"lang" { "Language" "dutch" "Tokens" { "Spades_Name" "Schoppen" "[english]Spades_Name" "Spades" "Spades_Number" "%d" "[english]Spades_Number" "%d" // yes %d - using swprintf for this "Spades_BidLabel" "Biedbeurt: %s1" "[english]Spades_BidLabel" "Bid: %s1" "Spades_TricksLabel" "Slagen: %d" "[english]Spades_TricksLabel" "Tricks: %d" // yes %d - using swprintf for this "Spades_TricksEmptyLabel" "Slagen: -" "[english]Spades_TricksEmptyLabel" "Tricks: -" "Spades_QueryDoubleNilBid" "Wil je dubbel nul bieden of je kaarten zien voordat je biedt?" "[english]Spades_QueryDoubleNilBid" "Do you want to bid Double Nil or see your cards before bidding?" "Spades_ChooseBid" "Kies je bod" "[english]Spades_ChooseBid" "Please choose your bid" "Spades_NIL" "NUL" "[english]Spades_NIL" "NIL" "Spades_DoubleNIL" "DUBBEL NUL" "[english]Spades_DoubleNIL" "DOUBLE NIL" "Spades_DoubleNILBid" "Dubbel nul" "[english]Spades_DoubleNILBid" "Double Nil" "Spades_ShowCards" "Kaarten tonen" "[english]Spades_ShowCards" "Show Cards" "Spades_DealNextHand" "Volgende hand delen" "[english]Spades_DealNextHand" "Deal Next Hand" "Spades_WaitingForDeal" "We wachten op de spelmaker voor het delen van de eerste hand kaarten. " "[english]Spades_WaitingForDeal" "We are waiting for host to deal out the first hand. " "Spades_BidNIL" "%s1 heeft NUL geboden. " "[english]Spades_BidNIL" "%s1 has bid NIL. " "Spades_BidDoubleNIL" "%s1 heeft DUBBEL NUL geboden. " "[english]Spades_BidDoubleNIL" "%s1 has bid DOUBLE NIL. " "Spades_BidTricks" "%s1 heeft %s2 slagen geboden. " "[english]Spades_BidTricks" "%s1 has bid %s2 tricks. " "Spades_BidFirst" "%s1 biedt eerst. " "[english]Spades_BidFirst" "%s1 bids first. " "Spades_BiddingComplete" "Bieden voltooid. %s1 leidt. " "[english]Spades_BiddingComplete" "Bidding Complete. %s1 leads. " "Spades_SpadesNotBroken" "Verboden kaart. Schoppen niet doorbroken. " "[english]Spades_SpadesNotBroken" "Illegal Card. Spades have not been broken. " "Spades_WrongSuit" "Verboden kaart. Je moet kleur bekennen. " "[english]Spades_WrongSuit" "Illegal Card. You must play a card of the suit that was led. " "Spades_MadeNilBid" "NUL: OK" "[english]Spades_MadeNilBid" "NIL: OK" "Spades_MadeDoubleNilBid" "DBBL NUL: OK" "[english]Spades_MadeDoubleNilBid" "DBL NIL: OK" "Spades_FailNilBid" "NUL: NEE" "[english]Spades_FailNilBid" "NIL: NO" "Spades_FailDoubleNilBid" "DBBL NUL: NEE" "[english]Spades_FailDoubleNilBid" "DBL NIL: NO" "Spades_TeamBidTricks" "Biedbeurt: %s1 Slagen: %s2" "[english]Spades_TeamBidTricks" "Bid: %s1 Tricks: %s2" "Spades_TeamWin" "Jouw team wint. %s1 en jij hebben %s2 en %s3 verslagen. " "[english]Spades_TeamWin" "Your team wins. You and %s1 have beaten %s2 and %s3. " "Spades_TeamLoss" "Jouw team verliest. %s1 en %s2 hebben %s3 en jou verslagen. " "[english]Spades_TeamLoss" "Your team loses. %s1 and %s2 have beaten you and %s3. " "Spades_TeamTie" "Je teams zijn gelijk geëindigd. " "[english]Spades_TeamTie" "Your teams have tied. " "Spades_WaitingForBid" "Wachten op het bod van %s1." "[english]Spades_WaitingForBid" "Waiting for %s1 to bid." "Spades_SwitchTeams" "Teams wisselen" "[english]Spades_SwitchTeams" "Switch Teams" } }