"lang" { "Language" "danish" "Tokens" { "Spades_Name" "Spar" "[english]Spades_Name" "Spades" "Spades_Number" "%d" "[english]Spades_Number" "%d" // yes %d - using swprintf for this "Spades_BidLabel" "Bud: %s1" "[english]Spades_BidLabel" "Bid: %s1" "Spades_TricksLabel" "Stik: %d" "[english]Spades_TricksLabel" "Tricks: %d" // yes %d - using swprintf for this "Spades_TricksEmptyLabel" "Stik: -" "[english]Spades_TricksEmptyLabel" "Tricks: -" "Spades_QueryDoubleNilBid" "Vil du melde dobbelt nul eller have vist dine kort, før du melder ud?" "[english]Spades_QueryDoubleNilBid" "Do you want to bid Double Nil or see your cards before bidding?" "Spades_ChooseBid" "Vælg din udmelding" "[english]Spades_ChooseBid" "Please choose your bid" "Spades_NIL" "NUL" "[english]Spades_NIL" "NIL" "Spades_DoubleNIL" "DOBBELT NUL" "[english]Spades_DoubleNIL" "DOUBLE NIL" "Spades_DoubleNILBid" "Dobbelt nul" "[english]Spades_DoubleNILBid" "Double Nil" "Spades_ShowCards" "Vis kort" "[english]Spades_ShowCards" "Show Cards" "Spades_DealNextHand" "Giv næste hånd" "[english]Spades_DealNextHand" "Deal Next Hand" "Spades_WaitingForDeal" "Vi venter på, at værten skal give første hånd. " "[english]Spades_WaitingForDeal" "We are waiting for host to deal out the first hand. " "Spades_BidNIL" "%s1 har meldt NUL. " "[english]Spades_BidNIL" "%s1 has bid NIL. " "Spades_BidDoubleNIL" "%s1 har meldt DOBBELT NUL. " "[english]Spades_BidDoubleNIL" "%s1 has bid DOUBLE NIL. " "Spades_BidTricks" "%s1 har meldt %s2 stik. " "[english]Spades_BidTricks" "%s1 has bid %s2 tricks. " "Spades_BidFirst" "%s1 melder først. " "[english]Spades_BidFirst" "%s1 bids first. " "Spades_BiddingComplete" "Melding afsluttet. %s1 fører. " "[english]Spades_BiddingComplete" "Bidding Complete. %s1 leads. " "Spades_SpadesNotBroken" "Ulovligt kort. Spar er ikke blevet brudt. " "[english]Spades_SpadesNotBroken" "Illegal Card. Spades have not been broken. " "Spades_WrongSuit" "Ulovligt kort. Du skal spille et kort af samme kulør, som blev spillet ud. " "[english]Spades_WrongSuit" "Illegal Card. You must play a card of the suit that was led. " "Spades_MadeNilBid" "NUL: OK" "[english]Spades_MadeNilBid" "NIL: OK" "Spades_MadeDoubleNilBid" "DBL NUL: OK" "[english]Spades_MadeDoubleNilBid" "DBL NIL: OK" "Spades_FailNilBid" "NUL: NEJ" "[english]Spades_FailNilBid" "NIL: NO" "Spades_FailDoubleNilBid" "DBL NUL: NEJ" "[english]Spades_FailDoubleNilBid" "DBL NIL: NO" "Spades_TeamBidTricks" "Melding: %s1 Stik: %s2" "[english]Spades_TeamBidTricks" "Bid: %s1 Tricks: %s2" "Spades_TeamWin" "Dit hold vinder. Du og %s1 har vundet over %s2 og %s3. " "[english]Spades_TeamWin" "Your team wins. You and %s1 have beaten %s2 and %s3. " "Spades_TeamLoss" "Dit hold taber. %s1 og %s2 har vundet over dig og %s3. " "[english]Spades_TeamLoss" "Your team loses. %s1 and %s2 have beaten you and %s3. " "Spades_TeamTie" "Holdene har opnået uafgjort. " "[english]Spades_TeamTie" "Your teams have tied. " "Spades_WaitingForBid" "Venter på, at %s1 skal melde ud." "[english]Spades_WaitingForBid" "Waiting for %s1 to bid." "Spades_SwitchTeams" "Skift hold" "[english]Spades_SwitchTeams" "Switch Teams" } }