"lang" { "Language" "finnish" "Tokens" { "Spades_Name" "Patalupaus" "[english]Spades_Name" "Spades" "Spades_Number" "%d" "[english]Spades_Number" "%d" // yes %d - using swprintf for this "Spades_BidLabel" "Tarjous: %s1" "[english]Spades_BidLabel" "Bid: %s1" "Spades_TricksLabel" "Tikit: %d" "[english]Spades_TricksLabel" "Tricks: %d" // yes %d - using swprintf for this "Spades_TricksEmptyLabel" "Tikit: -" "[english]Spades_TricksEmptyLabel" "Tricks: -" "Spades_QueryDoubleNilBid" "Haluatko tarjota kahta nollaa vai katsoa korttisi ennen tarjoamista?" "[english]Spades_QueryDoubleNilBid" "Do you want to bid Double Nil or see your cards before bidding?" "Spades_ChooseBid" "Valitse tarjouksesi" "[english]Spades_ChooseBid" "Please choose your bid" "Spades_NIL" "NOLLA" "[english]Spades_NIL" "NIL" "Spades_DoubleNIL" "KAKSI NOLLAA" "[english]Spades_DoubleNIL" "DOUBLE NIL" "Spades_DoubleNILBid" "Kaksi nollaa" "[english]Spades_DoubleNILBid" "Double Nil" "Spades_ShowCards" "Näytä kortit" "[english]Spades_ShowCards" "Show Cards" "Spades_DealNextHand" "Jaa seuraava käsi" "[english]Spades_DealNextHand" "Deal Next Hand" "Spades_WaitingForDeal" "Odotamme, että isäntä jakaa ensimmäisen käden. " "[english]Spades_WaitingForDeal" "We are waiting for host to deal out the first hand. " "Spades_BidNIL" "%s1 tarjosi NOLLAN. " "[english]Spades_BidNIL" "%s1 has bid NIL. " "Spades_BidDoubleNIL" "%s1 tarjosi KAKSI NOLLAA. " "[english]Spades_BidDoubleNIL" "%s1 has bid DOUBLE NIL. " "Spades_BidTricks" "%s1 tarjosi %s2 tikkiä. " "[english]Spades_BidTricks" "%s1 has bid %s2 tricks. " "Spades_BidFirst" "%s1 tarjoaa ensin. " "[english]Spades_BidFirst" "%s1 bids first. " "Spades_BiddingComplete" "Tarjoukset tehty. %s1 johtaa. " "[english]Spades_BiddingComplete" "Bidding Complete. %s1 leads. " "Spades_SpadesNotBroken" "Laiton kortti. Pistekorttia ei ole vielä pelattu. " "[english]Spades_SpadesNotBroken" "Illegal Card. Spades have not been broken. " "Spades_WrongSuit" "Laiton kortti. Sinun on laitettava samaa maata oleva kortti kuin edellä. " "[english]Spades_WrongSuit" "Illegal Card. You must play a card of the suit that was led. " "Spades_MadeNilBid" "NOLLA: OK" "[english]Spades_MadeNilBid" "NIL: OK" "Spades_MadeDoubleNilBid" "KAKSI NOLLAA: OK" "[english]Spades_MadeDoubleNilBid" "DBL NIL: OK" "Spades_FailNilBid" "NOLLA: EI" "[english]Spades_FailNilBid" "NIL: NO" "Spades_FailDoubleNilBid" "KAKSI NOLLAA: EI" "[english]Spades_FailDoubleNilBid" "DBL NIL: NO" "Spades_TeamBidTricks" "Tarjous: %s1 Tikit: %s2" "[english]Spades_TeamBidTricks" "Bid: %s1 Tricks: %s2" "Spades_TeamWin" "Tiimisi voitti. Sinä ja %s1 voititte pelaajat %s2 ja %s3. " "[english]Spades_TeamWin" "Your team wins. You and %s1 have beaten %s2 and %s3. " "Spades_TeamLoss" "Tiimisi hävisi. %s1 ja %s2 voitti sinut ja pelaajan %s3. " "[english]Spades_TeamLoss" "Your team loses. %s1 and %s2 have beaten you and %s3. " "Spades_TeamTie" "Tiimisi pelasi tasan. " "[english]Spades_TeamTie" "Your teams have tied. " "Spades_WaitingForBid" "Odotetaan pelaajan %s1 tarjousta." "[english]Spades_WaitingForBid" "Waiting for %s1 to bid." "Spades_SwitchTeams" "Vaihda tiimiä" "[english]Spades_SwitchTeams" "Switch Teams" } }