaptures"			"Макс. захватов:"
"TF_ClassRecord_MostDefenses"			"Макс. защита:"
"TF_ClassRecord_MostDamage"			"Макс. урон:"
"TF_ClassRecord_MostDestruction"			"Макс. разрушения:"
"TF_ClassRecord_MostDominations"			"Макс. превосходство:"
"TF_ClassRecord_LongestLife"			"Макс. выживание:"
"TF_ClassRecord_MostHealing"			"Макс. лечение:"
"TF_ClassRecord_MostInvulns"			"Макс. неуязвимость:"
"TF_ClassRecord_MostSentryKills"			"Макс. эффект пушки:"
"TF_ClassRecord_MostTeleports"			"Макс. телепортов:"
"TF_ClassRecord_MostHeadshots"			"Макс. выстрелов в голову:"
"TF_ClassRecord_MostBackstabs"			"Макс. ударов в спину:"

"TF_Name_change_limit_exceeded"			"Отказано в смене имени (достигнут предел)."

"Building_hud_building"			"Строится..."
"Building_hud_sentry_shells"			"Патроны:"
"Building_hud_sentry_rockets"			"Ракеты:"
"Building_hud_sentry_upgrade"			"Модернизация:"
"Building_hud_sentry_numkills"			"Убито:\n%numkills%"
"Building_hud_dispenser_ammo"			"Металл:"
"Building_hud_tele_charging"			"Подзарядка..."
"Building_hud_tele_times_used"			"Использован:\n%timesused%"

"Building_hud_tele_times_used_360"			"Использован:\n%timesused%"

"Building_hud_sentry_not_built"			"Пушка \nНе установлена"
"Building_hud_dispenser_not_built"			"Раздатчик\nНе установлен"
"Building_hud_tele_enter_not_built"			"Вход телепорта\nНе установлен"
"Building_hud_tele_exit_not_built"			"Выход телепорта\nНе установлен"

"Building_hud_sentry_not_built_360"			"Пушка\nНе установлена"
"Building_hud_tele_enter_not_built_360"			"Вход телепорта\nНе установлен"
"Building_hud_tele_exit_not_built_360"			"Выход телепорта\nНе установлен"

"Hud_Menu_Demolish_Title"			"Уничтожить"
"Hud_Menu_Build_Title"			"Построить"
"Hud_Menu_Disguise_Title"			"Замаскироваться"

"Hud_Menu_Build_Cant_Afford"			"Нехватка металла"
"Hud_Menu_Build_Already_Built"			"Установка уже произведена"
"Hud_Menu_Build_Cancel"			"%lastinv%' - отмена"

"Hud_Menu_Spy_Minus_Toggle"			"Минус' - цвет команды"

// hud menu actions
"Hud_Menu_Spy_Toggle"			"Команды"
"Hud_Menu_Spy_Select_Disguise"			"Выбор маскировки"
"Hud_Menu_Build_Action_Demolish"			"Уничтожить"
"Hud_Menu_Build_Action_Build"			"Построить"

// prefix for subtitle
"Voice"			"Голос"

"Cancel"			"Отмена"

"LoadingMap"			"Загружается карта:"

"TF_Ubercharge"			"Убер-заряд"
"TF_NotBuilt"			"Не готово"

// Voice Menu
"Voice_Menu_Medic"			"МЕДИК!"
"Voice_Menu_Go"			"Вперед! Вперед!"
"Voice_Menu_Help"			"На помощь!"
"Voice_Menu_Yes"			"Да"
"Voice_Menu_No"			"Нет"
"Voice_Menu_MoveUp"			"Двигаемся!"
"Voice_Menu_Left"			"Налево"
"Voice_Menu_Right"			"Направо"
"Voice_Menu_Incoming"			"Нас атакуют!"
"Voice_Menu_CloakedSpy"			"Шпион!"
"Voice_Menu_SentryAhead"			"Впереди пушка!"
"Voice_Menu_TeleporterHere"			"Телепорт"
"Voice_Menu_DispenserHere"			"Раздатчик"
"Voice_Menu_SentryHere"			"Пушка"
"Voice_Menu_ActivateCharge"			"Давай убер!"
"Voice_Menu_ChargeReady"			"Медик: убер-заряд накоплен"
"Voice_Menu_Cheers"			"Ура"
"Voice_Menu_Jeers"			"Глупо"
"Voice_Menu_Positive"			"Одобрение"
"Voice_Menu_Negative"			"Негативная реакция"
"Voice_Menu_NiceShot"			"Отличный выстрел"
"Voice_Menu_GoodJob"			"Прекрасно"
"Voice_Menu_BattleCry"			"Боевой клич"
"Voice_Menu_Thanks"			"Спасибо!"

"TF_classautokill"			"Самоубийство после выбора класса"

"TF_CurrentPlayers"			"Текущие игроки"

// Xbox 360 Matchmaking

// Welcome Dialog
"TF_PlayerMatch_Title"			"Матч Xbox Live"
"TF_PlayerMatch_Desc"			"Играйте на Xbox Live\nбез ведения статистики."
"TF_RankedMatch_Title"			"Официальный матч Xbox Live"
"TF_RankedMatch_Desc"			"Играйте на Xbox Live \nс официальным ведением статистики."
"TF_SystemLink_Title"			"Матч System Link"
"TF_LoadCommentary"			"Комментарий разработчиков"
"TF_Achievements_Title"			"Мои достижения"
"TF_Rankings_Title"			"Лучшие результаты"
"TF_Controller_Title"			"Контроллер"
"TF_Options_Title"			"Настройки"
"TF_Quit_Title"			"Выход"
"TF_Paused_Title"			"Настройки игры"
"TF_ModifyMatch_Title"			"Изменить сеанс"

// Leaderboard Dialogs
"TF_PersonalStats_Title"			"Персональная статистика"
"TF_StatsLeaderboards_Title"			"Лучшие показатели"
"TF_RankedLeaderboards_Title"			"Таблица лучших"

// Player/Ranked Match Dialogs
"TF_QuickMatch_Title"			"Сыграть быстрый матч"
"TF_QuickMatch_Desc"			"Вы попадаете прямо в игру и сражаетесь \nсо случайно выбранными соперниками."
"TF_HostMatch_Title"			"Создать матч"
"TF_HostMatch_Desc"			"Создать новый игровой сеанс \nпо своему усмотрению."
"TF_CustomMatch_Title"			"Найти матч"
"TF_CustomMatch_Desc"			"Найдите игровые сеансы,\nотвечающие вашим критериям."

// System Link Dialog
"TF_SystemLink_Host_Title"			"Создать матч"
"TF_SystemLink_Host_Desc"			"Создайте матч для игры по локальной сети."
"TF_SystemLink_Join_Title"			"Присоединиться"
"TF_SystemLink_Join_Desc"			"Найдите созданный другими матч \nв локальной сети."

// Options Dialog Titles
"TF_PlayerMatch_Host_Title"			"Создать свой матч"
"TF_PlayerMatch_Client_Title"			"Найти неофициальный матч"
"TF_RankedMatch_Host_Title"			"Создать свой официальный матч"
"TF_RankedMatch_Client_Title"			"Найти официальный матч"
"TF_SystemLink_Host_Dialog"			"Создать матч System Link"
"TF_SystemLink_Client_Dialog"			"Выбрать игру"

"TF_Achievements_Dialog_Title"			"Мои достижения в Team Fortress 2"
"TF_Achievement_Locked"			"Закрыто"
"TF_Achievement_Unlocked"			"Открыто"
"TF_Achievement_NumberingFmt"			"%s1 - %s2 из %s3"

"Achievement_Group_All"			"Все (%s1 из %s2)"
"Achievement_Group_0"			"Основные (%s1 из %s2)"
"Achievement_Group_1400"			"Набор Медика (%s1 из %s2)"
"Achievement_Group_1600"			"Набор Поджигателя (%s1 из %s2)"
"Achievement_Group_1500"			"Набор Пулемётчика (%s1 из %s2)"

"TF_MatchOption_Scenario"			"Сценарий"
"TF_MatchOption_FlagCapLimit"			"Ограничение по флагам"
"TF_MatchOption_Rounds"			"Количество раундов"
"TF_MatchOption_GameSize"			"Размер игры"
"TF_MatchOption_AutoBalance"			"Автобалансировка команд"
"TF_MatchOption_PrivateSlots"			"Резервные места"
"TF_MatchOption_MaxTime"			"Ограничение по времени"
"TF_MatchOption_WinLimit"			"Ограничение для раунда"
"TF_GameTime"			"Время игры"
"TF_Ranked"			"Официальный матч"
"TF_Unranked"			"Неофициальный матч"

"TF_PressStart"			"Нажмите START, чтобы начать игру"
"TF_StartingInSecs"			"Игра начнется через: %s1 сек."
"TF_StartingInSec"			"Игра начнется через: %s1 сек."
"TF_WaitingForPlayersFmt"			"Ожидание игроков: %s1"
"TF_WaitingForPlayerFmt"			"Ожидание %s1 игрока"
"TF_WaitingForHost"			"Ожидание хоста"

"TF_Lobby_Title"			"Зал ожидания"
"TF_Lobby_Host"			"Создатель сеанса:"

"TF_On"			"Вкл"
"TF_Off"			"Выкл"
"TF_Any"			"Любой"
"TF_MaxTimeNoLimit"			"Без ограничений"
"TF_NoTimeLimit"			"Без ограничений"
"TF_MaxTimeFmt"			"%s1 мин"
"TF_GameSizeFmt"			"кол-во игроков - %s1"
"TF_ViewGamercard"			"Посмотреть карточку игрока"
"TF_KickPlayer"			"Удалить игрока"
"TF_AttackDefend"			"Нападение/Оборона"
"TF_TerritoryControl"			"Контроль территории"
"TF_GameState_InLobby"			"Состояние: в холле"
"TF_GameState_InLobby_lodef"			"Состояние:\nВ холле"
"TF_GameState_GameInProgress"			"Состояние: В игре"
"TF_GameState_GameInProgress_lodef"			"Состояние:\nВ игре"
"TF_Recommended_Players"			"Доступного соединения может быть недостаточно для указанного количества игроков."

"TF_Rank"			"Ранг"
"TF_Gamertag"			"Gamertag"

"TF_HostName"			"Имя хоста"
"TF_Players"			"Игроки"
"TF_Top"			"Высший ранг"
"TF_YourRank"			"Ваш ранг"
"TF_YourBest"			"Ваш лучший ранг:"

"TF_Icon_Ping_Red"			"M"
"TF_Icon_Ping_Yellow"			"N"
"TF_Icon_Ping_Green"			"O"
"TF_Icon_Voice"			"V"
"TF_Icon_Voice_Idle"			"W"
"TF_Icon_Alert"			"!"
"TF_Icon_NotReady"			","
"TF_Icon_Ready"			"."
"TF_Icon_Start"			"s"

"TF_ChangeTeam"			"Сменить команду"
"TF_ChangeClass"			"Сменить класс"
"TF_Attacking"			"Нападение"
"TF_Defending"			"Оборона"

"TF_Dlg_NotOnlineEnabled"			"Чтобы играть по Xbox Live,\nнеобходим Золотой аккаунт.\nВы хотите войти с другого профиля?"
"TF_Dlg_NotOnlineSignedIn"			"Для этого действия необходимо войти в Xbox LIVE. Хотите войти в Xbox Live?"
"TF_Dlg_SearchingForGames"			"Поиск игр..."
"TF_Dlg_CreatingGame"			"Создание игры..."
"TF_Dlg_ExitSessionText"			"Вы уверены, что хотите выйти из этой игры?"
"TF_Dlg_NoGamesFound"			"Нет игр, соответствующих заданным критериям.\n\nВы хотите создать свою игру?"
"TF_Dlg_CreateFailed"			"Не удалось создать игру."
"TF_Dlg_JoinRefused"			"Новые игроки больше не принимаются."
"TF_Dlg_GameFull"			"Лимит игроков исчерпан."
"TF_Dlg_JoinFailed"			"Не удалось присоединиться к игре."
"TF_Dlg_ConfirmKick"			"Удалить игрока из игры?"
"TF_Dlg_ClientKicked"			"Вас удалили из игры."
"TF_Dlg_LostHost"			"Соединение с сеансом игры прервано."
"TF_Dlg_LostServer"			"Соединение с сервером игры прервано."
"TF_Dlg_Connecting"			"Соединение..."
"TF_Dlg_ModifyingSession"			"Изменение сеанса..."
"TF_Dlg_CheckingStorageDevice"			"Проверка устройства сохранения..."

//Spectator Panel
"TF_Spectator_ChangeClass"			"Для смены класса нажмите [ %changeclass% ]"
"TF_Spectator_ChangeTeam"			"Для смены команды нажмите [ %changeteam% ]"
"TF_Spectator_AutoDirector"			"Нажмите [ %strafe% ] для автоматического наблюдения"
"TF_Spectator_SwitchCamModeKey"			"[%jump%]"
"TF_Spectator_SwitchCamMode"			"Изменить вид камеры"
"TF_Spectator_CycleTargetFwdKey"			"[%attack%]"
"TF_Spectator_CycleTargetFwd"			"Следующая цель"
"TF_Spectator_CycleTargetRevKey"			"[%attack2%]"
"TF_Spectator_CycleTargetRev"			"Предыдущая цель"
"TF_Spectator_Spectating"			"Зритель:"

"TF_teambalanced"			"Произведена автобалансировка команд"
"TF_teamswitch"			"Команды поменялись местами"
"TF_teamswitch_attackers"			"Теперь вы нападаете!"
"TF_teamswitch_defenders"			"Теперь вы обороняетесь!"
"TF_teamswitch_red"			"Теперь вы с красными!"
"TF_teamswitch_blue"			"Теперь вы с синими!"
"TF_suddendeath"			"Мгновенная смерть!"
"TF_suddendeath_mode"			"Режим мгновенной смерти"
"TF_suddendeath_join"			"Откиньтесь и расслабьтесь. Сейчас вся эта непонятная суета подойдет к концу."
"TF_suddendeath_timer"			"Время вышло. Добейте их! Смотрите по сторонам. Воскрешения не будет."
"TF_suddendeath_limit"			"Достигнуто ограничение по времени. Воскрешений больше не будет. Не упустите свой шанс."

// Intro Movies

"TF_IM_WellCTF_Intro"			"Well (CTF) – это карта в стиле 'Захват флага'"
"TF_IM_WellCTF_ToWin"			"Чтобы получать очки, крадите разведданные противника и относите их на свою базу"
"TF_IM_WellCTF_IntelDrop"			"Если дипломат уронили, он вернется на свою базу через 60 секунд"

"TF_IM_2Fort_Intro"			"2Fort – это карта в стиле ‘Захват флага’"
"TF_IM_2Fort_ToWin"			"Чтобы получать очки, крадите разведданные противника и относите их на свою базу"
"TF_IM_2Fort_IntelStatus"			"Состояние и местонахождение обоих дипломатов отмечается внизу экрана"
"TF_IM_2Fort_IntelDrop"			"Если дипломат уронили, он вернется на свою базу через 60 секунд"

"TF_IM_Gravelpit_Intro"			"Gravel Pit – это карта в стиле ‘Захват/удержание точек’"
"TF_IM_Gravelpit_RedWin"			"Чтобы победить, красным надо защитить свои контрольные точки"
"TF_IM_Gravelpit_BlueWin"			"Чтобы победить, синим надо захватить все контрольные точки до истечения времени"

"TF_IM_Dustbowl_Intro"			"Dustbowl – это карта в стиле ‘Захват/удержание точек’"
"TF_IM_Dustbowl_ToWin"			"Синие должны пройти три этапа, чтобы выиграть эту схватку"
"TF_IM_Dustbowl_Stages"			"На каждом этапе есть две контрольные точки"

"TF_IM_Hydro_Intro"			"Hydro – это карта в стиле ‘захват местности’."
"TF_IM_Hydro_ToWin"			"Одна из команд должна владеть всеми шестью контрольными точками. В начале игры у каждой команды по 3 точки."
"TF_IM_Hydro_ToWin2"			"В начале игры у каждой команды по три территории"
"TF_IM_Hydro_Stages"			"Карта разбита на три этапа по две контрольные точки на каждом"
"TF_IM_Hydro_CP"			"Чтобы захватить местность, займите контрольную точку врага"

"TF_IM_Well_Intro"			"Well (CP) – это карта в стиле ‘Захват точек’"
"TF_IM_Granary_Intro"			"Granary – это карта в стиле ‘Захват точек’"
"TF_IM_Badlands_Intro"			"Badlands - это карта в стиле 'Захват точек'"

"TF_IM_CP_ToWin"			"Для победы одна из команд должна завладеть всеми пятью контрольными точками местности"
"TF_IM_CP_Capture"			"Чтобы захватить контрольную точку, нужно находиться в зоне захвата, пока точка не станет вашей"
"TF_IM_CP_TimeAdd"			"После захвата точки вы получаете дополнительное время"
"TF_IM_CP_Locked"			"Заблокированные контрольные точки захватывать нельзя"

"TF_IM_Goldrush_Intro"			"Gold Rush - это карта сопровождения груза с тремя уровнями"
"TF_IM_Goldrush_BlueWin"			"Команда СИНИХ победит, если довезет тележку до последней точки КРАСНЫХ до того, как закончится время"
"TF_IM_Goldrush_RedWin"			"Команда КРАСНЫХ победит, если не даст довезти тележку до своей последней точки."
"TF_IM_Goldrush_MoveCart"			"Тележка двигается по карте, когда игрок команды СИНИХ находится рядом с ней."
"TF_IM_Goldrush_CartHeals"			"Тележка снабжает оружием и здоровьем команду СИНИХ."
"TF_IM_Goldrush_RollsBack"			"Если тележка не двинется ни разу за 30 секунд, то она покатится назад"
"TF_IM_Goldrush_TimeAdd"			"Время добавляется каждый раз, когда тележка достигает Контрольной Точки"

"TF_IM_Basin_Intro"			"Badwater Basin - это карта сопровождения груза с одним уровнем."
"TF_IM_Basin_BlueWin"			"Команда СИНИХ победит, если довезет тележку до последней точки КРАСНЫХ до того, как закончится время"
"TF_IM_Basin_RedWin"			"Команда КРАСНЫХ победит, если не даст довезти тележку до своей последней точки."
"TF_IM_Basin_MoveCart"			"Тележка двигается по карте, когда игрок команды СИНИХ находится рядом с ней."
"TF_IM_Basin_CartHeals"			"Тележка снабжает оружием и здоровьем команду СИНИХ."
"TF_IM_Basin_RollsBack"			"Если тележка ни разу не двинется за 30 секунд, то начнет катиться назад"
"TF_IM_Basin_TimeAdd"			"Время добавляется каждый раз, когда тележка достигает Контрольной Точки"

"TF_IM_Arena_Intro"			"Добро пожаловать на Арену Team Fortress."
"TF_IM_Arena_RandomTeam"			"На арене вы не можете выбрать команду - она будет назначена вам случайно."
"TF_IM_Arena_ToWin"			"Чтобы выиграть ваша команда должна либо уничтожить всех соперников..."
"TF_IM_Arena_OrCapture"			"...либо захватить контрольную точку, которая станет активна в течение раунда."
"TF_IM_Arena_NoDie"			"На арене вы не появитесь заново, поэтому умирать не стоит!"
"TF_IM_Arena_Losing"			"Игроки проигрывающей команды могут пропустить следующий раунд, если на сервере есть игроки, ожидающие своей очереди."
"TF_IM_Arena_Scramble"			"Команды будут перетасованы после того, как одна из них достигнет лимита побед."



// Achievements
"TF_GET_TURRETKILLS_NAME"			"Часовой"
"TF_GET_TURRETKILLS_DESC"			"Убейте десятерых врагов из одной пушки."
"TF_KILL_NEMESIS_NAME"			"Мститель"
"TF_KILL_NEMESIS_DESC"			"Отомстите пятерым врагам."
"TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_NAME"			"Крепкий орешек"
"TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_DESC"			"Убейте пятерых врагов подряд, не умирая."
"TF_GET_HEALED_BYENEMY_NAME"			"Мастер маскировки"
"TF_GET_HEALED_BYENEMY_DESC"			"Обманите вражеского медика и заставьте его вылечить вас."
"TF_GET_HEADSHOTS_NAME"			"Серое вещество"
"TF_GET_HEADSHOTS_DESC"			"Проведите 25 выстрелов в голову."
"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME"			"Друзья навек"
"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC"			"Сыграйте в команде из 8 человек, каждый из которых входит в ваш список друзей."
"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME"			"Династия"
"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_DESC"			"Выиграйте 20 игр."
"TF_GET_MULTIPLEKILLS_NAME"			"Хардкор"
"TF_GET_MULTIPLEKILLS_DESC"			"Наберите 1000 убитых врагов."
"TF_WIN_2FORT_NOENEMYCAPS_NAME"			"Граница на замке"
"TF_WIN_2FORT_NOENEMYCAPS_DESC"			"Выиграйте карту 2Fort всухую."
"TF_WIN_WELL_MINIMUMTIME_NAME"			"Молниеносная атака"
"TF_WIN_WELL_MINIMUMTIME_DESC"			"Выиграйте карту Well менее чем за 5 минут."
"TF_WIN_HYDRO_NOENEMYCAPS_NAME"			"Ни шагу назад"
"TF_WIN_HYDRO_NOENEMYCAPS_DESC"			"Выиграйте карту Hydro, не сдавая ни единой позиции."
"TF_WIN_DUSTBOWL_NOENEMYCAPS_NAME"			"Несгибаемая защита"
"TF_WIN_DUSTBOWL_NOENEMYCAPS_DESC"			"Выиграйте карту Dustbowl, не сдавая ни единой позиции."
"TF_WIN_GRAVELPIT_NOENEMYCAPS_NAME"			"Идеальная защита"
"TF_WIN_GRAVELPIT_NOENEMYCAPS_DESC"			"Выиграйте карту Gravel Pit, не сдавая ни единой позиции."
"TF_PLAY_GAME_EVERYCLASS_NAME"			"Мастер-класс"
"TF_PLAY_GAME_EVERYCLASS_DESC"			"Сыграйте полный раунд за каждый класс."
"TF_PLAY_GAME_EVERYMAP_NAME"			"Путешественник"
"TF_PLAY_GAME_EVERYMAP_DESC"			"Пройдите полностью каждую карту."
"TF_GET_HEALPOINTS_NAME"			"Военврач"
"TF_GET_HEALPOINTS_DESC"			"Наберите 25000 очков за лечение."
"TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_NAME"			"Адский поджигатель"
"TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_DESC"			"Подожгите пять противников за 30 секунд."

// Medic Achievement Pack
"TF_MEDIC_TOP_SCOREBOARD_NAME"			"Не навреди"
"TF_MEDIC_TOP_SCOREBOARD_DESC"			"Сыграйте полный раунд, не убив никого из соперников, и наберите больше всех очков в команде из 6 человек и более."
"TF_MEDIC_HEAL_UNDER_FIRE_NAME"			"Четырехкратный обход"
"TF_MEDIC_HEAL_UNDER_FIRE_DESC"			"Лечите товарища, в которого стреляют сразу 4 врага одновременно."
"TF_MEDIC_SIMUL_CHARGE_NAME"			"Групповое лечение"
"TF_MEDIC_SIMUL_CHARGE_DESC"			"Вместе с 2 другими Медиками включите 3 убер-заряда одновременно."
"TF_MEDIC_SETUP_CHARGE_NAME"			"Готовность к операции"
"TF_MEDIC_SETUP_CHARGE_DESC"			"Наберите убер-заряд до того, как закончится этап подготовки."
"TF_MEDIC_RAPID_CHARGE_NAME"			"Король травм"
"TF_MEDIC_RAPID_CHARGE_DESC"			"Включите 3 убер-заряда менее, чем за 5 минут и помогите товарищам 5 раз за это время."
"TF_MEDIC_COUNTER_CHARGE_NAME"			"Двойное испытание"
"TF_MEDIC_COUNTER_CHARGE_DESC"			"Примените убер-заряд около другого Медика, включившего убер, в течение 8 секунд."
"TF_MEDIC_SWITCH_TO_MEDIC_NAME"			"Игра в доктора"
"TF_MEDIC_SWITCH_TO_MEDIC_DESC"			"В команде без Медиков, первым сыграйте за Медика, после того, как товарищи позовут медика и восстановите 500 здоровья."
"TF_MEDIC_SAVE_TEAMMATE_NAME"			"Вовремя"
"TF_MEDIC_SAVE_TEAMMATE_DESC"			"Дайте убер-заряд товарищу, за секунду до того, как он получит критический удар."
"TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_NAME"			"Профилактическая медицина"
"TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_DESC"			"Не дайте врагу захватить контрольную точку, дав убер-заряд товарищу."
"TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_NAME"			"Консультация"
"TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_DESC"			"Помогите своему товарищу Медику убить 5 противников за одну жизнь."
"TF_MEDIC_SYRINGE_SCOUTS_NAME"			"Больно, когда я так делаю?"
"TF_MEDIC_SYRINGE_SCOUTS_DESC"			"Убейте 50 Разведчиков шприцевым пистолетом."
"TF_MEDIC_BONESAW_MEDICS_NAME"			"Такие же, как ты"
"TF_MEDIC_BONESAW_MEDICS_DESC"			"Убейте 50 Медиков вашей медицинской пилой."
"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_NAME"			"Большое лекарство!"
"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_DESC"			"Помогите Пулеметчику убить 20 врагов, чтобы ни он, ни вы не умерли."
"TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME"			"Будет немного больно"
"TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_DESC"			"Помогите Разведчику убить 3 противников за время действия одного убер-заряда."
"TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_NAME"			"Автоподжиг"
"TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_DESC"			"Помогите Поджигателю убить 5 противников за время действия одного убер-заряда."
"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_NAME"			"Удар тупым предметом"
"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_DESC"			"Помогите Пулеметчику убить кулаками 2 противников за время действия одного убер-заряда."
"TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_NAME"			"Медицинский прорыв"
"TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_DESC"			"Помогите Подрывнику уничтожить 5 построек Инженера за время действия одного убер-заряда."
"TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_NAME"			"Учащенное дыхание"
"TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_DESC"			"Помогите Солдату убить 5 противников за время действия одного убер-заряда."
"TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_NAME"			"Акушерский кризис"
"TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_DESC"			"Лечите Инженера, пока он чинит свою Пушку, находящуюся под огнем соперника."
"TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_NAME"			"Где согласие, там победа"
"TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_DESC"			"Помогите уничтожить 5 противников на вражеской контрольной точке за одну жизнь."
"TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_NAME"			"Длинный раунд"
"TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_DESC"			"Вылечите 200 товарищей, после того, как они позовут медика."
"TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_NAME"			"Адская медицина"
"TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_DESC"			"Затушите 100 горящих товарищей."
"TF_MEDIC_ASSIST_VS_NEMESES_NAME"			"Эвтаназия"
"TF_MEDIC_ASSIST_VS_NEMESES_DESC"			"Помогите убить 20 злодеев."
"TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_NAME"			"Эффект плацебо"
"TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_DESC"			"Убейте 5 врагов за одну жизнь, набрав убер-заряд, но не использовав его."
"TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_NAME"			"Косторез"
"TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_DESC"			"Ударьте врагов вашей медицинской пилой 5 раз подряд, не умирая и не промахиваясь."
"TF_MEDIC_HEAL_LARGE_NAME"			"Интерн"
"TF_MEDIC_HEAL_LARGE_DESC"			"Восстановите 7000 очков здоровья за одну жизнь."
"TF_MEDIC_HEAL_HUGE_NAME"			"Специалист"
"TF_MEDIC_HEAL_HUGE_DESC"			"Восстановите 10000 очков здоровья за одну жизнь."
"TF_MEDIC_HEAL_GRIND_NAME"			"Главврач"
"TF_MEDIC_HEAL_GRIND_DESC"			"Восстановите 1 миллион очков здоровья."
"TF_MEDIC_KILL_HEALED_SPY_NAME"			"Клятва Гиппократа"
"TF_MEDIC_KILL_HEALED_SPY_DESC"			"Убейте вражеского шпиона, которого вы лечили."
"TF_MEDIC_SAVE_FALLING_TEAMMATE_NAME"			"Медицинское вмешательство"
"TF_MEDIC_SAVE_FALLING_TEAMMATE_DESC"			"Не дайте разбиться падающему товарищу по команде."
"TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_NAME"			"Другое мнение"
"TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_DESC"			"Дайте убер-заряд двум товарищам одновременно."
"TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_NAME"			"Вскрытие покажет"
"TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_DESC"			"Позвольте сопернику запечатлеть мгновение, когда вы, убив его, смеетесь над его трупом."
"TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_NAME"			"Между прочим, я - Медик!"
"TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_DESC"			"Убейте пилой 5 вражеских шпионов, зовущих медика."
"TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_NAME"			"Семейный доктор"
"TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_DESC"			"Активируйте убер-заряд на 10 ваших друзьях в Steam."
"TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_NAME"			"Вызов на дом"
"TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_DESC"			"Присоединитесь к одному из ваших играющих друзей и активируйте на нем убер-заряд."
"TF_MEDIC_HEAL_ACHIEVER_NAME"			"Уход за больным"
"TF_MEDIC_HEAL_ACHIEVER_DESC"			"Лечите товарища по команде в тот момент, когда он получает достижение."
"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME"			"Медик - Этап 1"
"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC"			"Наберите 10 достижений из набора Медика."
"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME"			"Медик - Этап 2"
"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC"			"Наберите 16 достижений из набора Медика."
"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME"			"Медик Этап 3"
"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC"			"Наберите 22 достижения из набора Медика."

// Pyro Achievement Pack
"TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_NAME"			"Комбинированный удар"
"TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_DESC"			"Используйте ваш дробовик, чтобы добить 20 подоженных вами врагов."
"TF_PYRO_SIMULBURN_SCOUTS_NAME"			"Вечеринка"
"TF_PYRO_SIMULBURN_SCOUTS_DESC"			"Подождгите 2 скаутов, чтобы они оба горели в одно время."
"TF_PYRO_FORCE_WATERJUMP_NAME"			"Крещение огнем"
"TF_PYRO_FORCE_WATERJUMP_DESC"			"Заставьте 10 горящих противников прыгнуть в воду."
"TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_NAME"			"Поджег и забыл"
"TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_DESC"			"Убейте 15 противников, в тот момент, когда вы уже мертвы."
"TF_PYRO_KILL_SPIES_NAME"			"Огненная стена"
"TF_PYRO_KILL_SPIES_DESC"			"Подожгите 5 шпионов, которые поставили жучки на постройки команды."
"TF_PYRO_KILL_CARRIERS_NAME"			"Украденный рецепт"
"TF_PYRO_KILL_CARRIERS_DESC"			"Подожгите 5 противников, уносящих ваши разведданные."
"TF_PYRO_REVEAL_SPIES_NAME"			"Самовозгорание"
"TF_PYRO_REVEAL_SPIES_DESC"			"Подожгите 10 невидимых шпионов."
"TF_PYRO_CAMP_TELEPORTERS_NAME"			"Следопыт"
"TF_PYRO_CAMP_TELEPORTERS_DESC"			"Подожгите 10 противников, которые недавно использовали телепорт."
"TF_PYRO_CAMP_POSITION_NAME"			"Закрытое помещение"
"TF_PYRO_CAMP_POSITION_DESC"			"Убейте 3 врагов подряд, всех - на одном и том же месте."
"TF_PYRO_KILL_AXE_SMALL_NAME"			"Дровосек"
"TF_PYRO_KILL_AXE_SMALL_DESC"			"Убейте своим топориком 3 противников за одну жизнь."
"TF_PYRO_KILL_AXE_LARGE_NAME"			"Зачистка"
"TF_PYRO_KILL_AXE_LARGE_DESC"			"Убейте своим топориком 6 противников за одну жизнь."
"TF_PYRO_KILL_FROM_BEHIND_NAME"			"Горячие выхлопные трубы"
"TF_PYRO_KILL_FROM_BEHIND_DESC"			"Убейте 50 врагов, поджигая их сзади с помощью огнемета."
"TF_PYRO_BURN_SPIES_AS_YOU_NAME"			"Жаркое"
"TF_PYRO_BURN_SPIES_AS_YOU_DESC"			"Подожгите 10 переодетых шпионов."
"TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_NAME"			"Наблюдатель"
"TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_DESC"			"Подожгите 10 снайперов, пока они смотрят в оптический прицел."
"TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_NAME"			"Пожар в больнице"
"TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_DESC"			"Подожгите 3 медиков, которые накопили, но не использовали убер-заряд."
"TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_NAME"			"Картошка Фри"
"TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_DESC"			"Отразите 100 снарядов с помощью сжатого воздуха."
"TF_PYRO_KILL_HEAVIES_NAME"			"Жареный бекон"
"TF_PYRO_KILL_HEAVIES_DESC"			"Сожгите 50 пулемётчиков вашим огнеметом."
"TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_NAME"			"План Б"
"TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_DESC"			"Убейте 10 врагов, в тот момент, когда вы оба находитесь под водой."
"TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_NAME"			"Пиротехника"
"TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC"			"Убейте 3 противников за время действия действия одного убер-заряда."
"TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME"			"Поджигатель"
"TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_DESC"			"Уничтожьте 50 построек инженера."
"TF_PYRO_DEFEND_POINTS_NAME"			"Контрольный поджог"
"TF_PYRO_DEFEND_POINTS_DESC"			"Подожгите 50 врагов, захватывающих вашу контрольную точку."
"TF_PYRO_KILL_GRIND_NAME"			"Огнеметчик"
"TF_PYRO_KILL_GRIND_DESC"			"Убейте 500 противников."
"TF_PYRO_DAMAGE_GRIND_NAME"			"Пироман"
"TF_PYRO_DAMAGE_GRIND_DESC"			"Нанесите 1 миллион ущерба своими поджогами."
"TF_PYRO_BURN_MEDICPAIR_NAME"			"Очередь за поджиганием"
"TF_PYRO_BURN_MEDICPAIR_DESC"			"Подожгите врага и медика, который его лечит."
"TF_PYRO_KILL_TAUNT_NAME"			"OMGWTFBBQ"
"TF_PYRO_KILL_TAUNT_DESC"			"Убейте врага насмешкой поджигателя."
"TF_PYRO_KILL_TEAMWORK_NAME"			"Поджигание по кругу"
"TF_PYRO_KILL_TEAMWORK_DESC"			"Убейте горящего противника, которого поджег другой поджигатель."
"TF_PYRO_BURN_SPY_TAUNT_NAME"			"Есть прикурить?"
"TF_PYRO_BURN_SPY_TAUNT_DESC"			"Подожгите вражеского шпиона, в момент, когда он достает сигарету."
"TF_PYRO_DOMINATE_LEAVESVR_NAME"			"Барбекю"
"TF_PYRO_DOMINATE_LEAVESVR_DESC"			"Заставьте игрока, над которым у вас превосходство, покинуть сервер."
"TF_PYRO_REFLECT_CROCKET_KILL_NAME"			"Горячий удар"
"TF_PYRO_REFLECT_CROCKET_KILL_DESC"			"Убейте солдата, отразив его ракету с критическим ударом."
"TF_PYRO_KILL_TAUNTERS_NAME"			"Танцевальное жертвоприношение"
"TF_PYRO_KILL_TAUNTERS_DESC"			"Убейте 3 врагов, пока они совершают насмешки."
"TF_PYRO_DOUBLE_KO_NAME"			"Убийственная жара"
"TF_PYRO_DOUBLE_KO_DESC"			"Убейте врага в ту же секунду, когда он убивает вас."
"TF_PYRO_BURN_RJ_SOLDIER_NAME"			"Сигнальная лампа"
"TF_PYRO_BURN_RJ_SOLDIER_DESC"			"Подожгите солдата, находящегося в полете после прыжка с ракетой."
"TF_PYRO_FREEZECAM_TAUNTS_NAME"			"Застывший, но горячий"
"TF_PYRO_FREEZECAM_TAUNTS_DESC"			"Позвольте противникам запечатлеть все виды ваших насмешек."
"TF_PYRO_KILL_GRIND_LARGE_NAME"			"Мастер огня"
"TF_PYRO_KILL_GRIND_LARGE_DESC"			"Убейте 1000 врагов."
"TF_PYRO_IGNITE_FLAREGUN_NAME"			"В цетре внимания"
"TF_PYRO_IGNITE_FLAREGUN_DESC"			"Подожгите 100 противников, используя ракетницу."
"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME"			"Поджигатель - Этап 1"
"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC"			"Наберите 10 достижений из набора достижений поджигателя."
"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME"			"Поджигатель - Этап 2"
"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC"			"Наберите 16 достижений из набора достижений поджигателя."
"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME"			"Поджигатель - Этап 3"
"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC"			"Наберите 22 достижения из набора достижений поджигателя."

// Heavy Achievement Pack
"TF_HEAVY_DAMAGE_TAKEN_NAME"			"Железный занавес"
"TF_HEAVY_DAMAGE_TAKEN_DESC"			"Нанесите 1000 очков ущерба за одну жизнь."
"TF_HEAVY_DEFEND_MEDIC_NAME"			"Верность партии"
"TF_HEAVY_DEFEND_MEDIC_DESC"			"Убейте 50 врагов через 3 секунды после их атаки на вашего медика."
"TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_NAME"			"Разделение труда"
"TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_DESC"			"Убейте 20 врагов на пару с медиком, чтобы никто из вас не умер."
"TF_HEAVY_EARN_MEDIC_DOMINATION_NAME"			"Красный Октоберфест"
"TF_HEAVY_EARN_MEDIC_DOMINATION_DESC"			"Сделайте так, чтобы медик, лечащий вас, стал злодеем для соперника."
"TF_HEAVY_KILL_TAUNT_NAME"			"Показательный процесс"
"TF_HEAVY_KILL_TAUNT_DESC"			"Убейте врага насмешкой."
"TF_HEAVY_KILL_FLAG_CARRIERS_NAME"			"Преступление и наказание"
"TF_HEAVY_KILL_FLAG_CARRIERS_DESC"			"Убейте 10 врагов, уносящих ваши разведданные."
"TF_HEAVY_KILL_MEDIC_PAIR_NAME"			"Классовая борьба"
"TF_HEAVY_KILL_MEDIC_PAIR_DESC"			"Вместе с вашим медиком убейте вражескую пару пулеметчика и медика."
"TF_HEAVY_BLOCK_INVULN_HEAVY_NAME"			"Варшавский блок"
"TF_HEAVY_BLOCK_INVULN_HEAVY_DESC"			"Защищаясь и будучи неубиваемым, не дайте пройти атакующему неубиваемому пулеметчику."
"TF_HEAVY_BLOCK_CART_NAME"			"Тележка имени Сталина"
"TF_HEAVY_BLOCK_CART_DESC"			"Остановите продвижение тележки 25 раз."
"TF_HEAVY_RECEIVE_UBER_GRIND_NAME"			"Верховный совет"
"TF_HEAVY_RECEIVE_UBER_GRIND_DESC"			"Получите убер-заряд 50 раз."
"TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_NAME"			"Заводской рабочий"
"TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_DESC"			"Находясь около раздачика, убейте 20 врагов."
"TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_NAME"			"Советский союз"
"TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_DESC"			"В паре с другим пулеметчиком, помогая друг другу, убейте 25 врагов."
"TF_HEAVY_CLEAR_STICKYBOMBS_NAME"			"Средства производства"
"TF_HEAVY_CLEAR_STICKYBOMBS_DESC"			"Уничтожьте 20 бомб-липучек, убив подрывника, установившего их."
"TF_HEAVY_KILL_UNDERWATER_NAME"			"Сумасшедший Иван"
"TF_HEAVY_KILL_UNDERWATER_DESC"			"Убейте 100 врагов, когда вы оба находитесь под водой."
"TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_NAME"			"Распутин"
"TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_DESC"			"За одну жизнь получите урон от выстрела, огня, удара и взрыва."
"TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_NAME"			"Самые сливки"
"TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_DESC"			"20 раз убейте врагов, ставших вашими жертвами."
"TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME"			"За каменной теной"
"TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_DESC"			"Останьтесь в живых после попадания критической ракеты."
"TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_NAME"			"Коллективизация"
"TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_DESC"			"Помогите товарищам по команде 1000 раз."
"TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_NAME"			"Шпионический материализм"
"TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_DESC"			"Убейте или помогите убить 10 невидимых шпионов."
"TF_HEAVY_KILL_WHILE_SPUNUP_NAME"			"Перманентная революция"
"TF_HEAVY_KILL_WHILE_SPUNUP_DESC"			"Убейте 5 врагов, не прекращая раскручивать свой пулемет."
"TF_HEAVY_FIRE_LOTS_NAME"			"Тяжелая промышленность"
"TF_HEAVY_FIRE_LOTS_DESC"			"За одну жизнь настреляйте пуль на $200,000."
"TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME"			"Манифест Коммунистической партии"
"TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_DESC"			"Убейте врага критическим ударом кулаков."
"TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_NAME"			"Передел здоровья"
"TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_DESC"			"Вылечите 1000 здоровья за одну жизнь, используя только аптечки."
"TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_NAME"			"Нормирование"
"TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_DESC"			"Убейте врага из дробовика, в то время как патроны для пулемёта уже закончились."
"TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_NAME"			"Партия \"Народный авангард\""
"TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_DESC"			"Первым среди всей команды начните захватывать контрольную точку на карте."
"TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_NAME"			"Тележка имени Пушкина"
"TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_DESC"			"Захватите 50 точек на картах сопровождения груза."
"TF_HEAVY_KILL_MIDAIR_MINIGUN_NAME"			"Ворошиловский стрелок"
"TF_HEAVY_KILL_MIDAIR_MINIGUN_DESC"			"Убейте пулеметом 10 врагов, находящихся в воздухе."
"TF_HEAVY_DEFEND_CONTROL_POINT_NAME"			"Парк Горького"
"TF_HEAVY_DEFEND_CONTROL_POINT_DESC"			"Убейте 25 врагов, стоя на вашей контрольной точке."
"TF_HEAVY_KILL_CAPPING_ENEMIES_NAME"			"Зачистка"
"TF_HEAVY_KILL_CAPPING_ENEMIES_DESC"			"Убейте 15 врагов, захватывающих вашу контрольную точку."
"TF_HEAVY_REVENGE_ASSIST_NAME"			"Верной дорогой идёте, товарищи!"
"TF_HEAVY_REVENGE_ASSIST_DESC"			"Помогите 5 товарищам по команде отомстить своим злодеям."
"TF_HEAVY_TELEPORT_FAST_KILL_NAME"			"Пятисекундка"
"TF_HEAVY_TELEPORT_FAST_KILL_DESC"			"Убейте врага в течение 5 секунд после того, как вы вышли из телепорта."
"TF_HEAVY_FREEZECAM_TAUNT_NAME"			"Фотостройка"
"TF_HEAVY_FREEZECAM_TAUNT_DESC"			"Используйте насмешку убив врага и будучи неуязвимым."
"TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_NAME"			"Расточительное потребление"
"TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_DESC"			"Съешьте 100 бутербродов."
"TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_NAME"			"Не трогай бутерброд!"
"TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_DESC"			"Убейте 50 разведчиков используя Наташу."
"TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_NAME"			"Борщ"
"TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_DESC"			"Убейте 10 пулемётчиков используя ФСБ."
"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME"			"Пулемётчик - Этап 1"
"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC"			"Наберите 10 достижений из набора Пулемётчика."
"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME"			"Пулемётчик - Этап 2"
"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC"			"Наберите 16 достижений из набора Пулемётчика."
"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME"			"Пулемётчик - Этап 3"
"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC"			"Наберите 22 достижения из набора Пулемётчика."

"round_info_header"			"Карта местности"

"Hydro_BLU_captured_Dam"			"Синие захватили мост"
"Hydro_BLU_captured_RadarDish"			"Синие захватили радар"
"Hydro_BLU_captured_PowerPlant"			"Синие захватили генератор"
"Hydro_BLU_captured_Warehouse"			"Синие захватили склад"

"Hydro_RED_captured_Dam"			"Красные захватили мост"
"Hydro_RED_captured_RadarDish"			"Красные захватили радар"
"Hydro_RED_captured_PowerPlant"			"Красные захватили генератор"
"Hydro_RED_captured_Warehouse"			"Красные захватили склад"

"Hydro_attack_Dam"			"Приготовиться к атаке моста!"
"Hydro_attack_RadarDish"			"Приготовиться к атаке радара!"
"Hydro_attack_PowerPlant"			"Приготовиться к атаке генератора!"
"Hydro_attack_Warehouse"			"Приготовиться к атаке склада!"
"Hydro_attack_BLU_base"			"Приготовиться к атаке штаба синих!"
"Hydro_attack_RED_base"			"Приготовиться к атаке штаба красных!"
"Hydro_defend_BLU_base"			"Приготовиться к обороне штаба синих!"
"Hydro_defend_RED_base"			"Приготовиться к обороне штаба красных!"

// Chapter titles used for commentary loading
"GAMEUI_Commentary_Console_Explanation"			"В 'значках комментариев' находятся кусочки рассказа разработчиков из Valve о том, как создавалась игра. Чтобы включить или выключить комментарий, наведите на него курсор и нажмите кнопку основной атаки."
"tf_Chapter1_Title"			"Hydro"
"tf_Chapter2_Title"			"Gravel Pit"
"tf_Chapter3_Title"			"Well"
"tf_Chapter4_Title"			"Granary"
"tf_Chapter5_Title"			"2Fort"
"tf_Chapter6_Title"			"Dustbowl"

// Strings used in materials
"TF_Battlements"			"Поле боя"
"TF_ControlPoint"			"Контрольная точка"
"TF_CapturePoint"			"Точка захвата"
"TF_CaptureZone"			"Зона захвата"
"TF_Resupply"			"Пополнение запасов"
"TF_Intelligence"			"Разведданные"
"TF_Exit"			"Выход"

"Leaderboard_BestMoments"			"Лучшие моменты"

"TF_Timelimit"			"Лимит времени (мин.)"
"TF_WinLimit"			"Лимит побед (очков)"
"TF_MaxRounds"			"Лимит раундов (кол-во)"

"TF_TeamCount"			"Другие игроки в вашей команде"

"Cannot_Be_Spectator"			"На этом сервере нельзя быть наблюдателем"

//----------------------------------------------------------------------------------------
// Items
"TF_Open_Charinfo"			"Открыть меню вооружения"

"Item"			"Предмет"
"SelectedItemNumber"			"#%selecteditem%"
"NewItemsAcquired"			"%numitems% НОВЫХ ПРЕДМЕТОВ ПОЛУЧЕНО!"
"NewItemAcquired"			"НОВЫЙ ПРЕДМЕТ ПОЛУЧЕН!"
"NextItem"			"ПОСМОТРЕТЬ\nДАЛЕЕ >"
"PreviousItem"			"ПОСМОТРЕТЬ\n< НАЗАД"
"CloseItemPanel"			"ДА, ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ"
"ChangeLoadout"			"ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ПРЕДМЕТ..."

"CharInfoAndSetup"			"НАСТРОЙКА И СТАТИСТИКА ПЕРСОНАЖА"
"Loadout"			"ВООРУЖЕНИЕ"
"Stats"			"СТАТИСТИКА"
"Achievements"			"ДОСТИЖЕНИЯ"

"CharacterLoadout"			"ВООРУЖЕНИЕ ПЕРСОНАЖА"
"SelectClassLoadout"			"ВЫБЕРИТЕ КЛАСС, ЧТОБЫ ИЗМЕНЯТЬ ВООРУЖЕНИЕ"
"NoSteamNoItems"			"ВООРУЖЕНИЕ НЕДОСТУПНО - НЕ СМОГ ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К STEAM"
"LoadoutChangesUpdate"			"ВООРУЖЕНИЕ ИЗМЕНИТСЯ ПОСЛЕ ПЕРЕРОЖДЕНИЯ"
"EquipYourClass"			"ПОЛУЧИТЕ %loadoutclass%"
"Equip"			"ИСПОЛЬЗОВАТЬ"
"Keep"			"ОСТАВИТЬ"
"ClassBeingEquipped"			"%loadoutclass%"
"ChangeButton"			"СМЕНИТЬ..."
"DoneButton"			"ГОТОВО!"
"EquipSelectedWeapon"			"ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЫБРАННОЕ ОРУЖИЕ"
"ItemSel_PRIMARY"			"- ОСНОВНОЕ ОРУЖИЕ"
"ItemSel_SECONDARY"			"- ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ"
"ItemSel_MELEE"			"- ТРЕТЬЕ ОРУЖИЕ"
"ItemSel_PDA"			"- КПК"
"TF_BackCarat"			"<< Назад"
"TF_CancelCarat"			"<< ОТМЕНА"
"TF_BackToMainMenu"			"<< НАЗАД В ГЛАВНОЕ МЕНЮ"
"TF_ResumeGame"			"<< ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ"
"InventoryCountOne"			"(1 в инвентаре)"
"InventoryCountMany"			"(%s1 в инвентаре)"
"CurrentlyEquipped"			"СЕЙЧАС ИСПОЛЬЗУЕТСЯ:"
"CurrentlyEquippedCarat"			"СЕЙЧАС ИСПОЛЬЗУЕТСЯ >"
"ItemsFoundShort"			"(%s1 ПРЕДМЕТОВ В ИНВЕНТАРЕ)"
"ItemsFoundShortOne"			"(1 ПРЕДМЕТ В ИНВЕНТАРЕ)"
"NoItemsExistShort"			"(ЕЩЕ НЕТ ПРЕДМЕТОВ)"
"NoItemsExistLong"			"(Специальных предметов для класса %loadoutclass% еще нет.)"
"NoItemsFoundShort"			"(ПРЕДМЕТЫ НЕ ПОЛУЧЕНЫ)"
"NoItemsFoundLong"			"(Специальные предметы для класса %loadoutclass% еще не получены.)"
"NoItemsAvailableTitle"			"ДОСТУПНО:"
"NoItemsAvailableTitle2"			"Основное оружие"
"ItemAcquireReason_Achievement"			"ДОСТИЖЕНИЕ РАЗБЛОКИРОВАНО"

"ItemTypeDesc"			"Уровень %s1 %s2"
"of"			"из"

// Attribute descriptions
"Attrib_ClipSize_Positive"			"Обойма: +%s1%"
"Attrib_ClipSize_Negative"			"Обойма: %s1%"
"Attrib_UberchargeRate_Positive"			"Уровень убер-заряда: +%s1%"
"Attrib_UberchargeRate_Negative"			"Уровень убер-заряда: %s1%"
"Attrib_DamageDone_Positive"			"Урон: +%s1%"
"Attrib_DamageDone_Negative"			"Урон: %s1%"
"Attrib_HealRate_Positive"			"Лечение: +%s1%"
"Attrib_HealRate_Negative"			"Лечение: %s1%"
"Attrib_FireRate_Positive"			"Скорость удара: +%s1%"
"Attrib_FireRate_Negative"			"Скорость удара: -%s1%"
"Attrib_OverhealAmount_Positive"			"Бонус за сверхлечение: +%s1%"
"Attrib_OverhealDecay_Disabled"			"Бонус сверхлечения не убывает"
"Attrib_OverhealDecay_Positive"			"Бонус сверхлечения убывает медленне на %s1%"
"Attrib_OverhealDecay_Negative"			"Бонус сверхлечения убывает быстрее на %s1%"
"Attrib_HealOnHit_Positive"			"Здоровья за удар: +%s1"
"Attrib_HealOnHit_Negative"			"Здоровья за удар: %s1"
"Attrib_CritChance_Positive"			"Шанс критического выстрела: +%s1"
"Attrib_CritChance_Negative"			"Шанс критического выстрела: %s1"
"Attrib_CritChance_Disabled"			"Без критических ударов"
"Attrib_AddUber_OnHit_Positive"			"Добавляет %s1% убер-заряда за удар"
"Attrib_Medigun_CritBoost"			"Убер-заряд гарантирует 100% критический удар"
"Attrib_DamageDoneBonus_Positive"			"Увеличение повреждений за удар: +%s1%"
"Attrib_CritVsBurning"			"100% критический удар на горящих врагов"
"Attrib_DmgPenaltyVsNonBurning"			"%s1% повреждения на негорящих врагов"
"Attrib_NoCritVsNonBurning"			"Без критических ударов на негорящих врагов"
"Attrib_ModFlamethrowerPush"			"Без сжатого воздуха"
"Attrib_ModFlamethrower_BackCrits"			"100% критического удара сзади"
"Attrib_MaxHealth_Positive"			"Максимум здоровья: +%s1"
"Attrib_FistsHaveRadialBuff"			"При убийстве: +50 здоровья, находящимся рядом товарищам\nПри убийстве: +10% шанс критического выстрела находящимся рядом товарищам"
"Attrib_CritBoost_OnKill"			"При убийстве: %s1 секунд - 100% шанс критического удара."
"Attrib_Slow_Enemy_OnHit"			"%s1% шанс замедлить врага при попадании"

// Unique item names
"TF_Unique_Achievement_Medigun1"			"Критическая Пушка"
"TF_Unique_Achievement_Syringegun1"			"Шприцемет-вампир"
"TF_Unique_Achievement_Bonesaw1"			"Убер-пила"


"TF_Unique_Achievement_FireAxe1"			"Огненный топор"
"TF_Unique_Achievement_FlareGun"			"Ракетница"
"TF_Unique_Achievement_Flamethrower"			"Дожигатель"
"TF_Unique_Achievement_LunchBox"			"Бутерброд"
"TF_Unique_Achievement_Minigun"			"Наташа"
"TF_Unique_Achievement_Fists"			"Феноменальная Сила Боксера"

"TF_medigun_autoheal"			"Лечебная пушка продолжит лечить без удерживания кнопки выстрела."
"TF_autozoom"			"Снайперская винтовка сама вернется в режим приближения после выстрела."

"TF_Arena_Team_Layout"			"Ваша команда"
"TF_Arena_F4_ChangeClass"			"Нажмите 'F4' чтобы заново выбрать ваш класс!"
"TF_Arena_ClientDisconnect"			"%s1 присоединяется к команде %s2 и заменит %s3"
"TF_Arena_ProTip"			"Совет: Выигрвающие команды не должны пропускать раунды. "
"TF_Arena_Careful"			"Аккуратно! Если вы проиграете в этом раунде, то следующий пропустите!"
"TF_Arena_SitOut"			"Ваша команда проиграла. Вы пропускаете следующий раунд."
"TF_Arena_Welcome"			"Team Fortress 2 - Арена."
"TF_Arena_NoPlayers"			"Нужен еще 1 игрок для начала."
"TF_Arena_TeamSizeIncreased"			"Количество игроков в команде увеличивается до %s1"
"TF_Arena_TeamSizeDecreased"			"Количество игроков в команде уменьшается до %s1"
"TF_Arena_SuddenDeathPanel"			"Режим Арены!"
"TF_Arena_SuddenDeathPanelReason"			"Откиньтесь и расслабьтесь. Вы получите шанс в следующем раунде."
"TF_Arena_NoRespawning"			"На арене нельзя переродиться."
"TF_Arena_PlayingTo"			"Игра идет до %s1 побед подряд."
"TF_Arena_MaxStreak"			"Команда %s1 достигла %s2
 побед! Команды будут перемешаны."
"TF_Arena_FlawlessVictory"			"Чистая победа!"
"TF_Arena_Winpanel_DamageThisRound"			"Урон:"
"TF_Arena_Winpanel_HealingThisRound"			"Лечение:"
"TF_Arena_Winpanel_TimeAliveThisRound"			"Время жизни:"
"TF_Arena_Winpanel_KillingBlows"			"Убийств:"
"TF_Arena_Menu_Fight"			"Схватка!"
"TF_Arena_NoClassChange"			"Вы не можете сменить класс после начала раунда."
"TF_Arena_ScoreBoard_Spectator"			"%s1 игрок хочет вступить в игру: %s2"
"TF_Arena_ScoreBoard_Spectators"			"%s1 игроков хотят вступить в игру: %s2"

}

}