Maniaplanet - en to unknown language translation catalogue (72 entries)

en: $<%1$> is close to win
target: $<%1$> is close to winning

en: $<%11. $>Capture the poles during Attack phases.
    $<%12. $>If the time limit is reached, only 100%% captured poles count. The first team to win %2 rounds wins the match.
target: $<%11. $>Capture the poles during Attack phases. 
    $<%12. $>If the time limit is reached, only 100%% captured poles count. The first team to win %2 rounds wins the match.

en: $<%11. $>Hit your opponents to score points.
    $<%12. $>The first player to reach the points limit or the player with the highest score at the end of the time limit wins the map.
target: $<%11. $>Hit your opponent to score points.
    $<%12. $>The first player to reach the points limit or the player with the highest score at the end of the time limit wins the map.

en: - The email addresses do not match
target: The email addresses do not match

en: A large number of players are trying to connect to ManiaPlanet. Please hold on, you will access the game very soon.
    Estimated Wait Time:
target: A large number of players are trying to connect to ManiaPlanet. Please hold on, you will access the game very soon. 
    Estimated Wait Time:

en: Activate Air mapping
target: Activate Air Mapping

en: Advanced Customisation Tools
target: Advanced Customization Tools

en: All your modifications will be lost.
    Do you really want to quit?
target: All your changes will be lost.
    Do you really want to quit?

en: Alt + click on TimeLine
target: Alt + click on Timeline

en: Ambiance
target: Ambience

en: Ambiance sequence
target: Ambience sequence

en: Capture the $<$0f0poles$> to win.
    You cannot capture during $<$0f0defense$> phases.
target: Capture the $<$0f0poles$> to win. 
    You cannot capture during $<$0f0defense$> phases.

en: Could not import action
target: Could not import Action

en: Could not import the Anim.
target: Could not import the anim.

en: Could not save the MatchSettings:
    %1
target: Could not save the MatchSettings: 
    %1

en: Delete a key/block
target: Delete a keyframe/block

en: Do you really want to unbind all inputs of
     <%1> ?
target: Do you really want to unbind everything assigned to <%1>?

en: Drag keys (+ Alt for scale)
target: Drag keyframes (+ Alt for scale)

en: Enable air mapping
target: Enable Air Mapping

en: Enable mix-mapping
target: Enable Mix Mapping

en: Error: Could not upload and publish the file to the workshop.
target: Error: File could not be uploaded to Steam Workshop.

en: Help your team capture the poles of the opposing team to win.
    Your contribution to victory is given by capture (Cap), attack (Atk) and defense (Def) scores.
    Your ranking depends on the number of hits you performed (Hits) during the match.
target: Help your team capture the poles of the opposing team to win. 
    Your contribution to victory is given by capture (Cap), attack (Atk) and defense (Def) scores. 
    Your ranking depends on the number of hits you performed (Hits) during the match.

en: I accept the Ubisoft's $l[%1]Terms and Conditions of Use$l.
target: I accept Ubisoft's $l[%1]Terms and Conditions of Use$l.

en: If you enable mix-mapping, you will be able to place blocks wherever you want, without any constraint. Just click on the Block mode icon (or press F2) to switch between classic Block mode (with classic constraints) and the new Ghost block mode (free placement of "ghost blocks", that can mix with each other and with normal blocks).
    
    This mode should be unlocked by $<$F00expert mappers only$>: it is a very powerful tool but it can also be dangerous for the quality of your maps and difficult to use. It is highly recommended that you $<$F00use ghost blocks very locally$>, only when you cannot do what you want with normal Block mode.
target: If you enable Mix Mapping, you will be able to place blocks wherever you want, without any constraint. Just click on the Block mode icon (or press F2) to switch between classic Block mode (with classic constraints) and the new Ghost block mode (free placement of "ghost blocks", that can mix with each other and with normal blocks).
    
    This mode should be unlocked by $<$F00expert mappers only$>: it is a very powerful tool but it can also be dangerous for the quality of your maps and difficult to use. It is highly recommended that you $<$F00use ghost blocks very locally$>, only when you cannot do what you want with normal Block mode.

en: Interface designer
target: Interface Designer

en: IsAutonomous
target: Is Autonomous

en: Loading textures
target: Loading texture

en: ManiaPlanet may experience performance issues with multi-GPU or SLI.
    You may try select single GPU option in the driver panel until a solution is found.
target: ManiaPlanet may experience performance issues with multi-GPU or SLI. 
    You may try selecting single GPU option in the driver panel until a solution is found.

en: Move selected keys
target: Move selected keyframes

en: Note: these modes are experimental and your map might not be loaded after a future update, even if unlikely.
target: Note: These modes are experimental. It's unlikely, but possible that your map might not load after a future update.

en: Please upgrade: your title version does not match the server version.
target: Please upgrade. Your title version does not match the server version.

en: Prevent entering this station with parental lock
target: Prevent entering this station with Parental Lock

en: Save action in the Item?
target: Save Action in the Item?

en: Select all keys
target: Select all keyframes

en: Select keys
target: Select keyframes

en: Skinning Mode (F4)
target: Skinning Mode (F3)

en: Station settings
target: Station Settings

en: TYPE: Free for all
    OBJECTIVE: Hit a maximum of players to win the game.
target: TYPE: Free for all 
    OBJECTIVE: Hit a maximum of players to win the game.

en: TYPE: Team versus Team
    OBJECTIVE: Capture the poles when you're an attacker. Eliminate the attackers when you're a defender.
target: TYPE: Team versus Team 
    OBJECTIVE: Capture the poles when you're an attacker. Eliminate the attackers when you're a defender.

en: TYPE: Team versus Team
    OBJECTIVE: Your team must control the absolute majority of poles on the map for a fixed amount of time.
target: TYPE: Team versus Team 
    OBJECTIVE: Your team must control the absolute majority of poles on the map for a fixed amount of time.

en: The Youtube upload status of your video %1 is unknown. Check again later?
target: The YouTube upload status of your video %1 is unknown. Check again later.

en: The file has been successfully uploaded and published to the workshop.
target: Your file has been successfully uploaded and published to Steam Workshop.

en: The input <%1>
    is already assigned to <%2>.
    Do you really want to assign it to <%3>?
target: The key <%1>
    is already assigned to <%2>.
    Are you sure you want to assign it to <%3>?

en: The input <%1>
    is assigned to <%2>.
    Do you really want to unbind it?
target: The key <%1>
    is assigned to <%2>.
    Do you really want to unbind it?

en: The ladder is disabled.
    You will not be able to play in official mode.
target: The ladder is disabled. 
    You will not be able to play in official mode.

en: The map contains too many blocks!
    Do not exceed the limit of the top right indicator.
target: This map contains too many blocks!
    Do not exceed the limit indicated at the top right.

en: The map contains too many blocks!
    You CANNOT SAVE the map while the top right indicator exceeds the limit.
target: Your map contains too many blocks!
    You cannot save the map while the indicator at the top right exceeds the limit.

en: The map has been modified.
    Do you want to save the modifications?
target: The map has been changed.
    Do you want to save your changes?

en: The parental lock is active. To install a title, you have to launch the game with the password.
target: Parental Lock is active. To install a title, you must launch the game with the password.

en: This list will not be available later, please keep it somewhere safe.
target: This list will not be available later. Please keep it somewhere safe.

en: This player is not authorised to use the buddies system.
target: This player is not authorized to use the buddies system.

en: This title can not be loaded due to parental lock.
target: This title cannot be loaded due to parental lock.

en: TimeLine Mode
target: Timeline Mode

en: Title tools
target: Title Tools

en: Unable to get station infos.
    %1
target: Unable to get station infos. 
    %1

en: Uploading and publishing onto the steam workshop...
target: Your file is being uploaded and published onto Steam Workshop...

en: Warning! You will only be able to change your email address if you validate your online account.
    Please enter your $l[%1]validation code$l in order to validate your account:
target: Warning! You will only be able to change your email address if you validate your online account. 
    Please enter your $l[%1]validation code$l in order to validate your account:

en: Warning, could not load the title description:
target: Warning! Could not load the title description:

en: Warning, you will lose your custom script if you click on Update Script
target: Warning! You will lose your custom script if you click on Update Script.

en: Warning: you are about to reach the maximum number of blocks you can place in the map!
    Pay attention to the top right indicator!
target: Warning: You are about to reach the maximum number of blocks you can place in the map!
    Pay attention to the indicator at the top right!

en: We have sent you an email to "%1$s" with this list, for your convenience.
target: We have sent an email to you at "%1$s" with this list, for your convenience.

en: Wheel sensitivity
target: Steering Wheel Sensitivity

en: While waiting, try to become the King Of The Lobby!
target: While you wait, try to become King of the Lobby!

en: You $<$2B2own$> this title pack. When you create new data, do not forget to include them in your title pack.
target: You $<$2B2own$> this title pack. When you create new data, do not forget to include it in your title pack.

en: You $<$F00do not own$> this title pack. The data you will create here will not be available in Local play mode or Multiplayer mode unless you create your own title pack.
target: You $<$F00do not own$> this title pack. The data you create here will not be available in Local Play mode or Multiplayer mode unless you create your own title pack.

en: You have transfered too many %1$s this month.
    Maximum allowed amount of %2$s to be transfered by month: %3$d %4$s
target: You have transfered too many %1$s this month. 
    Maximum allowed amount of %2$s to be transfered by month: %3$d %4$s

en: You must place exactly one Spawn #1 and one Spawn #2.
    You must place the same number of Goal #1 and Goal #2 with at least one of each.
    
    You can place one Goal 'Engage' to determine which team will start attacking in Battle Waves mode.
target: You must place exactly one Spawn #1 and one Spawn #2. 
    You must place the same number of Goal #1 and Goal #2 with at least one of each. 
     
    You can place one Goal 'Engage' to determine which team will start attacking in Battle Waves mode.

en: You will lose all unsaved changes, continue ?
target: You will lose all unsaved changes. Continue ?

en: Your account is unknown on this server.
    Please try another server.
target: Your account is unknown on this server. 
    Please try another server.

en: Your map may cause performance issues when played with lower end computers.
    Pay attention to the top right indicator to help you increase the performance of your maps.
target: Your map may cause performance issues when played with lower end computers. 
    Pay attention to the top right indicator to help you increase the performance of your maps.

en: Your play time has expired.
    The map has been modified.
    Do you want to save the modifications?
target: Your play time has expired.
    The map has been changed.
    Do you want to save your changes?

en: Your video adapter's (%1) driver is outdated (%2).
    This game works better with driver version %3 (or more recent).
    You can find the latest graphics drivers on the web site of your video card manufacturer:
    %4
    
    If you are using a laptop computer, the driver installation may not work, in that case check for an update on your laptop manufacturer web site.
target: Your video adapter's (%1) driver is outdated (%2).
    This game will run better with driver version %3 (or more recent).
    You can find the latest graphics drivers on the web site of your video card manufacturer:
    %4
    
    If you are using a laptop computer, the driver installation may not work, in that case check for an update on your laptop manufacturer web site.
