"lang" { "Language" "danish" "Tokens" { "SteamAddOn_GameTitle" "%s1 – Steam-spil" "[english]SteamAddOn_GameTitle" "%s1 - Steam Game" "SteamAddOn_AppTitle" "%s1 – Steam-program" "[english]SteamAddOn_AppTitle" "%s1 - Steam App" "SteamAddOn_Yes" "Ja" "[english]SteamAddOn_Yes" "Yes" "SteamAddOn_No" "Nej" "[english]SteamAddOn_No" "No" "SteamAddOn_Black" "Sort" "[english]SteamAddOn_Black" "Black" "SteamAddOn_White" "Hvid" "[english]SteamAddOn_White" "White" "SteamAddOn_Red" "Rød" "[english]SteamAddOn_Red" "Red" "SteamAddOn_Turn" "Tur" "[english]SteamAddOn_Turn" "Turn" "SteamAddOn_TurnLabel" "Tur: %s1" "[english]SteamAddOn_TurnLabel" "Turn: %s1" "SteamAddOn_WaitOpponentColor_Title" "%s1 – Afventer modstanderens farvevalg" "[english]SteamAddOn_WaitOpponentColor_Title" "%s1 - Waiting for Opponent Color Choice" "SteamAddOn_WaitOpponentColor_Text" "Forbereder %s1 spil. Venter på, at %s2 skal vælge farve..." "[english]SteamAddOn_WaitOpponentColor_Text" "Setting up %s1 game. Waiting for %s2 to pick color..." "SteamAddOn_PickColor_Title" "%s1 – Vælg din farve" "[english]SteamAddOn_PickColor_Title" "%s1 - Decide Your Color" "SteamAddOn_PickColor_Text" "Forbereder %s1 spil. Hvilken farve vil du spille med?" "[english]SteamAddOn_PickColor_Text" "Setting Up %s1 game. What color would you like to be?" "SteamAddOn_ColorWhite" "Du er hvid. " "[english]SteamAddOn_ColorWhite" "You are White. " "SteamAddOn_ColorBlack" "Du er sort. " "[english]SteamAddOn_ColorBlack" "You are Black. " "SteamAddOn_ColorRed" "Du er rød. " "[english]SteamAddOn_ColorRed" "You are Red. " "SteamAddOn_YourMove" "Det er din tur. " "[english]SteamAddOn_YourMove" "It is your Move. " "SteamAddOn_OppMove" "Det er modstanderens tur. " "[english]SteamAddOn_OppMove" "It is your opponent's move. " "SteamAddOn_PlayerRejoin" "%s1 er med i spillet igen. " "[english]SteamAddOn_PlayerRejoin" "%s1 has rejoined game. " "SteamAddOn_RejoinDenied_Title" "%s1 – Tilbagevenden afvist" "[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Title" "%s1 - Re-join Denied" "SteamAddOn_RejoinDenied_Text" "Din modstander har afvist at vende tilbage til spillet." "[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Text" "Your opponent has declined to rejoin the game." "SteamAddOn_Turn_GameOver" "Tur: %s1 %s2 har vundet. " "[english]SteamAddOn_Turn_GameOver" "Turn: %s1 %s2 has won. " "SteamAddOn_GameOver_Win" "Du har besejret %s1 i %s2." "[english]SteamAddOn_GameOver_Win" "You have beaten %s1 in %s2." "SteamAddOn_GameOver_Loss" "%s1 har besejret dig i %s2." "[english]SteamAddOn_GameOver_Loss" "%s1 has beaten you in %s2." "SteamAddOn_GameOver_Tie" "%s1 spil er endt med uafgjort." "[english]SteamAddOn_GameOver_Tie" "%s1 game has ended in a tie." "SteamAddOn_Resign_Title" "%s1 – Modstanderen har trukket sig fra spillet" "[english]SteamAddOn_Resign_Title" "%s1 - Opponent Resigned From Game" "SteamAddOn_Resign_Text" "Din modstander har trukket sig fra spillet." "[english]SteamAddOn_Resign_Text" "Your opponent has resigned from the game." "SteamAddOn_GameOver_Title" "%s1 – Spil slut" "[english]SteamAddOn_GameOver_Title" "%s1 - Game Over" "SteamAddOn_WaitingForMoveHistory" "Venter på oversigt over træk... " "[english]SteamAddOn_WaitingForMoveHistory" "Waiting for move history... " "SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title" "Forlad spillet" "[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title" "Quit Game" "SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text" "Er du sikker på, at du vil forlade spillet?" "[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text" "Are you sure you want to quit this game?" "SteamAddOn_ConfirmResign_Title" "Bekræft tilbagetrækning" "[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Title" "Confirm Resign" "SteamAddOn_ConfirmResign_Text" "Er du sikker på, at du vil trække dig tilbage?" "[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Text" "Are you sure you want to resign?" "SteamAddOn_ResignFromGame_Title" "Træk dig tilbage fra spillet" "[english]SteamAddOn_ResignFromGame_Title" "Resign From Game" "SteamAddOn_ResignFromGame_Text" "Du har trukket dig tilbage fra spillet." "[english]SteamAddOn_ResignFromGame_Text" "You have resigned from the game." "SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow" "Luk spilvinduet" "[english]SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow" "Close Game Window" "SteamAddOn_Btn_KeepGameWindow" "Behold spilvinduet" "[english]SteamAddOn_Btn_KeepGameWindow" "Keep Game Window" "SteamAddOn_Btn_Pass" "&Pas" "[english]SteamAddOn_Btn_Pass" "&Pass" "SteamAddOn_Btn_Resign" "&Træk dig tilbage" "[english]SteamAddOn_Btn_Resign" "&Resign" "SteamAddOn_Btn_ShowHistory" "Vis &historik" "[english]SteamAddOn_Btn_ShowHistory" "Show &History" "SteamAddOn_Btn_Send" "&Send" "[english]SteamAddOn_Btn_Send" "&Send" "SteamAddOn_Opp_Offline" "%s1 er nu offline. " "[english]SteamAddOn_Opp_Offline" "%s1 has gone offline. " "SteamAddOn_Opp_Online" "%s1 er igen online." "[english]SteamAddOn_Opp_Online" "%s1 has come back online." "SteamAddOn_Opp_ExitGame" "%s1 har forladt spillet. " "[english]SteamAddOn_Opp_ExitGame" "%s1 has exited the game. " "SteamAddOn_Waiting_Rejoin" " Venter på, at spiller skal slutte sig til spillet igen. " "[english]SteamAddOn_Waiting_Rejoin" " Waiting for player to re-join game. " "SteamAddOn_Close" "Luk" "[english]SteamAddOn_Close" "Close" "SteamAddOn_ReviewMoves" "Hvis du vil gense træk på brættet, skal du klikke på dem nedenfor." "[english]SteamAddOn_ReviewMoves" "To review moves on the board, click on them below." "SteamAddOn_BuddyInvite" "Inviter %s1" "[english]SteamAddOn_BuddyInvite" "Invite %s1" "SteamAddOn_InvitationTitle" "%s1 – Invitation" "[english]SteamAddOn_InvitationTitle" "%s1 - Invitation" "SteamAddOn_InvitationText" "%s1 har inviteret dig til %s2." "[english]SteamAddOn_InvitationText" "%s1 has invited you to %s2." "SteamAddOn_InviteWaitTitle" "%s1 – Afventer reaktion på invitation" "[english]SteamAddOn_InviteWaitTitle" "%s1 - Waiting on Invite Response" "SteamAddOn_InviteWaitText" "Afventer %s1 invitationsreaktion fra %s2" "[english]SteamAddOn_InviteWaitText" "Waiting on %s1 Invite Response from %s2" "SteamAddOn_InviteRejectedTitle" "%s1 – Invitation afvist" "[english]SteamAddOn_InviteRejectedTitle" "%s1 - Invite Rejected" "SteamAddOn_InviteRejectedText" "%s1 har afvist din invitation." "[english]SteamAddOn_InviteRejectedText" "%s1 has rejected your invitation." "SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle" "Forlad i utide" "[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle" "Early Quit" "SteamAddOn_OtherPlayerAbortText" "%s1 har forladt spillet i utide." "[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortText" "%s1 has quit the game early." "SteamAddOn_RejoinTitle" "%s1 – Tilbagevenden" "[english]SteamAddOn_RejoinTitle" "%s1 - Re-join" "SteamAddOn_RejoinText" "Du har logget på netværket Friends. Tilslut til %s1 igen med %s2?" "[english]SteamAddOn_RejoinText" "You have signed on to the Friends Network. Re-join %s1 with %s2?" "SteamAddOn_Btn_Accept" "&Accepter" "[english]SteamAddOn_Btn_Accept" "&Accept" "SteamAddOn_Btn_Reject" "A&fvis" "[english]SteamAddOn_Btn_Reject" "&Reject" "SteamAddOn_Btn_Yes" "&Ja" "[english]SteamAddOn_Btn_Yes" "&Yes" "SteamAddOn_Btn_No" "&Nej" "[english]SteamAddOn_Btn_No" "&No" "SteamAddOn_WaitingAbortTitle" "%s1 – Sluttede i utide" "[english]SteamAddOn_WaitingAbortTitle" "%s1 - Ended Early" "SteamAddOn_WaitingAbortText" "%s1 sluttede under afventen af data." "[english]SteamAddOn_WaitingAbortText" "While waiting for data, %s1 has ended." "SteamAddOn_LastMoveMade" "Sidste modtagne træk: %s1 klokken %s2" "[english]SteamAddOn_LastMoveMade" "Last move received: %s1 at %s2" "SteamAddOn_InvitingWaitingResponse" "Du har inviteret %s1, afventer reaktion... " "[english]SteamAddOn_InvitingWaitingResponse" "You have invited %s1, waiting on response... " "SteamAddOn_AskingHostPermission" "Du beder værten om tilladelse til at invitere %s1. " "[english]SteamAddOn_AskingHostPermission" "You are asking the host for permission to invite %s1. " "SteamAddOn_InvitingToGame" "Inviterer %s1 til spillet. " "[english]SteamAddOn_InvitingToGame" "Inviting %s1 to game. " "SteamAddOn_PlayerJoined" "%s1 har tilsluttet sig. " "[english]SteamAddOn_PlayerJoined" "%s1 has joined. " "SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite" "%s1 har afvist invitationen. " "[english]SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite" "%s1 has declined the invitation. " "SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse" "%s1 har inviteret %s2, afventer reaktion... " "[english]SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse" "%s1 has invited %s2, waiting on response... " "SteamAddOn_InviteQuitTitle" "%s1 – Spil afsluttet" "[english]SteamAddOn_InviteQuitTitle" "%s1 - Game Ended" "SteamAddOn_InviteQuitText" "Spillet blev afsluttet under afventen af din reaktion." "[english]SteamAddOn_InviteQuitText" "The game has ended while waiting for your response." "SteamAddOn_HostCancelInviteTitle" "%s1 – Invitation annulleret" "[english]SteamAddOn_HostCancelInviteTitle" "%s1 - Invite Cancelled" "SteamAddOn_HostCancelInviteText" "Værten har annulleret din invitation." "[english]SteamAddOn_HostCancelInviteText" "The host has cancelled your invitation." "SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title" "%s1 – Venter på spilinvitation" "[english]SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title" "%s1 - Waiting for Game Information" "SteamAddOn_WaitingStartInfo_Text" "Venter på at starte spilinvitation fra vært..." "[english]SteamAddOn_WaitingStartInfo_Text" "Waiting for starting game information from host..." "SteamAddOn_UserInvited" "%s1 inviteret..." "[english]SteamAddOn_UserInvited" "%s1 Invited..." "SteamAddOn_HostQuitTitle" "%s1 – Værten afbrød" "[english]SteamAddOn_HostQuitTitle" "%s1 - Host Quit" "SteamAddOn_HostQuitText" "Værten har afbrudt %s1." "[english]SteamAddOn_HostQuitText" "Host has quit %s1." "SteamAddOn_GameOver_TeamWin" "Dit hold har besejret det andet hold i %s1." "[english]SteamAddOn_GameOver_TeamWin" "Your team has beaten the other team in %s1." "SteamAddOn_GameOver_TeamLoss" "Det andet hold har besejret dit hold i %s1." "[english]SteamAddOn_GameOver_TeamLoss" "The other team has beaten your team in %s1." "SteamAddOn_Invite" "Inviter" "[english]SteamAddOn_Invite" "Invite" "SteamAddOn_Cancel" "Annuller" "[english]SteamAddOn_Cancel" "Cancel" "SteamAddOn_Points" "Point:" "[english]SteamAddOn_Points" "Points:" "SteamAddOn_Score" "Pointtal:" "[english]SteamAddOn_Score" "Score:" "SteamAddOn_North" "Nord:" "[english]SteamAddOn_North" "North:" "SteamAddOn_South" "Syd:" "[english]SteamAddOn_South" "South:" "SteamAddOn_West" "Vest:" "[english]SteamAddOn_West" "West:" "SteamAddOn_East" "Øst:" "[english]SteamAddOn_East" "East:" "SteamAddOn_LastTrick" "Sidste stik" "[english]SteamAddOn_LastTrick" "Last Trick" "SteamAddOn_CurrentTrick" "Aktuelle stik" "[english]SteamAddOn_CurrentTrick" "Current Trick" "SteamAddOn_ShowScore" "Vis pointtal" "[english]SteamAddOn_ShowScore" "Show Score" "SteamAddOn_HideScore" "Skjul pointtal" "[english]SteamAddOn_HideScore" "Hide Score" "SteamAddOn_StartGame" "Start spil" "[english]SteamAddOn_StartGame" "Start Game" "SteamAddOn_UserLeftGameTitle" "%s1 – Brugeren forlod spillet" "[english]SteamAddOn_UserLeftGameTitle" "%s1 - User Left Game" "SteamAddOn_UserLeftGameText" "%s1 har forladt spillet. " "[english]SteamAddOn_UserLeftGameText" "%s1 has left the game. " "SteamAddOn_MatchName" "Match-navn: %s1" "[english]SteamAddOn_MatchName" "Match Name: %s1" "SteamAddOn_WaitingForDeal" "Vi venter på, at værten skal give hånden. " "[english]SteamAddOn_WaitingForDeal" "We are waiting for host to deal out the hand. " "SteamAddOn_DealNextHand" "Giv næste hånd" "[english]SteamAddOn_DealNextHand" "Deal Next Hand" "SteamAddOn_RoundCompleted" "Runde færdig." "[english]SteamAddOn_RoundCompleted" "Round Completed." "SteamAddOn_DetailsAddendum" "%s1 Detaljer: %s2" "[english]SteamAddOn_DetailsAddendum" "%s1 Details: %s2" "SteamAddOn_SteamLoading" "%s1 – Indlæser" "[english]SteamAddOn_SteamLoading" "%s1 - Loading" // %s1 = name of addon "SteamAddOn_UpdatingAddOnsFiles" "Opdaterer %s1 filer..." "[english]SteamAddOn_UpdatingAddOnsFiles" "Updating %s1 files..." "SteamAddOn_OtherPlayerUpdating" "Andre spillere skal opdatere spillet..." "[english]SteamAddOn_OtherPlayerUpdating" "Other player needs to update game..." "SteamAddOn_PlayerLoggedOff" "%s1 har logget af. " "[english]SteamAddOn_PlayerLoggedOff" "%s1 has logged off. " "SteamAddOn_HostCancelledDuringAccept" "Værten annullerede vores invitation, mens vi var ved at acceptere. " "[english]SteamAddOn_HostCancelledDuringAccept" "Host cancelled our invitation as we were accepting. " "SteamAddOn_CancellingInvitation" "Annullerer invitation til %s1. " "[english]SteamAddOn_CancellingInvitation" "Cancelling invitation to %s1. " "SteamAddOn_HostCancelOtherPlayer" "Vært (%s1) annuller invitation til %s2. " "[english]SteamAddOn_HostCancelOtherPlayer" "Host (%s1) cancel invitation to %s2. " "SteamAddOn_PlayerAcceptedInvite" "%s1 har accepteret invitationen og kontrollerer nu for opdateringer... " "[english]SteamAddOn_PlayerAcceptedInvite" "%s1 has accepted the invitation and is now checking for updates... " "SteamAddOn_WaitingQuit" "%s1 – Afslut" "[english]SteamAddOn_WaitingQuit" "%s1 - Quit" "SteamAddOn_HostInviteOffline" "%s1 er gået offline, hvilket afslutter invitationsanmodningen til %s2" "[english]SteamAddOn_HostInviteOffline" "%s1 has gone offline, ending invite request to %s2" "SteamAddOn_HostRejoinOffline" "%s1 er gået offline, hvilket afslutter gentilslutningsanmodningen til %s2" "[english]SteamAddOn_HostRejoinOffline" "%s1 has gone offline, ending rejoin request to %s2" "SteamAddOn_HostInviteQuit" "%s1 har forladt spillet, hvilket afslutter invitationen til %s2" "[english]SteamAddOn_HostInviteQuit" "%s1 has quit, ending invite to %s2" "SteamAddOn_CheckingForUpdates" "Kontrollerer for opdateringer..." "[english]SteamAddOn_CheckingForUpdates" "Checking for updates..." "SteamAddOn_SystemMessage" "%s1 – Systemmeddelelse" "[english]SteamAddOn_SystemMessage" "%s1 - System Message" } }