"lang" { "Language" "norwegian" "Tokens" { "Spades_Name" "Spar" "[english]Spades_Name" "Spades" "Spades_Number" "%d" "[english]Spades_Number" "%d" // yes %d - using swprintf for this "Spades_BidLabel" "Bud: %s1" "[english]Spades_BidLabel" "Bid: %s1" "Spades_TricksLabel" "Stikk: %d" "[english]Spades_TricksLabel" "Tricks: %d" // yes %d - using swprintf for this "Spades_TricksEmptyLabel" "Stikk: -" "[english]Spades_TricksEmptyLabel" "Tricks: -" "Spades_QueryDoubleNilBid" "Vil du by dobbel null, eller vil du se kortene før du byr?" "[english]Spades_QueryDoubleNilBid" "Do you want to bid Double Nil or see your cards before bidding?" "Spades_ChooseBid" "Velg et bud" "[english]Spades_ChooseBid" "Please choose your bid" "Spades_NIL" "NULL" "[english]Spades_NIL" "NIL" "Spades_DoubleNIL" "DOBBEL NULL" "[english]Spades_DoubleNIL" "DOUBLE NIL" "Spades_DoubleNILBid" "Dobbel null" "[english]Spades_DoubleNILBid" "Double Nil" "Spades_ShowCards" "Vis kort" "[english]Spades_ShowCards" "Show Cards" "Spades_DealNextHand" "Del ut neste hånd" "[english]Spades_DealNextHand" "Deal Next Hand" "Spades_WaitingForDeal" "Vi venter på at verten skal dele ut den første hånden. " "[english]Spades_WaitingForDeal" "We are waiting for host to deal out the first hand. " "Spades_BidNIL" "%s1 har bydd NULL. " "[english]Spades_BidNIL" "%s1 has bid NIL. " "Spades_BidDoubleNIL" "%s1 har bydd DOBBEL NULL. " "[english]Spades_BidDoubleNIL" "%s1 has bid DOUBLE NIL. " "Spades_BidTricks" "%s1 har bydd %s2 stikk. " "[english]Spades_BidTricks" "%s1 has bid %s2 tricks. " "Spades_BidFirst" "%s1 byr først. " "[english]Spades_BidFirst" "%s1 bids first. " "Spades_BiddingComplete" "Bud fullført. %s1 spiller ut. " "[english]Spades_BiddingComplete" "Bidding Complete. %s1 leads. " "Spades_SpadesNotBroken" "Ugyldig kort. Du har ikke lov å spille spar " "[english]Spades_SpadesNotBroken" "Illegal Card. Spades have not been broken. " "Spades_WrongSuit" "Ugyldig kort. Du må spille et kort i samme farge som utspillet. " "[english]Spades_WrongSuit" "Illegal Card. You must play a card of the suit that was led. " "Spades_MadeNilBid" "NULL: OK" "[english]Spades_MadeNilBid" "NIL: OK" "Spades_MadeDoubleNilBid" "DBL NULL: OK" "[english]Spades_MadeDoubleNilBid" "DBL NIL: OK" "Spades_FailNilBid" "NULL: NEI" "[english]Spades_FailNilBid" "NIL: NO" "Spades_FailDoubleNilBid" "DBL NULL: NEI" "[english]Spades_FailDoubleNilBid" "DBL NIL: NO" "Spades_TeamBidTricks" "Bud: %s1 Stikk: %s2" "[english]Spades_TeamBidTricks" "Bid: %s1 Tricks: %s2" "Spades_TeamWin" "Ditt lag vinner. Du og %s1 har slått %s2 og %s3. " "[english]Spades_TeamWin" "Your team wins. You and %s1 have beaten %s2 and %s3. " "Spades_TeamLoss" "Ditt lag taper. %s1 og %s2 har slått deg og %s3. " "[english]Spades_TeamLoss" "Your team loses. %s1 and %s2 have beaten you and %s3. " "Spades_TeamTie" "Dine lag har spilt uavgjort. " "[english]Spades_TeamTie" "Your teams have tied. " "Spades_WaitingForBid" "Venter på at %s1 skal by." "[english]Spades_WaitingForBid" "Waiting for %s1 to bid." "Spades_SwitchTeams" "Bytt lag" "[english]Spades_SwitchTeams" "Switch Teams" } }